Duo w.ub - Disque dur externe TrekStor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Duo w.ub TrekStor

– 13 – NOTICE D'UTILISATION Nous vous félicitons pour l’achat de la DataStation de TrekStor. Nous sommes certains que vous allez pleinement profiter de ce produit avec grand plaisir.

1) Installation de pilote

Remarque pour les utilisateurs de Windows® Vista, XP, 2000, ME ou Mac® OS X : Aucun pilote supplémentaire n’est nécessaire pour ces systèmes d’exploitation. Veuillez noter que Windows® 2000 doit être installé au minimum avec le Service Pack 4 et Windows® XP avec le Service Pack 2. Remarque pour les utilisateurs de Windows® 98 (SE) : Veuillez tout d’abord installer les pilotes avant de raccorder l'appareil à votre PC ! A cet effet, insérez le CD fourni dans le lecteur de CD/DVD-ROM de votre PC.• Remarque : Si la fonction de démarrage automatique de votre système est désactivée, vous pouvez accéder à votre lecteur de CD/DVD par l’intermédiaire de votre « p o s t e d e t r A v A i l » et démarrer le programme « m e n u .e x e » dans le répertoire principal du CD. Le menu TrekStor apparaît dans une fenêtre de dialogue : sélectionnez la langue souhaitée en bas à gauche en cliquant sur le drapeau • correspondant. Cliquez sur « • i n s t A l l e r p i l o t e s Wi n d o W s ® 98 » et suivez les instructions d’installation. Redémarrez votre PC afin d’activer les pilotes auparavant installés.•– 12 – – 13 –

Raccordez le câble livré au bloc d'alimentation et branchez ce dernier sur la prise « • DC IN 12/5V » de l'appareil. Utilisez exclusivement le câble de raccordement USB livré afin de raccorder l'appareil à une prise USB de votre PC.• Allumez la • DataStation en appuyant brièvement sur le bouton Marche/Arrêt ). Maintenez le bouton Marche/Arrêt ) enfoncé pour éteindre la DataStation.

3) Echange de données

Après la mise en service réussie de l'appareil, un support de données local « tr e k st o r » apparaît sur votre « po s t e D e t r A v A i l » (Windows®) ou sur votre « b u r e A u » (Mac® OS X). Sélectionnez les fichiers, respectivement les dossiers souhaités avec la souris. Positionnez le pointeur de souris sur les fichiers ou les dossiers sélectionnés et appuyez ensuite sur le bouton de souris droit. • Dans le menu contextuel affiché, sélectionnez la rubrique « c o p i e r ». Dans le « • p o s t e D e t r A v A i l » / « bu r e A u » sélectionnez la destination souhaitée (par exemple le lecteur « tr e k st o r »). Appuyez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez l’option « • i n s é r e r » afin de lancer la procédure de copie. Après clôture de la procédure de copie, les données sont enregistrées sur le lecteur de destination.– 14 –

4) Déconnexion et séparation de la DataStation TrekStor du PC

Windows® 98 (SE) : Pour déconnecter la DataStation, cliquez sur l'icône « sA f e l y re m o v e - Dr i v e » avec le bouton de souris gauche en bas à droite, dans la zone d'informations de la barre des tâches. Un menu contextuel est affiché. Sélectionnez ici la rubrique « s A f e l y re m o v e » en cliquant sur le bouton gauche de la souris. La DataStation est ainsi retirée du système d'exploitation de votre ordinateur. Vous pouvez maintenant séparer la DataStation de votre PC. Windows® Vista/XP/2000/ME : Avec le bouton gauche de la souris, cliquez dans la barre des tâches en bas à droite sur l'icône « D é c o n n e x i o n o u é j e c t i o n D e m A t é r i e l ». Un menu contextuel est affiché. Sélectionnez ici la rubrique « pé r i p H é r i q u e D e s t o c k A g e D e m A s s e usb – s u p p r i m e r l e D i s q u e » en cliquant sur le bouton gauche de la souris. La DataStation est ainsi retirée du système d'exploitation de votre ordinateur. Vous pouvez maintenant séparer la DataStation de votre PC. Mac® OS X : Vous devez supprimer le lecteur du bureau avant de le déconnecter ou de le mettre hors circuit. Pour ce faire, cliquez sur le symbole correspondant du lecteur et faites-le glisser sur l'icône de la corbeille. Remarque : Pour éviter des détériorations sur l’appareil et des pertes de données, suivez scrupuleusement la procédure de déconnexion recommandée !

5) Formatage du disque dur

Important : Sauvegardez toutes les données de votre disque dur avant de le formater. Attention : Lors de la procédure de formatage, TOUTES les données enregistrées sur le support de données sont effacées. La DataStation peut être formatée comme n'importe quel autre disque dur dans Windows®. Avec le bouton de souris droit, cliquez dans le Poste de travail sur le support de données local « • t r e k st o r ». Dans le menu contextuel affiché, sélectionnez la rubrique « • f o r m A t e r ... ». Avec le bouton de souris gauche, cliquez sur « • D é m A r r e r » et confirmez le formatage en cliquant sur « ok ».– 14 – – 15 –

Avec la fonction Push-for-Backup™ directe, vous pouvez créer une copie de sauvegarde des fichiers et dossiers auparavant définis sur votre PC sur la DataStation en appuyant sur un seul bouton.

• Avantdepouvoirutiliserlafonctiondesauvegarde,lelogicielcorrespondantnécessairedoitêtreinstallésurvotrePC.Àcet effet, insérez le CD joint et sélectionnez la rubrique « N e r o Ba C k ItUp 2 es s e N t I a l s » dans le menu affiché à l'écran. Suivez maintenant les instructions d’installation. Remarque : Ne modifiez pas le numéro de série affiché par défaut.

• Aprèsl'installationdulogicieldesauvegarde,redémarrezvotrePC.

• Assurez-vousquelaDataStation est raccordée au PC et allumée.

• Démarrezl'assistantdesauvegarde«N e r o Ba C k ItUp 2 es s e N t I a l s » en cliquant sur « Dé m a r r e r » + « pr o g r a m m e s ». Lors d'une première utilisation, ce dernier peut être aussi directement démarré en appuyant sur la touche Push-for-Backup™

• Configurezvostâchesdesauvegardeàl'aidedel'assistant.Voustrouverezlesinstructionsàcesujetdanslemanuelcontenu sur le CD « N e r o Ba C k ItUp 2 » ou dans l'Aide du programme de sauvegarde. Remarque : Notez que l'option pour le support de la touche Push-for-Backup™ dans l'assistant est uniquement sélectionnable lorsque la DataStation est raccordée et allumée.

• Lestâchesdesauvegardecrééesdansl'assistantsontautomatiquementexécutéesauxdates/heuresrespectivementplanifiées. Lorsque vous appuyez sur la touche Push-for-Backup™ } sur la DataStation, vous déclenchez une sauvegarde de données immédiate. Toutes les tâches de sauvegarde configurées sont successivement exécutées.– 16 –

Remarques : L’utilisation de câbles USB d’une longueur supérieure à 3 m est déconseillée.• Si vous exposez l’appareil à des décharge électrostatique, une interruption du transfert de données entre l'appareil et l'ordinateur n'est pas exclue. Dans ce cas, • débranchez l’appareil du port USB et rebranchez-le. Le fabricant se réserve le droit de poursuivre le développement du produit en permanence. Ces modifications peuvent être mises en pratique sans description directe dans cette notice d’utilisation. Les informations contenues dans cette notice d’utilisation ne reflètent donc pas impérativement l’état d’exécution technique. Le fabricant garantit uniquement la fonctionnalité pour la définition intrinsèque de ce produit. En outre, le fabricant n’endosse aucune responsabilité concernant les dommages ou pertes de données subis ainsi que les conséquences en résultant. Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Tous droits réservés. Toutes les autres désignations de produits ou de firmes citées sont dans certains cas des marques déposées ou des noms de marques du propriétaire respectif.– 16 – – 17 –