Duo w.ub - Disco duro externo TrekStor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Duo w.ub TrekStor

Felicidades por la compra del TrekStor DataStation. Estamos seguros de que disfrutará mucho tiempo con este producto.

1) Instalación de controladores

Nota para usuarios de Windows® Vista, XP, 2000, ME o Mac® OS X: Con estos sistemas operativos no es necesario instalar ningún controlador adicional. Tenga en cuenta que con Windows® 2000 es necesario haber instalado el Service Pack 4 o superior, y con Windows® XP, el Service Pack 2 o superior. Nota para usuarios de Windows® 98 (SE): ¡Instale primero los controladores antes de conectar el equipo al PC! Introduzca el CD suministrado en la unidad ROM de CD/DVD del PC.• Nota: En caso de que esté desactivada la función de inicio automático del sistema, acceda a la unidad de CD/DVD a través de "m i pC" y ejecute el archivo " m e n u .e x e " que encontrará en el directorio principal del CD. En un cuadro de diálogo aparece el menú de TrekStor en el que puede seleccionar el idioma con las banderas situadas abajo a la • izquierda. Haga clic en "• i n s t A l A r C o n t r o l A d o r e s p A r A Wi n d o W s ® 98" y siga las instrucciones de instalación. Reinicie el PC para activar los controladores instalados anteriormente.•– 22 – – 23 –

2) Puesta en funcionamiento

Conecte el cable suministrado a la fuente de alimentación y, ésta, a la toma "• DC IN 12/5V" del equipo. Utilice únicamente el cable de conexión USB suministrado para conectar el equipo a un puerto USB del PC.• Encienda la • DataStation pulsando brevemente el botón de encendido/apagado ). Mantenga pulsado el botón de encendido/ apagado ) para apagar la DataStation.

3) Intercambio de datos

Tras la correcta puesta en funcionamiento del equipo aparece en "mi pc" (Windows®) o en el "es c r i t o r i o " (Mac® OS X) la unidad de almacenamiento local "t r e k st o r ". Marque los archivos o carpetas deseados con el ratón. Posicione el puntero del ratón sobre los archivos o carpetas marcados y, a continuación, haga clic con el botón derecho del • ratón. En el menú contextual que aparece, seleccione la opción "c o p i A r ...". En "• m i pc" o "es c r i t o r i o ", seleccione la unidad deseada (por ejemplo, la unidad "tr e k st o r "). Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione la opción "• p e g A r " para iniciar el proceso de copia. Una vez finalizada la copia, los archivos estarán disponibles en la unidad seleccionada.– 24 –

4) Desconexión y retirada de la TrekStor DataStation del PC

Windows® 98 (SE): Para desconectar la DataStation, haga clic con el botón izquierdo del ratón en el símbolo "qu i t A r H A r D w A r e c o n s e g u r i D A D " situado abajo a la derecha en la "B a r r a D e t a r e a s ". En el menú contextual que aparece, haga clic con el botón izquierdo del ratón y seleccione "q u i t A r H A r D w A r e c o n s e g u r i D A D ". De esta forma, la DataStation se desconecta del sistema operativo del ordenador. Ahora puede retirar la DataStation del PC. Windows® Vista/XP/2000/ME: Haga clic con el botón izquierdo del ratón en el símbolo "q u i t A r H A r D w A r e c o n s e g u r i D A D " situado abajo a la derecha en la " B a r r a D e t a r e a s ". En el menú contextual que aparece, seleccione "Di s p o s i t i v o D e A l m A c e n A m i e n t o m A s i v o usb" y haga clic en "D e t e N e r " con el botón izquierdo del ratón. De esta forma, la DataStation se desconecta del sistema operativo del ordenador. Ahora puede retirar la DataStation del PC. Mac® OS X: Debe eliminar del escritorio el icono de unidad antes de desconectarla o retirarla. Para ello, arrastre el icono de unidad a la papelera de reciclaje. Nota: ¡Siga el proceso de desconexión recomendado para evitar daños en el equipo o la pérdida de datos!

5) Formatear el disco duro

Importante: Haga una copia de seguridad de los datos del disco duro antes de formatearlo. Atención: Al dar formato al disco extraíble se borrarán TODOS los datos del mismo. La DataStation puede formatearse en Windows® como cualquier disco duro. En Mi PC, haga clic con el botón derecho del ratón en el disco extraíble "• t r e k s t o r ". En el menú contextual que aparece, seleccione la opción "• f o r m A t e A r ...". Con el botón izquierdo del ratón, haga clic en el botón "• i n ic i Ar " y confirme pulsando el botón "Ac e p t A r ".– 24 – – 25 –

6) Función Push-for-Backup™, función directa de copia de seguridad

Con la función Push-for-Backup™ es posible crear una copia de seguridad en el equipo de aquellos archivos y carpetas que hayan sido seleccionados en la DataStation simplemente pulsando un botón.

• AntesdeutilizarlafuncióndecopiadeseguridadesnecesarioinstalarenelPCelcorrespondientesoftware.Paraellointro- duzca el CD suministrado y escoja en el menú que aparecerá la opción "N e r o Ba C k ItUp 2 es s e N t I a l s ". Siga las instrucciones de instalación. Nota: No modifique el número de serie predeterminado.

• Traslainstalacióndelsoftwaredecopiadeseguridad,reinicieelordenador.

• AsegúresedequelaDataStation está conectada al PC y encendida.

• Inicieelasistentedecopiadeseguridad"N e r o Ba C k ItUp 2 es s e N t I a l s " bajo "IN I CI o" + "pr o g r a m a s ". La primera vez es posible iniciarlo directamente pulsando la tecla Push-for-Backup™

• Configurelasórdenesdecopiadeseguridadquedeseeconayudadelasistente.Paraellopuedeconsultarlasinstruccionesde uso en el manual en forma de CD "N e r o Ba C k ItUp 2", así como en la ayuda del programa de copia de seguridad. Nota: Tenga en cuenta que la opción para soporte de la tecla Push-for-Backup™ sólo puede ser seleccionada en el asistente cuando la DataStation está conectada y encendida.

• Lasórdenesdecopiadeseguridadcreadasconelasistentesellevanacaboenelmomentoquefueprogramadoencada caso de manera automática. Si pulsa la tecla Push-for-Backup™ } en la DataStation se realiza una copia de seguridad inmediatamente. Todas las órdenes de copia de seguridad correspondientemente configuradas se realizan una tras otra.– 26 –

Notas: Se recomienda no utilizar cables USB de más de 3 m de longitud.• Si expone el equipo a una descarga electrostática, es posible que la transferencia de datos entre el equipo y el ordenador se vea interrumpida. En este caso, • desconecte el equipo del puerto USB y vuelva a conectarlo. El fabricante se reserva el derecho de continuar desarrollando el producto. Estos cambios podrán incluirse en este Manual de usuario sin hacer mención especial de ello. Por tanto, la información contenida en el presente Manual de usuario puede no coincidir con el estado técnico de la última versión. El fabricante garantiza el producto únicamente para un uso conforme con su destino. Asimismo, el fabricante no se responsabilizará de los daños o la pérdida de datos, ni de los daños resultantes. Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Todos los derechos reservados. Se hace constar que los otros nombres de productos y empresas podrían ser marcas registradas propiedad de sus respectivos fabricantes.– 26 – – 27 –