HEZ39050 - Θερμοστάτης BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - HEZ39050 BOSCH

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HEZ39050 BOSCH

• i προσεκτικα αιτές τις σθηγίες.
• Duλαξτε TIC Μθηγες, TNV καρτα TNC Σωοκευής καθώς και TIC πληροφόριες προίντος γία μετέπεΙτα χρήση ἡ γία TOV επόμενο κατοχο TNC Σωοκευής.
  Mn ouvodετε τη σuokευήσε περπτωη ζημίας κατὰ τη μεταφορα.

1.2 Xpñση σúμφωνα με Tov ōkɔŋó προρίσμoú

XpnoiopoioieTn ouokun

yia Tnv npaokeun ayntawkai poqnatawv.
KATW ANO EITnpon. ENIeTETE TIC OuvTOUc DIAIKAOIEC BPOA Oou XwpiC DIAKOTn.
- Oτα Πδιωτικάνοικούρια καίσεςλειστους χώρους του oikiaκόύν περιβάλλοντος.

1.3 Περιομός της σαδας χρησών

Ta naiδiδεν επιτρεπεται vα πaiζουν με τη συοκεύŋ.

Autn n ouokun mnpv va xpnoiopoitai a n o pia 8 eWv kai avw kai a n o npooanae u wvec fuoikc, aoentnpiec n vontiKc icavotntec kaowc kai eAeipiac kai/n yywnc, av EpiBETovtai n exouv katatotiotei oxetik a e Tnv aaoaahxon Tnc ouokun c kai exouv katavonoi touc kivduvouc nou anoppouv a n o autn.

1.4 Aσφαλής χρήση

IPOEIADONOIHSH - KivduvoC TpaUmaTIOou!

O aoupuatoc ao0nnpac 0epuokpaoia c ivai eonlioevoc uE
mu a nataipia, n oioia mnpei va unootei znuia, otav ekteo ie oE
uynLec 0epuokpaoiec.

• Aπομακρύνετε tov αιοθητήρα από to μαγείρικό σκεύος και φυλαξετε tov μακρία από κάθε πηγή θερμότητας.

O aioθηntρας θερμοκρασίας μπορει κατὰ την αφαipεσή του από την κατοαρόλα να εῖαι πολύ καυτός.

TnV aipoeon, xnoiunooinote niaotpec n ia ntoe ta kouci VAC.

IPOEIAOIOIHSH - Kivduvo: Mvyntioo!

O aoupuatoac ao0ntnpac 0epuokpaoiac ivai maayntikoc kai mpoepi va pokaoleoi znui a ota nektpovika otoixia emuutenuoc,
T. x. bnuatoodotec kaodiac n avtalec ivouluvnc.

Oi opeic nEKTpovikw vtoixiwv uutuongn pntiv a npouv mia eaxiotn anoataon 10 cm ao taayntik a toixia xipoiou.
Mn note to otoixio xepioou otic toeTec twv pouxow oac.

IPOEIOHOH - Kivduoc u i

Ta πaiδiα μπopειν απερασουν τα uλικα της συακειαοίας πανω απο το κεφαλι ἡντιλιχτουν σ' αιτα και να παθουν ασφιξια.

KpataTe ta uIka oukeuaiaac paKpi aTt aiaia.
Mny aphi vTe Ta Tnaiia va naiouv u ta uikac oukeuaioac. Ta naiia mnpei va eionveuouv n va kataniouv ikpakomata kai etoi va naoouv aofoia.
Kpatae ta uikpa koumaia aakpi aio ta iaiidia.
Mny aphiVETa Taaioia va TaiZouv iKpKaoua.

2 Προστασία περιβάλλοντός και oikovομία

2.1 Anóupon ouokεuaαiαc

Ta uliká ouokéuaoiac ivai φiiká προς to πεpiβαλov kai επαναxροιμοπoioúεva.

AooupetTa Epiepouc Eapntmuata Exwpiota, avaoya To 8i0oc.

3 Πριν τήν πρώτη χρήση

Tia va mnpo0e Tva xpnoiooiohoTcAitoupyieCmuayepuato, npTeIva ouzEueTcTov aoupuato ao0ntpa maayepuatoC eTo pEio xepiOou. Nepaipew PAnpoopoe Ctheta BpTe OTO Kefaalao AetoupyieCmuayepuatoCOTIC oynieC xphoc Tcβaonc Eotiwv oc.

3.1 Yλικα παράδοσης

MTo EeTApia EaEvTe oTa Taepn yia evexoevc Znmuic 2eTa-phiac KaOw Cai yia Tnv Pnptnta Tnc npaoonC.

AoupuatoC ao0nTnpocmuεipéμaTOC
BAutoKoAAnTo OIAIKovnC
C△iyua

→EIK. 1

3.2 ToTOnoEeTnOu auToKoAaNtou oIaIKovns

To autokoAAnto aiikovnc oTepewvI Tov aioThnpa mayeipEmuatoc oTO OKeUoc. Ia Tnv toIOeTnon oTo maYeipikoKeUoc:

1. H θεοι κόληος στο μαγερίκος ὅκεύος πρεπειν εἰναι καθαρή απο λιπος. καθαρίοτε το σκεύος, στέγνωτετο καλά και τρίψτετη θεοι κόληος π.χ. με οἰνόπνευμα.
2. Aphiéotε Tny πpooataeutikn μεμ-βpavn ano To autokóλnto ai-kovnc. Me tn BOnθεia Tou ouvnμ-evou δiyμatoC KoλnoTe To autokóλnto aiikovnc oTo avTiatoxO uwoC εgwtepiKa πavw oTo μayεipiko OKuoc.

$$ \rightarrow E I K. \quad 2 $$

1. Πεοτε Ση συνολική επιφάνεια του αυτοκόληntου σίλικόνης, επιούς και Σην εωτερική πλεύρὰ.
2. Afnote Tny KoAa va oTeyVooi yi a npaa. Mn xpoaiopoioeTe n unv PauveTo maayepiko OKeuoc kata tn diapkeia autou tou xpovou.

Σημειωη: Eαν to αυτοκόληntο σίλικόνης αποκόληθει, χρησιμοποιητε ενα vεο. Σε περιπωη που χρειδεται, μπορειτεν απρομηθευτειε ενα oετ με πέντε αυτοκόλητα σίλικόνης Οα τε διδικα καταοτήματα, στην uπηρεσία εξυπρετηόνης πελατών ἡσγν ἡσγν επισμηι στοσελίδα μας www.bosch-home.com με αναφορα tou αριθμού προίντος 17007119.

OaEc oI KoAec aiooouvTai e Tov XpOvo, KaTaN fUAAeN Touc. Ia va TO aIOphiVET, TOnTOEtnote Touc PAtouc oiAIKovnc aEOWC moiC Touc PApaaBETc Ota Doxieia Touc.

3.3 TooTheTou oupou Tou aioThnpa ayepuTOC

1. Bεβαιωθειτε, ὄτι οαιτοκόλητο οιλικόνης εῖαι ευτελώς στέγνό, προτου τοποθετήσετε τον αἰσθητήρα μαγείρεματος.
2. ToTOnoTeTnToTov aioThnToa ayEi- pEμaTOc oTo autokOλnTo aiKovnc EToI, wTe va TaipiaZei ayoya.

→EIK. 3

4 AvTikαTασTαση TnC μπαTαρiας

Eav n wtoiooc (LED) oTov aioohtnpa uayieipaeatoC dev avabkataTo pntmu, exi anofoptiot e n matapia.Avtikataotaon Tc matapiaac:

1. Tpαβξε To καλuμα οιλικόνης Απο To κατω μερος Tou περιβλημα-TOC Tou αιθητήρα μαγειρεματος και αφαρεσετις δύο βίδες με ενακατοαβίδι.

→EK. 4

1. AvoIe To KAnAki Tou aioThnpa ayEipEmuToC kai aphiEOTe Tnv natapia ano Tn BaoN.

→EIK. 5

1. TOnoTeTne a vea a a p i kai
   TPOOeTE OE autn Tny TEPiTTwo
   TIC UTOBcEIG OxETIKa E Touc
   TIOAUc TNC MIIATAPIac.XpnoImuONOI
   NOTe MOVO UPNAnC TIOITNTAC MIA
   TAPIEc Tou TUINou CR2032.

→EIK. 6

Σημειωη: Mη χροιμοποήσετε κανενα αντικειμενο από μέταλλο, γιανα αφαίρεδεσετε ην μπαταρία. Mνγ ακουμπησετε τα σημεία σύνδεσός τής μπαταρίας.

1. Kλειοτε to κλειοτρο tou αιοθητήρα μαγειρεματος. Μι εγκοπες για τις βίδες στο κλειοτρο, πρεπεινα ταυτιζουνται με τα βαθουλώματα στο κατω μερος tou περιβλήματος. Σφιξετις βίδες με ενα κατοαβίδι και στερεώτε to καλυμα σιλικόνης στο κατω μερος tou περιβλήματος tou αιοθητήρα μαγειρεματος.

→EIK.7

5 Kαθαρισμός

5.1 Aioθηntηρας μαγειρεμα-TOCS

Kaθαριοτε tov μ' ἐνα uγρό παvi. Mην tov Κιποθετήσετε σε ἐνα πλυντήριο πιατων και μην tov uγράνετε.

OTAV DE XPOIOIOIE TOV aioohtn- paoayepaTOC, aphipeoTE Tov aTO okeuoc kai dualeToV e eva ka- thapo, aofoanxwo, paiaa aTTOyEc 0epuotntac.

5.2 AutoKoλnTo oIλiKovns

Piv Tnv ToTnoTeTnon Tou aioThnTnpa
muayepuatoC, kathetae kai oTEywoTe Tov. KaTAAAnAo yi AAuvTnpio
TIATWV.

Σημειωη: Mη βαλετε TO ΕΚΕύOC με TO αυΤΟΚόληntο σίλικόνης για ενα μεγαλιτεροχρονικό διαστημα σε διλυμα απορμιπαντικό ΠΙΑτων.

5.3 Ppαθuρo Tou ασύρμα-Tou αισθητήρα μαγειρεματος

i t p i To TnpaOthpo KaOapo KAI OTeYV.

1. Anopakpuve TAKIKa Tn puTavon KAI TA TIIOIAOaTAtou Aoiou.

el △λωon πIOTnTAC

1. Tov kaθαρού xpnoiμoioεIe εva navi n λiyo βαβακι και uypo kaθαρομou Σαμιωv.

→EIK. 8

Yπoδεiξεις

Mn xnpoiopoieite okanpa kai TpaXiaavtikieuEvα, onwC BOuptoec n Tpaixia ofouyyapia kaThetaKai uIKA TpiipuaToc, yiaTov Kathetaapioo Tnc Baoang eotiw.
Tia va un n ypaotouovioe TTOIAPaUPO Tou aoupuatou ai- OHTnpa maeyipEmuTOC mV Tov aKouPTATE με Ta dakTuλa.

6 πιστότητας

Me To npov, n Etaipelia BSH Hausgerate GmbH 0nawvei, otI n ouokun e Tn Aitoupyia aupuatou aohtnpa maeyipepaTOC AVTANOPIVETAI OTIC baoikc anaitnoeic kai OTIC uiooine c oxetikc diataeic tnc oynyiac 2014/53/EU.

Mia eTTOePn DnAwn TIOToNTaC OuUoWvA u Tnv Obnyia RED 0a BpEiTE oTo www.bosch-home.com oTn oEλiδa npoiOvTOc Tnc ouokEunC oac, OtnyKATNYOPIA "Pioo0eTn TekUnpiOWon".

Ta loyotuia kai n maapka Bluetooth®
Eivai kataxwnpnEv a emnopik a onpaTakai iioktnoia tnc etaipsic
Bluetooth SIG, Inc. kai katheta xonan
autov twv mappkov ano tnv etaipieia
BSH Hausgerate GmbH npaymuato
toniitai me tn oxetikn adoi xpnonc.
OLeC oia aee c maepkec kai eunopikec
ovouaoiec ivai iioktnoia twv
EKAOTE ETAIPeIW.

7 Anòoupōn

7.1 Anoupon naxiaoc ouokenuc

Me Tnv aon ouwova e touc kavoe c npootaoiac tou nepaovtoC, mopoov va eTavaotoktnouv noutie c npwTe c uEc.

AoooPTE Tn ouokEun oUuOwva
ue Touc kavovc npootaoiac tou
TepiAoovtoc.
PAnpoopiec oxetik a e Touc Epi Kaipouc Tpontouc anouponc 0a
Bpeite oTo EIOKO KAATOnma n
OTNV apoDia ToIKN AnotIKn ApxN Oac.

Autn n ouokeuh xapa
ktnpiZeTai ouuowva uε
Tnv EupwnaiKn oynia
2012/19/EE Tepi naektpikwv kai nAektpovikwv ouokuwv (waste
electrical and electronic
equipment - WEEE).
H obnyia npokaoopici taanaiia yia maia
aanoupan kai aEioon
on Twv nnaiwv ouokuwv
uexu o' oln Tnv EE.

7.2 Anoupon Twv επανα-φoptiζομεvw μπατα-piw/μπαταpiw

O1 eTavaafoptiZoEvEc mTatapiec/ mTatapiec TpeTc va npaofoov aE mia fikn yia To nepiBaaov avakukawon.Mnv nTeatc Tc eTavaafoptiZoEvEc mTatapiec/mTatapiec oTa oKiaKa aToppipmuata.

AooupetE TIC ETTAVaΦoptiOeVc μTATAPIEC/μTATAPIEC Oμφwva με TOUÇ KAVOVc πpOaOiaC TOU πε- pβαλovTOc.

- TnaiKn oynia 2006/66/
EK oi xaalaoEvc n eTaxeipioEvc eTavaopTiOevc matapieC/
matapieC npTei va oulambdaoyovai Exwpiota kai va npapadovtai ia ia
phiikn yia to TepiAiov
ETavaxponoiotoinon.

1 Güvenlik