HEZ39050 - Kontrollues temperature BOSCH - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Kontrollues i temperaturës pa tela (sensori i gatimit)
Marka	Bosch
Modeli	HEZ39050
Furnizimi me energji	Bateri CR2032 (përfshirë)
Lloji i baterisë	Litium CR2032, 3 V
Përmbajtja e dorëzimit	sensori i gatimit pa tela, patch silikoni, shabllon
Fiksimi	Patch silikoni ngjitës në enën e gatimit
Funksionet kryesore	Monitorimi i temperaturës së gatimit, transmetim pa tela në pianurë
Gama e transmetimit	Rreth 10 m (Bluetooth®)
Përputhshmëria	Pianurat Bosch me funksion sensor pa tela
Pastrimi i sensorit	Leckë e lagur, mos zhytni as në lavastovilje
Pastrimi i patch-it silikoni	E përputhshme me lavastovilje
Pastrimi i dritares	Produkt për xham dhe shtupë pambuku, shmangni objektet e forta
Siguria	Sensor magnetik – mbajeni në 10 cm nga implantet elektronike
Temperatura e funksionimit	Mos ekspozoni në temperatura të larta, hiqeni nga ena pas gatimit
Pjesë këmbimi	Patch silikoni rezervë ref. 17007119 (set me 5)
Certifikimet	Direktiva RED 2014/53/BE, marka Bluetooth®
Asgjësimi	Pajisja dhe bateria sipas rregullores WEEE dhe direktivës 2006/66/BE
Dimensionet (sensori)	Rreth 30 mm diametër, 10 mm trashësi
Pesha (sensori)	Rreth 20 g

Pyetjet më të shpeshta - HEZ39050 BOSCH

Si të fiksohet sensori i gatimit në tigan?

Pastroni sipërfaqen e jashtme të enës, hiqni yndyrën me alkool. Hiqni filmin e patch-it silikoni dhe ngjiteni duke përdorur shabllonin në lartësinë e duhur. Shtypni në të gjithë sipërfaqen dhe lëreni të thahet për 1 orë para përdorimit. Më pas, kapni sensorin në patch.

Si të ndërrohet bateria e sensorit?

Hiqni kapakun silikoni me një kaçavidë, hiqni dy vidhat, hapni kutinë. Zëvendësoni baterinë e vjetër me një bateri të re CR2032 duke respektuar polaritetin. Mbyllni dhe vidhosni përsëri. Mos prekni terminalet me një objekt metali.

A mund të vendoset sensori në lavastovilje?

Jo, vetë sensori nuk duhet të vendoset në lavastovilje as të zhytet. Pastrojeni vetëm me një leckë të lagur. Patch-i silikoni, nga ana tjetër, është i përputhshëm me lavastoviljen.

Si të pastrohet dritarja e sensorit?

Përdorni një leckë të butë ose shtupa pambuku me produkt për xham. Shmangni objektet e forta ose gërryese që mund të gërvishtin dritaren. Fshini rregullisht papastërtitë dhe spërkatjet e yndyrës.

Cilat janë masat e sigurisë me sensorin magnetik?

Sensori përmban një magnet. Personat me implante elektronike (stimulues kardiak, pompë insuline) duhet të mbajnë një distancë prej të paktën 10 cm. Asnjëherë mos e mbani elementin e kontrollit në xhep.

A mund ta përdor sensorin pa patch-in silikoni?

Jo, patch-i silikoni është i nevojshëm për të fiksuar mirë sensorin në enën e gatimit. Nëse patch-i shkëputet, mund të porosisni një të ri (ref. 17007119, set me 5).

Si të dihet nëse bateria është e shkarkuar?

Nëse LED-i i sensorit nuk ndizet kur shtypni simbolin në pianurë, bateria është e shkarkuar. Zëvendësojeni me një bateri të re CR2032.

A është sensori i përputhshëm me të gjitha pianurat Bosch?

Është i përputhshëm me pianurat Bosch që kanë funksionin e sensorit pa tela. Konsultoni manualin e pianurës suaj për të verifikuar përputhshmërinë.

Çfarë të bëni nëse patch-i silikoni nuk ngjitet më?

Pastroni me kujdes sipërfaqen e enës me alkool për të hequr yndyrën. Zëvendësoni patch-in me një të ri. Nëse problemi vazhdon, përdorni një patch të ri të referencës 17007119.

Si të asgjësohet sensori i përdorur?

Mos e hidhni pajisjen me mbeturinat shtëpiake. Vendoseni në një pikë grumbullimi për pajisjet elektrike dhe elektronike (WEEE). Bateria duhet të hiqet dhe të riciklohet veçmas sipas direktivës 2006/66/BE.

MANUAL I PËRDORUESIT HEZ39050 BOSCH

1.1 Udhezime te pergjithshme

• Lexoni me kujdes kete manual.
• Ruani manualin, pasaporten e pajisjes dhe materialet informuese per produitin per perdorim te mevonshem ose per poseduesin/poseduesen pasardhës/e.
• Mos e lidhni pajisjen nese konstatoni demtime nga transporte.

1.2 Pördorimi i parashikuar

Perdoreni pajisjen vetem:

per te pergatitur ushqime dhe pije.
nén mbikiéqyrje. Mbani né mbikiéqyrje te pandérprere proceset egatimit me kohë tshkurter.
per qellime private familjare dhe ne ambiente t é mbyllura brenda shtëpisë.

1.3 Kufizimi i rrethit tè pērdoruesve

Mos lejoni fēmijēt qè tè luajnè me pajisjen.

Kjo pajisje mund te perdoret nga fémijet e moshës 8 vjc e lart dhe nga personat me aftësi te kufizuara fizike, ndijuese ose mendore apo me mungesë pervoje dhe/ose njohurish, nëse këta mbikiéqyren ose udhézohen per perdorimin e sigurt te pajisjes dhe ata i kuptojne rreziqet që mund te lindin prej saj.

1.4 Pērdorimi i sigurt

PARALAJMÖRIM - Rrezik lendlimi!

Sensori me vale i temperatures体系建设 i pajisur me një bateri që mund te demtohet kur ekspozohet ndaj temperaturave te larta.

Hiqni sensorin nga ena e gatimit dhe ruajeni ne një vend larg nga cdo burim nxhehtësie.

Sensori i temperaturës mund tëjetë shume i nxehtë kur e hiqni. nga tenxherja.

• Kur ta hiqni nga ena e gatimit perdorni doreza kuzhine ose njëpecete kuzhine.

PARALAJMÄRIM - Rrezik: Magnetizem!

Sensori me vale i temperatures体系建设 magnetik die mund te demtoje implantet elektronike, si p.sh. stimuluesit kardiakede pompat e insulines.

• Personat me implante elektronike duhet te ruajné një distancë minimale prej 10 cm nga elementi magnetik i komandimit.
  Asnjehere mos e mbani elementin e komandimit ne xhepat e veshjeve.

PARALAJMÖRIM - Rrezik asfiksimi!

Femijet mund te fusin ne koke ose te mbeshtillen me materialin e paketimit dhe per rrjedhoje te mbyten.

Mbani larg femijëve materialin e paketimit.
- Mos i lini fēmijēt tē luajnē me materialin e paketimit.

Femijet mund te thithin ose te gellitin pjese te vogla dhe per rrjedhoje te mbyten.

Mbani pjeset e vogla larg nga femijet.
- Mos lejoni fémijet tê luajné me pjesët e vogla.

2 Mbrojtja e mjedisit dhe kursimi

2.1 Hedhja e paketimit

Materialet e paketimit jané ekologjike dhe tériciklueshme.

Hidhni pjeset e caktuara te seleksionuara sipas Ilojit.

3 Pörpara pördorimit tí pare

Pér tí pédorur funksionet e gatimit, ju duhet tí lidhni sensorin me vale tí gatimit me panelin e komandimit. Informação tí tjera gjeni né kapitullin "Funksionet e gatimit" né manualin e pédorimit tí pianúres suaj.

3.1 Permbajtja e paketimit

Pas nxjerrjes nga paketimi kontrolloni te gjitha pjeset per demtime nga transporte dhe per plotesine e dergeses.

■ ASensori gatimit me valè
ENgjtësja prej silikoni
CShablloni

Fig. 1

3.2 Vendosja e ngjitëses prej silikoni

Ngjtesja prej silikoni fikson sensorine gatimit ne ene. Per vendosjen ne enen e gatimit:

1. Vendi ingjitjes ne enen e gatimit duhet te yete pa yndyre. Lani enen, thajeni mire dhe ferkoni vendin engjitjes, p.sh. me alkool.

2. Hiqni veshjen mbrojtese nga ngjitesja prej silikoni. Me ndihmen e shablloneve te ofruara ngjitni ngjtesen prej silikoni ne lartesine e duhur jashte enes se gatimit. Fig. 2

3. Ngjishni të gjithë sipërfaqen e ngjitëses prej silikoni, si dhe pjesën e brendshme të saj.
4. Lereni ngjitessen per një ore që te thahet. Mos e perdorni ose mos elani enen e gatimit gjate kësaj kohe.

Shenim Perdorni njè ngjitëse silikoni tè re nëse ajo shkëputet. Nëse nevojitet, ju mund të blini një paketë me pesë ngjitëse silikoni né dyqanine specializuar, te sherbimi ynë per klientin ose në faqen tone të internetit www.bosch-home.com duke futur kodin e artikullit 17007119.

Të gjitha materialet ngjitëse prishen me kalimin e kohës kur qëndrojne në ruajtje. Per ta shmongur këte, vendoseni menjëhere bazamentin prej silikoni mbi enë.

3.3 Vendorsja e sensorit me valè tè gatimit

1. Sigurohuni qè ngjītesja prej silikoni ěshte plotësisht e thatë perpara sete vendosni sensorin e gatimit.
2. Vendoseni sensorin e gatimit ne ngjitessen prej silikoni ne menyre t tille qe te perputhet ne menyre perfekte me te.

Fig. 3

4 Nderrimi i baterisse

Kur treguesi LED ne sensorin me
valle te gatimit nuk ndizet kur shtypet
sensori, kjo tregon se ka renebateria. Nderrimi i baterisse:

1. Hiqni mbulesen prej silikoni nga pjesa e poshtme e skeletit te sensorit te gatimit dhe hiqni dy vidat me nje kaçavide.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 4 $$

1. Hapni kapakun e sensorit te gatimit dhe nxirri baterinen ga foleja.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \boxed {5} $$

1. Vendosni një bateri tee re dhe kétu mbani parasysh udhézimet per polet e baterise. Perdorni vetem bateri cillesore tee tipit CR2032.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 6 $$

Shenim Mos perdorni asnjö objekt metalik per te hequr baterine. Mos i prekni pikat e kontaktit te baterise.

1. Mbyllni kapakun e sensorit te gatimit. Vendet e vrimave te vidave ne kapak duhet te mbulohen me thellimet ne pjesen e poshtme te skeletit. Shtrengoni vidat me njekacvide dhe fiksoni mbulesen prej silikoni ne pjesen e poshtme te skeletit te sensorit te gatimit.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \boxed {7} $$

5 Pastrimi

5.1 Sensori gatimit

Pastrojeni me njè pecete tè lagesht.
Mos e futni ne lavastovilje dhe mas enjomni.

Kur nuk e perdorni sensorin e gatimit, hiqeni ate nga ena dhe ruajeni ne një vend te pastér dhe tësigurt larg nga burimet e nxhehtësisë.

5.2 Ngjitësja prej silikoni

Pastrojeni dhe thajeni perpara se te vendosni sensorin e gatimit. E pershtatshme per lavastovilje.

Shenim Mos e lini enen me ngjitessen prej silikoni per njé kohé te gjaté ne uje me detergentjent.

5.3 Dritarja e sensorit me valè tè gatimit

Mbani te paster dhe te thate dritaren. E rendesishme per:

1. Pastroni rregullisht ndotjet dhe pikat e yndyrres.
2. Per pastrimin perdorni njè pecétè buté osè njè tampon pambukudhe SOLUTION pastrues per xhamat.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \boxed {8} $$

Shenime

• Mos perdorni asnjë objekt tê fortë dhe tê ashper, si p.sh. furçé me qime ose sfungjere tê ashper, si dhe asnjë mjet gërryes per tê pastruar planin e gatimit.
  Që të mos e beni pris ose që të mos e gervishtni dritaren e sensorit me vale të gatimit, mos e prekni atë me gishta.

6 Deklarata e konformitetit

Me kete dokument, kompania BSH Hausgeräte GmbH deklaron se pajisja me funksionin e sensorit me vale te gatimit eshte ne perputhje me kerkesat themelore dhe dispositat etjera perkatese t direktives 2014/53/EU.

Deklaratén e detajuar te konformitetit sipas direktives RED e gjeni ne internet ne adresen www.bosch-home.com tefaqja eproduktit e pajisjes suaj ne sekSION in "Dokumente shtes".

Logot dhe marka Bluetooth® jané
marka te registruara tregtare dhe
prone e kompanise Bluetooth SIG,
Inc. dhe cdo perdorim i ketyre
markave nga BSH Hausgeräte GmbH
behet sipas licencés sé marre. Të
gjitha markat dhe emrat e tjerè
tregtare jané prone e firmave
perkatëse.

7 Hedhja

7.1 Hedhja e pajisjes se vjeter

Me hedhjen e pajisjeve ne menyre te pershtatshme per mjedisin mund terifitohen lende te para te vlefshme.

• Hidheni pajisjen ne menyre te pershtatshme per mjedisin.

Informacioni per menyrat aktuale te hedhjes mund te merret nga shitesi specialist, si dhe prane administrates vendore te komunes ose qytetit.

Ky aparat permban shenjén e aparaturave elektrike dhe elektroteknike sipas

Udhezimit 2012/19/EU (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Udhezimi jep kuadrin ligjor pér te drejtén e kthimit mbrapsht t'é aparaturave t'é perdorurane t'é githè BE.

7.2 Hedhja e akumulatoréve/ baterive

Akumulatoret/baterite duhen derguar per riciklim per te mbrojtur mjedisin. Mos i hidhni akumulatoret/baterite tembeturinat e zakonshme shtepiake.

Hidhni akumulatoret/baterite ne perputhje me rregullat per mbrojtjen e ambientit.

Sipas Direktivës
Evropiane
2006/66/KE,
akumulatorët/
baterë me
defekt ose te
konsumuara
duhen
grumbulluar të
ndara dhe të
dergohen për
riciklim ne
mënyre
ekologjike.

1 Be36eHocT

Iountybajte rncleHnTe 6e36eHocnHaNoMeHn.

1.1 Onstn HanomeHn

BnmaTeJIHO npOHTajTe ro yNaTCTBOTO.
-Чува对接у вета, сецлкота урд, каби ИнфорmaциITE 3a поньовOT 3a поочжна уnotpeba ил 3a следнITE спстveни.
-При оштетува на ри ТранспорТ He Г по Клунувajte урeding.

1.2 Hamehcko KopncTeHe

KopncTeTe ro ypeIOT cmo:

3a noDrotOBka Ha jaDeHb a NnjaIauN.
ПОД Надзор. Пocтоюно надгелувajte Г КраТКOTpaJHOTO TOTBEHe.
BO DoMaKInHCTBa N BO 3aTBopeHn IpocToPnN BO DoMOT.

1.3 OrpaHnUyBaHe Ha rpynPaTa Ha KopnCnIe

Ieata He cmeat da nrgpaat co ypeodot.

Oboj ypei moke da ro ynoTpe6yBaat deca na 8 roDHHI Iuca co HamaJIeHn fN3nUKN, CEN3OpHN IIN MeHTaJIH N CNOcoBHOCTNI IIN KOH HeMaAT NCKYCTBO I/IIIN 3HaEHe, aKO CE HaIgIeDyBaHNI IIN COBeTuBAHNI 3a 6e36eIDHO paKyBaHBe co ypeIoT I IN pa3bnpaaT ONaCHoCTnte KOnSTO MoKe Da IpON3JIe3aT OD Toa.

1.4 Be36eHNO KOpHCTeHBe

ПРЕДУПЕДУBAнБЕ -Опасноct od nobpeda!

БeЗЖИЧИNot сEH3Op 3a Temперatype e onpeMeH co bATEpnja, KoJaшTO може дa ce OWTetn aKO ce n3LOXn Ha BnCOKN Temперatype.

• I3BaTe Ro cEH3OpOT oD caIOT 3a rOITBeHbe n cyBajTe ro IoJaIeKy OJ N3BOPn Ha TOnJIHa.

Cen30pot 3a Tempepatya MoKe da 6nJe MHOry KeKoK npi OTCTpaHyBaHbETo Od caIoT 3a rotBeHbe.

3aBaIeHBeTo, KopnCTeTe KyjHcKn paKaBnCn nll KyjHcKa Kpna.

ПРЕДУПЕДУBAHBE - OnachocT: MarHeTN3am!

БeЗЖИЧИНOT сEH3Op 3a Temпература e Магнелten И може Да ГОшТЕТУЕКТРОСКЛТЕ ИМПЛАHTN KОШTO можеби ГИ HOCNTE, Нпример, Nejcmejkeр Или пумпа 3a ИнсулIH.

Лица со[elektroнский Млелен Mopa на мора на Нajмалку 10cm odдалеуност od marheTHNOT KOHTPOJEN eLement.
Hikorahe Hocete ro KOHTPOHNOT eIeMT BO ueOBOITE oBaaata obleka.

I P E D U N P E D U B A H E - O n a c h o c T oD 3a d y s u y b a h e!

Ieata Moxe da ro cTbaaT MaTepnjAOT oN NaKyBaHbETo npeky IaBa Hn Da ce ObNTkaat Co Hero n Da ce 3aDywaT.

MATEPNIJANOT OI NaKyBaHBeTO DpXeTe rO POnaJIeKy OI Deua.
He n octabajte dea Ta da cn irpaat co MaTepnjalot 3a naKyBaHbe.

ДeцаТ можат дa Ги Вдишат Илгот haT MaInte DeIobn I CO Toa Дa ce 3aIywaT.

Држete Г малite DeLOBи ПОдaleky od Deça.
He rno octabajte deuata da cn nrgpaat co maInTe deIOBN.