HEZ39050 - Controler de temperatură BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HEZ39050 BOSCH

1 Siguranţa Respectaţi următoarele instrucţiuni de siguranţă. 1.1 Instrucţiuni generale ¡ Citiţi cu atenţie acest manual. ¡ Păstraţi manualul cu instrucţiuni, certificatul aparatului, precum şi informaţiile privind produsul în vederea utilizării ulterioare sau înmânării acestora următorului proprietar. ¡ Nu este permisă punerea în funcţiune a aparatului dacă acesta a fost deteriorat în timpul transportului. 1.2 Utilizarea conform destinaţiei Utilizaţi acest aparat numai: ¡ pentru prepararea de alimente şi băuturi. ¡ sub supraveghere. Supravegheaţi pentru scurt timp procesul de preparare pentru ca acesta să nu se întrerupă. ¡ în locuinţa proprie şi în încăperi închise din mediul casnic. 1.3 Limitarea cercului de utilizatori Copiii nu trebuie lăsaţi să se joace cu aparatul. Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de peste 8 ani şi de persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fără experienţă şi/sau cunoştinţe numai dacă sunt suprave- gheaţi sau au fost instruiţi referitor la utilizarea în siguranţă a apa- ratului şi au înţeles pericolele care rezultă din aceasta. 1.4 Utilizarea în siguranţă AVERTISMENT‒Pericol de rănire! Senzorul de temperatură fără fir este dotat cu o baterie, care poa- te fi avariată dacă este supusă la temperaturi ridicate. ▶ Scoateţi senzorul de pe vasul de gătit şi ţineţi-l la distanţă de orice sursă de căldură. Senzorul de temperatură ar putea fi foarte fierbinte în momentul îndepărtării acestuia de pe oală. ▶ Pentru a-l îndepărta, utilizaţi mănuşi de bucătărie sau un şervet.Siguranţa ro

AVERTISMENT‒Pericol: Magnetism! Senzorul de temperatură fără cablu este magnetic şi poate deteri- ora implanturile electronice, deexemplu, stimulatoarele cardiace sau pompele de insulină. ▶ Persoanele cu implanturi electronice trebuie să păstreze o dis- tanţă de minimum 10cm faţă de elementul magnetic de coman- dă detaşabil. ▶ Nu purtaţi niciodată elementul de comandă în buzunarele haine- lor. AVERTISMENT‒Pericol de asfixiere! Copiii se pot înfăşura în ambalaj sau şi-l pot trage pe cap, asfixiin- du-se. ▶ Nu lăsaţi copii în apropierea ambalajului. ▶ Nu lăsaţi copii să se joace cu materialul de ambalaj. Copii pot aspira sau înghiţi piesele mici şi se pot asfixia. ▶ Nu lăsaţi copii în apropierea pieselor mici. ▶ Nu lăsaţi copii să se joace cu piesele mici.ro Protecţia mediului şi economisirea

Protecţia mediului şi economisirea 2 Protecţia mediului şi economisirea Protecţia mediului şi economisirea 2.1 Predarea la deşeuri a am- balajului Ambalajele sunt ecologice şi recicla- bile. ▶ Eliminaţi componentele separat, în funcţie de tipul acestora. Înainte de prima utilizare 3 Înainte de prima utiliza-

Înainte de prima utilizare Pentru a putea utiliza funcţiile de pre- parare, trebuie să conectaţi senzorul de fierbere fără fir la panoul de co- mandă. Informaţii suplimentare găsiţi în capitolul Funcţiile de preparare, din instrucţiunile de utilizare a plitei. 3.1 Pachetul de livrare După dezambalare, verificaţi dacă pachetul de livrare este complet şi asiguraţi-vă că niciuna dintre piese nu prezintă deteriorări rezultate în tim- pul transportului. ¡ Senzorul de fierbere fără fir ¡ Bandaj din silicon ¡ Şablon

• Fig. 1 3.2 Aplicarea bandajului din silicon Bandajul din silicon fixează senzorul de fierbere pe vasul de gătit. Pentru poziţionarea pe vasul de gătit:

1. Locul de lipire de pe vasul de gătit

trebuie nu trebuie să prezinte urme de grăsime. Curăţaţi vasul, uscaţi-l bine şi frecaţi locul de lipire cu al- cool, deexemplu.

2. Îndepărtaţi folia de protecţie de pe

bandajul din silicon. Cu ajutorul şa- blonului din pachetul de livrare, li- piţi bandajul din silicon la înălţimea corespunzătoare pe partea exteri- oară a vasului de gătit.

3. Apăsaţi pe întreaga suprafaţă şi pe

partea interioară a bandajului de silicon.

4. Lăsaţi adezivul să se usuce timp

de o oră. Nu folosiţi şi nu spălaţi vasul de gătit în acest interval de timp. Notă:Dacă bandajul din silicon se desprinde, utilizaţi altul nou. Dacă es- te necesar, puteţi achiziţiona un set cu cinci bandaje de silicon din come- rţul de specialitate, de la unitatea noastră service abilitată sau de pe si- te-ul nostru web oficial www.bosch- home.com, cu specificarea numărului de articol 17007119. Toţi adezivii se depreciază în timp atunci când sunt depozitaţi. Pentru a evita acest lucru, după achiziţie aşe- zaţi imediat suportul din silicon pe su- portul acestuia. 3.3 Aplicarea senzorului de fi- erbere fără fir

1. Înainte de a aplica senzorul de fier-

bere, asiguraţi-vă că bandajul din silicon este complet uscat.

2. Aplicaţi senzorul de fierbere pe

bandajul din silicon astfel încât să se adapteze perfect.

• Fig. 3Înlocuirea bateriei ro

Înlocuirea bateriei 4 Înlocuirea bateriei Înlocuirea bateriei Dacă LED-ul de pe senzorul de fier- bere fără fir nu se aprinde în momen- tul apăsării, înseamnă că bateria este descărcată. Înlocuirea bateriei:

1. Scoateţi capacul din silicon din

partea inferioară a carcasei senzo- rului de fierbere şi extrageţi ambe- le şuruburi cu o şurubelniţă.

2. Deschideţi capacul senzorului de

fierbere şi scoateţi bateria din so- clu.

3. Introduceţi o nouă baterie, ţinând

cont de indicaţiile privind polii ba- teriei. Utilizaţi numai baterii de înal- tă calitate, de tipul CR2032.

• Fig. 6 Notă:Nu utilizaţi obiecte metalice pentru a scoate bateria. Nu atingeţi bornele bateriei.

4. Închideţi capacul senzorului de fi-

erbere. Canalele pentru şuruburile de pe capac trebuie să se acopere cu adânciturile de pe partea inferi- oară a carcasei. Srângeţi ferm şu- ruburile cu o şurubelniţă şi fixaţi capacul din silicon pe partea inferi- oară a carcasei senzorului de fier- bere.

• Fig. 7 Curăţarea 5 Curăţarea Curăţarea 5.1 Senzorul de fierbere Curăţaţi-l numai cu o lavetă umedă. Nu îl introduceţi în maşina de spălat vase şi nu îl udaţi. Atunci când nu utilizaţi senzorul de fi- erbere, îndepărtaţi-l de pe vasul de gătit şi păstraţi-l într-un loc curat şi si- gur, la distanţă de sursele de căldu- ră. 5.2 Bandaj din silicon Curăţaţi şi uscaţi senzorul de fierbere înainte de a-l aplica. Adecvat pentru maşina de spălat vase. Notă:Vesela cu bandajul din silicon aplicat nu trebuie ţinută în soluţie de spălat pe o perioadă lungă de timp. 5.3 Fereastra senzorului de fi- erbere fără fir Menţineţi fereastra curată şi uscată. Important în această privință:

1. Îndepărtaţi cu regularitate depune-

rile de murdărie şi stropii de grăsi- me.

2. Pentru curăţare, utilizaţi o lavetă

sau un beţişor cu vată şi soluţie pentru curăţat geamuri.

• Fig. 8 Observaţii ¡ Pentru curăţarea plitei, nu utilizaţi obiecte dure sau abrazive, precum perii sau bureţi duri ori agenţi de curăţare abrazivi. ¡ Pentru a evita murdărirea sau zgâ- rierea ferestrei senzorului de fier- bere fără fir, nu o atingeţi cu dege- tul.ro Declaraţie de conformitate

Declaraţie de conformitate 6 Declaraţie de conformi- tate Declaraţie de conformitate Prin prezenta, BSH Hausgeräte Gm- bH declară că aparatul cu funcţia de senzor de fierbere fără fir corespun- de cerinţelor fundamentale şi celorlal- te prevederi relevante ale Directivei 2014/53/EU. O declaraţie de conformitate detaliată conform Directivei RED este disponi- bilă pe www.bosch-home.com, pe pa- gina de produs a aparatului dumnea- voastră, la rubrica Documente supli- mentare. Siglele şi marca Bluetooth® sunt mărci înregistrate şi proprietatea companiei Bluetooth SIG, Inc. şi orice utilizare a acestor mărci de către BSH Hausgeräte GmbH se realizează sub licenţă. Toate celelalte mărci şi nume de mărci sunt proprietate a respectivelor companii. Evacuarea ca deşeu 7 Evacuarea ca deşeu Evacuarea ca deşeu 7.1 Predarea aparatului vechi Datorită reciclării ecologice se pot re- folosi materii prime valoroase. ▶ Eliminaţi în mod ecologic aparatul. Informaţii despre modalităţile cu- rente de eliminare ecologică a aparatelor pot fi obţinute de la dis- tribuitorii comerciali de specialitate, dar şi de la primăria sau adminis- traţia locală. Acest aparat este mar- cat corespunzător direc- tivei europene 2012/19/ UE în privinţa aparatelor electrice şi electronice vechi (waste electrical and electronic equip- ment – WEEE). Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, şi valorificarea aparate- lor vechi. 7.2 Reciclarea acumulatorilor/ bateriilor Acumulatorii/Bateriile trebuie recicla- te în mod ecologic. Nu eliminaţi acu- mulatorii/bateriile împreună cu deşe- urile menajere. ▶ Eliminaţi în mod ecologic acumula- torii/bateriile. Conform directivei euro- pene 2006/66/EG, acu- mulatorii/bateriile defec- te sau uzate trebuie co- lectate separat şi recicla- te în mod ecologic.Безопасност bg