HEZ39050 - Controler de temperatură BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Controler de temperatură fără fir (senzor de gătit)
Marcă	Bosch
Model	HEZ39050
Alimentare	Baterie CR2032 (inclusă)
Tip baterie	Litiu CR2032, 3 V
Conținutul livrării	Senzor de gătit fără fir, plasture siliconic, șablon
Fixare	Plasture siliconic autocolant pe ustensila de gătit
Funcții principale	Monitorizarea temperaturii de gătit, transmitere fără fir către plită
Rază de transmisie	Aproximativ 10 m (Bluetooth®)
Compatibilitate	Plite Bosch cu funcție senzor fără fir
Curățarea senzorului	Cârpă umedă, a nu se scufunda sau introduce în mașina de spălat vase
Curățarea plasturelui siliconic	Compatibil cu mașina de spălat vase
Curățarea ferestrei	Produs pentru geamuri și bețișoare de bumbac, evitați obiectele dure
Siguranță	Senzor magnetic – mențineți la 10 cm de implanturile electronice
Temperatură de funcționare	A nu se expune la temperaturi ridicate, scoateți de pe ustensilă după gătire
Piese de schimb	Plasture siliconic de schimb ref. 17007119 (set de 5)
Certificări	Directiva RED 2014/53/UE, marcă Bluetooth®
Eliminare	Aparatul și bateria conform reglementărilor WEEE și directivei 2006/66/CE
Dimensiuni (senzor)	Aproximativ 30 mm diametru, 10 mm grosime
Greutate (senzor)	Aproximativ 20 g

Întrebări frecvente - HEZ39050 BOSCH

Cum se fixează senzorul de gătit pe tigaie?

Curățați suprafața exterioară a ustensilei, degresați-o cu alcool. Îndepărtați folia plasturelui siliconic și lipiți-l cu ajutorul șablonului la înălțimea corespunzătoare. Apăsați pe toată suprafața și lăsați să se usuce 1 oră înainte de utilizare. Apoi, fixați senzorul pe plasture.

Cum se înlocuiește bateria senzorului?

Scoateți capacul siliconic cu ajutorul unei șurubelnițe, deșurubați cele două șuruburi, deschideți carcasa. Înlocuiți bateria uzată cu una nouă CR2032, respectând polaritatea. Închideți și reînșurubați. Nu atingeți bornele cu un obiect metalic.

Poate senzorul să fie introdus în mașina de spălat vase?

Nu, senzorul în sine nu trebuie introdus în mașina de spălat vase sau scufundat. Curățați-l doar cu o cârpă umedă. Plasturele siliconic, în schimb, este compatibil cu mașina de spălat vase.

Cum se curăță fereastra senzorului?

Utilizați o cârpă moale sau bețișoare de bumbac cu produs pentru geamuri. Evitați obiectele dure sau abrazive care ar putea zgâria fereastra. Ștergeți regulat murdăria și stropii de grăsime.

Care sunt măsurile de siguranță cu senzorul magnetic?

Senzorul conține un magnet. Purtătorii de implanturi electronice (stimulator cardiac, pompă de insulină) trebuie să păstreze o distanță de cel puțin 10 cm. Nu purtați niciodată elementul de comandă într-un buzunar.

Pot folosi senzorul fără plasturele siliconic?

Nu, plasturele siliconic este necesar pentru a fixa ferm senzorul pe ustensila de gătit. Dacă plasturele se detașează, puteți comanda unul nou (ref. 17007119, set de 5).

Cum știu dacă bateria este descărcată?

Dacă LED-ul senzorului nu se aprinde când apăsați pe simbolul plitei, bateria este descărcată. Înlocuiți-o cu o baterie CR2032 nouă.

Este senzorul compatibil cu toate plitele Bosch?

Este compatibil cu plitele Bosch care au funcția senzor fără fir. Consultați manualul plitei dvs. pentru a verifica compatibilitatea.

Ce fac dacă plasturele siliconic nu mai aderă?

Curățați cu atenție suprafața ustensilei cu alcool pentru degresare. Înlocuiți plasturele cu unul nou. Dacă problema persistă, utilizați un plasture nou din referința 17007119.

Cum se elimină senzorul uzat?

Nu aruncați aparatul cu deșeurile menajere. Depuneți-l într-un punct de colectare pentru aparate electrice și electronice (WEEE). Bateria trebuie scoasă și reciclată separat conform directivei 2006/66/CE.

MANUAL DE UTILIZARE HEZ39050 BOSCH

Respectaţi următoarele instruţiuni de siguranta.

1.1 Instruktiuni generale

Citi ci cu atentie acest manual.
- Păstrați manualul cu instruţiuni, certificatul aparatului, precumși informațiile privind produsul în vederea適用ării ulterioare sau inmanării acestora următorului proprietar.
- Nu este permisa punerea in functiune a aparatului dacă acesta a fost deteriorarat in timpul transportului.

1.2 Utilizarea conform destinatiei

Utilizati acest aparat numai:

• pentru prepararea de alimenteși băuturi.
• sub supraveghere. Supravegheatai pentru scurt tamp procesul de preparare pentru ca acesta sa nu se intrerupa.
• in locuinţa proprieși in incăperi inchise din mediuul casnic.

1.3 Limitarea cercului de utilizatori

Copii nu trebuie lasaşi să se joace cu aparatul.

Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de peste 8 aniși de persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fãră experientăși/sau cunostinte numai dacă sunt suprave-gheți sau au fost instruiți referitor la Utilizarea în siguranță a aparatuluiși au ințeles pericolele care rezultă din aceasta.

1.4 Utilizarea in siguranță

Senzorul de temperatura fara fir este dotat cu o baterie, care poate fi avariata daca este supusa la temperaturi ridicate.

• Scoateşi senzorul de pe vasul de gătit Şi tineşli la distanță de orice sursă de caldură.

Senzorul de temperatura ar putea fi foarte fierbinte in momentul indepartarii acestuia de pe oală.

Pentru a-l indeparta,utilizati manusi de bucatarie sau un servlet.

AVERTISMENT - Pericol: Magnetism!

Senzorul de temperatura fãrã cablu este magneticși poate deteriorara implanturile electronic, de exemplu, stimulatoarele cardiace sau Pompele de insulina.

• Persoanele cu implanturi electronici trebuie să păstreze o distanță de minimum 10 cm față de elementul magnetic de comandă detășabil.
• Nu purtațiNICIODATA elementul de comandaîn buzunarele haine-lor.

AVERTISMENT - Pericol de asfixiere!

Copii se pot infasura in ambalaj sau 山 pot trage pe cap, asfixiindu-se.

• Nu lasaṭi copii in apropierea ambalajului.
• Nu lasati copii să se joace cu materialul de ambalaj. Copii pot aspira sau inghiţi piesele miciși se pot asfixia.
• Nu lasati copii in apropierea pieselor mici.
• Nu lasati copii să se joace cu piesele mici.

2 Protecta mediului si economisirea

2.1 Predarea la deşuri a ambajului

Ambalajele sunt ecologice si reciclabile.

• Eliminati componentele separat, in functie de tipul acestora.

3 Inainte de prima utiliza- re

Pentru a putea utilizes functiile de preparare, trebuie sa connectati senzorul de fierbere fara fir la panoul de commande. Informatii supplimentare gasi in capitolul Functiile de preparare, din instruuntile de utilizezare a plitei.

3.1 Pachetul de livre

Dupădezambalare,verificati dacapachetul delivrare este complet siasigurati-và ca niciuna+dentre把这些nu prezinta deteriorari rezultate in timpultransportului.

■ ASenzorul de fierbere fara fir
BBandaj din silicon
Sablon

Fig. 1

3.2 Aplicarea bandajului din silicon

Bandajul din silicon fixează senzorul de fierbere pe vasul de gătit. Pentru poziţionarea pe vasul de gătit:

1. Locul de lipire de pe vasul de gatit trebuie nu trebuie sa prezinte urme de grasime. Curatai vasul, uscati-bine si frecati locul de lipire cu alcool, de exemplu.

2. Indepa rati folia de protectie de pe bandajul din silicon. Cu ajutorul sablonului din pachetul de livrare, li-pi bandajul din silicon la inaltimea corespunzatoare pe partea exteriora a vasului de gatit.

$$ \rightarrow F i g. \boxed {2} $$

1. Apasati pe intreaga suprafata si pe partea interioar a bandajului de silicon.
2. Lasa'i adezivul sa se usuce temp de o ora. Nu folosi' si nu spalati vasul de gatit in acest interval de temp.

Notă: Dacă bandajul din silicon se desprinde,utilizati altul nou.Dacă este necessities, puteti achizitiona un set cu cinci bandaje de silicon din comertul de specialitate, de la unitatea noastră serviceabilitata sau de pe site-ul nostru web oficial www.bosch-home.com,cu specificarea numărului de articicol 17007119.

Toti adezivii se depreciaza in temp atunci cand sunt depositate. Pentru a evita acest lucru, dupa achizitie asezati imediat suportul din silicon pe suportul acestuia.

3.3 Aplicarea senzorului de fi-erbere fara fir

1. Inainte de a aplica senzorul de fierbere, asigura-va cã bandajul din silicon este complet uscat.
2. Aplicati senzorul de fierbere pe bandajul din silicon astfel incat să se adapteze perfect.

Fig. 3

4 Inlocuirea bateriei

Dacă LED-ul de pe senzorul de fierbere fara fir nu se aprinde in momentul apasarii, inseamna ca bateria este descarcata. Inlocuirea bateriei:

1. Scoateci capacul din silicon din partea inferioară a carcasei senzorului de fierbereși extrageti ambe-le suruburi cu o surubelinită.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 4 $$

1. Deschideti capacul senzorului de fierbere si scoatei bateria din so-clu.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \boxed {5} $$

1. Introduciţi o nouă baterie, tinând cont de indicatorile privind polii bacteriei. Utilizati numai baterii de inaltă calitate, de tipul CR2032.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 6 $$

Notă: Nuutilizati obiecte metalice pentru a scoate bateria. Nu atingeti bornele bateriei.

1. Inchideci capacul senzorului de fierbere. Canalele pentru szuruburile de pe capac trebuie sa se acopere cu adanciturile de pe partea inferioroara a carcasei. Srangi ferm su ruburile cu o surubelniţa si fixati capacul din silicon pe partea inferioroara a carcasei senzorului de fierbere.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \boxed {7} $$

5 Curățarea

5.1 Senzorul de fierbere

Curatai-I numai cu o laveta umeda. Nu il introduci in masina de spalat vase si nu il udati.

Atunci cánd nuutilizaşi senzorul de fi- erbere, indepartaI de pe vasul de gătit si păstraI intr-un loc curat si sigur, la distanță de sursele de caldu- ra.

5.2 Bandaj din silicon

Curatai si uscati senzorul de fierbere inainte de a-l aplica. Adevat pentru masina de spalat vase.

Notă: Vesela cu bandajul din silicon aplicat nu trebuie tinută in solutié de spălat pe o perioada lungă de temp.

5.3 Fereastrasenzorului de fi- erbere fara fir

Mentinei fereastracurata siscuscata. Important in aceastaprivinta:

1. Indepartatu ci regularitate depunere de murdarie si stropii de grasiime.
2. Pentru curatare,utilizati o laveta sau un beisor cu vata si solutie pentru curatat geamuri.

Fig. 8

Observatii

Pentru curata area plitei, nu utilizati obiecte dure sau abrazive, precum perii sau bureti duri ori agenti de curatare abrazivi.
Pentru a evita murdarirea sau zgarrierea ferestrei senzorului de fierbere fara fir, nu o atingeti cu degetul.

6 Declaratie de conformitate

Prin preventa, BSH Hausgeräte GmbH Declarea că aparatul cu functția de senzor de fierbere fără fir corespun-de cerintelorfundamentaleşiceloralte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/EU.

O declaratie de conformitate detaliata conform Directivei RED este disponibilape www.bosch-home.com,pe pagina de produs a aparatului dumneavoastra, la rubrica Documente supplimentare.

Siglele Şi marca Bluetooth® sunt
märci înregistrate Şi proprietatea
companiei Bluetooth SIG, Inc. Şi orice
utilizare a acestor märci de CATRE
BSH Hausgeräte GmbH se realizazeza
sub licenta. Toate celealte märci Şi
nume de märci sunt proprietate a
respectivelor companii.

7 Evacuarea ca deseu

7.1 Predarea aparatului vechi

Datorita reciclarii ecologice se pot refolosi materii prime valoroase.

• Eliminati in mod ecologic aparatul. Informati despre modalitateile currente de eliminare ecologica a aparatelor pot fi obtinue de la distribuitori commerciali de specialitate, dar si de la primaria sau administrata locala.

Acest aparat este mar
cat corespunzător direc
tivei europene 2012/19/
UE in privinta aparatelore
electriceși electronicce

vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Directiva prescrie cadrul pentru o preluare inapoi, valabila'in intreaga UE, si valorificarea aparatelor vechi.

7.2 Reciclarea accumulatorilor/ bateriilor

Accumulatorii/Bateriile trebuie reciclate in mod ecologic. Nu eliminati accumulatorii/bateriile impreunacu deseurile menajere.

• Eliminati in mod ecologic accumulatorii/bateriile.

Conform directivei europene 2006/66/EG, accumulatorii/bateriile defece sau uzate trebuie collectate separat si reciclate in mod ecologic.

1 Be3oNaChOcT