HEZ39050 - Regulator temperatury BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowy kontroler temperatury (czujnik gotowania)
Marka	Bosch
Model	HEZ39050
Zasilanie	Bateria CR2032 (w zestawie)
Typ baterii	Litowa CR2032, 3 V
Zawartość zestawu	Bezprzewodowy czujnik gotowania, silikonowa naklejka, szablon
Mocowanie	Silikonowa naklejka samoprzylepna na naczynie kuchenne
Główne funkcje	Monitorowanie temperatury gotowania, bezprzewodowa transmisja do płyty grzejnej
Zasięg transmisji	Około 10 m (Bluetooth®)
Kompatybilność	Płyty grzejne Bosch z funkcją czujnika bezprzewodowego
Czyszczenie czujnika	Wilgotna ściereczka, nie zanurzać ani nie myć w zmywarce
Czyszczenie silikonowej naklejki	Zmywarka do naczyń – zgodny
Czyszczenie okienka	Środek do mycia szyb i patyczek kosmetyczny, unikać twardych przedmiotów
Bezpieczeństwo	Czujnik magnetyczny – zachować odległość 10 cm od implantów elektronicznych
Temperatura pracy	Nie wystawiać na wysokie temperatury, zdjąć z naczynia po gotowaniu
Części zamienne	Zapasowa silikonowa naklejka nr ref. 17007119 (opakowanie 5 szt.)
Certyfikaty	Dyrektywa RED 2014/53/UE, znak Bluetooth®
Utylizacja	Urządzenie i bateria zgodnie z przepisami WEEE i dyrektywą 2006/66/WE
Wymiary (czujnik)	Około 30 mm średnicy, 10 mm grubości
Waga (czujnik)	Około 20 g

Często zadawane pytania - HEZ39050 BOSCH

Jak zamocować czujnik gotowania na garnku?

Wyczyść zewnętrzną powierzchnię naczynia, odtłuść ją alkoholem. Zdejmij folię z silikonowej naklejki i przyklej ją za pomocą szablonu na odpowiedniej wysokości. Dociśnij całą powierzchnię i pozostaw do wyschnięcia na 1 godzinę przed użyciem. Następnie zatrzaśnij czujnik na naklejce.

Jak wymienić baterię w czujniku?

Zdejmij silikonową osłonę za pomocą śrubokręta, odkręć dwie śruby, otwórz obudowę. Wymień zużytą baterię na nową CR2032, zachowując polaryzację. Zamknij i dokręć. Nie dotykaj styków metalowym przedmiotem.

Czy czujnik można myć w zmywarce?

Nie, sam czujnik nie może być myty w zmywarce ani zanurzany. Czyść go tylko wilgotną ściereczką. Silikonowa naklejka natomiast nadaje się do mycia w zmywarce.

Jak wyczyścić okienko czujnika?

Użyj miękkiej ściereczki lub patyczków kosmetycznych ze środkiem do mycia szyb. Unikaj twardych lub szorstkich przedmiotów, które mogłyby porysować okienko. Regularnie wycieraj zabrudzenia i rozpryski tłuszczu.

Jakie są środki ostrożności związane z magnetycznym czujnikiem?

Czujnik zawiera magnes. Osoby z implantami elektronicznymi (stymulator serca, pompa insulinowa) muszą zachować odległość co najmniej 10 cm. Nigdy nie noś elementu sterującego w kieszeni.

Czy mogę używać czujnika bez silikonowej naklejki?

Nie, silikonowa naklejka jest niezbędna do solidnego zamocowania czujnika na naczyniu. Jeśli naklejka się oderwie, możesz zamówić nową (nr ref. 17007119, opakowanie 5 szt.).

Jak sprawdzić, czy bateria jest wyczerpana?

Jeżeli dioda LED czujnika nie zapala się po naciśnięciu symbolu na płycie grzejnej, bateria jest wyczerpana. Wymień ją na nową CR2032.

Czy czujnik jest kompatybilny ze wszystkimi płytami grzejnymi Bosch?

Jest kompatybilny z płytami grzejnymi Bosch wyposażonymi w funkcję czujnika bezprzewodowego. Sprawdź instrukcję swojej płyty grzejnej, aby potwierdzić kompatybilność.

Co zrobić, jeśli silikonowa naklejka przestaje się kleić?

Dokładnie wyczyść powierzchnię naczynia alkoholem, aby odtłuścić. Wymień naklejkę na nową. Jeśli problem nadal występuje, użyj nowej naklejki z numerem referencyjnym 17007119.

Jak zutylizować zużyty czujnik?

Nie wyrzucaj urządzenia razem z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Baterię należy wyjąć i poddać recyklingowi osobno zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HEZ39050 BOSCH

[pl]Instrukcja obslugi 86

Przestrzegać ponieszyszych wskazowej bezpieczewska.

1.1 Wskazówki ogólne

Nalezy dokladnie przyczytać niniejsza instrukcję.
- Instrukcje, paszport urzadzenia i informacja o produktie sąȩzy zachować i starannie przechowywoć jako zȩdło informacje oraz z myślą o innych uzytkownikach.
- Jeźeli w trakcie transportu urzadzenia zostano uszkodzone, nie wolno go podłączać.

1.2 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenia nalezy uzywac wyłacznie:

do przygotowywania potraw i napojów.
- pod nadzorem. Nieprzerwanie nadzorować krótkotrwałe procesy gotowania.
- w prywatnym gospodarstwie domowym i zamkiptych pomieszczeniach domowych.

1.3 Ograniczenia grupy uzytkowników

Dzieciom nie wolno bawić sie urzadzeniem.

To urzadzenia są czę obstugwane przy czȩ powyȩj lat 8 oraz przy czȩ osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo osoby niedosiadajść wymaganego doświadczenia i/lub wiedzy tylko pod warunkiem,źznajduje są one pod nadzorem lub zostały doklady poinformowane o sposobie bezpiecznej obstugi urzadzenia oraz zrozumiaty wynika-Jace stad zagrożenia.

1.4 Bezpieczne uzytkowanie

OSTRZEJELENIE - Rzyko odniesenia obrażen!

Bezprzewodowy czujnik temperatury jest wyposzaźony w baterie, któraMZe ulec uszkodzeniu w przypadku narażenia na działanie wysokich temperatur.

Wyjac czujnik z naczynia do gotowania i przechowywać z dala od wszelkich zródeřciepta.
Czujnik temperature moze byc bardzo goracy podczas zdejmowa z garnka.
- Do zdejmowania naleź uzywać rękawic kuchennych lub sciereczki do naczyń.

OSTRZEJELENIE - Niebezpieczeństwo: oddziaływanie magnetyczne!

W bezprzewodowym czujniku temperatury znajduje sie magnes, coMZe spowodowaczskodzenia implantow elektronicznych, np. Rozrusznikow serca lub pomp insulinowych.

• Osoby posiadajace implanty elektronicze powinny zachowywać odstep co najmiej 10 cm od magnetycznégo elementu obstugowej.
  Nigdy nie nosić elementu obstugowej w kieszeniach ubrania.

OSTRZEŽENIE - Rzyko uduszenia sie!

Dzieci moga sostie naciąnac materiały opakowania na glówn lub zawinać sie wNie i udusić sie.

Materialy z opakowania nalezy trzymać poza zasiegiem daneci.
- Nie pozwalać daneciom na jabawę opakowaniem, a szczególnej folia.

Dzieci moga połknac drobine częsci lub zadławic są nimi, co moze doprowadzić do uduszenia.

Drobne częsci naleź trzymac poza zasięgiem daneci.
- Nie naleź y pozwalać;dzieciom na jabawe drobnymi;cȩsciami.

2 OchronaŚrodowiska i oszczędnosć

2.1 Usuwanie opakowania

Materialy opakowaniowe są przyjazne dla srodkowska i nadaj są do recyklinger.

Poszeczogólne elementy utylizowej zgodnia z rodzajem materiały.

3 Przed pierwszym uzyciem

Aby moc uzywać funkcji gotowanie, trzeba połaczyc bezprzewodowy czujnik gotowania z pulpitem obstugi.

Wiecej informaci znajduje sie w rozdziale funkcje gotowania w instrukcji obstugi pty grzewczyj.

3.1 Zakres dostawy

Po Rozpakowaniu naležy sprawdzić wszystkie częsci pod kątem ewentu-alnych uszkodzen podczas transportu i kompletnosc zamówienia.

• ABezprzewodowy czujnik gotowania
  ENakfadka silikonowa
  Szablony

Rys. 1

3.2 Mocowanie naklustek silikonowych

Nakladka silikonowa mocuje czujnik gotowania na naczyniu. Do nafozenia na naczynie:

1. Miejsce naklejenia na naczyniu do gotowania musi byc odtfuszczone. Naczynie wczysci, starannie osuszyc i przytrzec.),.),不错se naklejenia np. alkoholem.

2. Usunac folie ochronna z nakładki silikonowej. Za pomocag dołaczone-go szablonu nakleić na odpowiedniewy wysokość nakładke silikonowa na zewétrzna strone naczynia. Rys. 2

3. Docisnacca powierzchnie na-kladki silikonowej oraz jej we-wnetrzna czesc.
4. Odczekać godzine do wyschniecia kleju. Nie uzywać ani nie zmywać naczynia przyd upływen tego czasu.

Uwaga: W przypadku odklejenia sie nakladki silikonowej nalezy zastosowac nowa. W razie potrzeby moznanabyc zestaw pięciu sylikonowych nakladek w naszym serwisie klienatub na naszej oficjalnej stronie internetowej www.bosch-home.com podajac numer artykułu 17007119.

Wszystkie kleje z czasem ulegaj degradaci podczas przechowywnia.

Abyrego uniknac, nalezy natychmiast po otrzymaniu podstaw silikonowych umieść je w povemnikach.

3.3 Mocowanie bezprzewodowego czujnika gotowania

1. Przed nasadzeniem czujnika gotowania upewnić sie, ze nakładka silikonowa jest calkowicie sucha.
2. Czujnik gotowania nasadzić na na-kladke silikonowa w taki sposob, aby byt dokladnie dopasowany.

Rys. 3

4 Wymiana baterii

Jesli dioda LED na bezprzewodowym czujniku gotowania nie swieci sie po naciśćciu przyciscu, oznacza to, ze bateria jest roźadowana. Wymiana baterii:

1. Zdjec silikonowa ostone z dolnej czeci obudowy czujnika gotowania i za pomocą szrubokręta usunać obie szuby.

Rys. 4

1. Otworzyc Pokrzywo czujnika gotowania i wyjac baterie z podstawy.

Rys. 5

1. Włoźyc nowa baterie, postepujac zgodnie z instrukcjami dotyczymi biegunów baterii. Uzywać wysokiej jakosci bateri typu CR2032.

Rys. 6

Uwaga: Nie wyjmownik baterii za pomocamy metalowych przyȩczeniaowych baterii.

1. Zamknac blokade czujnika gotowania. Wgtebienia na s Ruby w blokadzie musza Pokrywac sie z wgtebieniami w dolnej czeci obudowy. Sruby dokrecic srbokrtem i za-mocowac silikonowa ostone na dolnej czeci obudowy czujnika gotowania.

Rys. 7

5Czyszczenie

5.1 Czujnik gotowania

CzySci c wylacznie wilgotna sciereczka. Nie wkladać do zmywarki ani niedopuszczac do zamoczenia.

Gdy czujnik gotowania nie jest uzywany, wyjac go z naczynia i przechowywać w czystym, bezpiecznym mięscu z dala odźródekciepta.

5.2 Nakladka silikonowa

Przed zamocowaniem czujnika gotowaniaNSEy go oczysci ci osuszyc. Nadaje sie mycia w zmywarce do naczyn.

Uwaga: Naczynie z nakładka silikonowa nie są zbyt dlugo lezeć w roztworze wody i detergentu.

5.3 Okienko bezprzewodowego czujnika gotowania

Okienko powinno byc czysti suche.
Wazne wskazowki:

1. Regularnie usuwac pozostaftyci tuszczu i innate zanieczyszczenia.
2. Do czyszczenia uzywać sciereczki lub patyczka higieniczné oraz srodka do mycia okien.

Rys. 8

Uwagi

Do czyszczenia płyty grzewczyj nie uzywac twardych ani szorstkich przydmiotów, takich jak szczotki z wlosiem lub gąbki do szorowania, jak rownikść srodków czyszczących o wąsciwośćciach sciernych.
- Aby nie zabrudzić aniNie podrapać okienka bezprzewodowej czujnika gotowania,nie dotykać go palcami.

6 Deklaracja zgodnosci

BSH Hausgeräte GmbH oswiadczaniniejszym, ze urzadzenie z funkcjabezwadowego czujnika gotowania jest zgodne z zasadniczymi wymaganiani i innymi wlasciwymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/EU.

Szczegółowa deklaracja zgodnosci zgodnia z dyrektywa RED znajduje sie na www.bosch-home.com na stronie produktu urzadzenia w rubryce Dodatkowe dokumenty.

Loga i marka Bluetooth® sa zareje-strowanymi znakami towardwymi i stanowa wlasnosc Bluetooth SIG, Inc. Kaźde użycie tych marek przy bez BSH Hausgeräte GmbH podlega warunkom licenci. Wszystkie pozostarmecki i nazwy handlowe naleź do odnosnych firm.

7 Utypilacja

7.1 Utylizacja zuzytego urzadzenia

Przyjazna dla srodowiska utylizacja urzadzenia pozwala odzyskać wartośćcie surowce.

Urzadzenie utylizowac zgodnie z przyepsami o ochrione srodowiska naturalneo.

Informacja o aktualnych moziwośćciach utylizacje uzyskać od sprzemadwy lub w urzejdie miasta lub gminy.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/09/UE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. „O zuzytym

spręcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przykreslonego kontenera na opdady. Takie oznakowanie informuje, ze sprzęt ten, po okresie.go uzytkowania nie moze byc umieszczany (£acznie z innymi opdami pochodźacymi z gośpodarstwa domowej. Uzytkownik jest zobowiezany do oddania go prowadźacym zbieranie zuzytego sprzȩtu elektrycznych i elektronicznego. Prowadźcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórkii, sklepy oraz gminne Jednostka, tworza odpowiedni system umozliwajcy oddaniekiego sprzetu. Własciwe postepowanie ze zuzytym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do unikniecia szkodliwych dla zdrowia ludzi iŚro dowiska naturalnékonsekwenci,wynikajczych z obecnoSci składnikówNiebezpiecznych oraz niewlasciwo go składowania i przytetwarzania takiego sprzȩtu.

7.2 Utylizacja akumulatorów/ baterii

Akumulatory/baterie powinny byc poddawane recyklingowi w sposob przyjazny dla srodowiska. Nie wyrzucac akumulatorów/baterii do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyte akumulatory/baterie nalezy utylizować w sposob przyjazny dlaŚrogowiska.

Z godnie z dyrektywa 2006/66/WE zuzyte akumulatory/baterie musza byc zbierane osobno i poddawane recycl Klingowiw sposob przyjazny dla srodowiska.

1 Siguranta