HEZ39050 - Temperaturkontroller BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs temperaturkontroller (kokesensor)
Merke	Bosch
Modell	HEZ39050
Strømforsyning	CR2032-batteri (inkludert)
Batteritype	Litium CR2032, 3 V
Leveringsinnhold	Trådløs kokesensor, silikonlapp, sjablong
Feste	Selvklebende silikonlapp på kokekaret
Hovedfunksjoner	Overvåking av koketemperatur, trådløs overføring til koketoppen
Overføringsrekkevidde	Omtrent 10 m (Bluetooth®)
Kompatibilitet	Bosch-koketopper med trådløs sensorfunksjon
Rengjøring av sensor	Fuktig klut, ikke senk i vann eller sett i oppvaskmaskin
Rengjøring av silikonlapp	Oppvaskmaskinvennlig
Rengjøring av vindu	Glassrens og bomullspinne, unngå harde gjenstander
Sikkerhet	Magnetisk sensor – hold minst 10 cm unna elektroniske implantater
Driftstemperatur	Ikke utsett for høye temperaturer, fjern fra kokekaret etter tilberedning
Reservedeler	Reserve silikonlapp ref. 17007119 (pakke med 5)
Sertifiseringer	RED-direktiv 2014/53/EU, Bluetooth®-merke
Avhending	Apparat og batteri i henhold til WEEE-regler og direktiv 2006/66/EF
Mål (sensor)	Omtrent 30 mm diameter, 10 mm tykkelse
Vekt (sensor)	Omtrent 20 g

Ofte stilte spørsmål - HEZ39050 BOSCH

Hvordan fester jeg kokesensoren til kasserollen?

Rengjør utsiden av kokekaret, avfett med alkohol. Fjern filmen fra silikonlappen og fest den med sjablongen i riktig høyde. Trykk over hele overflaten og la tørke i 1 time før bruk. Fest deretter sensoren på lappen.

Hvordan bytter jeg batteriet i sensoren?

Fjern silikondekselet med en skrutrekker, skru ut de to skruene, åpne huset. Bytt ut det gamle batteriet med et nytt CR2032-batteri og vær oppmerksom på polariteten. Lukk og skru til. Ikke berør terminalene med metallgjenstander.

Kan sensoren settes i oppvaskmaskinen?

Nei, selve sensoren skal ikke settes i oppvaskmaskin eller senkes i vann. Rengjør den kun med en fuktig klut. Silikonlappen derimot er oppvaskmaskinvennlig.

Hvordan rengjør jeg sensorvinduet?

Bruk en myk klut eller bomullspinner med glassrens. Unngå harde eller slipende gjenstander som kan ripe vinduet. Tørk regelmessig av smuss og fettsprut.

Hvilke sikkerhetsforholdsregler gjelder for den magnetiske sensoren?

Sensoren inneholder en magnet. Personer med elektroniske implantater (pacemaker, insulinpumpe) må holde minst 10 cm avstand. Bær aldri kontrollenheten i en lomme.

Kan jeg bruke sensoren uten silikonlappen?

Nei, silikonlappen er nødvendig for å feste sensoren sikkert på kokekaret. Hvis lappen løsner, kan du bestille en ny (ref. 17007119, pakke med 5).

Hvordan vet jeg at batteriet er tomt?

Hvis LED-en på sensoren ikke lyser når du trykker på symbolet på koketoppen, er batteriet tomt. Bytt det med et nytt CR2032-batteri.

Er sensoren kompatibel med alle Bosch-koketopper?

Den er kompatibel med Bosch-koketopper som har trådløs sensorfunksjon. Sjekk bruksanvisningen til koketoppen for å verifisere kompatibilitet.

Hva gjør jeg hvis silikonlappen ikke fester lenger?

Rengjør kokekarets overflate grundig med alkohol for avfetting. Bytt lappen med en ny. Hvis problemet vedvarer, bruk en ny lapp med referanse 17007119.

Hvordan avhendes brukt sensor?

Ikke kast apparatet sammen med husholdningsavfallet. Lever det på et innsamlingssted for elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Batteriet må tas ut og resirkuleres separat i henhold til direktiv 2006/66/EF.

BRUKSANVISNING HEZ39050 BOSCH

[sv] Bruksanvisning 40

[fi] Käyttoohje 45

[es] Manual de usuario 50

[pt] Manual do utiliser 55

[el] Exyeiipio xpnotn 60

[tr] Kullanim kilavuzu 66

[cs] Návod k obsluze 71

[sk] Návod na použivanie 76

2 Miljøbeskyttelse og besparelse

Rengør og tør den, før kogesensoren anbringes. Egnet til opvaskemaskine.

• Les nœye gjennom davon anvisningen.
• Oppbevar veiledningene, identifikasjonspapirene for maskinen ogproduktaformasjonen for senere bruk eller for en senere eier.
• lkke koble til apparatet dersom det har transportskader.

1.2 Tiltenkt bruk

Apparatet mä kun brukes:

1.3 Begrensning av brukere

Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 År og av personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskap, dersom de blir overvåket eller har fätt opplæring i en sikkerBruk av apparatet og dessuten har forstätt farene som kan resultere av feilBruk.

1.4 Sikker bruk

ADVARSEL-Fare for personskade!

Den tradløse temperatursensoren er utstyrt med et batteri som kan skades dersom det utsettes for høye temperaturer.

Fjern sensoren fra kokekaret og hold den unna samtige varme-kilder.

Den trådløse temperatursensoren er magnetisk og kan påvirke og skade elektroniske implantater, f.eks. pacemakere eller insulnPumper.

• Personer med elektroniske implantater mA holde en minsteavstand på 10 cm til det magnetiske betjeningselementet.
  Oppbevar aldri betjeningselementet i lommene på klærne.

ADVARSEL - Kvelningsfare!

Barn kan få emballasjen over hodet eller vikle seg inn i den og kveles.

• Hold smådeler borte fra barn.
  Ilke la barn leke med smadeler.

2 Miljøvern og innsparing

2.1 Avfallsbehandling av emballasje

Emballasjematerialene er miljøvennlige og resirkulerbare.

Kildesortér de enkelte komponente fetter type avfall.

3 Før对不起 gangs bruk

For Å kunne bruke cokefunksjonene ma du koble den tradlose kokesensoren til betjeningspanelet. Nærmere informasjon finner du i kapittelet om cokefunksjoner iBruksanvisningen til koketoppen.

3.1 Leveringsinnhold

Etter fjerning av emballasjen ma du kontrollere alle delene med henblickk på transportskader og forvisse deg om at ingen deler mangler.

ATradsløs kokesensor
BSilikonfeste
CSjablong

Fig. 1

1. Trekk av silikondekselet fra underden av kokesensoren, og fjern de to skruene med en skrutrekker.

Fig. 4

1. Åpane lokket til kokesensoren og ta batteriet ut av sukkelen.

Fig. 5

1. Sett inn et nytt batteri, og vær obs på batteripolene. Bruk bare kvalitetsbatterier av typen CR2032.

Fig. 6

Merk: Ikke bruk gjenstander i metall när du skal ta ut batteriet. Ikke ta pa batterikontaktene.

no Rengjoring

1. Lukk dekselet til kokesensoren. Utsparingene for skruene i dekselet skal stemme overens med fordypningerene i underdelen. Stram skruene med en skrutrekker, og fest silikondekselet pa underdelen av huset til kokesensoren.
   Fig. 7

5 Rengjøring

5.1 Kokesensor

Rengjør den med en fuktig klut. Den ma ikke settes i oppvaskmaskinen, og den ma ikke blivåt.

När du ikke bruker kokesensoren, fjerner du den fra kokekaret og oppbevarer den på et rent og sikkertsted unna varmekilder.

5.2 Silikonfeste

Rengjør og tørk festet før du setter på kokesensoren. Egnet for oppvaskmaskin.

Merk: La/DDke kokekar med silikonfeste ligge i sapevann over lengre tid.

Hold vinduet rent og tør. Gjør følgende:

1. Fjern fettsprut og smuss regelmessig.
2. Rengjør med en myk klut aller bomullspinne og vinduspussemiddel.

Fig. 8

Merknader

• Ikke bruk harde og ru gjenstandersom børster eller skuresvamper ogikke bruk skuremidler när du skalrengjore koketoppen.

For a unnga smuss og riper pa vinduet til den tradlose kokesensoren bOr du unnga a berre den med fingrene.

6 Samsvarserklaering

Herved erklærer BSH Hausgeräte GmbH at apparatet med funksjonen tradløs kokesensor oppfyller grunnleggende krav og øvrige relevante bestemmelsei direktiv 2014/53/EU.

En utførlig samsvarserklæring iht. direktiv RED finner du pa www.bosch-home.com på produktsi den for apparatet under overskriften Tilleggsdokumenter.

Logoene og merket Bluetooth® er registrente varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og BSH Hausgeräte GmbH bruker dem utelukkende og konsekvent på lisens.

Alle andre merker og handelsnavn tilhør er de enkelte selskapene.

7 Avfallsbehandling

7.1 Avfallsbehandling av gammelt apparat

Med miljøvennlig avfallsbehandling kan verdifulle rastoffer gjenvinnes.

Kast apparatet på en miljøvennlig mæte.

Du kan innhente informasjon om aktuelle muligheter for avfallsbehandling hos en spesialisert forhandler uller hos communeadministrasjonen der du bor.

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om av-

hending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjen-vinning av innbytteprodukter.

7.2 Kaste oppladbare batterier / engangsbattery

Oppladbare batterier / engangsbattery违法犯罪 / engangsbatterier må leveres til gjen-vinning på en miljøvennlig mæte. Ikke kast oppladbare batterier eller engangsbattery i husholdningsavfallet.

• Oppladbare batterier / engangsbattery på avfallsbehandles miljøvennlig.

I henhold til EF-direktiv 2006/66/EF ma defekte eller utbrukte oppladbare batterier/batteriesamles separat og leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

1 Sakerhet