HEZ39050 - Teplotní regulátor BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový regulátor teploty (snímač vaření)
Značka	Bosch
Model	HEZ39050
Napájení	Baterie CR2032 (součástí balení)
Typ baterie	Lithium CR2032, 3 V
Obsah balení	Bezdrátový snímač vaření, silikonová náplast, šablona
Upevnění	Samolepicí silikonová náplast na nádobí na vaření
Hlavní funkce	Sledování teploty vaření, bezdrátový přenos na varnou desku
Dosah přenosu	Přibližně 10 m (Bluetooth®)
Kompatibilita	Varné desky Bosch s funkcí bezdrátového snímače
Čištění snímače	Vlhký hadřík, neponořovat ani mýt v myčce nádobí
Čištění silikonové náplasti	Vhodné do myčky nádobí
Čištění okénka	Prostředek na sklo a vatová tyčinka, vyhýbat se tvrdým předmětům
Bezpečnost	Magnetický snímač – udržovat vzdálenost 10 cm od elektronických implantátů
Provozní teplota	Nevystavovat vysokým teplotám, po vaření vyjmout z nádobí
Náhradní díly	Náhradní silikonová náplast ref. 17007119 (balení 5 ks)
Certifikace	Směrnice RED 2014/53/EU, značka Bluetooth®
Likvidace	Zařízení a baterie podle předpisů WEEE a směrnice 2006/66/ES
Rozměry (snímač)	Přibližně 30 mm v průměru, 10 mm výška
Hmotnost (snímač)	Přibližně 20 g

Často kladené otázky - HEZ39050 BOSCH

Jak upevnit snímač vaření na hrnec?

Vyčistěte vnější povrch nádobí, odmastěte jej alkoholem. Odstraňte fólii ze silikonové náplasti a přilepte ji pomocí šablony do vhodné výšky. Přitlačte na celou plochu a nechte 1 hodinu schnout před použitím. Poté nasaďte snímač na náplast.

Jak vyměnit baterii snímače?

Odstraňte silikonový kryt pomocí šroubováku, odšroubujte dva šrouby, otevřete kryt. Vyměňte použitou baterii za novou CR2032 při dodržení polarity. Zavřete a zašroubujte. Nedotýkejte se kontaktů kovovým předmětem.

Může snímač do myčky nádobí?

Ne, samotný snímač se nesmí vkládat do myčky nádobí ani ponořovat. Čistěte jej pouze vlhkým hadříkem. Silikonová náplast je naopak vhodná do myčky.

Jak vyčistit okénko snímače?

Použijte měkký hadřík nebo vatové tyčinky s prostředkem na sklo. Vyhněte se tvrdým nebo abrazivním předmětům, které by mohly okénko poškrábat. Pravidelně otírejte nečistoty a stříkance tuku.

Jaká jsou bezpečnostní opatření s magnetickým snímačem?

Snímač obsahuje magnet. Osoby s elektronickými implantáty (kardiostimulátor, inzulínová pumpa) musí dodržovat vzdálenost alespoň 10 cm. Nikdy nenosíte ovládací prvek v kapse.

Mohu používat snímač bez silikonové náplasti?

Ne, silikonová náplast je nutná k pevnému upevnění snímače na nádobí na vaření. Pokud se náplast uvolní, můžete objednat novou (ref. 17007119, balení 5 ks).

Jak poznat, že je baterie vybitá?

Pokud se LED na snímači nerozsvítí při stisknutí symbolu na varné desce, je baterie vybitá. Vyměňte ji za novou CR2032.

Je snímač kompatibilní se všemi varnými deskami Bosch?

Je kompatibilní s varnými deskami Bosch vybavenými funkcí bezdrátového snímače. Zkontrolujte kompatibilitu v návodu k vaší varné desce.

Co dělat, když silikonová náplast již nedrží?

Pečlivě očistěte povrch nádobí alkoholem pro odmaštění. Vyměňte náplast za novou. Pokud problém přetrvává, použijte novou náplast ref. 17007119.

Jak zlikvidovat použitý snímač?

Neodhazujte zařízení do domovního odpadu. Odevzdejte jej do sběrného místa pro elektrická a elektronická zařízení (WEEE). Baterie musí být vyjmuta a recyklována samostatně podle směrnice 2006/66/ES.

NÁVOD K OBSLUZE HEZ39050 BOSCH

Dodržujte následujíci bezpečnostní pokyny.

1.1 VseobecnéPokyny

Pečlive si prečtěte很开心 námod.
- Uschovejte námody, průkaz spotřebiece a informace o vyrobku pro pozdějsi použití nebo pro nasledujíciho majitele.
V pripadé poskození pri prepravě spotřebič nepřipojute.

1.2 Použití k určenému učelu

Spotrebič používejte pouze:

k priprave jidel a napoju.
- pod dozorem. Pri krátkém vařeni要去 spotbrebic celou dobu pod dozorem.
pro soukromé použití v domácnosti a v uzavřenych mistrnostech domova.

1.3 Omezení okruhu uživatelú

Děti si nesmí se spotřebičem hrát.

Tento spotbrebič mohou používat déti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotbrebiče a pochopily z toho vyplývajíci nebezpečí.

VYSTRAHA - Nebezpečí zranění!

Bezdratóvý teplotné senzor je vybavený baterií, která se muže poškodit,Pokud je vystavena vsokým teplotám.

Sejměte senzor z nádoby a uchovávejte ho v dostatečné vzdálenosti od veškerích zdrojú tepla.

Teplotní senzor může být pri odstračováni z hrnce velmi horký.

Při snímáni používejte kuchyanskou rukavici nebo utěrku.

VYSTRAHA - Nebezpeci: Magnetismus!

Bezdrátovy teplotní senzor je magnetický a muže poškodit elektronické implantátý, např. kardiostimulatory nebo inzulinové dávkovače.

• Osoby používající elektronické implantáty musí od magnetického ovládacího privku dopržovat minimálné odstup 10 cm.
  Ovladaci prvek nikdy nenoste v kapsach odevu.

VYSTRAHA - Nebezpeci uduşeni!

Děti si mohou obalový material prětáhnout prěs hlavu nebo se do něj zamotat a udusit se.

Obalovy material uchovávejte mimo dosah detí.
Nedovolte detem, aby si hraly s obalovym materialem.

Děti mohou vdechnout nebo spolknout malé Časti a udusit se.

• Male casti uchovávejte mimo dosah děti.
  Nedovolte detem,aby si hraly smalymi ccastmi.

2 Ochrana Životního prostředí a úspora

2.1 Likvidace obalu

Obalovy material je ekologický a lze ho recyklovat.

• Jednotlivé složky likvidujte Rozdělené podle druhů.

3 Pred prvním použitím

Abyste mohli používat funkce vařeni, musité spárovat bezdrátový senzor vařeni a ovladaci panel. Další informace majdete v kapitole Funkce vařeni v námodu k obsluze varné desky.

3.1 Rozsah dodávky

Po vybaleni zkontrolujte vsechny dily,
zda nedoslo k poskozeni pri pre-pravě a zda je dodávka kompletní.

ABezdrátovy senzor vařeni
■ ESilikonová nálepka
Sablona

Obr. 1

3.2 Nalepení silikonové nálepy

Silikonová nálepka slouží k pripevnéni senzoru vařeni k nadobě. Pripevnéni na nadobu:

1. Misto prilepeni na nadobě nesmí byt mastné. Nádobu umyjte, dobre osuste a misto prilepení otrete např. lihem.
2. Sejměte ochrannou foli zi ze silikonové nálepky. Pomoci dodané šablony nalepte silikonovou nálepku v príslušné vyšce na vnějsí stranu nádoby.

Obr. 2

1. Přitlacte celou plochu i vnitní cást silikonové nálepyk.
2. Nechte lepidlo hodinuzaschnout. Bēhem teto doby nádobu nepoužívejte a nemyjte.

Poznámka: Když se silikonová nálepka odlepi, použijte novou. V pripa-dě potřeby si muzete zakoupit sadu peti silikonovych nálepek ve specializovanych prodejnach, u našeho zákaznického servisu nebo na nasich oficiálnéch webovych strankách www.bosch-home.com pri uvedeni Čísla zboží 17007119.

Vsechna lepidla pri skladovani casem ztraci učinnost. Abyste tomu zabranili, položte silikonová dna ihned po obdrženi do nadob.

3.3 Připevní bezdrátového senzoru vařeni

1. Pred pripevném senzoru vařeni zajistěte, aby byla silikonová na-lepka zcela suchá.
2. Senzor va'rení pripevněte na silikonovou nálepku tak, aby se perfektné prizpúsobil.

Obr. 3

4 Vymena baterie

Když se LED na bezdrátovém senzoru vařeni po stisknutí nerozsvítí, je vybitá baterie. Výměna baterie:

1. Od spodni casti senzoru vareteni od-tahnete silikonovy kryt a sroubovakem odstrahte oba srouby.

$$ \rightarrow O b r. \quad 4 $$

1. Otevřete kryt senzoru vařeni a vyjměte baterii z držák.

$$ \rightarrow O b r. \quad 5 $$

1. Vlozte novou baterii a dodržujte správnou polaritu. Používejte pouze kvalitní baterie typu CR2032.
   Obr. 6
   Poznámka: Pro odstraněni baterie nepoužívejte prědměty z kovu. Nedotýkejte se pripojovacích bodů baterie.
2. Zavrete uzaver senzoru vareni. Otvory pro srouby na uzaveru se musi kryt s prohlubnemi na spodni casti krytu. Sroubovakem utahnete srouby a na spodni ccast senzoru upevnete silikonovy kryt.
   Obr. 7

5 Čišění

5.1 Senzor va'rení

Čistěte vlhkým hadrem. Nedávejte do myčky nadobí a nenamáčejte ho.

Když senzor vařeni nepoužívate, odstraťe ho z nádoby a uložte ho načistém, bezpečné miste v dostatečné vzdálenosti od zdrojú tepla.

5.2 Silikonová nálepka

Pred nalepenim senzoru vaRenji yv-cistete a osuste. Lze myt v mycce nadobi.

Poznamka: Nádobu se silikonovou nálepkou nenechávejte v mycím roztoku delsí dobu.

5.3 Okenko bezdrátového senzoru vařeni

Okenko udržujte Čisté a suché. Pri-tom je duležité:

1. Pravidelné odstrańujte necistoty a mastnotu.

2. K Čistěné používejte hadr nebo vatové tycinky a prostředek na Čistěné oken.

Obr. 8

Poznámky

Pro Čišěni varné desky nepoužívej-te tvrdé a drsné predměty, jako kartáče nebo drsné houbicky, a abrazivné prostředky.
- Abyste okénko bezdrátového senzoru vařeni neznečistili nebo nepoškrábali, nedotýkejte se ho presty.

6 Prohlášeni o shodě

Společnost BSH Hausgeräte GmbH
tímto prohlasuje, ze spotřebič s funkci bezdratoveho senzoru vařeni
splůje základné požadavya a ostatné
príslušné ustanovení směrnice
2014/53/EU.

Podrobné prohlášeni o shode podle směrnice RED najdete na www.bosch-home.com na strancé spotřebiece v Časti Doplůjíci dokumenty.

Loga a značka Bluetooth® jsou registrované ochranné známky a vlastnictv splicecnosti Bluetooth SIG, Inc., a jakékoli použití těchto značek splicecností BSH Hausgeräte GmbH je licencované. Veskeré ostatni značky a obchodní názvy jsou vlastnictv príslušných firem.

7 Likvidace

7.1 Likvidace starého spotre-biče

Díky ekologické likvidaci je moźne opětovné použiti cennych surovin.

• Spotbrebic ekologicky zlikvidujte.

Informace o aktuálnich
možnostech likvidace obdržíte
u specializovaného prodejce nebona obecním nebo městském urodu.

Tento spotbrebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o nakladání s použitými elektrickými a elektronickými zařazeními (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Tato smernice stanoví
jednotné evropský (EU)
rámec pro zpětný odběr
a recyklováni použitych
zařizení.

7.2 Likvidace bateri

Baterie se musí odevzdávat k ekologické recyklaci. Baterie nevyhazujte do domovního opadu.

Baterie ekologicky zlikvidujte.

Podle evropske smernice 2006/66/ES se musi vadne nebo opotrebené akumulatory/baterie shromazdovat oddelene a odevzdat k ekologické likvidaci.

1 Bezpečnost'

1.2 Použivanie v súlade s určením

Tento spotrebič používajte len:

na priapravujidalana napojoy.
- pod dozorom. Krátkodobé varenie nepretržite sledujte.
v sukromnych domacnstiach a v uzavretych priestoroch domaceho prostredia.

Bezdrotovy teplotny senzor je magnetický a moze poškodit elektronické implantáty, aka je napriklad kardiostimulátor alebo in-zulínové pumpy.

• Jednotlivé komponenty zlikvidujte oddelene podla druhu.

3 Pred prvym použitím

Po vybaleni skontrolujte vsetky casti, ci nemaju poskodenia vzniknute pri preprave a ci je dodávka uplná.

• ABezdrotovy senzor varenia
  ■ ESilikónová nálepka
  Sablona

Obr. 1

Poznámka: Nádobu so silikónovou nálepkou nedávajte na dlhí Čas do umyväcieho roztoku.

BSH Hausgeräte GmbH tymto vyhlasuje, ze spotrebičs funkciou bezkábloveho senzora varenia zodpovedá základnám požiadavkám a ostatnám prislušnám nariadeniam smernice 2014/53/EU.

Podrobné vyhlásenie o zhode tykajuce sa smernice RED najdete na www.bosch-home.com na stranke vasho spotrebica v casti Dalsie dokumenty.

sk Likvidácia

2 Zašita okolíša i ušeda