HEZ39050 - Controlador de temperatura BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Controlador de temperatura inalámbrico (sensor de cocción)
Marca	Bosch
Modelo	HEZ39050
Alimentación	Pila CR2032 (incluida)
Tipo de pila	Litio CR2032, 3 V
Contenido del paquete	Sensor de cocción inalámbrico, parche de silicona, plantilla
Fijación	Parche de silicona autoadhesivo sobre el utensilio de cocina
Funciones principales	Monitoreo de la temperatura de cocción, transmisión inalámbrica a la placa de cocción
Alcance de transmisión	Aproximadamente 10 m (Bluetooth®)
Compatibilidad	Placas de cocción Bosch con función de sensor inalámbrico
Limpieza del sensor	Paño húmedo, no sumergir ni lavar en lavavajillas
Limpieza del parche de silicona	Apto para lavavajillas
Limpieza de la ventana	Limpiacristales y bastoncillo de algodón, evitar objetos duros
Seguridad	Sensor magnético: mantener a 10 cm de implantes electrónicos
Temperatura de funcionamiento	No exponer a altas temperaturas, retirar del utensilio después de cocinar
Piezas de repuesto	Parche de silicona de repuesto ref. 17007119 (lote de 5)
Certificaciones	Directiva RED 2014/53/UE, marca Bluetooth®
Eliminación	Aparato y pila según normativa WEEE y directiva 2006/66/CE
Dimensiones (sensor)	Aproximadamente 30 mm de diámetro, 10 mm de grosor
Peso (sensor)	Aproximadamente 20 g

Preguntas frecuentes - HEZ39050 BOSCH

¿Cómo fijar el sensor de cocción en la cacerola?

Limpie la superficie exterior del utensilio, desengrase con alcohol. Retire la película del parche de silicona y péguelo con la plantilla a la altura adecuada. Presione toda la superficie y deje secar 1 hora antes de usar. Luego, encaje el sensor en el parche.

¿Cómo reemplazar la pila del sensor?

Retire la cubierta de silicona con un destornillador, desatornille los dos tornillos, abra la carcasa. Reemplace la pila usada por una pila CR2032 nueva respetando la polaridad. Cierre y vuelva a atornillar. No toque los bornes con un objeto metálico.

¿El sensor puede ir al lavavajillas?

No, el sensor mismo no debe colocarse en el lavavajillas ni sumergirse. Límpielo solo con un paño húmedo. El parche de silicona, por otro lado, es apto para lavavajillas.

¿Cómo limpiar la ventana del sensor?

Use un paño suave o bastoncillos de algodón con limpiacristales. Evite objetos duros o abrasivos que puedan rayar la ventana. Limpie regularmente la suciedad y las salpicaduras de grasa.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad con el sensor magnético?

El sensor contiene un imán. Los portadores de implantes electrónicos (marcapasos, bomba de insulina) deben mantener una distancia de al menos 10 cm. No lleve nunca el elemento de control en un bolsillo.

¿Puedo usar el sensor sin el parche de silicona?

No, el parche de silicona es necesario para fijar firmemente el sensor al utensilio de cocina. Si el parche se desprende, puede pedir uno nuevo (ref. 17007119, lote de 5).

¿Cómo saber si la pila está descargada?

Si el LED del sensor no se enciende al presionar el símbolo de la placa de cocción, la pila está descargada. Reemplácela por una pila CR2032 nueva.

¿El sensor es compatible con todas las placas de cocción Bosch?

Es compatible con las placas de cocción Bosch equipadas con la función de sensor inalámbrico. Consulte el manual de su placa de cocción para verificar la compatibilidad.

¿Qué hacer si el parche de silicona ya no pega?

Limpie cuidadosamente la superficie del utensilio con alcohol para desengrasar. Reemplace el parche por uno nuevo. Si el problema persiste, use un parche nuevo de la referencia 17007119.

¿Cómo eliminar el sensor usado?

No deseche el aparato con la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida para aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). La pila debe retirarse y reciclarse por separado según la directiva 2006/66/CE.

MANUAL DE USUARIO HEZ39050 BOSCH

Tenga en cuenta las siguientesindicaciones deseguidad.

1.1 Advertencias de caracteter general

• Lea atentamente estas instrucciones.
• Conservar las instrucciones, el certificado de dispositivo y la información del producto para un uso posterior o para posibles compradores posteriores.
• No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños durante el transporte.

Utilizar el aparato únicamente:

• para preparar bebidas y comida.
• bajo la supervisión de una persona. Supervisor continuamente procesos de coccción breves.
  en el uso domésico privado y en espacios cerrados del entorno domésico.

1.3 Limitación del grupo de sistemas

No deje que los niños juguen con el aparato.

Este aparato pourrait ser uso por niños a partir de 8 años y por personas con limitaciones físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de conocimientos o de experiencia, siempre que@cuenten con la supervisión de una persona responsable de su seguridad o hayan sido instruidos previamente en su uso y hayan comprehindo lospeligros que peuvent derivarse del本身就是.

1.4 Uso seguro

ADVERTENCIA - Riesgo de lesiones!

El Sensor de coccción inalámbrico llama una bateria que pueda darñarse si se expone a temperatas elevadas.

• Retirar el sensor del recipiente y guardarlo en un lugar lejos de cadaquier bajo de calor.

Al retiring el Sensor de coccción del recipiente tras el proceso de coccción, este pueda estar muy caliente.

Utilizar guantes de cocina o un paño para retirarlo.

ADVERTENCIA - Peligro: magnetismo!

El Sensor de coccción inalámbrico es magnétique y pueda afectar en el correcto funcionaimiento de implantes electrónicos, p. ej., marcapasos o bombas de insulina.

Las personas con implantes electrónicos deben tener una distancia minima de 10 cm respecto al elemento de mando magnétique.
Noningeruncel elementoed mando en losbolsillos.

ADVERTENCIA - Riesgo de asfixia!

Los niños peuventponerse el material de embalaje por encima de la cabeza, o bien enrollarse en el, y asfiarse.

• Mantener el material de embalaje fuera del alcance de los niños.
  No permita que los niños juguen con el embalaje.

Si los niñosengan piezas de tamano reducido,可以更好 aspirarlas oregarlas y asfixiarse.

• Mantener las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
  No permita que los niños juguen con piezas pequeñas.

2 Protección del medio ambiente y ahorro

2.1 Eliminación del embalaje

Los materiales del embalaje son respetuosos con el medio ambiente y reciclables.

• Desecchar lasdietes piezas separadas segun su naturaleza.

Eliminar el embalaje de forma ecologica.

3 Antes del primer uso

Para poder utiliser las Funciones de Cocción,debé emparejar el Sensor de cocción inalámbrico con el panel de mando.Consulte el capitulo Funciones de Cocción en el manual de su planta para más información.

3.1 Volumen del suministro

Al desembalar el aparato, comprobar que las piezas no presenten daños occasionados durante el transporte y que el volumen de suministro está complete.

■ ASensor de cocción inalábrico
BBase de silicona
Plantilla

Fig. 1

3.2 Pegar la base de silicona

La base de silicona sirve para fjar el Sensor de cocción al recipiente. Para colocarla sobre el recipiente:

1. La zona de adherencia en el recipiente no debe tener grasa. Limpiar el recipiente, secarlo bien y frotar la zona de adherencia, p. ej. con alcohol.

2. Retirar la pegatina de la base de silicona y pegarla en el lateral exterior del recipiente a la alta correspondiente (utilizar la plantilla adjunta).

$$ \rightarrow F i g. \quad 2 $$

1. Presionar la base de silicona por toda su superficie, incluyendo su parte interior.
2. Dejar/secar el pegamento durante 1 hora,@mientras tanto noutilizar ni lavar el recipiente.

Note: Si la base de silicona se despega, utilizing una nuevo base. Puede adquirir un set de 5 bases de silicona en commercios especializados, en{nuestro Servicio de Asistencia Técnica o en{nuestra頁ina web oficial www.bosch-home.com,indicando la referencia 17007119.

Todoos adhesivos se degradan con el tiempo si permanecen almacenados. Para evitarlo,coloque las bases de silicona en sus recipientes almomento de recibirlos.

3.3 Colocar el sensor de cocción inalámbrico

1. Comprobar que la base de silicona está totalmente seca antes de colocar el Sensor de cocción.
2. Fijar el Sensor de cocción sobre la base de silicona de lengura que encajeperfectamente.

Fig. 3

4 Cambiar la bateria

Si el led del Sensor de cocción inalámbrico no se ilumina cuando se presiona, la bateria se ha descargado. Como cambiar la bateria:

1. Retirar el protector de silicona de la base del Sensor de cocciencia y quitar los dos tornillos con un destornillador. Fig. 4
2. Abrir la tapa del Sensor de coc-. cion y retirar la bateria del interior de la base. Fig. 5
3. Colocar la nuevo bateria (seguir las instrucciones de polaridad de la bateria). Utilizar solo baterias de tipo CR2032, de buena calidad. Fig. 6

Nota: No usar objetos metálicos para quitar la bateria. No tocar la zona de bornes de contacto de la bateria.

1. Cerrar la tapa del Sensor de cocci- ción (debe coincidir el espacio pa- ra los tornillos de la tapa y de la base). Colocar los tornillos con un destornillador y colocar de nuevo el protector de silicona en la base del Sensor de cocci- cion. Fig. 7

5 Limpieza

5.1 Sensor de coccción

Limpiar con un trapo humedo. No de be lavarse nunca en el lavavajillas ni se pueda mojar.

Cuando no se esté utilizing el Sensor de coccción, retirarlo del recipientte y conservarlo en un lugar limpio, seguro y alejado de fuentes de calor.

5.2 Base de silicona

Limpiar y seca rantes de colocar el Sensor de cocción. Puede lavarse en el lavavajillas.

Nota: NoURTAR a remojo el recipiente con la base de silicona en agua con jabon durante mucho tiempo.

5.3 Ventana del Sensor de coccción inalámbrico

Debe estar siempre limpia y seca. Paraarlo:

1. Eliminar regularamente la suciedad y las manchas de grasa.
2. Limpiar con un trapo o bastoncillo de algodón y limpia cristales.

Fig. 8

Notas

• No utiliser objetivos duros y rugosos, como cepillos de cerdas o estropajos, ni agentes abrasivos como productos para la limpieza de placas.
  Evitar tocar la ventana del Sensor de cocccion inalambrico con los dedos para no ensuciarla ni rayarla.

6 Declaración de conformidad

Por la presente, BSH Hausgeräte GmbH certifica que el aparato con la functionalities de Sensor de cocción inalámbrico cumple con los requisitos basics y las disponeciones generalesbasicasestipulados enla Direc-tiva2014/53/EU.

Encontrará una declaración de conformidad con la directiva RED detallada en www.bosch-home.com, en la頁a web del producto correspondiente a su aparato bajo de la sección de documents adiconiales.

Los logos y marca Bluetooth® son MARCAS registRADAS propietad de Bluetooth SIG, Inc. yrialquier uso de dichas MARCAS por BSH Hausgeräte GmbH está bajo su licencia. Otras MARCAS y nombres commerciales son de sus respectivos propietarios.

7 Eliminación

7.1 Eliminación del aparato uso

Gracias a la eliminación respetuosa con el medio ambiente你能 reutilizarse materiales valiosos.

• Desecha el aparato de forma respetuosa con el medio ambiente. Puede Obtener informacion sobre las vias y posibilidades actuales de desecho de materiales de su distribuidor o ayuntamiento local.

Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Directa Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos electricos y electrónicos usados (Residuos de aparatos electricos y electrónicos RAEE). La directiva proportionscna el marco general valido en todo el ambito de la Unión Europea para la retirada y la reutilizacion de los residuos de los aparatos electricos y electrónicos.

7.2 Desecha las pilas y baterias

Las pilas y baterias deben desecharse en un punto de reciclaje adecuado. No tirar las baterias jusqu'ànglos residuos domesticos.

• Desecha las pilas y baterías de forma respetuosa con el medioambiente.

Conforme a la directiva europea 2006/66/CE, las baterias/pilas defectuosas o usadas debenSeparated del resto de materiales y depositarse en los+puntos de recogida selectiva de这些residuos.

1 Seguranga

AVISO - Perigo: magnetismo!

O sensor de temperatura sem fios é magnétique e pode danificar implantes eletrónicos, por ex., pacemakers ou bombas de insulina.