HEZ39050 - Contrôleur de température BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Contrôleur de température BOSCH HEZ39050
Type d'appareil	Contrôleur de température
Plage de température	Non spécifiée
Alimentation	Non spécifiée
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation	Conçu pour réguler la température dans les appareils compatibles
Maintenance	Vérifier régulièrement le bon fonctionnement, nettoyer les contacts si nécessaire
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité lors de l'installation et de l'utilisation
Informations Générales	Produit compatible avec certains appareils Bosch, vérifier la compatibilité avant achat

FOIRE AUX QUESTIONS - HEZ39050 BOSCH

Comment régler la température sur le BOSCH HEZ39050 ?

Pour régler la température, tournez le bouton de réglage situé sur le contrôleur jusqu'à ce que l'indicateur lumineux s'allume à la température souhaitée.

Le contrôleur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation et que le fusible n'est pas grillé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment savoir si le contrôleur fonctionne correctement ?

Lorsque le contrôleur est en fonctionnement, l'indicateur lumineux doit s'allumer. Vous pouvez également vérifier la température mesurée sur l'écran.

Quel type de capteur est utilisé avec le BOSCH HEZ39050 ?

Le BOSCH HEZ39050 utilise un capteur de température à thermistance pour une mesure précise de la température.

Comment nettoyer le contrôleur de température ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs.

Est-ce que le BOSCH HEZ39050 est compatible avec tous les types de systèmes de chauffage ?

Le BOSCH HEZ39050 est compatible avec la plupart des systèmes de chauffage, mais il est recommandé de vérifier la compatibilité avec votre installation spécifique.

Que faire si le contrôleur affiche une erreur ?

Si le contrôleur affiche un code d'erreur, consultez le manuel de l'utilisateur pour des instructions spécifiques sur la résolution des erreurs.

Y a-t-il une garantie sur le BOSCH HEZ39050 ?

Oui, le BOSCH HEZ39050 est généralement couvert par une garantie de deux ans. Veuillez consulter les documents de garantie fournis avec le produit pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI HEZ39050 BOSCH

[fr] Manuel d'utilisation 14

[ro] Manual de utiliser 92

[bg]PbKOBOcTBo3aynoTpe6a 97

[ru] RykoBocTBo nIb30BaTeHa 102

[uk] KepiBnTBo 3 ekCnnyataii 107

[sn] Uputstvo za upotrebu 113

[hr] Upute za upotrebu 118
[sl] Navodila za uporabo 123
[sq] Manuali i perdorimit 128
[mk] YnataCTBO 3a ynoTpe6a 133
[zh] 使用说明书 139

1

2

3

4

5

6

7

8

1 Sicherheit

Respectez les consignes de sécurité suivantes.

1.1 Indications generales

Lisez attentivement cette notice.
- Conservez les notices, la carte de l'appareil ainsi que les informations produit en vue d'une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau propriétaire.
- Ne branchez pas l'appareil si ce dernier a ete endommagé durant le transport.

1.2 Conformité d'utilisation

Utilisez l'appareil uniquement :

• pour préparer des aliments et des boissons.
  ■ sous surveillance. Surveillance constamment les processus de cuisson de courte durée.
• pour un usage privé et dans les pieces fermées d'un domicile.

1.3 Restriction du cercle des utilisateurs

Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet apparéil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utilisation sère leur ait été envisignée et qu'ils aient compris les dangers qui en émanent.

Le capteur de température sans fil est doté d'une pile qui peut être endommagée en cas d'exposition à des températures élevées.

Retirez le capteur de l'ustensile de cuisson et rangez-le à l'écart de toute source de chaleur.

Le capteur de température peut être très chaud quand il est retire de la casserole.

Utilisez des gants de cuisine ou un torchon pour le retarder.

AVERTISSEMENT - Danger : magnetisme !

La sonde de température sans fil est magnétique et peut endom-mager les implants électroniques, par ex. les stimulateurs cardioques ou les pompes à insuline.

• Les personnes portant un implantélectronique doivent respecter une distance minimale de 10 cm par rapport à l'élement de commande magnétique.
• Ne portez jamais l'élement de commande dans les poches des vêtements.

AVERTISSEMENT - Risque d'asphyxie!

Les enfants risquent de s'envelopper dans les matériaux d'emballage ou de lesmettre sur la tete et de sétouffer.

• Conserver les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
• Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages. Les enfants risquent d'inhaler ou d'avaler des petits morceaux et sétouffer.
• Conserver les petites pieces hors de portée des enfants.
  Ne pas laisser les enfants jouer avec les petites pieces.

2 Protection de l'environnement et économies d'énergie

2.1 Élimination de l'emballage

Les emballages sont ecologiques et recyclables.

• Veuillez éliminer les pieces déta-chées après les avoir triées par matière.

Eliminez l'emballage en respectant l'environnement.

3 Avant la première utilisation

Afin de pouvoir utiliser les fonctions de cuisson, vous devez raccorder le capteur de cuisson sans fil au bandeau de commande. Vous trouvez de plus amples informations au chapitre Fonctions de cuisson dans la notice d'utilisation de votre table de cuisson.

3.1 Contenu de la livraison

Après avoir déballé le produit, inspector toutes les pieces pour détector d'eventuels dégats dus au transport et s'assurer de l'intégralité de la livraison.

• Acpteur de cuisson sans fil
• EPatch en silicone
  CPOchoir

Fig. 1

3.2 Fixation du patch en silicone

Le patch en silicone sert à fixer le capteur pour casserole sur l'ustensile de cuisson. Pour la mise en place sur l'ustensile de cuisson :

1. L'emplacement de collage sur l'ustensile de cuisson doit etre exempt de graisse.Nettoyez l'ustensile, sechez-le bien et frottez l'emplacement de collage avec de l'alcool par ex.
2. Retirez le film de protection du patch en silicone. À l'aide du pochoir fourni, collez le patch de silicone sur l'extérieur de l'ustensile de cuisson à la hauteur appropriée.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \boxed {2} $$

1. Appuyer sur toute la surface et sur la zone interieure du patch en silicone.
2. Laissez secher la colle pendant une heures. N'utilisez pas et ne rince pas l'ustensile de cuisson pendant ce temps.

Remarque: Utiliser un nouveau patch de silicone si celui-ci se détache. En cas de besoin, vous pouvez vous procurer un set de cinq patches de silicone auprès de revendeurs spécialisés, de notre service après-vente ou sur notre site Web officiel www.bosch-home.com en individuant la référence 17007119.

Toutes les matières adhéSES se dégrdent avec le temps lorsqu'elles sont stockées. Pour éviter cela, placez les fonds en silicone sur vos recipients immédiatement après récep-tion.

3.3 Fixer le capteur de cuisson sans fil

1. Assurez-vous que le patch en silicone est entierement sec avant de fixer le capteur de cuisson.
2. Appliquez le capteur de cuisson sur le patch en silicone de façon a ce qu'il s'adapte parfaitement.

Fig. 3

4 Remplacement de la batterie

Si la LED du capteur pour casserole sans fil ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur le symbole, c'est que la pile est décharge. Remplacement de la pile:

1. Retirer le cache en silicone de la partie inférieure du boîtier du capteur de cuisson etPTRir les deux vis à l'aide d'un tournevis.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 4 $$

1. Ouvrir le couvercle du capteur pour casserole et retarder la pile du socle.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \boxed {5} $$

1. Mettre en place une nouvelle pile en observant les instructions relatives aux pôles de la pile. Utiliser uniquement des piles de qualité de type CR2032.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 6 $$

Remarque: Ne pas utiliser d'objet métallique pour-retirer la pile. Ne pas toucher les bornes de la pile.

1. Fermer le bouchon du capteur pour casserole. Les trous de dégagement pour les vis sur le bouchon doivent couvir les encoches sur la partie inférieure du boîtier. Serrer les vis à l'aide d'un tournevis et fixer le cache en silicone sur la partie inférieure du boîtier du capteur de cuisson.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \boxed {7} $$

5 Nettoyage

5.1 Capter de cuisson

Nettoyez-le avec un chiffon humide.
Ne le placez pas au lave-vaisselle et ne le mouillez jamais.

Si vous n'utilisez pas le capteur de cuisson, retirez-le de l'ustensile de cuisson et rangez-le dans un endroit propre et sur, à l'écart de sources de chaleur.

5.2 Patch en silicone

Avant de le coller sur le capteur de cuisson, nettoyez-le et sechez-le. Compatible lave-vaiselle.

Remarque: Ne laissez pas l'ustensile avec le patch en silicone trop longtemps dans le produit de nettoyage.

5.3 Fenêtre du capteur de cuisson sans fil

Maintenez la fenetre propre et sèche.
Important, pour ce faire :

1. Éliminez régulierement les salissures et les projections de graisse.
2. Pour la nettoyer, utilisez un chiffon ou des cotons-tiges avec du produit pour vitres.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \boxed {8} $$

Remarques

N'utilisez pas d'objets durs ou rugueux, tels que des brosses en soie ou des tampons à recuner, ni de nettoyants abrasifs pour nettoyer la table de cuisson.
Afin de ne pas salir ou rayer la fenetre du capteur de cuisson sans fil, ne la touchez pas avec les doigts.

6 Déclaration de conformité

BSH Hausgeräte GmbH déclare par la presente que l'appareil avec la fonction de capteur de cuisson sans fil est conforme aux exigences fondamentales et aux dispositions restantes en vigueur de la directive 2014/53/EU.

Vous trouvrez une déclaration de conformité détaillée selon la directive RED sur Internet à l'adresse www.bosch-home.com, à la page Produit de votre apparéil sous Documents supplémentaires.

Les logos et la marque Bluetooth® sont des marques de fabrique déposées et sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par l'entreprise BSH Hausgeräte GmbH s'effectue sous licence. Toutes les autres marques et noms de marque sont la propriété des entreprises concernées.

7 Mise au rebut

7.1 Mettre au rebut un appareil usage

La destruction dans le respect de l'environnement permet de recupérer de précieuses matieres premières.

• Eliminez l'appareil dans le respect de l'environnement.

Vous trouvrez des informations sur les circuits actuels d'élimination auprès de votre revendeur spécialisé ou de l'administration de votre commune/ville.

Cet apparéil est marqué selon la directive européen 2012/19/UE relative aux apparéils électriques et électroniques usages (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récapération des apparéils usages applicables dans les pays de la CE.

7.2 Mettre les batteries/piles au rebut

Les batteries/piles doivent être recyclées dans le respect de l'environnement. Ne jetez pas les batteries/piles avec les ordures menagères.

• Éliminez les batteries/piles de manière ecologique.

Conformément à la directive européenne 2006/66/CE, les batteries/accumulateurs usages ou défectueux

doivent etriés et recyclés dans le respect de l'environnement.

1 Sicurezza