HEZ39050 - 温度控制器 BOSCH - 免费用户手册

产品类型	无线温度控制器（烹饪传感器）
品牌	博世
型号	HEZ39050
电源	CR2032电池（含）
电池类型	锂电池CR2032，3V
包装内容	无线烹饪传感器，硅胶贴片，模板
固定方式	自粘硅胶贴片贴在烹饪器具上
主要功能	监测烹饪温度，无线传输至灶具
传输范围	约10米（蓝牙®）
兼容性	带有无线传感器功能的博世灶具
传感器清洁	湿布擦拭，请勿浸入水中或放入洗碗机
硅胶贴片清洁	可用洗碗机清洗
窗口清洁	玻璃清洁剂和棉签，避免使用硬物
安全	磁性传感器 – 与电子植入物保持10厘米距离
工作温度	请勿暴露于高温，烹饪后从器具上取下
备件	替换硅胶贴片，编号17007119（5片装）
认证	RED指令2014/53/EU，蓝牙®标志
废弃处理	设备和电池按照WEEE法规和2006/66/EC指令处理
尺寸（传感器）	约30毫米直径，10毫米厚
重量（传感器）	约20克

常见问题 - HEZ39050 BOSCH

如何将烹饪传感器固定在锅上？

清洁器具外表面，用酒精脱脂。撕下硅胶贴片的保护膜，借助模板将其粘贴在适当高度。按压整个表面，静置1小时后再使用。然后将传感器卡扣在贴片上。

如何更换传感器电池？

用螺丝刀取下硅胶盖，拧下两颗螺丝，打开外壳。更换旧电池为新CR2032电池，注意极性。合上外壳并拧紧螺丝。请勿用金属物体接触电池端子。

传感器可以放入洗碗机吗？

不可以，传感器本身不可放入洗碗机或浸入水中。仅用湿布擦拭即可。硅胶贴片则可用洗碗机清洗。

如何清洁传感器窗口？

使用软布或棉签蘸玻璃清洁剂。避免使用可能划伤窗口的硬物或研磨材料。定期擦去污垢和油渍。

磁性传感器的安全注意事项有哪些？

传感器含有磁铁。佩戴电子植入物（如心脏起搏器、胰岛素泵）的人应保持至少10厘米距离。请勿将控制元件放在口袋中。

可以在没有硅胶贴片的情况下使用传感器吗？

不可以，硅胶贴片用于将传感器牢固固定在烹饪器具上。如果贴片脱落，可以订购新贴片（编号17007119，5片装）。

如何判断电池电量耗尽？

如果按下灶具上的符号时传感器LED不亮，则电池已耗尽。请更换为新CR2032电池。

传感器是否兼容所有博世灶具？

兼容带有无线传感器功能的博世灶具。请查阅灶具说明书以确认兼容性。

如果硅胶贴片不再粘附怎么办？

用酒精彻底清洁器具表面以脱脂。更换新贴片。如果问题仍然存在，请使用编号17007119的新贴片。

如何废弃处理旧传感器？

请勿将设备与生活垃圾一起丢弃。请将其送至废弃电子电气设备（WEEE）收集点。电池应按照2006/66/EC指令单独取出并回收。

用户手册 HEZ39050 BOSCH

Bemark: Lad参加会议的董事在会议开始前，就出席会议的董事进行介绍。

NCKOpNCTeHnTe 0aTePnN

mopa da ce cobepaT

ODENHOI Da Ce

peuzklnpaat Ha

eKoIoukNHaunH.

1 安全性

请注意以下安全注意事项。

1.1 一般注意事项

请仔细阅读本说明书。
- 请妥善保管使用说明书、机器凭证以及产品信息，以备日后查阅或提供给下一位使用者。
出现运输损坏时请勿连接机器。

1.2 按规定使用

本电器仅限用于：

准备好食材。
在监视下，短时间烹饪时也不要离开。
仅限私人家庭和居家环境的室内区域。

1.3 用户群的限制

严禁孩童将本电器用于嬉戏。

凡年满8岁的孩童，身体、感官或智力有缺陷的人士以及缺乏相关经验和知识的人士，应在负责安全使用机器人员的监督或指导下，了解使用机器可能带来的危险后，方能使用本机器。

1.4 安全使用

警告-有受伤危险！

无线温度传感器配备有电池，如果暴露在高温下，电池会受损。

将传感器从炊具中取出，然后保存在远离任何热源处。

在从炖锅中取出时，温度传感器可能很烫。

在取出时请使用厨房手套或抹布。

警告-危险：强磁性！

无线温度传感器有磁性，可能会损坏心脏起搏器或胰岛素泵等电子植入物。

• 配戴电子植入物的人员要与可拆卸的操作元件至少保持10厘米的距离。
  切勿将操作元件放在衣服口袋中。

警告-有窒息危险！

孩童有可能用包装材料将头部套住或将自己缠住而造成窒息。

请让孩童远离包装材料。
切勿让孩童用包装材料玩耍。

孩童可能会吸入或吞食小型部件而造成窒息。

请让孩童远离小型部件。
切勿让孩童玩耍小型部件。

2 环境保护和节约

2.1 处理包装材料

包装材料皆是环保材质并可再生利用。

请分类处理各部件。

3 第一次使用前

如要使用烹饪功能，您必须将无线烹饪传感器与控制面板连接。更多信息请查阅灶具操作说明中的烹饪功能一章。

3.1 供貨范围

拆开包装后，请检查所有部件是否有在运输过程中发生的损坏，供货范围是否完整。

A无线烹饪传感器
硅胶贴片
模板

→图1

3.2 硅胶贴片安装

硅胶贴片将烹饪传感器固定在容器上。安装在炊具上时：

1.炊具上的粘贴部位必须无油脂。清洁容器，擦干，然后例如用酒精擦净粘贴部位。
2.撕下硅胶贴片上的保护膜。使用随附的模板将硅胶贴片粘贴到炊具外部相应的高度上。

→图2

1. 压紧硅胶贴片的整个表面，包括内部区域。
2. 将粘贴处晾干一小时。在这段时间内，不得使用或清洗炊具。

注：如果硅胶贴片脱落，则使用一个新贴片。必要时可以向专业商店、我们的客户服务或我们的官方网站

www.bosch-home.com购买五件一套的硅胶贴片，请注明产品编号17007119。

所有粘结剂都会随着存放时间的延长而衰退。为了有效延缓衰退的发生，应在收到后立即将硅胶底置于其容器中。

3.3 安装无线烹饪传感器

1. 在安装烹饪传感器前，确保硅胶贴片已安全干燥。
2. 将烹饪传感器安装到与其完美匹配的硅胶贴片上。

→图3

4 更换电池

如果按压时无线烹饪传感器上的LED不亮，则说明电池电量已用尽。更换电池：

1. 拔下烹饪传感器壳体下部分上的硅胶盖，然后用螺丝刀拆下两个螺栓。

→图4

1. 打开烹饪传感器的盖子，并将电池从底座中取出。

→图5

1. 装入新电池，同时注意有关电池极性的说明。只能使用型号为CR2032的高品质电池。

→图6

注：不要使用任何金属材质的物品来取出电池。不要触摸电池连接点。

1. 关闭烹饪传感器的封盖。封盖上的螺栓凹口必须对准壳体下部分上的凹口。用螺丝刀拧紧螺栓，并将硅胶盖固定在烹饪传感器壳体的下部。

→图7

5 清洁

5.1 烹饪传感器

用一块湿润的抹布清洁。不要放入洗碗机，也不要弄湿。

在不使用烹饪传感器时，将其从容器上拆下，并存放到一处干净、安全且远离热源的地方。

5.2 硅胶贴片

在安装烹饪传感器前清洁并擦干。适合放入洗碗机洗涤。

注：不要将带硅胶贴片的容器长时间放在冲洗液中。

5.3 无线烹饪传感器的窗口

保持窗口干净且干燥。重要注意事项：

1. 定期清除污垢和飞溅的油脂。
2. 使用抹布或棉签和窗户清洁剂进行清洁。

→图8

注意

不要使用毛刷、百洁布或研磨剂等硬的或粗糙的物体来清洁灶具。
不要用手指触摸无线烹饪传感器的窗口，以免将其弄脏或划伤。

6 符合性声明

BSH Hausgeräte GmbH 特此声明，具有无线烹饪传感器功能的本设备符合指令 2014/53/EU 的基本要求和其他相关规定。

根据指令RED的详细符合性声明可在www.bosch-home.com上您的产品的产品页上的附加文档标题下找到。

蓝牙®标志和商标是Bluetooth SIG, Inc.的注册商标和财产,并且BSH Hausgeräte GmbH对此商标的所有使用均获得许可。所有其他商标和商品名称均为相应公司的财产。

7 处理旧机器

7.1 处理旧机器

旧机器本身含有一些有用的原料，通过环保的方式加以处理可回收再利用。

按环保的方式废弃处理机器。

关于有效的回收处理方法的信息，请询问专业经销商以及市政当局或城市管理部门。

对本设备根据有关电气和电子设备报废的欧洲规定2012/19/EU（wasteelectrical and electronicequipment-WEEE）进行标记。

该规定管理在欧洲范围内对报废设备的回收和再生。

7.2 可充电电池/蓄电池废弃处理

可充电电池/蓄电池应当以符合环保要求的方式再利用。不要将可充电电池/蓄电池丢入生活垃圾中。

以符合环保要求的方式废弃处理可充电电池/蓄电池。

根据欧盟指令2006/66/EC，故障或使用过的电池组/电池必须分别回收并以符合环境友善的方式弃置。