AXT 1600 HP - Μηχανή κιμά BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Θρυμματιστής κλαδιών
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	AXT 1600 HP
Απορροφούμενη ισχύς (S1)	1600 W
Απορροφούμενη ισχύς (S6)	2000 W
Ταχύτητα περιστροφής χωρίς φορτίο	260 σ.α.λ.
Μέγιστη παροχή	100 kg/h
Μέγιστη διάμετρος κλαδιών	33 mm
Βάρος	21 kg
Τάση τροφοδοσίας	230 V
Προστασία κυκλώματος	10 A ελάχιστο
Κλάση προστασίας	I
Τύπος κινητήρα	Ηλεκτρικός
Κύριες λειτουργίες	Θρυμματισμός απορριμμάτων κήπου, εμπρός/πίσω κίνηση, προστασία επανεκκίνησης
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε τακτικά, μη χρησιμοποιείτε πλυστικό υψηλής πίεσης, περιποιηθείτε τον ρότορα με σπρέι Bosch
Ασφάλεια	Διάταξη προστασίας υπερφόρτωσης, διακόπτης φοράς περιστροφής, διακοπή σε περίπτωση διακοπής ρεύματος
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επισκευή από εξουσιοδοτημένο κέντρο Bosch, αναλυτικά διαγράμματα στο bosch-pt.com
Γενικές πληροφορίες	Αθόρυβος θρυμματιστής σύμφωνος με τα πρότυπα EN 60 και prEN 13683

Συχνές ερωτήσεις - AXT 1600 HP BOSCH

Ποια είναι η ισχύς του θρυμματιστή AXT 1600 HP;

Η απορροφούμενη ισχύς σε συνεχή λειτουργία (S1) είναι 1600 W, και σε διακοπτόμενη λειτουργία (S6) 2000 W.

Ποια είναι η μέγιστη διάμετρος κλαδιών που μπορούν να θρυμματιστούν;

Η μέγιστη διάμετρος κλαδιών είναι 33 mm.

Πώς να ξεμπλοκάρετε τον ρότορα αν το μηχάνημα είναι μπλοκαρισμένο;

Τοποθετήστε τον διακόπτη On/Off στο 'O', περιμένετε την πλήρη διακοπή, στη συνέχεια γυρίστε τον διακόπτη φοράς περιστροφής στην αριστερή θέση (όπισθεν) και επανεκκινήστε. Επαναλάβετε αν χρειαστεί.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προέκταση με τον θρυμματιστή;

Ναι, αλλά η διατομή των αγωγών πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 x 1,5 mm² για μήκος μικρότερο από 25 m, και 2,5 mm² για μεγαλύτερο.

Τι να κάνω αν ο κινητήρας δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας, την πρίζα και τις ασφάλειες. Αν έχει ενεργοποιηθεί η προστασία υπερφόρτωσης, σβήστε, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε την όπισθεν για να ελευθερώσετε τα απόβλητα.

Πώς να καθαρίσω τον θρυμματιστή;

Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή και τις σχισμές ψύξης. Μη χρησιμοποιείτε πλυστικό υψηλής πίεσης ούτε λάστιχο ποτίσματος. Για μακροχρόνια αποθήκευση, περιποιηθείτε τον ρότορα με σπρέι συντήρησης Bosch.

Είναι επισκευάσιμος ο θρυμματιστής;

Ναι, οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Bosch. Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα μέσω της ιστοσελίδας bosch-pt.com.

Ποια είναι η ταχύτητα περιστροφής του ρότορα;

Η ταχύτητα περιστροφής χωρίς φορτίο είναι 260 σ.α.λ.

Επανεκκινεί αυτόματα ο θρυμματιστής μετά από διακοπή ρεύματος;

Όχι, η συσκευή διαθέτει προστασία επανεκκίνησης: δεν επανεκκινεί αυτόματα μετά από διακοπή ρεύματος.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας συνιστώνται;

Φοράτε γάντια, γυαλιά προστασίας και μακριά παντελόνια. Διατηρείτε απόσταση ασφαλείας 3 m γύρω από τη συσκευή. Μην βάζετε τα χέρια σας στη χοάνη κατά τη λειτουργία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AXT 1600 HP BOSCH

Φροντιζετe va διαπηρειτε καλα τήν οσρροία σας και μια σαταθερησασατοι του υωματος αος. Мη σκύβεται πολι.Οταν γεμιζετε μην πατάτε πιο ηηλα ἀπο το πόδι της συοκεύης.

Otau epya2e0e μe tn ouokeun kpatate anootaon ano tn zwn anoppwn.

OTAVBaTe TO uAIO OTN xOavn PPOeXeT Napa nAU va mV TepieXovai O auto tAaIIaAVtkeIeVa,NTpec, moukAia, Koutia k Aaaa Eeva AVtkeIeVa.

Otav to maiaip konnc xtnnthei ano kanoia eva avtkeieva n otav n ouakeun apxioe va kpaadacetai na dnmuoyei aouvntouc bopouc theo Tnv auoeoc ektoc aeitoupyiac yia va naeieto maiaip v kiveita. Byale to pic ano tn npica kai akoloutheta mve E6n diakiaea:

-πeepnoTe m nmu
-avikataoThe n Eniokueaote oA ta xaaovε Eaaptmaata
-ελέγετε, av unapxouv xαλapá εξαptημata kai, av xpeiaotεi, σφιετε τα.

Mny npoanae oet va eniokueaote to npxavna, ktoc av diaheTETnv anapaittnkataption.

Ppooexe va uno ooopeueta to uno konu uaiok otwn anoppnc. Auto eunodizey nyn npowonn kai npoei va onnyne 0kotoiatae oanxovn

Av ouakeun opaEi (bouwoei) eote mv ktoaic kai nepieveTE mexvi naovuva maxiaipva kivouvtai. Byale to fic ano tv npica niv aneueuepwoete m ouakeun ao to uno konin uiko.

AphonouvapuoymevesoecTICnpootateutikcdiataEickai TIC kauTTpeC kai povvtie va aeitoupyov ayova.

Mn Dokiaoe va metaaalte n puOmuou oTpoov Tou kivtnpa. Zepintwnou unapeKiaoio oxetiko npobnae iDonoane Tnu umpeia Service tnc Bosch.

AitnpieTe Tc oxiaue c aepou Kaaepc ano kataoina n ao aa npokolnaevuauiya v' anooyete tuxov baaTou kivntnpa n tv npoknon npkayiac.

Mn eataepete T ouakeun otav aeitoupyei o kivtnipac tnc.

Piv EkyataeieTe To xwpo Nou EpyaeeOe Theote Onoohnote Tn Ooekun EKTc oEteupyiae, npeiEvete va naovu Kivouvtai Ta uaxiaip k AkoAoutheta Byale To pio anto npica

Mn yepveTe n ouokean otav autn aeitoupye.

MnEv EKETETe Tn ouakeun OTn BPOX. Aiaqulayete Tn ouakeun e μa oTeyn ΘeON.

Suvtnpnon kai anoBnkeuon:

-επeipinnon nou θελετe va diakογεte th λεitoupyia tnc oukeun yia dieEayyn Tou Service, yia eeyxo, ia anoθkeuon nyia avikataotaon Eapntmaow, toe θεot e tvktoε λεitoupyias, byate to pio ano ty npica Ka aΦnoTe mV va Kpuωσi. Pivn ao kαe erieewpon n puoiom kλ. βεaωθeite av exouv akvntounθe i ola ta kivouμeva εapntjata.

• Na περιούηθε η τη συοκεύη καλὰ και va τη διαπηρείτε καθαρή.
• TnTynaaPaeia TouaTuO aacavtkaatnoTe tuxov Φhapueva n xalaagueva eapntmuata. Beaawite ot ola ta avtalakktiKa exouv EayxTheta ikyptei anti tyn Bosch.
  -επeipintwnnou xnpaonoeite kawio enmuKuvanc auto δev επiTpentai va exet μkpotepn diatou nto ouvapooaynevo naektpko kawio.
• Eλeγετε TAKIKA τηλεκτρικα λαλδία KAI TO KALδίοι επιμήκυνός Μιπως εἰναι xαλασένενα ἡ παρουαίαύν Σμιπμτάτα γήρανός.

Mn xnpoionoene Tn oukeun av ta kalwaival xaalaeva.

• OtavpuuiketeTo jaxaiipKoNc npenlaVa aauBavTe unoun oac otIO kivntnpaovvnepei neTaeIooupyia eneH exe aphiaioteTo kanaki,TOjaxaiipKoNc oOwoc npoei nap' o'auta vaetakivn0eIOTAVo kivntnpaYupoiTe ME TOxepi.
  -Mn dokiapaote note va biakosete nV avaykaotik biakorn Aetoupyia.

Xapaktnpiotika nXavnmuatoC

Σiyavoc kλaδokontnc AXT 1600 HP AXT 2000 HP

Kωδικός αριθμός 0 600 851 2.. 0 600 851 4..

Ovoaotiknloxus,S6(4/6min) [W]-2000

Ovoaotikn toxus, S 1 [W] 1600 1800

Aipθ. oTpoΦωv χωpiς φoptio [min -1] 260 260

Mey. nooToTta dIepxOeou

uλikou [kg/h] 1002) 1152)

μεγ. Διαμετρος κλαδιων [mm] 332) 382)

Zakoc unoobxns 8e ounpapadivetai, Eldika eapntmuata

Bapoc, nερ. [kg] 21 22

Movomega I

1) O troponoc etoupyia c S 6 (40 %) xaapaktnpiéi μia toun φopotou nou oxnuatéal evaalaktká ano επιβapuvon 4 min und 6 min etoupyia c xomegaic φoptio. Σην npaεη επιptenétau mvo n δiapknc etoupyia.
2) Aváloya με την ποιτητα tou ξύλου.

Mεpn unxavμatoc

1XoaynnPnPomega
2 IaKoTTnC ON/OFF
3 iakottnc aalaynC fopac nepiotpoohc
4 Peuμatoλππης (Φις)**
5 Páβδoc ωθηονc/Aγκιστρο κενωονc
6 Tpoxñλatoc φopεaç
7 ZaKoc unoOxNc/KaUntpa
8ΦεaTIO EKβoλnC
9 Aykiotpa yia to oako uno0doxnC
0 Apiθ. σειράς

*Eiδiκο εξαρτημα

**avaloya TnV EkaoTOTe Xwpa

*Eapntmuata nou anekovotai kai nepiypaoovtai otic oyniec xponc d e auoobeuov navtoe to unxavna!

XpnoaouoovεTov npoopioo

To mnxavnma npoopicieta to opumuatiokoai nTv npoetouia yia laaogatonoin anoppiatwv ivoouc kai euloeiouc ouvEosc aTO voikokupio kai touc εpaotexvikouc knouc.

Σuvapμoλóynən

ByaTe Tn ouokevn ano Tn ouokvuaia (BLeE EIKova A)

Συναρμολογησε τους τροχους και το πλαισιο (βλεπε εικόva B).

Piv Tn 0e λεitoupyia

npooxoh otnv taon tou diktuou! H taon TnC nmync pEuMaTO CpENIvaavTIOIXeI nnpwoc otnv taon mou avaypaefetai otnv Nivakida tou kataaekuaotn naW oTo mXavna. Mnxavnmuata e avaypaumevn taon 230 V Ieitoupyov Eionc kal Ota 220 V.

To nEeKpiko Kukawma npEni va aaoaiaotetoulambda to 10 A.

Σε πεππωη Σου το μηχανημα τροφδοτειαι
με ρεύμα anο γεννητρία, τότε anaiτειαι
γεννητρία anodooης 3.5 kVA/2800 W. (π. x.
ηλεκτρογεννητριες τής σειράς G-3600) τής Bosch.

Eva kaawio epiikuvonc e nou ikpn diatou aywou npoEvci ia onmuatikn Eaattwn tnc anodotikotntac tou mnxavmuatoC.ia kalwa i kouc exp25 m anaiaouvtai aywoi diatounc 3x1,5mm²,yia kaawlaikouc eyaalutepou twv 25m n diatou npenieiv a vepxetai o toulambdaio to 2,5 mm².

Eτιλίετε ολοαχερως τα τύμηνα καλωδιου.

TootheTeite To mXavma navtoe enaw Oe opizovtio kai otaepo edafoC. Kata tN Aetoupyia mny To avatpeTcE kai mny To eTakiveiE.

pizw npenla va kathetaovta ano ta xwata Eva oawata onwc ntpes, yuaia, eTaaaa, ufoaata kai naaotika deve nipeneta va kataanyouv stn xaovn nnpwoan, yiati diafopetikaknpoei va unootei n diatae knic.

Oeog oε λειοργia

O diakontns aalaync nepiotpoohcs 3 npenvla p i o k e t a l 0n 8eia 0eon. H xoavn nnpwoanc 1 npenv va eiva adia.

to 1aikontn ON/OFF 2 0n 8eon «I>.

Oeon ektoa leitoupyia:

to 1aikoTn ON/OFF 2 otn 8eon «O».

To unxavma ouvexiZe1 va epyaetai eTad n diakonn aitoupyia (xvnlaoia)!

AiaKoTTnc aalayns fopac nepiotpoqns

O diakontncaalaync fopac nepioptpohcn 3
unopei va etakivnthetai movo otav to unxavma
Bpioketai ktoc aeitoupyiac. Piv enavaeoeTe
to unxavma oe aeitoupyia nepievete va
otaapatnoe i vteaowc va kiveital.

△εξiαθεση（

O kuIivopoc Konnc Tpaβaεi kai Koβει To uIko.

Apiotepn 0eon

O kUivDpoC konnc πeipotpeetai avanoda kal anEuaθρwvei tuxov fpaakapouEv o uno konn ulikó.

YnO konu uIKO eVaLou nKouc nou npoeEeXeI ano to mXavnu a nOpei va EKTivaxTei e opun «an' Eow KAn' EKei YI auto npenla va kpatate enapkn anootaon aoaaleiaac ano to mXavnu.

PpOoTaia ano unEePfoptwoon

Nou uynan katanoynon (n. x. mlokapiqa Tou kulivopou konncs) onye i e ta ano epika deutepolnta odeltaikontn c tcaitoupyiaac Tou mnxavmuotc. Meta ano liyn wpa to mnxavma npopei va teei kal naai o e toupyia. 2e nepintwnmlokapiogatoc tou mnxavmuotc theote to ektof c atoupyiac. Oeote to diakontn ON/OFF 2 ot n th eon «O», nepievte liya deutepolnta ki akoloouw; theote tv naai ot n th eon «I»

Av luthetai to pIaokapiaqa, yupote to diakontn aalaync fopac nepiotpophi 3 otnv apiotepn on (kai oTe to mnxavma oE leitoupyia yia va to o k p . Enavaa TNI diaikacia oN epintwn nou to pIaokapiaqa thuethi.

Molc uOe to mlookapiau, eot To diakottn ON/OFF 2 ot n eon «O» kal npiv teoet To unxavma nai oE aitoupyia yupiot To diakottn aaayns opac nepiotpoohc 3 otn dexi a eon (

PpOaia aNo a0eAaTnEaVekivnon

Méta ano μia tuxov diakonn Tou nλektpikou
peμatoc to mnxavma δev mnaivεi autópata
σε λεitoupyia otav to nλektpikó puα
επavελθει.

Apiota anotελεμata επιτυχανovtai ōtav τεμαίζετε φρεσκα κλαδία λιγο μετὰ ην κοῦτouς.

Maaká knnoupiKa anoppiμata Teuaxizovta iio ekoia oε μkpeç nooTntec, npo navtoc otav auta εival uypa. Teuaxizovtac evoiαe0a kai klaδia anoΦeuyTe TO "muoukwua" Tnc ouokεunc.

Avwpaaiεc

O kivntnpac douaEeI:

Exi diyepei n diatae npootaiac ano unepoptwon.
Te to mnxavma EKToc AIToupyia c kai
nepivcEte epiKa deutepolentra.
Te to biakontn aalaync fopac
nepiotpohnc 3 otnv apiotepn theon (onuOev)
kai te to mnxavma eta ano eva miKp0
xovko diaotma naI oe AEToupyia.Meta
tnv aneunokn the to diakottn aalaync
fopac npiotpohnc 3 naI otN dEla thc.
ELeyTe To kaawio ouvdoonc,To fic kal tvvaopaaleia tou ontiou.

KnoupiKa anoppiμμata δεν Tpaβioúvτai npoc Ta μεσα:

O kuivopoc konnc πeipotpeetai avanoda. Θeotev kivntnpa ektoc λeitoupyiac, AalaTe n foopa nepiotpophi.
To uno konn uliko okaawv1 ot n xoayn
PAnpwnc 1: Oeote to diakottn aalaync
Opaac npiotpoohc 3 otnv apiotepn th0n
(Onio0ev) kai Oeote naI to mnxavma e
Aitoupyia. U. TpaBnEte to uno konn uliko

EeW aOTo Tn Xoavn PAnpwoonc. MeTa Tnv anepunloKn OTe To diakOnTn aAlayns fopac nepiotpoohc 3 naI oTn dExiAeon.

Xovtpa klaia nou npokaleav 0 gavaabaTc ta eoa kata tetoio Tpno, oTe to epyaia konnva nV Eaunouv otic idie tsuec.

O kulivopoc konnc nlokapei:

ToonOeTnOe To diakoTn aalaync fopac nepiotpooc 3 otnv apiotepn thcai eavaote To mXavna oE laitopuyia. O kulivpoc Konnc nepiotpeetai npoc ta tiow kai aneeuthetaovl papakipouevo unoknn uliko (to Evo oma). Meta tnvaanlokN theoT To diakoTn aalaync opac nepiotpooc 3 naI otn dExià thc.

YnO konn uliko eyaalou nKouc nou npoeEeXeI ano To mnxavna μnpoei va EKTivaxTei με opμn «an' εδω KI an' εκεi» Yi' auto npenEVA kpatate εnpkn anoσtaon aαφaλεiaç ano To mnxavna.

Φopàπεριορφής μετά τη μετάγωγή αμετάβλητη:

MTeTnV oooxepn akivnoia tou nXavmuatoC epetE tn foopa nepiotpoohc otnv eIuumnt hEoN.

Suvtnpnon kai anohtkenuan

Tpaatae to oic ano tnv npica npiiv dieayeTe onoiabnntc epyaia oto iio to unxavna.

iata npesie to naxavma kai tic oxioe aepioou navta kathetac, yia va npopeite va epyazoeke kaakaaaawc.

O klaokoTnCdelta nipenetai va kathetaiEaI nnvtikauuohncnEonc nE Tpexouevo vepo.

EeeyxTe ano kaipo o e kaipo tn otaepotnta twv biowv otepewonc tou tpoxnaTou foepa.

Piv aTo tuxov maKoXpOvia aToNkEuaon
eKaTe ta maXaipia tou kuIivDpou konns To
fIiko npoc to nepiBaAlov kai bioLoyika
anoikoboumo onpel ouvtnponc tnC Bosch
(εxaptnμa, Kωδ. apiθ. 1609 200 399)
PooTaTuovTac ta eoi ano tv oEioomega.

Av npolac Tc Epiueanuec e0oouc kataokunc kal eeyxou otapntnoeikanoTe to nxaunu, toe n eniokeun Tou npenei va avatEoi o eva eoioofoevo ouvepyio nekptipkw mxaavnpatwv tnC Bosch.

Otau deiaaaopntkec nnpoopiec kai otav npayyelte avtaaaktika, npakaaloue va avaepet e onwoonot e 10nfo kwio apio nou unapxei otnv nivakiokaataokuaot!

PpOaia nepiBaAovToC

περβαλοντικό σημα «Γαλαζιος Αγγελος».

Anovεμηθηκεγia iδιατεραχαμηλη δημιουργia θορύβου.

Anooupan

Ta nεktpika εpyaεia, ta εξαρτημata ka iο οισκεuaoiες πεπεινανακιλωνovvotai με τρόno φιλικο ποσς το περιβαλον.

Móvo yia xωpες της EE:

Mn pixvETa nEeKTPiKa epyaia
ota anoppimuata tou ontiou oac! v a 1e Tnv Koivotik N Odyia
2002/96/EK OxETiKa 1e TIC naalae
nEeKTPiKc Ka I NkTPOviKc
Ouokuec KAI TIV Metaopap Ta

i k o i k a l o , ta t a nAekTpiKa
εpyaλεia δεν εival unoxpεωτικό πλεov va
ouλλEyovtai Eexwipotá npiv va avakukλωθouv
με TpoIo φιλικό προς to περβαλλov.

Yπηρεσία εξιπηρέτησας πελατών (Service)

AvaIutikαxδia kai πληροφopieç γia
avtaalakrtikαθaβpεiτσtnv nλεκtpovikn
διεύθυνοι:
www.bosch-pt.com

Robert Bosch A.E.
Kŋφισαού 162
12131 Περιστέρι-A

[phone] KENTPO

[phone] - 083 KENTPO

Fax [phone]

Fax [phone]

www.bosch.gr

ABZ Service A.E.

[phone] SERVICE

Fax [phone]

Δnλωσαμβατικότητα

EgakpiBwOn Tov TmuWv EtpnOnc OuMwva E 2000/14/EK (UpoC 1,60 m, anoTaon 1 m).

H a e Tnv kaunA EKTiunthetaa 0opou Tnc ouokueuc avepxetai o:
Tataoakouotikns nieonc 78 dB (A). Tataoynxtikns ioxuo89 dB (A).

uneuthetauwoc otio npoiov auto Eknnpwvei touc eEic kavovioouc n kataokEuaoitkec ouotaoic:EN 60335, pr EN 13683 oUphiwa uTis diataeic twv Odyiw 89/336/EOK, 98/37/EK, 2000/14/EK.

2000/14/EK: H εγγιμένη σταθμη ακουσικής πεος LwA εΙναι μικροτερη ano 92 dB (A). Διαδικαία Αποτιμόης της συμβατικότητας σύμφωνα με το παραρτημα V.

Leinfelden, 09.2003.