AXT 1600 HP - Lihamylly BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Puutarhasilppuri
Merkki	Bosch
Malli	AXT 1600 HP
Tehonkulutus (S1)	1600 W
Tehonkulutus (S6)	2000 W
Tyhjäkäyntinopeus	260 kierr./min
Suurin läpisyöttö	100 kg/h
Oksien enimmäishalkaisija	33 mm
Paino	21 kg
Syöttöjännite	230 V
Virtapiirin suojaus	Vähintään 10 A
Suojausluokka	I
Moottorityyppi	Sähkömoottori
Päätoiminnot	Puutarhajätteen silppuaminen, eteen-/taakseajo, uudelleenkäynnistyksen esto
Huolto ja puhdistus	Puhdista säännöllisesti, älä käytä painepesuria, käsittele roottoria Bosch-suihkeella
Turvallisuus	Ylikuormitussuoja, pyörimissuunnan kytkin, pysäytys sähkökatkoksen sattuessa
Varaosat ja korjattavuus	Korjaus valtuutetussa Bosch-huollossa, räjäytyskuvat osoitteessa bosch-pt.com
Yleistä tietoa	Hiljainen silppuri, joka täyttää standardit EN 60 ja prEN 13683

Usein kysytyt kysymykset - AXT 1600 HP BOSCH

Mikä on AXT 1600 HP -silppurin teho?

Tehonkulutus jatkuvassa käytössä (S1) on 1600 W ja jaksottaisessa käytössä (S6) 2000 W.

Mikä on silputtavien oksien enimmäishalkaisija?

Oksien enimmäishalkaisija on 33 mm.

Kuinka roottori vapautetaan, jos kone jumittuu?

Aseta virtakytkin asentoon 'O', odota täydellistä pysähdystä, käännä pyörimissuunnan kytkin vasempaan asentoon (taaksepäin) ja käynnistä uudelleen. Toista tarvittaessa.

Voinko käyttää jatkojohtoa silppurin kanssa?

Kyllä, mutta johtimien poikkipinta-alan on oltava vähintään 3 x 1,5 mm² alle 25 m pituudelle ja 2,5 mm² tätä pidemmille.

Mitä tehdä, jos moottori ei käy?

Tarkista virtajohto, pistoke ja sulakkeet. Jos ylikuormitussuoja on lauennut, sammuta laite, odota muutama sekunti ja käytä taakseajoa poistaaksesi jätteet.

Kuinka silppuri puhdistetaan?

Puhdista laite ja jäähdytysaukot säännöllisesti. Älä käytä painepesuria tai puutarhaletkua. Pitkäaikaista varastointia varten käsittele roottoria Bosch-huoltosuihkeella.

Onko silppuri korjattavissa?

Kyllä, korjaukset saa tehdä vain valtuutettu Bosch-huoltopiste. Varaosat ovat saatavilla bosch-pt.com-sivuston kautta.

Mikä on roottorin pyörimisnopeus?

Tyhjäkäyntinopeus on 260 kierr./min.

Käynnistyykö silppuri automaattisesti sähkökatkon jälkeen?

Ei, laitteessa on uudelleenkäynnistyksen esto: se ei käynnisty automaattisesti sähkökatkon jälkeen.

Mitä turvatoimia suositellaan?

Käytä suojakäsineitä, suojalaseja ja pitkiä housuja. Pidä 3 metrin turvaetäisyys laitteen ympärillä. Älä työnnä käsiä syöttösuppiloon käytön aikana.

KÄYTTÖOHJE AXT 1600 HP BOSCH

Huomio: Lue käytöohje huolellisesti. Tutustu käytö-elimiin ja laitteen oikeaan käytöön. Sälytä käytöohje huolellisesti myohempää käytöä varten.

Lue kayttoohje.

Pyörivä leikkuutera muodostaa vaaran! Älä pane kättä tai jalkaa aukkoihin laitteen ollessa käynissä.

Ennen leikkuuteräan kohdistuvia toitä tulee pysäyttaa kone ja vetäa pistotulppa irti pistorasiasta. Jos verkkojohto vahingoituu tai katkeaa johtoa ei saa koskettaa, vaan kyseisen virtapiirin sulake on valittomästi laukaistava. Alaskaan kayta sahkötyokalua, Jonka verkkojohto on vialinen.

Alä kayta tata laitetta toisten ihmisten lajeisyydessa. Pida lahella olevat henkilot turvallisella etaisyydella koneesta.

Odota, etta koneen kaikki osat ovat pysahtyneet taysin, enn- nen kuin kosketat niita.

Käytä suojakäsineita, tukevia jalkineita ja pitkälahkeisia housuja.

Käytä aina laitteen käydessä suojalaseja.

Alä kosketa tāyttosuppiloa 1 poistokuilua 8 kayton aikana. Poiskytkennan jälkeen laite käy viela mutaman sekunnin ajan.

Ennen käynistämista tulee laite asentaa oheisen ohjeen mukaisesti. Turvallisuunden lisämiseksi on suositeltavaa käyttaa vikvirtakytkintä (RCD), joka laukeaa korkeintaan 30 mA viralla. Kytkin tulisi tarkistaa ennen jokaista käyttoa.

Käytä ainoastaan ulkokäyttoön hyväksyttyä, roiskevesisuojattua jatkojohtoa.

Ala koske pistotulppaan tai pistorasiaan marilla kasilla.

Aaja kaepelin yli alaka purista tai murra sita.

Lapsila on laitteen kayttto kiellettya.

Kayton aikana ei 3 m:n sateella saa olla muita henkiloti tai elaimia. Laitteen kayttaja on tyoalueella vastuussa muista henkilosta.

Bosch takaa laitteen moitteettoman toiminnan ainoastaan,Jos kayte-taan talle laitteelle tarkoitettuja alkuperaisi vaosaia.

Tutustu käytöohjeseen, ennen kuin yritat käytä tata laitetta.

Aä käytä lóysi työvaatteita, riipuksia tai solmiota.

Käytä laitetta avoimella paikalla, kovalla tasaisella alustalla, ei liian lähellä seinää tai kiinteita esineita.

Alä kayta laitetta kivetyllä tai soraisella alustalla. Ulossinkoutuva aines voi aiheuttaa loukkaantumisia.

Tarkista ennen käytöönottoa, etta kaikki ruuvit, mutterit ja muut kiin-nityssosat ovat hyvin kiristettyjä sekä varolaitteiden ja suojosten oikea sijoitus. Korvaa varoitus- ja ohjekilvet, jotka ovat vauroituneet tai joita ei pysty lukemaan.

Varmista ennen käynistystä, etta tayttosuppilo on tyhja.

Pida kasvot ja keho etaallä tayttoaukosta.

Esta käsien, muitten kehonosien tai vaatteiden joutumista tayttosuppiloon, poistoaukkoon tai lahelle likkuvia osia.

Pysayta laite, ennen kuin kiinnitat tai irrotat pussin.

Huolehdi aina tasapainoisesa ja tukevasta seisoma-asennosta. Alä kumarru liian kauas eteen. Alä tayton aikana seiso laitteen jalkaa kor-keammalla.

Pysy työn aikana etäällä laitteen poistovyöhykkeestä.

Tarkista hyvin huolellisesti, ettei metalliosia, kiviä, pulloja, purkkeja tai muita vieraita esineitä ole silputtavan aineksen joukossa.

Jos leikkuutera osuu johonkin vierae seen esineeseen, tai laitteesta kuuluu epatavallista aantä tahi se alkaa tarista, laite on valittomasti sammutettava, leikkuuteran pysayttamiseksi. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja toimi seuraavasti:

tarkista vauriot

-vaihda tai korjaa kaikki vahingoottuneet osat

tarkista onko loysiä osia ja kirsta ne tarvittaessa.

Alo koeta korjata laitetta, ellet omaa tarvittavaa koulutusta.

Varmista, ettei silputtava aines tuki poistovyhykettä, tamä esta syöttöä ja saattaa johtaa takaiskuun tayttosuppilossa.

Jos laite tutkeutuu, katkaise virta ja odota, etta leikkuuterat pysahtyvat. Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen tutoksen poistamista.

Pida kaikki varolaitteet ja suojukset asennettuna ja tarkista, etta ne toimivat oikein.

Alä yrità muuttaa moottorin kiertosuuntaa. Ota yhteys Bosch-asiakaspalveluun,Jos sinulla on ongelmia laitteen kanssa.

Pida tuletusaukot puhtaina moottorin vaurioitumisen tai mahdollisen tulipalon estamiseksi.

Aä siirä laitetta moottorin käydessä.

Sulje aina laite, ennen kuin jatat tyopisteen ja odota kunnes leikkuuterratisyhtvatakirrota pistotulppa pistorasiasta.

Aä kallista laitetta kayton aikana.

Aäjä laitetta sateeseen. Sälytä laite vain kuivassa paikassa.

Huolto ja varastointi:

Kun laite poistetaan kaytosta huollon, tarkistuksen, sailytyksen tai lisatarvikkeen vaildon takia, pysayta se, irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jähtya. Varmista ennen jokaista tarkistusta tai saatöa yms., etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet.
-Hoida Iaitetta hyvin ja pida se puhtaana.
Vaihda kuluneet tai vauroituneet osat oman turvallusuutesi takia. Varmista, etta kaikki varaosat ovat Bosch:in koestamia ja hyväksymä.
- Jos kaytājat jatkojohtoa, se ei saa olla laitteen verkkjohtoa ohuempi.
Tarkista saannollisesti, ettei verkkojohdossa tai jatkojohdossa ole vauroiota tai ikaantymisen merkkeja. Alä kayta laitetta,Jos verkkojohto on vauroitunut.
- Ota leikkuuteräa asennettaessa huomioon, etta vaikka moottori tosin on pysähtynyt kantta avattaessa, eika sitä pysty käynistämän, leikkuuterä silti voi likkua, sos moottoria kierretäan kasin.
- Å lä koeta ohittaa pakkokatkaisua.

Tekniset tiedot

Eko-silppuri AXT 1600 HP AXT 2000 HP

Tilausnummer 0 600 851 2.. 0 600 851 4..

Ottoteho, S 6 (4/6 min) ^1 [W] - 2000

Ottoteho, S 1 [W] 1600 1800

Tyhjäkäntyktikierrosluku [min-1] 260 260

Suoritusteho maks. [kg/h] 100 2) 115 2)

maks. Oksan halkaisija [mm] 33 2) 38 2)

Pussi ei kuulu toimitukseen, Tarvikkeet

Sujoausluokka / I / I

1) Käytötapa S 6 (40 %) kuvaa kuormitusprofilia, joka syntyy 4 minuutin käytösta ja 6 minuutin tyhjäkäynista. Käytannössa on jatkuva käytö salittua.
2) Riippuu puun kovuudesta.

Koneen osat

1 Täytösuppilo
2 Kaynnistyskytkin
3 Suunnanvaihtokytkin
4 Pistotulppa**
5 Syötin/raivauskoukku
6 Kuljetusteline
7 Pussi/suojus
8 Poistokuilu
9 Pussin pidikkeet
10 Valmistusnummer

*Lisātarvikkeet

**maakohtainen

*Käyttoehjelissa kuvatut lisātarvikkeet eivāt välttamattāsīsally toimitukseen!

Asianmukainen käytto

Laite on tarkoitetti kodista ja harrastepuutarhasta syntyvän kompostoitavan kuitu- ja puuaineksen silppumiseen.

Kokoonpano

Ota laite ulos pakkauksesta (katso kuvaa A

Asenna pyorat ja kuljetusteline (katso kuvaa B

Ennen käyttoönottoa

Tarkista verkkojannite! Virtalähteen jannitteen tayty olla sama kuin mallikilpeen merkitty. 230 V-merkittyjä laitteita voidaan käyttaa myös 220 V verkoissa.

Virtapiirissa on oltava vahintaan 10 A varoke.

Käytettaessä moottorigeneraattorin kanssa vaaditaan vahintäan 3.5 kVA/2800 W tehoista laitetta. (esim.: Bosch-moottorigeneraattori G-3600-sarja).

Pidennyskaapeli,jonka johdinhalkaisija on lian pieni johtaa laitteen tehokkuuden selvaan alenemiseen. Alle 25 m:n pituisiin kaapeleihin tarvitaan vahintaan 3× 1,5mm^2 johdinhalkaisijaa,yli 25 m:n kaapeleihin on halkaisijan oltava vahintaan 2,5mm^2

Kierra aina kaapelirumpu taysin auki.

Aseta laite aina tukevalle vaakasuoralle alustalle. Alä kallista tai liikuta kayton aikana.

Poista multa juuripaakuista. Vieraat esineet kuten ki-vet, lasi, metalli, kankaat tai muovit eivat saa joutua taytosuppiloon. Kierukkaleikkuri saattaa vioittua niistä.

Käyttoönotto

Suunnanvaihtokytkimen 3 tulee olla oikeassa asennossa. Täytösuppilon 1 tulee olla tyhja.

Kännistys:

Aseta käynnistyskytkin 2 asentoon "I".

Pysäytys:

Aseta käynnistyskytkin 2 asentoon "O".

Terä pyöri viëä virran katkaisun jälkeen!

Suunnanvaihtokytkin

Suunnanvaihtokytkintä 3 voidaan kayttä vain virran ollessa katkaistuna laitteesta. Odota aina teran pysahtymista ennen kuin kaynnistat laitetta uudelleen.

Suunta oikealle (↓) :

Terakierukka vetä sisaan ja silppuaa.

Suunta vasemmalle (↑):

Terakierukka pyorii vasemmalle ja vapauttaa puristukseen jaaneen silputtavan aineksen.

Laitteesta pitkällä ulkona olevat silputtavat oksat saattavat tällöin piiskata ympärinsä, sälytä siis riittävā turvaetäisyys.

Ylikuormitussuoja

Lian suuri kuormitus (esim. terakierukan tutkeutuminen) johtaa muutaman sekunnin kuluttua laitteen pysahtymiseen. Laite voidaan kaynnistaa uudelleen hetken kuluttua. Pysayta laite jos se tutkeutuu. Kaannä kaynnistyskytkin 2 asentoon "O", odota muutama sekunti ja kaannä se sitten takaisin asentoon "I".

Ellei tupos aukene, kaanns uunnanvahtokytkin 3 vasempaan asentoon ( ja kaynnista laite sukoksenavaamiseksi. Ellei tupos vielak aan aukene, tu Lee menettely toistaa.

Kännä käynnistyskytkin 2 asentoon "O", kun sukos on auennut ja aseta suunnanvaithokytkin 3 oikeaan asentoon (↓), ennen kuin käynistät laitetta uudelleen.

Uudelleenkäynnistyssuoja

Jännitteen palattua, virtakatkoksen jälkeen, ei laite pysty käynnistymään uudelleen itsestään.

Työskentelyohjeita

Käytä aina laitteen käydessä suojalaseja ja suojakäsineita.

Ripusta pussi 7 (tarvike) kantohihnoistaan kahteen pidikkeeseen 9 silputun aineen keräämiseksi.

Syotā silputtava aines. Terakierukka vetäa itse sisäan syotetyn aineksen.

Laitteesta pitkällä ulkona olevat silputtavat oksat saattavat tälloin piiskata ympärinsä, säilytä siis riittävā turvaetäisyys.

Syöta aina vain niin paljon ainetta, etta täyttosuppilo 1 ei tutkeudu.

Lakastuneet ja kosteat aineet sekä useita paivia varastroitu puutarhajäte tulee silppua vuorottain oksien kanssa. Tamä suojaa silppuria sukoksilta ja mahdollistaa kompostiaineksen sekoittamisen.

Ala silppua pehmeita jatteita, joissa ei ole kinteaa koostumusta, kuten esim. keittiojatteita, vaan kompostoi namsa suoraan.

Täytä aina silputtava aine täytösuppilon 1 nuolellamerkitystä kulmasta.

Tarkista, etta silputtu aine SOPi putoamaan vapaasti poistokuilusta 8 - ulostulon tutkeutumisvaara.

Silppupussi tai silputtu aine ei saa peittaa tuuletusaukkoja.

Silppuamisohjeita

Silputtavien oksien kovuus riippuu niiden lajista, kuivuusasteesta ja siitä miten vanhoja ne ovat.

Parhaan tuloksen saat, kun silppuat tuoreita oksia pian niiden leikkauksen jälkeen.

Pehmeat puutarha-ainekset silppuuntuvat parhainen pienissä erissä, etenkin, jos ovat markia. Tukkeutuminen voidaan estaa syottamalla valillä oksia silppurin.

Häiriö

Moottori ei pyori:

Ylikuormitussuoja on lauennut.

Katkaise virta ja odota muutama sekunti.

Kännä suunnanvaihtokytkin 3 vasemmalle (taaksepän) ja käynnistā hetkeksi. Kun TKOS on auennut voit taas käntäa suunnanvaihtokytkimen 3 oikealle.

Tarkista liitantajohto, pistotulppa ja varoke.

Laite ei vedä puutarhajätteità sisään:

■ Terakierukka pyorii taaksepain.
Pysaytta moottori, vaihda kiertosunta.
■ Silputtava aines on tukkinut syottosuppilon 1: Kaannsuunnanvahtokytkin 3 vasemmalle (taaksepain) ja kaynnista laite uudelleen. Veda ulos silputtava aines tayttosuppilosta. Kun sukos on auennut voit taas kaantaa suunnanvahtokytkimen 3 oikealle.
Syöta vahvat tukkivat oksat uudelleen niin, etta leikkuri ei heti tartu samoihin jo leikattuihin uriin.

Terakierukka tukkeutunut:

Kännä suunnanvaihtokytkin 3 vasemmalle ja käynnistä laite. Teräkierukka pyörii taaksepän ja vapauttaa tukkivan silputtavan aineen (tai vieraan esineen). Kännä suunnanvaihtokytkin 3 takaisin oikealle kun TKOS on auennut.

Laitteesta pitkällä ulkona olevat silputtavat oksat saattavat tälloin piiskata ympärinsä, säilytä siis riittävā turvaetäisyys.

Kiertosuunta muuttumaton vaihtokytkennän jälkeen:

■Muuta koneen kiertosunta haluttuun suuntaan koneen ollessa taysin pysahdyksissä.

Huolto ja varastointi

■Irrrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia koneeseen kohdistuvia toitä.

Pida aina laite ja tuuletusaukot puhtaina voidaksesi tyoskennellä hyvin ja turvallisesti.

Silppuria ei saa puhdistaa painepesurilla tai juoksevalla vedellä.

Tarkista silloin tällöin kuljetustelineen ruuvien kireys.

Suihkuta ennen pitkäa varastointia terakierukkaanympäristöystavallista, biologisesti hajoavaa Boschhuoltosuihketta (tarvike, til.n:0 1 609 200 399).

Tämä laite on suunniteltu, valmistetu ja testatu erittäin huolellisesti. Mikäli siinä siitta huolimatta ilmenee jokin vika, anna vain Bosch-huoltolikkeen suorittaa tarvittavat korjaukset.

Ilmoita ehdottomasti laitteen 10-numeroinen tilaus-numero kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa!

Ympäristönsuojelu

Ymparistomerkki Blauer Engel.

Myönnetty, koska se on poikkeuksellisen hiljainen.

Hävitys

Sahkötyokalu, lisātarvikkeet ja pakkaukset tulee toimitta ymparistöystavalliseen uusiokayttoön.

Vain EU-maita varten:

Alä heita sahkötyokaluja talousjatteisin!

Eurooppalaisen vanhoja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2002/96/EY ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan, tulee

käytökelvottomat sahkötyokalut kerä erikseen ja toimitta ymparistóystavalliseen uusiokäyttoon.

Asiakaspalvelu Yhdenmukaisuusvakuutus

Rajahdyspiirustuksia ja tietoja varaosista loydat osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21A

01510 Vantaa

+358(0)9/4359-91

Mitta-arvot annettu 2000/14/EY mukaan (korkeus 1,60m etaisyys 1m

Tyokalun typpillinen A-arvioitu melutasao: aen painetasao 78 dB (A); aenentehotaso 89 dB (A).

Todistamme taten ja vastaamme yksin siita, etta tämä tuote on alla lueteltujen standardien ja standarddoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen

EN 60335, pr EN 13683 seuraavien direktiivien maaraysten mukaisesti: 89/336/ETY, 98/37/EY, 2000/14/EY.

2000/14/EY: Taattu aenentehotaso L_WA on alle 92 dB (A). Yhteensopivuuden arvostusmenetelmä liitteen V mukaan.

Leinfelden, 09.2003.

Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen

Pidätämme oikeuden muutoksiin

Ppoooxn: Aiaaote npoeektka autc tic onyiecs Xeiipiaou. Egoikeiweitee ie ta otoxieia xeiipiaou kai tn aoatxn pnon tnc aueaeunc. diauulalete tic onyiecs Xeiipiaou yia iua evexojeevn meauovnik xpnon.

Aiaaote ooknpo To eXeipio Twov onyiw xphanc.

Kivuvoc ano nepiopepoevo paxai! Mn baTe ta xepia kal ta nobia oac ota avoiymata otav n oukeun epyazetai.

PivkEeTeoTe Kaioia Epyaia OTo paaiipKoNtGeTe Tn oukeun ektoc aeitoupyiac kai Byalte To fic ano Tnv npia.Av kata n diapkeia TnC epyaiaac oac xaadaei n Konei to nAeTpko Kaawio, mV to EyyieTe aaaa aneepeyonoinote aueocw Tnv aoaAeaia Tou avtioixou nAeTpkiou Kukawatoc. Mn xpnmoonoe Tne Tn oukeun me xaaagve kaawio.

Mn xnpaonoeite tn oukeun otav piokovtai kovta aaaa atopa. Kpatate ta napeupokokeva atopa o anootaan ao to npxavna.

NepueveTe va akivntooinoouv ola ta eaptnmuata/ta Tmuata noukeun npiv taiaoeT.

Opate npoataeutika yavria,otepea unobnmuata kau paku naveiovi.

Otay xieipceTo pnxavnpa opate nadvote npoatauteuia yuaia.

Ora n ouakeun aeitoupei un baet e ta xepia aac anxovn npwnc 1 kai oto paeatio anoppius 8. Oraiv 0eot en ouakeun ekoc aeitoupyiac autn auvexici va kveitai ia epikda deetopoleenta akoun.

H ouakeun npen va uovapooynooyooupwoa Tcapoouoc oanyie xepiaounpiv teo e aeitoupyia.

Tia auEnon Tnnc npoostaoiaoc uviotatai n xphon evoc autopatou diakontnn diapponc (FI/RCD) 30 mA. O diakontnc autoc oa npenei va eEyxetai npiv ano kaeXpnon.

XpoiouoieTe mOvo kaiδia eImuKuvoc (maaavtec) avektu Kaov ekaofoe vepo K EyKpivva Xpnon oE Ewotepikooc xwpouc.

Mny navete Tn npia ka to xepia.

Mny nepvate oxnata naaw ano to kaawio, uny to coulate kau uny to tevtowete.

emtpentetai e naia xpon ts ouokeunc

Kata tn diapkeia tnc aeitoupyiac dev nptpenetai va biokovtai npo0wna n cwa oe aktiva mkpotepn ano 3 m. Tov toea dieayync TNC epyaiaac uneuubuvoc anevavti o terita npo0wna eivao xepiota.

H Bosch éyyuatai tyn àoyn λεitoupyia tou μnxavμatoc móvo otav yia to μnxávnμa auto xροιμoioúvtai ta npoβλεπòμεva yynoia εαρτμata.

Eoikwte ie te ioc odnyie xepiaou npiv npoanaeve a epyaote ie t n oukeun.

Mn φopáτε φapδiá pouxa, xaλapá kopoδóvia n ypaβατεc.

EpyaceoEe 1n oukeun e aeuebepouc xwpouc e tpeo enie do unooTpwma kOxI nolu kovta oToixouc n aaaa oAtepavtkeiEvva.

Mn xnpoioeite tn oukeun enavw ole ioootpwto xaikowdec unootpwa. To anoppintouevo uiko npoei va npokaaedtpaauatouoc.

Piv 0eTe T oukeun OE leitoupyia eEyEte oec tic bioc, Ta naaia kai ta aaaa eapntnataotepeewonc av Katoa Ka aKwCs kai tn OoTn ToOneTnO TW npootateutikw diataeewkai 0epakieewv. Avkataotne Toxov xalaouvec n un avaywoicnc poeioonntiKes vakilcs kui nivakiiec unodEeew.

Bbaowte 0ti n xovn npwnc evai eueoepn npiv EKKIVnoet Tn oukeun.

Kpatate to npoo no kai to owa aac paekia ano to avoyua nnpwons.

AnokleioTe nvynta va nuov ta xepia aac n alaa mepn tou oawatoc aac n ta pouxa aac otn xoavn pwnc n 0to paeatio anoppiucn n va naiaouov kivoupeva EApntmuata tnc ouokeunc. OTeTe Tn ouakeun ektoctc aeitoupyiac npiv avaptnote n aphiapeTc to akouluoyng.