DTA 252 - Ηλεκτρικό συρραπτικό EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - DTA 252 EINHELL

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DTA 252 EINHELL

1. Kivδuvoc θλασης).
2. KivduvoTpaumatou anovtkeiueva stepewon
3. Bλαβες της ακοής, εὰν δεν χρησιμοποιθέι καταλληλή ηχοπροσταία.
4. Bλαβες της Μυείας σφειλόμενες σδονησεις εχριού-βραχίουν, εὰν n Σωακεύν δεν σθηγεῖαι ωώτα καὶ δεν εκτέλουνται σαπαιτόμενες εργαίες συνήρησς.

2. Περιγραφή της συσκεύης κας συμπαραδιδόμενα

2.1 Ptpya n ts oukeun (ek. 1/8)

A kavδaλn
B a p
CMoxlos yemipnpa
D Kαλuμa γεμισηρα
E Tnpaas
F Ev6eIgπeipexouevou
G Puθμiαn βαθouc
H Aopdaia oKavdelta
1 Kaunntikn nAka eEwTepiK
J Kaunnki n kaka eowtepi
K Nepiotpefoevn EKKewon aepa

2.2∑μπapadδóμεva

Baei TnC nepiypaicTvW ouuapabidoeVW npakaaloue va eEeTe Tnv nInpotnta Tou npoiovtoc. Ze nepintwn eAeeuw Tmuaw npakaaloue va anotavthe iEvtoc 5epyaowu npewv anTnv npepoynvia ayopac sto Kevtpo Szepic (Service Center) ts Etaieac mac nTo kataatma aTo to onio AyopacaTe tn aukeun, npokouovTac Tnv ixouaa ano6eiAn yopac. NapaKaloue va npoeeEte To nivaka eyyunOnc otouc dpouc eyyunOnc sto TeLoS twv obnyw.

AvoiTe Tn oukeuaia Kai yalte npoektika Tn oukeun.
AnopakpuTe ta uika ooukeuaiaac Kaowc kai ta ouotmuata npootaiaac Tc Suokueaaia/c /uetafopaac (evunapxov).
Eaey5e av eiva npeo to npexoevo.
Eλεγξετη συοκενιή κατα οεσουργία ενδεχόμενες Κημες από τη μεταφόρά.
ΦuaéTe Tn ouokevuaia av yivetai mexptn npado Tns npoeeuaic TNC Eyyunoc.

Klvduvo!

H oukeun kai ta uikacoukeuaiac deiv iiva naivia Ta naiia deev etipentai va naiouv me aotikec oakoule, naoikec mepapvec kai mikoavntieeva Yphiatai kivduoc katanoonkai aofuia

Eidioko laiPiieou aepa
Kλειδι ἀλλεν 3 mm
Kλειδi ἀλλεν 4 mm
Kapφωτικό πεπιεσμένου αέρα.
Pnwtotunec Odyiecxpnns
Ytno8eieic aoaia

GR

3. x p

To kapfomega εiva eva aepoepyaleio yia πλuopqn xphon.

Autn n ouakeun npoopiζetai yia tn otepewon
kapwiw kai dixalw oe Eulo kai napouia
uiká. Entprenetai va xpoaimuotoiouvtai mvo
kapfiá n dixa naou avapeovtai oto Eaio
"Texvika xapaektniptiak' n nou anteikooviovtai
OTN IVAKIDA TOY eUaTpa Tc Ouakeunc.
Evitprnetai nxpon aAww uukw otepewonc.
Entionc anayopeuetau nxpon oe Aknpa Ukia
ontwic ntpa, metaalkoan..

H oukeun entipenetai va xpoioutoieitai mvo yia tov okoT OAV TOTIO pOoipcTeai. Kae npav toutou xpnon dev elvai evdeleiyuevm. Iia qnue c npauatuaouc navtoc eibouc tou ofeilovtai eumnvduveynxponeuvtata oxonotnc / xeiipntnc kalox kataokueaantnc.

Napakaouue va npooseEte,pioc oI oukeuec mac dev exuvkataaekuaotei yia enayyelaatki, biotexvikn kai biounxavikn xpan. Dev avalaabavoumekaumia eyyunan, evn ouokvehpnoiantomthetae biotexvies biounxaviec n e napoioics epyaic.

OeIOKEueKaiToepicvaEKTALovvtaI mOvo aTO EELIDKEUeva Ovepyia.

PooEeT

Mia nlu u kpn eowterpki diaetpoc o wla hva kai nlu u akpuc eukamttoc o wlnvac meiwovu tvn andoon ts oukeunc.

4. Texvika xapaktnpiotiká

Méy. éπiTpππ nieo λειToupyiaç 8,3 bar
Σvuiotwévo πδio nieoç 6,3 bar
Kataváλωσn aépa. περ.0,66/βολη
Πλatoc δixalou 5,7mm
Mnkoc δixalou 13-40 mm
Mnkoc kαφiou 10-50 mm
Σvuiotwévn δiaεtpoC σωληva 09 mm
Bapoc .περ.1,5 kg

OpuoKai Sovnaeic

Oι τιές θορύβων και δουνησεων διαιποτώθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 12549, EN ISO 4871.

Σταθμη nχπική πεοῦς LpA 83,5 dB(A)
Aβεβαιότητa KpA 2,5 dB
Σταθμη nχπική σχύος LwA 96,5 dB(A)
Aβεβαιότητa KwA 2,5 dB

Na xpnouoioite nXonpooataia. H entipaaon 0opuBou mnpoei va exa oav ouvenieia tvn anwela tns akons

UvoiKec Tiec Taavwoeov (uvoAo biavuaatw vtpw kateevvovewv) omuwa u To npTuTO ISO 8662-11-1999, EN 12096.

Σνυτελεστις εκπομιής ταλαντώεων ah = 2,5 m/s²
Aβεβαιότητα K = 26,8%

Autc oI tue cektonmhc opubov avapepovtal OTo epyaleio kai dev anekoviouv TnV npayatkn hnioupyia oOpouoTOnneiO xnoTou epyaleiou. H eknoTm oopouoTO onneio xnoancoue pyaleiou EApTaatai n.x. ano To TEPiBaalov epyaiaoc, to KATEpyaQevo AVtkeveo, Tnv ETAPAVEA KATEpyaiaac KaTov apoTo tw BaoW. Havapepevm TuH dovnocavapepetai OTo epyaleio kai dev anekoviie Tnv entpaon 0To ouotma xepoiu-bpaxiova kata Tn Xpnon Tnc ouokueh.H entpaon 0To ouotma xeipou-bpaxiova kata Tn Xpnon Tnc ouokueh. EApTaatai n.x. ano Tn duvaun niaoiatoc, Tnv duvaun niean, Tnv KATEbuvon epyaiaoc, Tnv puOmuevn nieon aepa, to KATepyaQevo AVtkeveo,Tnv ETAPAEVA Epyaiaoc.

PiopioTe Tnv 8noupyia Opuou kai tis Sovnoic oTo eAixoT

Na xpnouoioite mvo oukeuec oe ayoyn kaotaon.
Na ouvtnpesite kai va katheta taktikatn oukoeu.
Na npooapu6cTe OTn oukeun Tov tpono epyaiaocac.
IpooeEe va unepoeptwet enoukeun.
AΦnte Tn ouakeun vdxouevwca va ⅤeYxθei ano Esiok To xviTn.
Na anevpyonoieTe n oukeun otav dev Tnv xpoonooieTe.
NaΦopATEyavTia.

GR

Ppoooxn!

Ynoaenouevoikivvovl

Akounkai epiinwn oomega kai kavovikxpnnc autou tou nektpkoevyaeeiou, uoiotavtai navt opioevoi unoaeimoevoi kivduov. Oiaokouthetai kivduov mopov va napouiaotov avaloyaue to iidooc kataokuecn kaito mevtelo autou tou nektpkoevyaeeiou:

1. Bλαβες πνεμόνων, εὰν δεν χρησιοποῦν κατάλληλες μακες προσταίας ἀπο ακόνη.
2. Bλαβες Μακοής, εὰν δεν χροιμοποίθει καταλληλην έχοπροσταίς.
3. Bλβες της γειας ποραλούνται Αό δουνησεις εχριού-βαχίνονα, εὰν η συκεύην χρησμοτοιπθείγι μεγαλιερο xρονικό διαστημή ἀν εν τηρεῖται καλ ἀν συντρεῖται σωτᾶς.

KaθaopoC kai ελαωμενος.

Tpofo8oia aepa:

Uv6e0e nnm nnnn eov aepa eow
moabac ouvtponnc me diatpo puthetai
piock kekveoaa laiou

Uvotwveyn duvuokotn ta tou oumieotn:
UmuoeTc me nep.250 l/min nou avtooxei 0e
iox kivntnpa nep.2,2 kW

Ppoooxi:

Otau epyaceote me to kappwtko va opate ta aataouveva npootateutika pouxa kaliaitepa npootateutikyauaia.

PiooEETiC uToeEieCa aOaAeiac.

5.Пиν τη ΘΕΟ Ελειτουργία

Piv ano kahe theon aeietoupyia va eayxete nv ayoyn aeitoupyia nca aphialeiac ncs okandelta nka tnv kai nstepeowon oawv twv biowkai naEuaWv.
MnV EkTeAeite ETEuβaOeIc OTo KApΦwTikó.
Mny anouvapuoloyeite kai n uokapeTe tmuata ts ouakevn otepeomega, onwc .x Tnv aofalia nscakvdanc.
MnV dieayeTe,ektke c EIOKEuec"mu akataaAeta aoea.
H ouakeun otepewonnc npen va ouvtnpeital taKTka kalomega taouphiva u

Ta oToIxia tou kataoKeuaotn.

Na anofoeye kaTe meiwn tnc aanodotikotntac kai kaTe Znmu tns oukeun, n.x. ano
a) kpooun n xaapaEi.
β) aπο επεμβαεις που δεν εγκριθηκαν aπο tov κατασκευαστή,
y) odynon oXvapia ano kAnpo UluKo, n.x. atoaI.
8)πρωξμo επανω στο δαπεδo,
e) xρηση σαν σφυρι,
f) onoiadnnte aoknon biac

5.1 Eλεγxος της ασφάλειας σκανδαλης

EeYTe TnV aofaEia TnC oavdaIc (EIK 1/ap.H) npv ano kaeXpOJH. H aofaEia TnC oavdaInc npEi va mIoepi va KiveiTai EeUepeA xwpic va bpiokei. To eLarpiio TnC aofaEiac TnC oavdaInc npEi va enavapeei TnV aofaEia TnC oavdaInc stNv apxik nTc the. Note un xpnoIortie Tn ouokun otav dev aeitoupyei n aofaEia OavdaInc.

1. Na diakontet Tny Tpofoosia aepa npoc tn oukeun.
2. AnouakpuvTe to meo oTepewoc ano tov yeuotnpa (ek.1/ap.E).
3. Eλeγξε τωρα ενη σκανδαλη και η ασφάλει ές σκανδαλης κεῖται ελεύθερα πάνω και κατω.
4. Συνδεοτε τη συακεύμε την παροχή αέρα.
5. Niote TnV aopala Tns oakdaannc navw OTo katepyaQevo avtkieevo Xwpic va Niote Tn oakdaan. entpenetai va aeitoueyi ngakeun. Mn xnpaonoeite Tn oukeun otav leitoupeyxipic uoiogei ngakvdal. Kivduoc tpaumatou
6. AnouakpuvTe to KATEpyaOevo avtkeiEvHO aofalia oavbAanpene va enotpeei otnv apikn Tc bOn. Iieote tn okavdaN. Ev nntepetai va eitoupeiy n oukeun. Mn xponauoToie Te oukeun otav leitoupeYi. Kivuvoc tpaumatioou!
7. NIEOTe Tm aofoaAia Tn OkavdaInc nawo STO KATEpyaCIOevo AvtikeIevo natWvTaTc Tn OkaVdAaN.Houokeu Ieitoupyei.
8. Niote Tn aofaia tnc oakda n navw OTo katepyacfoe avtkeieve Kai nntote Tn oakdaan, n oukeun aeitoupei.

GR

5.2 Fmuopa dixaawv kalkapfowv

Tia va yemioe tov yemiotnpa (ek.1/ap.E) npentla kpatnoettnoukeun eto, woteto otjuo va mnu kateuovete oute npoc todelta ouwa outepoc aaaa atoma.
Ia va yeuloeTe to yeiotnpa,piote To moxlo tou yeiotnpa (ek.1 / ap.C) kai TpaBnETo KaLumuTou yeiotnpa (ek.1 / ap.D) npoc ta niow,meXpTto Tepua.
BáLTEaTa sixaOnwCaivetai Otnv (EIK.3) n Ta Kapdi Onw Caivetai Otnv (EIK. 4).
Mn baTe πavw ano mi aI np npaBdo
deltaaw. kapwiw, diapopetikau
untepymuTE tov ymuTnpa kaev mnpoei
pov va klaioe. eavaonpwTe nai to
kaumuTu vmuTnpa npoc ta emnpoc,
muXpl KAoumwnoei.
H EvdeltaIepiexoEvou (Eik.5/ ap.F) δεixvToV aipθμoTwv δxαλwV /kapφwV, εav sival λiyotepa ano 50.

6. Xειρισμός

6.1 Xειρισμος /πεηη λειτουργίας

to kapfoiko stynov uveon nieou evou aepa (Ek.1/ap.B).
PouotiTe Tn Tneipotpeoev EKKeVwOaepa (E1.1 ap.K) OtnC eituueT
Piv th eon o aeitoupyia tov kappwtoKevpyoai one tv ouunieotn kalpuoiote Tov puoiotni neoc 4 bar.
H Bida yia tn puouan akipBeaic (Ek. 6 / ap. G) npTei va bioketai nepitou otn eon meTaTuou ap.1 kal2. nTo oKOto auto BiowTe Tn Bida, apxiovatac an to Tn eo1, ME tpei nepiotpoec.
Ia mVpuBmON TNC NIEoNc AEToupyiac XpnaioToinTe eva dokuaotko TeuaxIO nOVA AVIOIXe OTN DoN KAI OTO Axoc TO uAikO tA uAka nO npKeiTai va ouvdelta.
AokoumnoteTwpaTOKapfowntoKATepyaOeMVOavkeIevoKai TpaBntEe Tn 0kavdaan (EK.1/ ap.A) KAI eTa Tn Boa np aHote Tnv nai EeVthepn.
Eav to dixa lo n to kappi niotnkv nou a i , eiwote tvn tioc I toupyiac otov puoiot nieoC kat 0,5 bar.
Eav to kapfi n todeltao dev exe iupei apketa baia, n ev npoeExei, auavete TIV niOEN epyaiaoc oovputheta niEon ka 0,5 bar.

Aokoumtote nai to kappwntko 0to 6okiaotikkaomuatikatpaahe Tn 0kavdelta.
Avaloya me to anotetaleoaa aaaaTe TnV nieon epyaotac OE Bmuata 0,5 bar npoc ta enavw npoc ta katw, eepxvi eviai swoto to baocto hN. Tnv puohm akpbiac (6.2)Tnv ekteleitee me tnBnotheia ts bisac.
Aut noukev diaotei enionc autouatn
Aitoupyia.Eav afoeTE naevey
tn oavdaan, olaic akoumnoeTe to
kapwnko 0to katepyaocevo avtikeiEvO,
kapwovtaa eos cixala/kapfdia.
Poc aonphiyn 1aBnc va npoeexte va mynivc kapwma duo opecs tio oneio.

Ipooo

Eav meve eva dixa/ o kapf i eo a 0to ebo, aapaote Tnv nieon ano tn ouakeun (aphaeon aywou npieouevou aepa), avoiTE to yeiota pka aapaote npwa tic kaunttke c nnakc (ek.8 / ap. I/J) eaokapiua twv biowv th Bontheia twv ounapadisoeewv Kkdiowv aaev (ek.2 / ap.N) (ek.7/8).Apaote Taopa taIlokapioeva dixa, evxouevwc Kaahpiote Tn theknt wv dixawkai vavakleiot OTNV AVIOPTPOH OEPa.

6.2 P a

H ouakeun diaheetouotmaputhetaionc baouc (eik.6/ap.G) 0tn mopn avakwntnc Bidaç.
Av Tn biδωeTe πoσ Ta kaTaw (εικ.6/αρ.1), Ta δixaλa/Kapφiε ΣερxovTai mβαθiδ.
Tia nV 1saiwyynw dixalaw /kapfiv
liyotepo bai, npenei va biiodwei nauakwtn biida npoc ta eanvW (Eik.6/ap.2).

Ppoooxh: Poc anoouyn aEaNTNS evpyoioinons otny kavovik naToupyia, n puOmuon baouc 8ev enptepetai va TpaBnxtei e to xepi npoc ta niow.

GR

7. Kaθαρισμος, συντήρηση και παραγγελία ανταλλακτικων

Ppoox:Na diakontete TnV npox n Pteioevou aepa npiv Tnv kTeAeon epyaawv ouvtnpoqkai kaqapiaou.

H npnTwv unoeiEew ovvtnpnncou avaepovtal otic odnyie autc eaoaaiyia auto to npoiov noiOtnacmu yaln diapkeia cwnk aeitoupyia xupic bAbe.

Piv ano kae apxn epyaaic va eayxet n 0wotn thon tou yemiotnpa (1k.1ap.E).Na ka@apiTe kala tn oukeun aoeow, tntv epyaia.

Tia aoyn epyaia diapkeiac tou kappwtkou oac mia kaln linavon anotel anapaitnt npounoean. Na xnpaionoeite mvo eidiok λadi yia epyaia.

Ynapxouv duo duwatoTntc,lambda:

1. Meω λαδωτίρα

Mia nnpns movda oepic npiaaabeiv evav aawtnpa nou plokeatal oov oumuieotn.

2.μετοχερι

Eav otyn eykataotaon oac dev unapxei oute movada ouvtnpnoans oute laawtnpaoc, npentie npiv ano kbe Theon oeypaaia tou epyaaleiou oae nienieouev oepa va BaTe 3-5 orayoec laoi tn ouvboen nienieouev oepa. Eav to epyaioeao nienieouev oepa dev xpanoionei yia nepaotepes npeps, npentie npiv tvn evpyoioon gnbaete 5-10 orayoe c laoi otu ouvdeon nienueqouev aepa.

Na fuayete to epyaieio nenieoevou aepa mvo oTeyvocxwopuc.

7.1 Kaθαριος

Na kpatate 0o 1io eEautheta ap an oKovn kai akapoeic yiveta ta uottnmuata npootaoiac, tic oxiaue eaepioukai to keluocou toptep. kouniTe tn ouokeun e eva kaBapoi navi, kabapiaTe to e neieuveo aepa oXaunn iieon.
va p i e aedocuεa antKaθεxρησ.
Na kaθapiετe ηιοκευικόν τακτικα ενανπο παι καλίγο μαλακό σαπουνι.Μηχρασμοποείτε kaθapiσικά ἡδλιύτες, γιαί δεν αποκλείεται να καταστέρεψουν την

eTlAveia Tc OoKEUns. PooeeTe va mV nepaee IePo oTo EowtePiKo Tc OoKEUns. H dieiaou vepou e Nktpn OoKeun auXavei Tov Kivduo Nktponlaic.

7.2 Uvtnipnon

Tc0 eowtepioktns oukeunc dev unapxouv Eapntmuata nou xpeiaovtal ouvtipnon.

8. Diαθεση στα απορμιμα τα και επαναχροσιμοιοή

H oukeun bpiketai oia oukeuaia npoc anoouy nuiwv kata tn metaopopa Autn no oukeuaia anoteleita anipwtecs uces kai etai niopei va enavaxpnaioonthetai na avakukawhei. H oukeun kai ta eapntmuata tnc anotelaouvtai ano diapopa uika, otwcpi. metaallo kai nlaotikauka. dEv enitpenetai n anoppin elattwnanikw oukeuw vta oikiaack anoppmuata. Zomega n atoppuiv iin npadoon oe kalaaalna kevtpa oulloync metaxepiaevw oukeuw.Eav evy yvwipcete Tou bioketai napoio Kevtpo oualloync metaxepiaevw oukeuw, pwtote ot ndeltaikmtnkovotntac osac.

9.Φuλαξη

Na diatnpieTm oukeun kai taaEouap TnC OE OKOTEIVo,OTeyVxwpo, Xwpi nayetO, kai paia ano naia. H idavki thepuokpaia anoNkveom civai mTaEu 5 kai 30°C.Na dualeTe Tn NktpiK aac oukeun otnv npotumn oukeuaia nS.

GR

10. Aonó tvv Eyyunon anokλeiovtai:

Avaawoua
Blaβες απο μη επιρετή πεολ ελειουρίας.
Blaabc aTo kATEpyaouevo nienueoevoaepa.
Znuiec nou ophiovtai o xi wotxphon n eEv n enu

GR

Σε δλες τις χωρες Σου αναφέρονται στήν εγγύση ἐχόμε ἀμόδία συνεργίαουνεργίαουνεργίασινται μαζι μας, η δεύθυνοι τών οποιών προκύπειται έότην εγγύση. Ta συνεργία αὐτά βρικονται στή διαθεόη σας γι επιοκεύς, ανταλλακτίκα ἡξεουρά γι ατήν αγορά αναλωμων.

IpooeTe oTm oukeun aut ta akoloutheta Eaaptmuata unokivtae koivn fhoa n otu xepiaovtal ta akoloutheta avaalwaeta.

Kατηγορία Παράδειγμα
Φθειρόμενα εξαρτήμata* Ελατήρια
Αναλώσμα Φιλία/αναλώσμα τμήμata*	καρφία, δίχαλα
Ελλείψεις

* uunpiiauabovotai uToxpewtka oTo pieXoEv oTuokuaiaic!

Σε πεπιτωη ελαττματων ἡ φαλματων σας παρακαύμεν αδηλώτε τήν πεπιτωη σότο έντερεν τόο w.w.isc-gmbh.info. Προσέξετεν απερίγράψετε με ακρίβεια το φαλμα και απαντήσετο Σις ακόλουθες ερωτήσεις:

Aetoupynoe owo ta n ouokueh n ix e an to m v apx n kantoio eaatwma?
Mnwns npoeEate knt nepiepy npotou napouiaotei to eAaTwa (oumu nba)
- Poia duai etoupyia napatnpetial otoukeun (kupio oumu?a)?

Pepypaeet auTn 8oAeitoupyia.

GR

Eyyunon

AeIoTm n eLAtiOa, aEIoTne IeLAtn,

Ta npioivta mac unkeivtae auotnpo eleyxnoiottnac.Eav n ouokevn autnnap0a auta kantoee 5vntoupynoei duoyaa, lautoumaote nou kai aoc napakaoume va anotavteite npoc to tunmaac Euvptneon neatw otnv dieuovon nou avapepetai otnv kapta ut. Euyapiotwc eliaate kai tnalepwikva ondiaeon ac otov apiO oepicou avapepetai otnykapta evyunonc. Ta tyn aeliowon tnc yyyunong cixouov ta ehi:

1. Autoi oi opoi eyyunong loxovu vmo yia katavaawtec, 8nla yia fuoka npoosn taou dev xnpaiootoiuv to pioiov auto oue via enayyealatkooc okontouc oute yia aaln aveEaptnan anaoxolnon. Autoi oi opoi eyyunong puthetaovu npoothec napoxec eyyunong nou unoxetai o nio katokaakeuaantnc nepav tnc voumnc eyyunong otous ayopataetcwv vewv ouakeuwv tou. Neu thiyovtani any eyyunon autn o voupeacaiwoeic ac eyyunong. H eyyunon mac aacnapexetai dwopeav.

2. H eyyun an eekivetai anokkietika kai mvo es aattwatae ma oukneu tou nki katwaokaevaaon kai Tou aopovv eaattwata uukou n kataokeuc kai nepiopictai ata tvn kpion mac otnv anokataotaan aut wv elattwataw vnc oukeunc n otnv avtakataoan tnc. Napakaolueva npoeEte nwc of ouakeuc mac dev npoipoiotvai yeaayylambdaikn, biotexvikn biounxavikn xpon. Ta lo yoyo auto dev ouvantetai oumaon eyyunoc se terpintwnkata tn v onia n ouakeunxpanouonkne kata n diapkeia ncs eyyunoc e biounxavikc biotexvikc enxieiponec n evkteonke ne napoiae vetatikn xpon.

3. Ano tvv eyyunon ma esaipouovta ta Enc

-BlaeTcNcOkeunncouofoiovtnpnoTuvodnyiwvovapuooyonc n 0xIomegaTNykataaon,muTnpnONTuVobnywXpnOnc(OTWCx.ovDeoNcEoALeyn taon n e aeTOoc iEOCpeuatoc) n 0e uTnpnONTuV opWv ouvtnponc kai aopdaeeiac n 0e nepintwnekOeONc TcN OaKeunc 0aovnhioTeK KaipkeosvthetaKc n 0e Elambdaen povtida cai oovtnponcn

• Bλαεc TNC OVAKevnc Nou oΦeIaovTaI e KATAXPONOTIK n EoPAμEvn xρnon (OπWC π.x. UπePΦoTwn TNC OVAKevns n xρnnon μη EYKeKPIeVWv EpyAεiWv n aEσouap), σε εioδo EEvwv avTKeμEvw vtn OVAKevn (OπWC π.x. αμoC, πetpcn kovn, βλαεc μεtaΦopac), aoknon βiaq n EEvn ΕπμBaon (OπWC π.x. βλαβn ano πτωon).

-BaBcTnoukeun n Tmuatw n C oukeun nou ofeiaovra ot ouvntn fuaikn 0epa.

1. H diapkeia tnc eyyunonc avexetai 24 mves kai apxizai ano tv nupeounvia tnc ayopac nco oukeuic. Oi aEwueic eyyunoc npenei va eyepouv npiv tn hEn Tnc diapkeiac tnc eyyunone Evtoc duo eBdoaawv ano tv dianiotwon tou eaattmuatoc.Antokaleovta aEwuee cyyunone meta tv npado tnc diapkeiac tnc eyyunonc. H enoekun n avikarataon dev ouvenayetai tv enktaon mc diapkeiac tnc eyyunonc oute tv vea evapen tnc diapkeiac tnc eyyunone yia tn oukeun n ia eveosomewcc xpanmuotnEvva vcaalaktka.Auto ioxui kal ontv nepintwn oepic eni tonou.

2. Ia tyn aEiwn nC eyyunonnpapaakaoue va dNawote Tnv EAattwamikn oac oukeun oto: www.isc-gmbh.info. Na exeTe maclacn Tnv anoideiEn nnc vAc Ooukeune. Ot oukeuneou anotetAovntxwicp anoideEicKai wipic nivakida oToXeiW, anokLeiovta antoTny Euyunon loywn duvatotntac Taivoumone.Eav to eAattwaKaanlntai ano Tny eyyunon, 8a ac enotpapei quoeos etie n emiokeuaevn oukeun eiteia kaiovpyia oukeun.

EuxapotwG eniokeuaoue Eaattwmuata Tc oukeunc evavntnnpuuc, eav ta aattwmuata auta 6ev kaunovta ano tvv yyyunon. Ta to okonto auto npakaalouue va oteiaete n ouokeun otn 8ieuuvon toun epicus.

Tia avaiwioa kai oepintwn nou aeinouv EApntmuata npanepunoue otouc nepiopiouc autns Tns eyyunons ouofowa me tou nnpoopiec eepic autow twv obnyiw xponoc.