DTA 252 - Tűzőgép EINHELL - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - DTA 252 EINHELL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DTA 252 EINHELL

1. Biztonsági utasítások

2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme

3. Rendeltetésszerűi használat

5. Üzembevétel előtt

7. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrész megrendelés

8. Megsemmisítés és újrahasznosítás

10. A szavatosság alol ki vannak zárva:

Veszély! - Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást Vigyázat! Hordjon egy zajcsökkentő fülvédőt. A zaj behatása hallásvesztéshez vezethet. Vigyázat! Hordjon egy védőszemüveget. Munka közben keletkező szikrák vagy a készülékből kipat- tanó szillánk, forgács vagy a keletkező por vakulást okozhat. Ne használja állványzaton vagy létrán. Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 126Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 126 24.11.2016 13:14:1024.11.2016 13:14:10H

Veszély! A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekébe be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan átolvasni. Őrizze ezeket jól meg, azért hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor kérjük kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a fi gyelmen kívül ha- gyásából keletkeznek.

1. Biztonsági utasítások

Veszély! Olvason minden biztonsági utalást és utasí- tást el. A biztonsági utalások és utasítások betartásán belüli mulasztások következménye áramcsapás, tűz és/vagy nehéz sérülések lehet- nek. Őrizze meg a biztonsági utalásokat és utasításokat a jövőre nézve. Védje Magát és a környezetét erre alkalmas óvintézkedésekkel a baleseti veszélyektől.

A takkert csak a célnak megfelelően hasz- nálni.

A sűrített levegős szerszámokat gyerekektől biztosítani.

Csak kipihenten és koncentráltan fogjon munkához.

A sűrített levegős csatlakozást csak egy gyor- san záró kuplung által kivitelezze.

A beverő készülékeket csak olyan vezeté- kekhez lehet csatlakoztatni, melyeknél a kés- zülék maximálisan megengedett nyomását 10% -nál nem többel lehet túllépni. Magasabb nyomásoknál egy nyomásszabályzó szel- epet (nyomáscsökkentőt) kell utánkapcsolt nyomáskorlátozó szeleppel a sűrített levegő vezetékébe beépíteni.

A munkanyomás beállításnak egy nyomás csökkentő által kell történnie.

A sűrített levegővel üzemeltetett beverő kés- zülékeket csak a mindenkori munkamenethez szükséges nyomással üzemeltesse, hogy a szükségtelenül magas zajszintet, a meg- növekedett kopást, és az ezáltal keletkező üzemzavarokat elkerülje.

Energiaforrásként ne használjon oxigént vagy gyúlékony gázokat. Tűz- és robbanásveszély áll fenn.

Üzemzavar elhárítás és karbantartási munkálatok előtt

Válassza le a készüléket a sűrített levegő forrásról

Csak eredeti- pót alkatrészeket használjon.

4. Karbantartási munkálatokat csak a gyártó

által megbízott vagy más szakember végez- het a használati utasításban szereplő adatok figyelembevételével.

A takkerrel történő munkálat során viselje a szükséges védőruházatot, különösen védőszemüveget, és védőkesztyűt.

A legmagasabb légnyomás nem lépheti túl a 8,3 bart.

A csatlakoztatott és megtöltött szegecselőt ne irányítsa személyekre.

Ne távolítson el védő-érintkező berendezé- seket.

A megtöltött készüléket ne hagyja őrizetlenül.

Ne használjon hibás készülékeket.

Csak olyan kapcsokat/szegeket használjon melyek a műszaki adatokban szerepelnek.

A készülék a lekapcsolás után nem állhat nyomás alatt.

Soha ne használja a készüléket kapcsok/ szögek nélkül.

Soha ne irányítson egy üzemkész beverőgépet közvetlenül magára, vagy más személyekre.

A beverő készüléket munka során úgy tartsa, hogy a fej és a test egy lehetséges vissza ütés esetén, ami egy energiaellátási üzemza- var vagy a munkadarabban lévő kemény rés- zek következménye, ne sérülhessen meg.

Soha ne oldja ki a beverő készüléket szabad térben. Ezáltal elkerüli a veszélyeztetést, amit a szabadon szálló beverési tárgyak és a kés- zülék túlzott igénybevétele okoz.

Szállításhoz válassza le a beverő készüléket a sűrített levegő hálózatról, különösen, ha létrákat használ, vagy szokatlan testtartásban mozog.

A munka helyén a beverő készüléket csak a fogantyúnál tartsa és nem működtetett kioldóval.

Ügyeljen a munkahelyi viszonyokra.

A beverő készülékek a vékony munkadara- bokat esetlegesen átüthetik vagy a munka- darabok élein, és szélein végzett munkálatok során lecsúszhatnak, és ennek során szemé- lyeket veszélyeztethetnek. Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 127Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 127 24.11.2016 13:14:1024.11.2016 13:14:10H

A személyes védelme érdekében viseljen erre alkalmas testvédő eszközöket, mint pl. hallás- és szemvédőt.

Minden üzembe helyezés előtt ellenőrizni kell a kioldó biztosíték rendeltetésszerű működését. AA készüléket csak akkor szabad üzembe venni, ha a berendezés tökéletesen működik. A következő munkákra nem alkalmas a készülék:

Ha az egyik behajtóhelyröl a másikra történő csere állványokon, lépcsőkön, létrákon vagy létrákhoz hasonló konstrukciókon, mint pél- dául tetőléceken keresztül történik.

Dobozok vagy rekeszek bezárása.

A szállítási biztosítások feltételénél, mint pél- dául gépkocsikra és vagonokra. Őrizze jól meg a biztonsági utasításokat. Fennmaradt rizikók Akkor is ha előírás szerint kezeli a szerszámot, mégis maradnak fennmaradó rizikók. Ennek az elektromos szerszámnak az építésmódjával és kivitelézésével kapcsolatban a következő veszé- lyek léphetnek fel:

1. Zúzódás veszélye.

2. A behajtandó tárgyak általi sérülési veszély.

3. Halláskárosodás, ha nem visel megfelelő

4. Egészségi károk, amelyek a kéz-kar-

rezgésekből adódnak, ha a készülék nincs szabályszerűen vezetve és karbantartva.

2. A készülék leírása és a szállítás

2.1 A készülék leírása (1/8-as kép)

A Elsütőkar B Préslégcsatlakozás C Magazinkar D Magazinburkolat E Magazin F Töltésállapot jelzéseG Mélységbeállítás H KioldóbiztosításI Fedőlemez kívül J Fedőlemez belül K Elfordítható légleeresztés

2.2 A szállítás terjedelme

Kérjük a leírott szállítási terjedelem alapján leellenőrizni a cikk teljességét. Hiányzó részek esetén forduljon a cikk vásárlása után legkésőbb 5 munkanapon belül egy érvényes vásárlási igazolás felmutatása mellett a szervízközponthoz vagy a eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjük vegye ehhez fi gyelembe az utasítás végén a szervíz-információkban található szavatossági táblázatot.

Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.

Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha létezik).

Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedel- me.

Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrés- zeket szállítási károkra.

Ha lehetséges, akkor őrizze meg a csomago- lást a garanciaidő lejáratának a végéig. Veszély! A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészek- kel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a meg- fulladás veszélye!

Préslég speciális olaj

Eredeti üzemeltetési útmutató

Biztonsági utasítások

3. Rendeltetésszerűi használat

A tűzőgép az egy préslégüzemeltetett szerszám sokoldalú bevetésre. Ez a készülék süllyesztett szögeknek és kapcso- knak a fába és hasonló anyagokba történő behaj- tásra szolgál. Csak olyan szögeket ill. kapcsokat szabad használni, amelyek a „Technikai adatok“ alatti pontban le vannak írva ill. a magazínon levő jelzőtáblán ábrázolva vannak. Nem szabad más behajtótárgyakat használni. Úgyszintén nem en- gedélyezett a kemény munkaanyagokon mint kő, fém stb. való használat. A gépet csak a rendeltetése szerint szabad has- ználni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármi- lyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a hasz- náló ill. a kezelő felelős és nem a gyártó. Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 128Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 128 24.11.2016 13:14:1024.11.2016 13:14:10H

Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemi valamint egyenértékű tevékenységek területén van hasz- nálva. Javításokat és szervízt csak egy feljogosított szakműhely által elvégeztetni. Vegye fi gyelembe! Túl kicsi tömlő-belsőátmérő és túl hosszú tömlővezeték a készülék teljesítményvesztéséhez vezet.

Max. enegdélyezett munkanyomás .......... 8,3 bar Ajánlott nyomáskör .................................. 6,3 bar Légfogyasztás ............................ cca. 0,66 l/lövés Kapocs szélesség .................................... 5,7 mm Kapocs hosszúság .............................13 - 40 mm Szög hosszúság .................................10 - 50 mm Ajánlott tömlőátmérő ................................Ø 9 mm Súly ....................................................... kb. 1,5 kg Veszély! Zaj és vibrálás A zaj és a vibrálási értékek az EN ISO 12549, EN ISO 4871 szerint lettek megállapítva. Hangnyomásszint L

....................................2,5 dB Hangteljesítményszint L

....................................2,5 dB Viseljen egy zajcsökkentő fülvédőt. A zaj behatása hallásvesztéshez vezethet. A rezgésösszértékek (három irány vektoriális összege) az EN ISO 8662-11-1999, EN 12096 szerint lettek megállapítva. Rezgéskibocsátás értéke ah =2,5 m/s² Bizonytalanság K = 26,8% Ezek a zajkibocsájtási értékek a készülékre vonatkozó jellemzők és nem adják okvetlenül vissza a használati helyen fennálló zajkifejtést. A használati helyen fennálló zajkifejtés például függ a munkakörnyezettől, a munkadarabtól, a munkadarabfeltéttől és a behajtófolyamatok számától. A vibráció megadott értéke az a készülékre vonatkozó jellemző és nem mutatja ki a készü- lék használatánál a kéz-kar-szisztémára levő befolyást. A készülék használatánál a kéz- kar-szisztémára fennálló behatás az például a fogóerőtöl, a rányomóerőtöl, a munkairánytól, a beállított légnyomástól, a munkadarabtól, a munkadarabfeltéttől függ. Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrálást egy minimumra!

Csak kifogástalan készülékeket használni.

A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztítani.

Illessze a munkamódját a készülékhez.

Ne terhelje túl a készüléket.

Hagyja adott esetben leellenőrizni a készü- léket.

Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja.

Hordjon kesztyűket. Vigyázat! Fennmaradt rizikók Akkor is ha előírás szerint kezeli az elektro- mos szerszámot, mégis maradnak fennma- radó rizikók. Ennek az elektromos szerszám- nak az építésmódjával és kivitelézésével kapcsolatban a következő veszélyek léphet- nek fel:

1. Tüdőkárok, ha nem visel megfelelő

2. Hallás károsodás, ha nem visel megfelelő

zajcsökkentő fülvédőt.

3. Egészségi károk, amelyek a kéz-kar-

rezgésekből adódnak, ha a készülék hossz- abb ideig használva lesz, vagy ha nem lesz szabályszerűen vezetve és karbantartva. Sűrített levegő minősége: megtisztítva és olajjal ködösítve. Légellátás: egy szűrő nyomáscsökkentővel és köd olajosító- val rendelkező karbantartási egységen keresztül egy sűrített levegő forráshoz csatlakoztatni. A kompresszor teljesítményének mérete: Kompresszor kb. 250 l/perccel ez megfelel egy 2,2 kW-os motorteljesítménynek Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 129Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 129 24.11.2016 13:14:1024.11.2016 13:14:10H

Beállítási értékek a munkához: Beállított munkanyomás a nyomáscsökkentőn vagy szűrő nyomáscsökkentő 6 bar Vegye fi gyelembe: A takkerrel történő munkálat során visel- je a szükséges védőruházatot, különösen védőszemüveget. Vegye fi gyelembe a biztonsági rendelkezé- seket.

5. Üzembevétel előtt

Minden munkakezdet előtt leellenőrizni a ki- oldóberendezés kifogástalan működését úgy- mint a csavarok és az anyák feszes ülését.

Ne manipuláljon a behajtókészüléken.

Ne szerelje le vagy blokkolja le a behajtókés- zülék részeit, mint például a kioldóberende- zést.

Ne végezzen el „Ideiglenes javításokat” nem megfelelő eszközökkel.

A behajtókészüléket a gyártó adatai szerint rendszeresen és szakszerűen karban kell tartani.

Kerülje el a készülék bármilyen fajta legyöngí- tését vagy megrongálódását, mint például a) beütés vagy bevésés által, b) a gyártó által nem engedélyezett átépítési intézkedések által, c) kemény fémből, mint például acélból levő sablonokon való vezetés által, d) a padlón való tolás által, e) kalapácskénti használás által, f) minden fajta erőszakbehatás által.

5.1 Ellenőrizze le a kioldóbiztosítót

Minden használat előtt leellenőrizni a kioldóbiz- tosítót (1-es ábra/poz. H). A kioldóbiztosítónak szabadon kell mozognia, anélkül hogy beakadna. A kioldóbiztosító rugójának vissza kell vinnie a kioldóbiztosítót a kioldott kiinduló helyzethez. Ne használja sohasem a készüléket, ha nem működik a kioldóbiztosítás.

1. Válassza le a készüléket a légellátásról.

2. Távolítsa el a behajtószert a magazinból (1-

3. Ellenőrizze most le, hogy a kioldó és a ki-

oldóbiztosító szabadon tud e felfelé és lefelé mozogni.

4. Csatlakoztasa össze a készüléket a légellá-

5. Nyomja a kioldóbiztosítást a munkadarab

ellen, anélkül hogy megnyomná a kioldót. A készüléknek nem szabad dolgoznia. Ne hasz- nálja a készüléket akkor, ha dolgozik, anélkül hogy a kioldó meg lenne nyomva. Sérülés veszélye!

6. Távolítsa el a készüléket a munkadarabtól.

A kioldóbiztosítónak vissza kell mennie a kioldott kiinduló helyzetbe. Nyomja meg a ki- oldót. A készüléknek nem szabad dolgoznia. Ne használja a készüléket ha az dolgozik. Sérülés veszélye!

7. Üzemeltese a kioldót és nyomja a kioldóniz-

tosítót a munkadarab ellen. Dolgozik a készü- lék.

8. Nyomja a kioldóbiztosítót a munkadarab ellen

és üzemeltese a kioldót, dolgozik a készülék.

5.2 Kapcsok és zsögek betöltése

A magazin feltöltéséhez (1-es ábra/poz. E) a készüléket úgy tartani, hogy a torkolat se a saját testére, se más személyekre ne legyen irányítva.

A magazin megtöltéséhez nyomja meg a ma- gazinkart (1-es ábra/ poz. C) és húzza hátra, ütközésig a magazinburkolatot (1-es ábra/ poz. D).

Tegye be a kapcsokat a (3-as ábrán) mutatot- tak, vagy a szögeket a (4-es ábrán) mutatot- tak szerint.

Ne tegyen egy komplett kapocsrúdnál / szögrúdnál többet be, mert különben túl lenne töltve a magazin és nem lehetne többé bezárni. Tolja most ismét addig előre a maga- zinburkolatot, amig be nem reteszel.

A töltésállásjelző (5-ös ábra/ poz. F) jelzi a töl- tött kapcsok / szögek számát, ha 50 darabnál kevesebb van töltve.

6.1 Kezelés/munkanyomás

Csatlakoztasa a préslég-tűzőgépet/- szegezőgépet a préslégcsatlakozásra rá (1- es ábra/ poz. B).

Állítsa kívánság szerint be az elfordítható légleeresztőt (1-es ábra/poz. K).

A tűzőgép üzembevétele előtt kapcsolja be a kompresszort és állitsa a nyomáscsökkentőn 4 bar-ra a munkanyomást.

A finombeállítás (6-os ábra / poz. G) recézett fejű csavarjának az 1-es és a 2-es poz. között körülbelül a középállásban kell lennie. Ehhez Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 130Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 130 24.11.2016 13:14:1024.11.2016 13:14:10H

a recézett fejű csavart az 1-es pozícióbol kiin- dulva három fordulattal kicsavarni.

Legjobb, ha a munkanyomás beállításánál egy próbamunkadarabot használ, amely a strukturában és anyagvastagságban az összekötendő munkadarabnak megfelel.

Tegye most tűzés / vagy szegezéshez a préslég-tűzőgépet/ szegezőt a munkadarabra rá. Húzza egyszer végig az elsütőkart (1-es ábra/poz. A) és engedje minden lövés után ismét el.

Ha a szög vagy a kapocs túl mélyre ütődött be, akkor csavarja a nyomáscsökkentőn a munkanyomást 0,5 bar-al vissza.

Ha a szög vagy a kapocs nincs elég mélyre beütődve, vagy kiállna, akkor növelje meg 0,5 bar-al a nyomáscsökkentőn a munkanyomást.

Tegye most a tűzőt/szegezőt ismét a próba- munkadarabra rá, és oldja ki.

Az eredmény szerint változtassa addig 0,5 bar lépésekben lefelé vagy felfelé a munkan- yomást, amig a beütésmélység körülbelül megfelel. Egy finombeállítást (6.2-es szakasz) a recézett fejű csavar segítségével tud elvé- gezni.

Ez a készülék úgyszintén egy automataü- zemmel is rendelkezik. Ha nyomva hagyja az elsütőkart, akkor a préslég-tűzőgépnek/- szegezőnek a munkadarabra való feltételénél automatikusan el lesznek lövöldözve a kapc- sok / szögek.

Zavarok megakadályozásához ügyeljen arra, hogy ne tűzzön kétszer ugyan arra a helyre. Figyelem: Ha a dugattyútorokban beszorulna egy kapocs / szög, akkor mindig azonnal nyomásmentesre tenni a készüléket (levenni a préslégbevezetőt), kinyitni a magazin üregét és csak azután, azáltal hogy meglazítja a mellékelt inbuszkulccsal (2-es ábra / poz. N) a csavarokat levenni (7-es / 8-as ábra) a fedőlemezeket (8-as ábra / poz. I/J). Most kivenni a beszorult kapcsokat, esetleg megtisz- títani az üreget és az ellenkező sorrendben ismét bezárni.

A készülék egy recézett fejű csavar formájá- ban egy mélységbeállítással (6-os ábra / poz. G) rendelkezik.

Ha ez lefelé lesz csavarva (6-os ábra / poz. 1), akkor a kapcsok / szögek mélyebre lesz- nek belőve.

Ahhoz hogy a kapcsokat / szögeket ne lőjje annyira mélyre be, felfelé kell csavarni a recé- zett fejű csavart (6-os ábra / poz. 2). Figyelem: A mélységütközőt, ahhoz hogy egy akaratlan kioldást megakadályozon, nem szabad a normális üzemben kézzel hátrahúzni.

7. Tisztítás, karbantartás és

pótalkatrész megrendelés Figyelem: Mielőtt karbantartási és tisztítási munkálatokat végezne el, válassza le a készü- léket a présléghálózatról. Az itt megadott karbantartási utasításoknak a be- tratása biztosítsa ennek a minőségi terméknek a hosszú élettartamát és zavarmentes üzemét. Minden munka előtt leellenőrizni a magazin fes- zes ülését (1-es ábra/poz. E). A készüléket alapo- san és azonnal a munka után megtisztítani. A tűzőgépe tartósan kifogástalan működésének a feltétel a rendszeres kenés. Ehhez csak speciális szerszámolajat használni. A kenésnek két lehetőség van:

1. egy ködolajozón keresztül

Egy komplett karbantartási egység egy ködolajo- zót tartalmaz és fel van szerelve a kompresszorra.

Ha a szerelvényénél nincs, sem egy karbantartási egység sem egy vezetékolajozó, akkor a préslé- gszerszám minden üzembevétele előtt 3-5 csöpp olajat kell a préslégcsatlakozásba adni. Ha a préslégszerszám több napig üzemen kívül lenne, akkor a bekapcsolás előtt 5-10 csöpp olajat kell a préslégcsatlakozásba adni. A préslégszerszámot csak száraz teremekben tárolni.

Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető réseket és a gépházat annyira por- és piszok- mentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújja ki alacsony nyomás alatt sűrített levegővel.

Ajánljuk, hogy minden használat után azonnal kitisztítsa a készüléket.

A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtisztítani. Ne használjon tisztító vagy oldó Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 131Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 131 24.11.2016 13:14:1024.11.2016 13:14:10H

szereket; ezek megtámadhatják a készülék műanyagrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne kerül- jön víz a készülék belsejébe. A víz elektromos készülékbe való behatolása megnöveli az áramcsapás veszélyét.

A készülék belsejében nem található további karbantartandó rész.

7.3 A pótalkatrész megrendelése:

Pótalkatrész megrendésénél a következő adato- kat kellene megadni:

A készülék cikk-számát

A készülék ident- számát

A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát Aktuális árak és inforációk a www.isc-gmbh.info alatt találhatóak.

újrahasznosítás A szállítási károk megakadályozásához a készü- lék egy csomagolásban található. Ez a csoma- golás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozé- kai különböző anyagokból állnak, mint például fémből és műanyagokból. Defektes készülékek nem tartoznak a házi hulladékok közé. Szakszerű megsemmisítéshez le kellene adni a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyen. Ha nem ismer gyűjtőhelyeket, akkor érdeklődjön ütánna a közsé- gi önkormányzatnál.

A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagymentes valamint gyerekek számára nem hozzáférhető helyen tárolni. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30 °C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolás- ban őrizni.

10. A szavatosság alol ki vannak

Gyorsan kopó részek.

A nem engedélyezett munkanyomás általi károk.

A nem előkészített préslég általi károk.

Szakszerűtlen használat vagy idegen szemé- lyek belenyúlása által előidézett károk. Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 132Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 132 24.11.2016 13:14:1024.11.2016 13:14:10H

Szervíz-információk A garanciaokmányokban megnevezett minden országban kompetens szervíz-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehetőségét kérjük vegye ki a garanciaokmányból. Ezek minden szervíz-ügyben mint javítás, pótalkatrész- és gyorsan kopó rész-ellátás vagy a fogyóeszközök megrendelhetőségével kapc- solatban a rendelkezésére állnak. Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy termés- zetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség. Kategória Példa Gyorsan kopó részek* Nyomórugók Fogyóeszköz/ fogyórészek* Szögek, kapcsok Hiányzó részek

• nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében! Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.isc-gmbh.info alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket:

Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt?

Feltünt Önnek a defekt fellépése előtt valami a készüléken (tünet a defekt előtt)?

Az Ön véleménye szerint mi a készülék hibás működése (főtünet)? Írja le ezt a hibás működést. Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 133Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 133 24.11.2016 13:14:1024.11.2016 13:14:10H

Garanciaokmány Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minőségi ellenőrzés alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található. Szívesen állunk a rendelkezésére telefo- non is, az alul megadott szervízszám alatt. A garanciaigény érvényesítésével kapcsolatban a következő érvényes:

1. Ezek a garanciafeltételek csak kizárólagosan a fogyasztóknak szólnak, ez annyit jelent hogy ter-

mészetes személyeknek, akik nem szánják ezt a terméket sem üzemszerű sem egyébb önálló tevékenységeik körén belül használni. Ezek a garanciafeltételek szabályozzák a kiegészítő garan- ciateljesítményeket, amelyeket a lent megnevezett gyártó a vásárlóknak az új készülékeire igér a törvényileg előírt garanciaszolgálathoz kiegészítően. A jogi szavatossági igényei, nincsennek ez a garnacia által érintve. A garanciateljesítményünk az Ön számára díjmentes.

2. A garanciateljesítmény csak kizárólagosan az Ön által, a lent megnevezet gyártótol megvásárolt új

készüléken felmerülő olyan hibákra terjed ki, amelyek bebizonyíthatóan egy anyaghibán vagy egy gyári hibán alapszanak és korlátolva van választásunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhárí- tására vagy a készülék kicserélésére. Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy szakmai használatra lettek konstruálva. Ezért a garanciaszerződés nem jön létre, ha a készülék a garancia ideje alatt kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén lett használva vagy ha, egyenértékű igénybevételnek lett kitéve.

3. A szavatosságunk alol ki vannak véve:

- olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasítás fi gyelmen kívül hagyása vagy ame- lyek a nem szakszerű felszerelés, a használati utasítás fi gyelmen kívül hagyása (mint például egy rossz hálózati feszültségre vagy áramfajtára való rákapcsolás), vagy a karbantartási és biztonsági határozatok fi gyelmen kívül hagyása vagy a készüléknek egy nem normális környezeti feltételeknek történő kitétele vagy egy hiányos ápolás és karbantartás által keletkeztek. - károk a készüléken, amelyek egy rossz bánásmód vagy nem szakszerű használatok (mint például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett betétszerszámok vagy tartozékok használata), idegen testeknek a készülékbe levő behatolása (mint például homok, kövek és por, szállítási károk), erőszak kifejtése vagy idegenkezűség (mint például leesés általi károk) által jöttek létre. - károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a használatnak megfelelő, szokásos vagy egyébb természetes elkopásra vezethetőek vissza.

4. A garancia időtartama 24 hónap és a készülék vásárlasi napjával kezdődik. Garanciaigényeket a

garancia idő lejárata előtt kell, két héten belül, a defekt felismerése után érvényesíteni. Ki van zárva a garanciaigények érvényesítése a garanciaidő letelte után. A készülék javítása vagy kicserélése nem hosszabbítja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesítmény által egy új garanciaidő a készülékre vagy az esetleg beépített pótalkatrészekre. Ez egy helyszíni szervíz esetében is érvé- nyes.

5. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím

alatt: www.isc-gmbh.info. Kérjük tartsa készenlétben az új készülék ön általi vásárlásának a bizo- nylatát vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek beküldésre, azok hiányzó hozzárendelési lehet őség miatt ki vannak zárva a garnciateljesít- mény alol. Ha a készülék defektjére kiterjed a garnciateljesítményünk, akkor azonnal visszakap egy megjavított vagy egy új készüléket. Magától érthetődő, hogy a költségek megtérítése ellenében szívesen megjavítsuk azokat a készüléken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garan- cia. Ehhez kérjük a készüléket a szervízcímünkre beküldeni. Ennek a használati utasításnak a szervíz-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopó részekkel, használati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolatban fennálló fenntartásáira. Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 134Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 134 24.11.2016 13:14:1024.11.2016 13:14:10CZ