DTA 252 - Sešívačka EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - DTA 252 EINHELL

NÁVOD K OBSLUZE DTA 252 EINHELL

1. Bezpečnostné pokyny

1. Bezpečnostné pokyny

Pneumatické nástroje zabezpečte pred deťmi.

Skontrolujte, či obsah dodávky kompletný.

Pneumatická zošívačka

3. Následne skontrolujte, či je možné voľne

5. Stlačte spúšťaciu poistku voči obrobku bez

7. Stlačte spúšť a zatlačte spúšťaciu poistku

voči obrobku. Prístroj pracuje.

8. Zatlačte spúšťaciu poistku voči obrobku a

Kompletná údržbová jednotka sa skladá z hmlo- vej olejničky a je umiestnená na kompresore.

1. Bezpečnostní pokyny

2. Popis přístroje a rozsah dodávky

3. Použití podle účelu určení

5. Před uvedením do provozu

7. Čištění, údržba a objednání náhradních dílů

10. Ze záruky jsou vyloučeny:

Nebezpečí! - Ke snížení rizika zranění si přečíst návod k obsluze Varování! Noste ochranu sluchu. Působení hluku může způsobit ztrátu sluchu. Varování! Noste ochranné brýle. Jiskry vznikající při práci nebo odštěpky dřeva, třísky a prachy vystu- pující z přístroje mohou způsobit ztrátu viditelnosti. Nepoužívejte na lešeních nebo žebřících. Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 136Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 136 24.11.2016 13:14:1024.11.2016 13:14:10CZ

Nebezpečí! Při používání přístrojů musí být dodržována určitá bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním a škodám. Přečtěte si proto pečlivě tento návod k obsluze / bezpečnostní pokyny. Dobře si ho/ je uložte, abyste měli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud předáte přístroj jiným osobám, předejte s ním prosím i tento návod k obsluze/ bezpečnostní pokyny. Nepřebíráme žádné ručení za škody a úrazy vzniklé v důsledku nedodržování tohoto návodu k obsluze a bezpečnostních pokynů.

1. Bezpečnostní pokyny

Nebezpečí! Přečtěte si všechny bezpečnostní poky- ny a instrukce. Zanedbání při dodržování bezpečnostních pokynů a instrukcí mohou mít za následek úder elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zranění. Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce si uložte pro budoucí použití. Chraňte sebe a své okolí vhodnými bezpečnostními opatřeními před nebezpečím úrazu.

Sponkovač nepoužívejte k účelům, pro které není určen.

Pneumatické nářadí zabezpečte před dětmi.

Pracujte pouze odpočatí a soustředění.

Pneumatické připojení realizujte pouze po- mocí rychlozavírací spojky.

Nastřelovací přístroje smí být připojeny pou- ze k vedením, u kterých nebude překročen maximální přípustný tlak přístroje o více než 10%. V případě vyššího tlaku musí být do ve- dení stlačeného vzduchu zabudován tlakový regulační ventil (redukční ventil) s následným omezovacím tlakovým ventilem.

Nastavení pracovního tlaku musí být provede- no prostřednictvím redukčního ventilu.

Pneumaticky poháněné nastřelovací přístroje používejte pouze s tlakem potřebným pro příslušný pracovní krok, abyste zabránili zbytečně vysoké hladině hluku, zvýšenému opotřebení a tím vznikajícím poruchám.

Jako zdroj energie nepoužívejte kyslík nebo hořlavé plyny. Hrozí nebezpečí požáru a vý- buchu.

Před odstraňováním poruch a údržbovými pracemi odpojte přístroj od zdroje stlačeného vzduchu.

Používejte pouze originální náhradní díly. Opravárenské práce smějí být prováděny pouze výrobcem autorizovanými osobami nebo jiným odborníkem za dodržení údajů obsažených v návodu k obsluze.

Při práci se sponkovačem noste potřebný ochranný oděv, především ochranné brýle a ochranné rukavice.

Nepřekračujte nejvyšší přípustný tlak vzdu- chu 8 barů.

Zapojeným a nabitým hřebíkovačem nemiřte na osoby.

Neodstraňujte žádné ochranné kontaktní mechanismy.

Nabitý přístroj nenechávejte bez dozoru.

Nepoužívejte defektní přístroje.

Používejte pouze sponky/hřebíky, které jsou uvedené v technických parametrech.

Přístroj musí být po odpojení beztlaký.

Přístroj nikdy nepoužívejte bez sponek/ hřebíků.

Nastřelovacím přístrojem připraveným k pro- vozu nikdy nemiřte přímo na sebe nebo na jiné osoby.

Nastřelovací přístroj držte při práci tak, aby nemohlo dojít k poranění hlavy a těla při možném zpětném odrazu v důsledku poruchy pneumatického napájení nebo nárazu na tvr- dá místa v obrobku.

Nastřelovacím přístrojem nikdy nestřílejte do volného prostoru. Zabráníte tak ohrožení volně létajícími nastřelovacími předměty a nadměrnému namáhání přístroje.

K transportu je třeba odpojit nastřelovací přístroj od sítě stlačeného vzduchu, obzvlášť pokud používáte žebříky nebo se nacházíte v neobvyklé poloze těla.

Na pracovišti noste nastřelovací přístroj pouze za rukojeť a tak, aby nebyla stlačena spoušť.

Dbejte na poměry na pracovišti. Nastřelované předměty mohou eventuálně prorazit tenké obrobky nebo mohou při práci na rozích a hranách sklouznout z obrobku a tím ohrozit přítomné osoby.

Pro Vaši osobní ochranu používejte vhodné ochranné prostředky, např. ochranu sluchu a zraku.

Před každým uvedením do provozu je třeba zkontrolovat řádnou funkci pojistky spouště. Přístroj smí být uveden do provozu, pouze pokud toto zařízení funguje správně. Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 137Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 137 24.11.2016 13:14:1024.11.2016 13:14:10CZ

Přístroj není vhodný pro následující práce:

Pokud je mezi místy nastřelování zapotřebí přecházet přes lešení, schody, žebříky nebo podobné konstrukce, jako je např. střešní laťování.

Zavírání beden nebo bednění.

Při upevňování dopravních pojistek např. na vozidlech a vagónech. Bezpečnostní pokyny si dobře uložte. Zbytková rizika I v případě správné obsluhy přístroje v souladu s předpisy stále existují zbytková rizika. V souvislos- ti s konstrukcí a provedením elektrického přístroje se mohou vyskytnout následující nebezpečí:

1. Nebezpečí pohmoždění.

2. Nebezpečí poranění nastřelovanými

3. Poškození sluchu, pokud není používána

vhodná ochrana sluchu.

4. Poškození zdraví následkem vibrací rukou

a paží, pokud přístroj není řádně veden a udržován.

2. Popis přístroje a rozsah dodávky

2.1 Popis přístroje (obr. 1/8)

A Spouštěcí páčka B Přípojka stlačeného vzduchu C Páčka zásobníku D Kryt zásobníku E Zásobník F Indikace stavu naplnění G Nastavení hloubky H Pojistka spouště I Krycí deska, vnější J Krycí deska, vnitřní K Otočná výpust vzduchu

Zkontrolujte prosím úplnost výrobku na základě popsaného rozsahu dodávky. V případě chybějících dílů se prosím obraťte nejpozději během 5 pracovních dnů po zakoupení výrobku za předložení platného dokladu o koupi na naše servisní středisko nebo prodejnu, kde jste přístroj zakoupili. Dbejte prosím na tabulku o záruce v servisních informacích na konci návodu.

Otevřete balení a přístroj opatrně vyjměte z balení.

Odstraňte obalový materiál a ochrany balení / dopravní pojistky (jsou-li k dispozici).

P řekontrolujte, zda je rozsah dodávky úplný.

Zkontrolujte přístroj a příslušenství, zda neby- ly při přepravě poškozeny.

Balení si pokud možno uložte až do uplynutí záruční doby. Nebezpečí! Přístroj a obalový materiál nejsou dětská hračka! Děti si nesmějí hrát s plastovými sáčky, fóliemi a malými díly! Hrozí nebezpečí spolknutí a udušení!

Speciální olej na stlačený vzduch

Pneumatický sponkovač

Originální návod k použití

3. Použití podle účelu určení

Sponkovač je pneumaticky poháněný přístroj určený k všestrannému použití. Tento přístroj slouží k nastřelování zápust- ných hřebíků a sponek do dřeva a podobných materiálů. Mohou být používány pouze takové hřebíky resp. sponky, které jsou uvedeny v bodě „Technické parametry“, resp. zobraze- ny na informačním štítku na zásobníku. Jiné nastřelované předměty nesmí být používány. Stejně tak je nepřípustné použití na tvrdých mate- riálech jako kámen, kovy atd. Přístroj smí být používán pouze podle svého účelu určení. Jakékoli použití přesahující rámec tohoto určení představuje použití v rozporu s určeným účelem. Za škody nebo zranění všeho druhu, ke kterým došlo v důsledku použití v rozporu s určeným účelem, ručí uživatel/obsluhu- jící osoba, nikoli výrobce. Dbejte prosím na to, že naše přístroje nebyly podle svého účelu určení konstruovány pro živnostenské, řemeslnické nebo průmyslové použití. Nepřebíráme žádnou záruku, pokud je přístroj používán v živnostenských, řemeslných nebo průmyslových podnicích a při srovnatelných činnostech. Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 138Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 138 24.11.2016 13:14:1024.11.2016 13:14:10CZ

Opravy a údržbu nechávejte provést pouze v autorizovaných odborných dílnách. Dodržujte! Příliš malý vnitřní průměr hadice a příliš dlouhé hadicové vedení vedou ke ztrátě výkonu přístroje.

Max. přípustný pracovní tlak .................. 8,3 baru Doporučený rozsah tlaku ....................... 6,3 baru Spotřeba stlač. vzduchu ............... cca 0,66 l/úder Šířka sponky ............................................ 5,7 mm Délka sponky .....................................13 – 40 mm Délka hřebíku .....................................10 – 50 mm Doporučený průměr hadice .....................Ø 9 mm Hmotnost ............................................. cca 1,5 kg Nebezpečí! Hluk a vibrace Hluk a vibrace byly měřeny podle normy EN 12549, EN ISO 4871. Hladina akustického tlaku L

.............................................. 2,5 dB Noste ochranu sluchu. Působení hluku může způsobit ztrátu sluchu. Hodnoty celkových vibrací (vektorový součet tří směrů) byly měřeny podle normy ISO 8662-11-1999, EN 12096. Emisní hodnota vibrací ah = 2,5 m/s

Nejistota K = 26,8 % Tyto hodnoty emisí hluku jsou specifi cké hodnoty přístroje a nereprodukují tvorbu hluku na místě použití. Tvorba hluku v místě použití závisí např. na pracovním okolí, obrobku, opěrné ploše pro obrobky a počtu jednotlivých nastřelování. Uvedená hodnota vibrací je specifi cká hodnota přístroje a neodráží působení na systém rukou a paží při používání přístroje. Působení na systém rukou a paží při používání přístroje závisí např. na síle uchopení, přítlačné síle, směru práce, nasta- veném tlaku vzduchu, obrobku, opěrné ploše pro obrobky. Omezte tvorbu hluku a vibrace na minimum!

Používejte pouze přístroje v bezvadném sta- vu.

Pravidelně provádějte údržbu a čištění přístroje.

P řizpůsobte Váš způsob práce přístroji.

Nepřetěžujte přístroj.

V případě potřeby nechte přístroj zkontrolo- vat.

P řístroj vypněte, pokud ho nepoužíváte.

Noste rukavice. Pozor! I přesto, že obsluhujete elektrický přístroj podle předpisů, existují vždy zbývající rizi- ka. V souvislosti s konstrukcí a provedením elektrického přístroje se mohou vyskytnout následující nebezpečí:

1. Poškození plic, pokud se nenosí žádná vhod-

ná ochranná maska proti prachu.

2. Poškození sluchu, pokud se nenosí žádná

vhodná ochrana sluchu.

3. Poškození zdraví, které je následkem vi-

brací na ruce a paže, pokud se přístroj používá delší dobu nebo není řádně veden a udržován. Kvalita stlačeného vzduchu: Vyčištěný a s olejovou mlhou. Zásobování vzduchem: Ke zdroji stlačeného vzduchu připojte přes údržbovou jednotku s fi ltračním redukčním venti- lem a mlhovou maznicí. Doporučený výkon kompresoru: kompresor s cca 250 l/min., což odpovídá výkonu motoru cca 2,2 kW Dbejte: Při práci se sponkovačem noste potřebný ochranný oděv, především ochranné brýle. Dodržujte prosím bezpečnostní pokyny. Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 139Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 139 24.11.2016 13:14:1024.11.2016 13:14:10CZ

5. Před uvedením do provozu

Před každým začátkem práce zkontrolujte bezvadnou funkci pojistky spouště a také pevnost všech šroubů a matic.

Neprovádějte žádné manipulace na nastřelovacím přístroji.

Nedemontujte a neblokujte žádné díly nastřelovacího přístroje, jako např. pojistku spouště.

Neprovádějte žádné „nouzové opravy“ nev- hodnými prostředky.

Nastřelovací přístroj je třeba podle údajů výrobce pravidelně a správně udržovat.

Vyhněte se veškerému oslabení a poškození přístroje, např. a) vyrážením nebo gravírováním značek, b) výrobcem neschválenými přestavbami, c) vedením podél šablon vyrobených z tvrdého materiálu, např. oceli, d) posouváním po podlaze, e) manipulací jako s kladivem, f) jakýmkoliv druhem násilného působení.

5.1 Kontrola pojistky spouště

Pojistku spouště (obr. 1/pol. H) kontrolujte před každým použitím. Pojistka spouště se musí volně pohybovat bez zadrhávání. Pružina pojistky spouště musí vrátit pojistku spouště do výchozí polohy. Přístroj nikdy nepoužívejte, pokud pojistka spouště nefunguje.

1. Odpojte přístroj od přívodu stlačeného vzdu-

2. Odstraňte nastřelované prostředky ze zásob-

níku (obr. 1/pol. E).

3. Nyní zkontrolujte, že lze spouští a pojistkou

spouště volně pohybovat nahoru a dolů.

4. Připojte přístroj k přívodu stlačeného vzdu-

5. Přitlačte pojistku spouště na obrobek bez

stlačení spouště. Přístroj nesmí začít pra- covat. Pokud přístroj pracuje bez stlačení spouště , nepoužívejte jej. Nebezpečí zranění!

6. Sejměte přístroj z obrobku. Pojistka spouště

se musí vrátit do výchozí polohy. Stlačte spoušť. Přístroj nesmí začít pracovat. Pokud bude přístroj pracovat, nepoužívejte jej. Nebezpečí zranění!

7. Stlačte spoušť a přitlačte pojistku spouště na

obrobek. Přístroj pracuje.

8. Přitlačte pojistku spouště na obrobek a

stlačte spoušť, přístroj pracuje.

5.2 Vložení sponek a hřebíků

Při plnění zásobníku (obr. 1/pol. E) držte přístroj tak, aby ústí nemířilo na Vaše tělo ani na jiné osoby.

Pro naplnění zásobníku stlačte páčku zá- sobníku (obr. 1/pol. C) a kryt zásobníku (obr. 1/pol. D) vytáhněte směrem dozadu až na doraz.

Vložte sponky podle (obr. 3) nebo hřebíky podle (obr. 4).

Nevkládejte více než jednu kompletní sadu sponek/hřebíků, jinak by došlo k přeplnění zásobníku a nešlo by jej zavřít. Nyní posuňte kryt zásobníku opět směrem dopředu, až zaskočí.

Indikace stavu naplnění (obr. 5/pol. F) ukazuje počet vložených sponek/hřebíků, pokud je vloženo méně než 50 kusů.

6.1 Obsluha/pracovní tlak

Pneumatický sponkovač/hřebíkovač připojte k přípojce stlačeného vzduchu (obr. 1/pol. B).

Nastavte otočnou výpust vzduchu (obr. 1/pol. K) tak, jak potřebujete.

Před uvedením sponkovače do provozu zapněte kompresor a nastavte pracovní tlak na redukčním ventilu na 4 bary.

Rýhovaný šroub pro jemné nastavení (obr. 6/ pol. G) se musí nacházet zhruba ve střední poloze mezi pol. 1 a 2. Rýhovaný šroub vyšroubujte o tři otočení, vycházejíc z polohy

Při nastavování pracovního tlaku použijte nejlépe zkušební obrobek, který strukturou a sílou materiálu odpovídá obrobkům určeným ke spojení.

Pneumatický sponkovač/hřebíkovač přikládejte k obrobku pouze za účelem spon- kování/hřebíkování. Jednorázově zatáhněte za spouštěcí páčku (obr. 1/pol. A) a po každém úderu ji opět pusťte.

Pokud jsou hřebík nebo sponka nastřeleny příliš hluboko, snižte pracovní tlak na redukčním ventilu o 0,5 baru.

Pokud hřebík nebo sponka nejsou nastřeleny dostatečně hluboko, nebo pokud přesahují, zvyšte pracovní tlak na redukčním ventilu o 0,5 baru.

Potom znovu přiložte sponkovač/hřebíkovač ke zkušebnímu obrobku a stlačte spoušť.

Podle výsledku změňte pracovní tlak v Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 140Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 140 24.11.2016 13:14:1124.11.2016 13:14:11CZ

krocích 0,5 baru nahoru nebo dolů, až bude souhlasit hloubka nastřelení. Jemné nasta- vení (odst. 6.2) proveďte pomocí rýhovaného šroubu.

Tento přístroj umožňuje také automatický pro- voz. Necháte-li spouštěcí páčku stlačenou, sponky/hřebíky se při přiložení pneuma- tického sponkovače/hřebíkovače k obrobku nastřelí automaticky.

Aby bylo zabráněno poruchám, dbejte na to, aby k nastřelení nedošlo dvakrát na stejném místě. Pozor: Pokud se sponka/hřebík zasekne v šachtě pístu, přístroj ihned odtlakujte (odpojte přívod stlačeného vzduchu), otevřete šachtu zásobníku a teprve poté sejměte krycí desky (obr. 8/pol. I/J) uvolněním šroubů pomocí přiloženého inbuso- vého klíče (obr. 2/pol. N) (obr. 7/8). Nyní vyjměte vzpříčené sponky, v případě potřeby vyčistěte šachtu a v opačném pořadí opět zavřete.

Přístroj je vybaven nastavením hloubky (obr. 6/pol. G) ve formě rýhovaného šroubu.

Při zašroubování tohoto šroubu směrem dolů (obr. 6/pol. 1) budou spony/hřebíky nastřelovány hlouběji.

Pro zmenšení hloubky nastřelení sponek/ hřebíků musí být rýhovaný šroub vyšroubován směrem nahoru (obr. 6/pol. 2). Pozor: Při normálním provozu nesmí být nastavení hloubky zataženo ručně směrem dozadu, aby bylo zabráněno nechtěnému spuštění.

7. Čištění, údržba a objednání

náhradních dílů Pozor: Než začnete provádět údržbové a čisticí práce, odpojte přístroj od pneumatické sítě. Dodržování zde uvedených pokynů k údržbě zajišťuje tomuto kvalitnímu výrobku dlouhou životnost a bezporuchový provoz. Před každým zahájením práce zkontrolujte upevnění zásobníku (obr. 1/pol. E). Čistěte přístroj důkladně a ihned po ukončení práce. Pro trvalou, bezvadnou funkci Vašeho sponkovače je předpokladem pravidelné mazání. K tomuto účelu používejte pouze speciální nást- rojový olej. Existují dvě možnosti mazání:

1. pomocí mlhové maznice

Kompletní údržbová jednotka obsahuje mlhovou maznici a je umístěna na kompresoru.

Pokud u Vašeho zařízení není k dispozici údržbová jednotka ani mini maznice, před každým uvedením pneumatického nářadí do provozu je zapotřebí přidat 3 – 5 kapek oleje do přípojky stlačeného vzduchu. Pokud bylo pneumatické nářadí několik dní mimo provoz, do přípojky stlačeného vzduchu musí být před zap- nutím přidáno 5 – 10 kapek oleje. Pneumatické nářadí skladujte pouze v suchých místnostech.

Udržujte bezpečnostní zařízení, větrací otvory a kryt motoru tak prosté prachu a nečistot, jak jen to je možné. Otřete přístroj čistým hadrem nebo ho profoukněte stlačeným vzduchem při nízkém tlaku.

Doporučujeme přímo po každém použití přístroj vyčistit.

Pravidelně přístroj čistěte vlhkým hadrem a trochou mazlavého mýdla. Nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla; tyto by mohly narušit plastové díly přístroje. Dbejte na to, aby se do přístroje nedostala voda. Vniknutí vody do elektrického přístroje zvyšuje riziko úderu elektrickým proudem.

Uvnitř přístroje se nevyskytují žádné další díly vyžadující údržbu. Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 141Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 141 24.11.2016 13:14:1124.11.2016 13:14:11CZ

7.3 Objednávání náhradních dílů a

příslušenství: Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést nás- ledující údaje:

Číslo artiklu přístroje

Identifikační číslo přístroje

Číslo požadovaného náhradního dílu Aktuální ceny a informace naleznete na www.isc-gmbh.info

8. Likvidace a recyklace

Přístroj je uložen v balení, aby bylo zabráněno poškození při přepravě. Toto balení je surovina a tím znovu použitelné nebo může být dáno zpět do cirkulace surovin. Přístroj a jeho příslušenství jsou vyrobeny z rozdílných materiálů, jako např. kov a plasty. Defektní přístroje nepatří do domovního odpadu. K odborné likvidaci by měl být přístroj odevzdán na příslušném sběrném místě. Pokud žádné takové sběrné místo neznáte, měli byste se informovat na místním zastupitelství.

Skladujte přístroj a jeho příslušenství na tmavém, suchém a nezamrzajícím místě a mimo dosah dětí. Optimální teplota skladování leží mezi 5 a 30 ˚C. Uložte elektrický přístroj v originálním balení.

10. Ze záruky jsou vyloučeny:

Rychle opotřebitelné součásti

Škody v důsledku nepřípustného pracovního tlaku.

Škody v důsledku neupraveného stlačeného vzduchu.

Škody způsobené neodborným používáním nebo cizím zásahem. Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 142Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 142 24.11.2016 13:14:1124.11.2016 13:14:11CZ

Servisní informace Ve všech zemích uvedených v záručním listu máme kompetentní servisní partnery, jejichž kontaktní údaje naleznete v záručním listu. Jsou Vám k dispozici pro všechny servisní požadavky jako opravy, ob- jednávání náhradních a rychle opotřebitelných dílů nebo nákup spotřebních materiálů. Je třeba dbát na to, že u tohoto přístroje podléhají následující díly opotřebení přiměřenému použití nebo přirozenému opotřebení, resp. jsou potřebné jako spotřební materiál. Kategorie Příklad Rychle opotřebitelné díly* Tlačné pružiny Spotřební materiál/spotřební díly* Hřebíky, sponky Chybějící díly

• není nutně obsaženo v rozsahu dodávky! V případě nedostatků nebo chyb Vás žádame, abyste příslušnou chybu nahlásili na internetové stránce www.isc-gmbh.info. Dbejte prosím na přesný popis chyby a odpovězte přitom v každém případě na nás- ledující otázky:

Fungoval přístroj předtím nebo byl od začátku defektní?

Všimli jste si něčeho před vyskytnutím poruchy (příznak před poruchou)?

Jakou chybnou funkci přístroj podle Vašeho názoru vykazuje (hlavní příznak)? Popište tuto chybnou funkci. Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 143Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 143 24.11.2016 13:14:1124.11.2016 13:14:11CZ

Záruční list Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, je nám to velice líto a prosíme Vás, abyste se obrátili na naši servisní službu na adrese uvedené na tomto záručním listu. Rádi Vám budeme k dispozici také telefonicky na uvedeném servisním telefonním čísle. Pro uplatňování požadavků poskytnutí záruky platí následující:

1. Tyto záruční podmínky jsou určeny výlučně pro spotřebitele, tzn. fyzické osoby, které tento výrobek

nebudou používat ani v rámci své profesní, ani jiné výdělečně činné aktivity. Tyto záruční podmínky upravují dodatečné záruky, které níže uvedený výrobce poskytuje kupujícím nových přístrojů navíc k zákonné záruce. Vaše zákonem stanovené nároky na záruku zůstanou touto zárukou nedotčeny. Naše záruka je pro Vás bezplatná.

2. Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky na vámi zakoupeném novém přístroji níže uvedeného

výrobce, které jsou způsobené chybou materiálu nebo výrobní chybou, a podle našeho uvážení je omezena na odstranění těchto nedostatků na přístroji nebo výměnu přístroje. Dbejte prosím na to, že naše přístroje nebyly podle svého účelu určení konstruovány pro živnostenské, řemeslnické nebo odborné použití. Záruční smlouva se proto nenaplní, pokud byl přístroj během záruční doby používán v živnostenských, řemeslnických nebo průmyslových pod- nicích nebo byl vystaven srovnatelnému zatížení.

3. Z naší záruky jsou vyloučeny:

- Škody na přístroji, které vznikly nedodržením montážního návodu nebo na základě neoborné instalace, nedodržením návodu k použití (jako např. připojení na chybné síťové napětí nebo druh el. proudu), nebo nedodržením pokynů k údržbě a bezpečnostních pokynů, vystavením přístroje nepřirozeným povětrnostním podmínkám nebo nedostatečnou péčí a údržbou. - Škody na přístroji, které vznikly neoprávněným nebo nesprávným použitím (jako např. přetížení přístroje nebo použití neschválených přídavných nástrojů nebo příslušenství), vniknutím cizích těles do přístroje (jako např. písek, kameny nebo prach, škody při přepravě), používáním násilí nebo cizím působením (jako např. škody způsobené pádem). - Škody na přístroji nebo na dílech přístroje, které jsou způsobeny běžným opotřebením přiměřeného použití nebo jiným přirozeným opotřebením.

4. Záruční doba činí 24 měsíců a začíná datem koupě přístroje. Požadavky poskytnutí záruky musí

být uplatňovány před uplynutím záruční doby během dvou týdnů poté, co byla vada zjištěna. Uplatňování požadavků poskytnutí záruky po uplynutí záruční doby je vyloučeno. Oprava nebo výměna přístroje nevede ani k prodloužení záruční doby, ani nedojde tímto výkonem k zahájení nové záruční doby pro tento přístroj nebo pro jakékoli zabudované náhradní díly. To platí také při využití místního servisu.

5. Pro uplatňování požadavků na poskytnutí záruky nahlaste prosím váš defektní přístroj na: www.

isc-gmbh.info. Mějte připravenu nákupní účtenku nebo jiné doklady o vašem nákupu. Přístroje, které jsou zaslány bez odpovídajících dokladů a bez typového štítku, jsou ze záručního plnění vyloučeny z důvodu nedostatečné možnosti jednoznačného přiřazení. Pokud je defekt přístroje zahrnut v naší záruce, obdržíte obratem zpátky opravený nebo nový přístroj. Samozřejmě Vám rádi odstraníme nedostatky na přístroji na Vaše náklady, pokud tyto nedostatky nej- sou nebo už nejsou zahrnuty v rozsahu záruky. V takovém případě nám prosím zašlete přístroj na naší servisní adresu. V případě rychle opotřebitelných dílů, spotřebních dílů a chybějících dílů poukazujeme na omezení této záruky podle servisních informací uvedených v tomto návodu k obsluze. Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 144Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 144 24.11.2016 13:14:1124.11.2016 13:14:11GR