Always With You - βρεφικοί ανιχνευτές CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Always With You CHICCO

Audio baby monitor ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ - Μονάδα μωρού. - Μονάδα γονέα. - Δύο προσαρμογείς ισχύος 100-240V~ 50/60Hz /6V 500mA. - 2 επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMH1.2V 550mAh, (για τη μονάδα γονέα). - Ένα εγχειρίδιο οδηγιών. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ - Τα στοιχεία της συσκευασίας (πλαστικές σακού- λες, χάρτινα κιβώτια, κλπ) θα πρέπει να φυλάσ- σονται μακριά από τα παιδιά καθώς υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας. - Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν και όλα του τα εξαρτήματα δεν παρουσιάζουν καμία βλάβη. Σε αντίθετη περί- πτωση μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αλλά απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό ή στο μεταπωλητή. - Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε το προϊόν, αλλά επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών (Customer Service) της Artsana S.p.A.. - Μην ανοίγετε τις συσκευές. Η μονάδα μωρού, η μονάδα γονέα, οι επαναφορτιζόμενες μπαταρί- ες και οι προσαρμογείς δικτύου δεν περιέχουν μέρη που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από το χρήστη. Σε περίπτωση βλάβης απευθυνθείτε στο αρμόδιο προσωπικό ή επικοινωνήστε με το Κέ- ντρο Εξυπηρέτησης Πελατών (Customer Service) της Artsana S.p.A. Το άνοιγμα των συσκευών που αναφέρονται πιο πάνω μπορεί να προκαλέσει κίν- δυνο ηλεκτροπληξίας. - Η συσκευή Always With You Digital Audio Baby Monitor της Chicco δεν πρέπει να χρησιμοποι- είται ως ιατρική οθόνη και δεν προορίζεται να αντικαταστήσει την επίβλεψη των παιδιών εκ μέρους των ενηλίκων εφόσον προορίζεται μόνο ως συμπληρωματικό μέσο της επίβλεψής τους. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ακατάλληλη. - Τοποθετήστε τη μονάδα μωρού και τη μονάδα γονέα μακριά από το μωρό επάνω σε μία ίσια και σταθερή επιφάνεια - Φυλάξτε τη μονάδα μωρού, τη μονάδα γονέα, την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου κα- θώς και τους προσαρμογείς ισχύος AC/DC μακριά από τα παιδιά (το καλώδιο των προσαρμογέων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο στραγγαλισμού). - Είναι απαραίτητο να ελέγχετε τακτικά τη σωστή λειτουργία της μονάδας μωρού και της μονάδας γονέα, ιδιαίτερα πριν από κάθε χρήση βεβαιωθεί- τε ότι η λήψη σήματος είναι όντως δυνατή στην περιοχή και στη μέγιστη προβλεπόμενη απόστα-

- Η μέγιστη λειτουργική απόσταση ορίζεται στα 300 μέτρα σε ανοιχτό χώρο χωρίς εμπόδια (η εμβέλεια ενδέχεται να μειωθεί αρκετά μέσα στις κατοικίες ανάλογα με τις ιδιαίτερες περιβαλλο- ντικές συνθήκες που επικρατούν στο εσωτερικό της κατοικίας, ανάλογα με τη διαρρύθμιση των τοίχων και της επίπλωσης καθώς και ανάλογα με την ύπαρξη ή μη μεταλλικών κατασκευών, ηλε- κτρομαγνητικών παρεμβολών / πεδίων εξωτερι- κής και εσωτερικής προέλευσης, ανάλογα με την ύπαρξη ή μη τοίχων από οπλισμένο σκυρόδεμα, με τη χρήση της συσκευής σε δύο διαφορετικούς ορόφους ή εάν οι μπαταρίες δεν είναι πλήρως φορτισμένες, κλπ.). - Μη χρησιμοποιείτε τη μονάδα μωρού, τη μονάδα γονέα, τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε θέση εκτεθειμένη σε ατμοσφαιρικούς παράγοντες (βροχή, ήλιος, κλπ.). Αν το προϊόν χρησιμοποιείται σε εξωτερικό χώρο, η μονάδα γονέα πρέπει να τροφοδοτείται μόνο με τις εσωτερικές επανα- φορτιζόμενες μπαταρίες: οι προσαρμογείς ισχύος που παρέχονται με το προϊόν δεν συνιστώνται για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. - Για να αποφύγετε τον κίνδυνο υπερθέρμανσης, διατηρείτε τη μονάδα μωρού, την μονάδα γονέα, τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες και κυρίως του προσαρμογείς ισχύος AC/DC μακριά από πηγές θερμότητας, όπως για παράδειγμα καλοριφέρ, θερμοστάτες, θερμάστρες, μάτια, παράθυρα εκτεθειμένα στον ήλιο, κλπ. - Μην χρησιμοποιείτε ποτέ (ιδιαίτερα εάν είναι συν- δεδεμένες στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος) τις δύο μονάδες κοντά σε περιοχές ή συνθήκες όπου υπάρχει νερό όπως μπανιέρες, πλυντήρια, νεροχύτες ή επάνω σε υγρές επιφάνειες. Μην βυθίζετε και μην βρέχετε τα εξαρτήματα του προϊόντος. Μην χρησιμοποιείτε τις μονάδες και τους προσαρμογείς εάν έχουν πέσει στο νερό. Στην περίπτωση αυτή απευθυνθείτε στο αρμόδιο

- Τοποθετήστε τη μονάδα μωρού, τη μονάδα γονέα και τους προσαρμογείς ισχύος AC/DC με τρόπο ώστε να υπάρχει επαρκής εξαερισμός, έτσι ώστε να αποφεύγεται η υπερθέρμανση των εξαρτημάτων.60 - Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά σε λάμπες φθορίου (Νeon) ή άλλες ηλεκτρικές συσκευές όπως τηλεοράσεις, μηχανές, υπολογι- στές, φορητά τηλέφωνα DECT κλπ. Ενδέχεται να δημιουργήσουν παρεμβολές στη λειτουργία του

- Να χρησιμοποιείτε μόνο τους προσαρμογείς ισχύος AC/DC που παρέχονται με το προϊόν ή άλ- λους ακριβώς ίδιου τύπου και με τα ίδια ακριβώς ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά. Η χρήση άλλων προσαρμογέων μπορεί να βλάψει τη μονάδα μωρού και/ή τη μονάδα γονέα και να αποτελέσει πηγή κινδύνου για το χρήστη. - Η αντικατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας του προσαρμογέα ισχύος δεν είναι δυνατή και για το λόγο αυτό, σε περίπτωση βλάβης, ο προ- σαρμογέας ισχύος θα πρέπει να πάψει οριστικά να χρησιμοποιείται και να αντικατασταθεί με έναν προσαρμογέα του ίδιου ακριβώς τύπου. - Προσοχή, μην χρησιμοποιείτε προσαρμογέα ισχύος διαφορετικού τύπου από εκείνον που παρέχεται με το προϊόν της Artsana S.p.A. καθώς μπορεί να καταστήσει το προϊόν μη συμβατό με τις συγκεκριμένες εφαρμοστέες τεχνικές προ- διαγραφές που ορίζει η οδηγία ΕΚ θέτοντας σε κίνδυνο την ασφάλεια και την ακεραιότητα του προϊόντος. Σε περίπτωση αντικατάστασης, απευ- θυνθείτε στο μεταπωλητή ή στην Artsana S.p.A. - Βεβαιωθείτε ότι η τάση των προσαρμογέων ισχύ- ος AC/DC (βλέπε πίνακα χαρακτηριστικών στους προσαρμογείς ισχύος AC/DC) αντιστοιχεί στην τάση του δικτύου παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και ότι το φις των προσαρμογέων ρεύματος είναι συμβατό με τις πρίζες ηλεκτρικού ρεύματος της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης. - Συνδέστε τους προσαρμογείς ισχύος AC/DC στις πρίζες τροφοδοσίας εύκολης πρόσβασης αλλά στις οποίες δεν φτάνει το μωρό. Τοποθετήστε τα καλώδια των προσαρμογέων ρεύματος AC/ DC με τέτοιο τρόπο ώστε να μην υπάρχει κίνδυ- νος να πατηθούν ή να μπλεχτούν ανάμεσα σε αντικείμενα που βρίσκονται επάνω ή δίπλα στα καλώδια και να μην μπορεί να τα φτάσει το μωρό ώστε να μην διατρέξει κίνδυνο (να σκοντάψει, να στραγγαλιστεί). - Οι προσαρμογείς ισχύος AC/DC, η μονάδα μωρού και η μονάδα γονέα μπορεί να είναι ζεστοί στην αφή κατά τη διάρκεια λειτουργίας. Αυτό είναι φυσιολογικό. - Να αποσυνδέετε πάντα τους προσαρμογείς ισχύ- ος AC/DC από την πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή. - Η αντικατάσταση των επαναφορτιζόμενων μπα- ταριών πρέπει πάντα να γίνεται μόνο από έναν ενήλικα και με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που έχουν τα ίδια χαρακτηριστικά με αυτό που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ ΚΑΙ ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙ- ΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΙΣ ΙΣΧΥΟΣ. ΜΗΝ ΒΡΕΧΕΤΕ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΙΣ ΙΣΧΥΟΣ, ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΜΩΡΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΓΟΝΕΑ, ΜΗΝ ΤΑ ΑΦΗΝΕΤΕ ΕΚΤΕΘΕΙΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΥΓΡΑΣΙΑ ΚΑΙ ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ. ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΕΙ ΠΗΓΗ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΟΤΙ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ. 1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

1. Τροφοδοσία μέσω προσαρμογέα ισχύος 100-

240V~ 50/60Hz /6V 500mA.

2. Κουμπί αναμμένο/σβηστό

3. Φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας και σύνδεσης:

(α) Πράσινο σταθερά: σύνδεση με τη μονάδα

(β) Πράσινο που αναβοσβήνει: απουσία ή απώλεια σύνδεσης με τη μονάδα γονέα. (γ) ΣΒΗΣΤΟ: η μονάδα μωρού είναι σβηστή.

4. Ρευματολήπτης τροφοδοσίας της μονάδας

1. Τροφοδοσία με 2 επαναφορτιζόμενες μπαταρίες

NiMH 550 mAh (9) (παρέχονται) εφοδιασμένες με επαφές αναγνώρισης ή μέσω προσαρμο- γέα ισχύος 100-240V ~ 50/60Hz /6V 500mA (1).

2. Κουμπί αναμμένο/σβηστό

3. Κουμπιά ρύθμισης της έντασης ήχου (3α και 3β)

4. 3 LED που δείχνουν το επίπεδο της έντασης των

ήχων που βγάζει το μωρό.

5. Φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας, σύνδεσης και

κατάστασης μπαταριών: (α) Πράσινο σταθερά: σύνδεση με τη μονάδα

(β) Πράσινο που αναβοσβήνει: απουσία ή απώλεια σύνδεσης με τη μονάδα μωρού. (γ) ΣΒΗΣΤΟ: η μονάδα γονέα είναι σβηστή. (δ) Κόκκινο σταθερό: οι επαναφορτιζόμενες μπα-61 ταρίες είναι σχεδόν αποφορτισμένες (ε) Κόκκινο που αναβοσβήνει: φόρτιση των επανα- φορτιζόμενων μπαταριών σε εξέλιξη μέσω του προσαρμογέα ισχύος (1) (στ) ΣΒΗΣΤΟ: επαναφορτιζόμενες μπαταρίες φορ-

6. Ενσωματωμένο μεγάφωνο για την αναπαραγω-

γή των ήχων που βγάζει το μωρό. Το μεγάφωνο καλύπτει ταυτόχρονα και τις παρακά- τω πρόσθετες λειτουργίες: α) Λειτουργία ένδειξης απουσίας ή απώλειας της σύνδεσης μεταξύ της μονάδας μωρού και της μονάδας γονέα: έπειτα από περίπου 5 δευτερό- λεπτα αφότου η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας και σύνδεσης (5) αρχίσει να αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα ακούγρταιένα ηχητικό σήμα κάθε 2 δευτερόλεπτα περίπου. Μόλις αποκα- τασταθεί η σύνδεση με τη μονάδα μωρού, το ηχητικό σήμα απενεργοποιείται και η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας και σύνδεσης (5) γίνεται πράσινη και ανάβει σταθερά. β) Λειτουργία επισήμανσης που δείχνει ότι οι επα- ναφορτιζόμενες μπαταρίες είναι σχεδόν απο- φορτισμένες: εκπέμπεται 1 ηχητικό σήμα κάθε 2 δευτερόλεπτα και η φωτεινή ένδειξη τροφο- δοσίας, σύνδεσης και κατάστασης επαναφορ- τιζόμενων μπαταριών (5) ανάβει σταθερά με κόκκινο. Κατά την έναρξη επαναφόρτισης των επαναφορτιζόμενων μπαταριών NiMH το ηχητι- κό σήμα απενεργοποιείται και η φωτεινή ένδειξη κατάστασης επαναφορτιζόμενων μπαταριών (5) αρχίζει να αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα έως ότου ολοκληρωθεί η φόρτιση.

7. Καπάκι θήκης για τις αλκαλικές μπαταρίες NiMH.

8. Ρευματολήπτης τροφοδοσίας ή/και επαναφόρτι-

σης επαναφορτιζόμενων μπαταριών NiMH.

9. 2 μπαταρίες NiMH 550 mAh (παρέχονται) εφο-

διασμένες με επαφές αναγνώρισης ή μέσω προσαρμογέα ισχύος 100-240V ~ 50/60Hz /6V 500mA (1).

2. Περιγραφή χαρακτηριστικών

- τοποθετήστε το βύσμα του προσαρμογέα ισχύος (1) στον κατάλληλο ρευματολήπτη τροφοδοσίας (4) που βρίσκεται στο πίσω μέρος της μονάδας, - τοποθετήστε το βύσμα του προσαρμογέα ισχύ- ος σε μια πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος εύκολης

Προειδοποιήσεις - Να επιθεωρείτε κατά τακτά χρονικά διαστήματα τους προσαρμογείς ισχύος (1), εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή τα πλαστικά μέρη παρουσιάζουν ίχνη φθοράς, μην τα χρησιμοποιείτε και απευθυν- θείτε σε έναν εξειδικευμένο τεχνικό. - Μην αφήνετε τους προσαρμογείς ισχύος (1) συν- δεδεμένους στην πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος όταν οι συσκευές δεν είναι σε λειτουργία και/ή δεν είναι συνδεδεμένες στους προσαρμογείς ισχύος (1).

2.1.2 Τρόπος χρήσης – Άναμμα και Ρύθμιση

Η μονάδα μωρού πρέπει να τοποθετείται περίπου

1 - 1,5 μέτρο από το μωρό, σε μια επίπεδη και

σταθερή επιφάνεια φροντίζοντας να γυρίσετε το μικρόφωνο (5) προς το μωρό. Προσοχή: ο πομπός, ο προσαρμογέας ισχύος και το καλώδιο τροφοδοσίας του θα πρέπει να φυλάσ- σονται μακριά από το μωρό. - Κουμπί για το άναμμα /σβήσιμο της μονάδας μωρού (2). Αν πατήσετε αυτό το κουμπί περίπου 3 δευτερό- λεπτα, ανάβει η μονάδα μωρού. Δεν θα πρέπει να πιέσετε το κουμπί πολλή ώρα γιατί ενδέχεται η μονάδα μωρού να μην ανάψει.. Αν πατήσετε ξανά το κουμπί (2) περίπου 3 δευτερόλεπτα, σβήνει η μονάδα μωρού.

ΠΡΟΣΟΧΗ. Η φόρτιση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών πρέπει να πραγματοποιείται μόνο με τον προσαρμογέα ισχύος (1) που παρέχεται και μπορεί να πραγματοποιείται είτε η μονάδα γονέα είναι αναμμένη είτε σβηστή. Σε περίπτωση που η τροφοδοσία πραγματοποιεί- ται μέσω του προσαρμογέα ισχύος (1) ή με επα- ναφόρτιση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών NiMH: - τοποθετήστε το βύσμα του προσαρμογέα ισχύος (1) στον κατάλληλο ρευματολήπτη τροφοδοσίας (8) που βρίσκεται στο πίσω μέρος της μονάδας. - τοποθετήστε το βύσμα του προσαρμογέα ισχύ- ος σε μια πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος εύκολης

Προειδοποιήσεις - Να επιθεωρείτε κατά τακτά χρονικά διαστήματα τους προσαρμογείς ισχύος (1), εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή τα πλαστικά μέρη παρουσιάζουν ίχνη φθοράς, μην τα χρησιμοποιείτε και απευθυν- θείτε σε έναν εξειδικευμένο τεχνικό. - Μην αφήνετε τους προσαρμογείς ισχύος (1) συν-62 δεδεμένους στην πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος όταν οι συσκευές δεν είναι σε λειτουργία και/ή δεν είναι συνδεδεμένες στους προσαρμογείς ισχύος (1).

2.2.2 Τρόπος χρήσης – Άναμμα και Ρύθμιση

- Το κουμπί (2) είναι το κουμπί για άναμμα/σβή-

Αν πατήσετε αυτό το κουμπί για άναμμα/σβήσιμο (2) για περίπου 3 δευτερόλεπτα, ανάβει η μονάδα γονέα. Δεν θα πρέπει να πιέσετε το κουμπί πολλή ώρα γιατί ενδέχεται η μονάδα γονέα να μην ανά-

Αν πατήσετε ξανά το κουμπί (2) για περίπου 3 δευ- τερόλεπτα . - Κουμπιά ρύθμισης της έντασης ήχου του μεγα- φώνου + και - (3α-3β). Εάν πατήσετε μία φορά το κουμπί (3α) αντίστοιχα προς το σύμβολο “+”, η ένταση ήχου αυξάνεται κατά ένα επίπεδο. Εάν πατήσετε μία φορά το κου- μπί (3β) αντίστοιχα προς το σύμβολο “-”, η ένταση ήχου μειώνεται κατά ένα επίπεδο. Η μονάδα διαθέ- τει μέχρι 10 επίπεδα έντασης ήχου. Το προκαθορι- σμένο επίπεδο είναι το 5. Κάθε φορά που η ένταση ήχου αυξάνεται ή μειώνε- ται κατά ένα επίπεδο, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Όταν η ένταση ήχου φτάσει στο μέγιστο ή στο ελάχιστο επίπεδο, ακούγονται 3 διαδοχικά ηχητι- κά σήματα. Η συσκευή αποθηκεύει στη μνήμη το επίπεδο έντασης ήχου που είχατε επιλέξει την προ- ηγούμενη φορά, ακόμα και όταν σβήσει και ανάψει την επόμενη φορά.

2.2.3 Φωτεινές ενδείξεις και ηχητικές ειδοποι-

ήσεις λειτουργίας - Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας και σύνδεσης (5) παρέχει 6 διαφορετικές πληροφορίες: - Ένδειξη αναμμένης συσκευής και ορθής σύνδε- σης με τη μονάδα μωρού: - Η φωτεινή ένδειξη (5) γίνεται πράσινη και ανάβει

- Ένδειξη απώλειας ή απουσίας σύνδεσης με τη μονάδα μωρού κατά τη λειτουργία: - Η φωτεινή ένδειξη (5) ανάβει με πράσινο χρώμα, αρχίζει να αναβοσβήνει και μετά από περίπου 5 δευτερόλεπτα ακούγεται ένα ηχητικό σήμα κάθε 2 δευτερόλεπτα περίπου. - Μόλις αποκατασταθεί η σύνδεση με τη μονάδα μωρού, το ηχητικό σήμα απενεργοποιείται και η φωτεινή ένδειξη (5) γίνεται πράσινη και ανάβει

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: όταν ανάβει η μονάδα γονέα, η συ- σκευή αναζητά το κανάλι σύνδεσης με τη μονάδα μωρού γι’ αυτό η φωτεινή ένδειξη (5) αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα μέχρι να πραγματοποιηθεί η

- Ένδειξη σβηστής συσκευής: η φωτεινή ένδειξη (5) είναι σβηστή. - Ένδειξη ότι οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (9) είναι σχεδόν αποφορτισμένες: η φωτεινή ένδειξη (5) γίνεται κόκκινη και ανάβει σταθερά και ταυτόχρονα ακούγεται ένα ηχητικό σήμα κάθε 2 δευτερόλεπτα. Εάν επιθυμείτε να συ- νεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή, συνιστού- με να φορτίσετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (9) αλλιώς η συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί. Προχωρήστε σε φόρτιση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών (9) συνδέονται τον προσαρμογέα ισχύ- ος (1) στο ρευματολήπτη τροφοδοσίας και επανα- φόρτισης (8) της μονάδας γονέα. Όταν αρχίσει η φόρτιση απενεργοποιείται το ηχητικό σήμα. - Ένδειξη επαναφορτιζόμενων μπαταριών (9) σε φόρτιση: κατά την έναρξη επαναφόρτισης η φωτεινή ένδειξη (5) γίνεται κόκκινη και αρχίζει να αναβοσβήνει. Αφήστε την μπαταρία να φορτίσει μέχρι να σβήσει η φωτεινή ένδειξη (5) . Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα γονέα για να παρακολουθείτε τους ήχους που βγάζει το μωρό κατά τη διάρκεια της φόρτισης της επανα- φορτιζόμενης μπαταρίας αλλά ο χρόνος για να φορτίσει πλήρως η μπαταρία θα αυξηθεί. - Ένδειξη φορτισμένης επαναφορτιζόμενης μπα-

η φωτεινή ένδειξη (5) είναι σβηστή. - 3 LED που δείχνουν το επίπεδο της έντασης των ήχων που βγάζει το μωρό (4): ανάβουν υποδεικνύοντας τα 3 επίπεδα έντασης του ήχου που συλλαμβάνεται από το μικρόφωνο (5) της μονάδας μωρού. Επιτρέπει στο γονέα να παρακολουθεί τους ήχους που βγάζει το μωρό ακόμα και όταν η ένταση ήχου του μεγάφωνου στη μονάδα γονέα (6) έχει απενεργοποιηθεί. : φωτίζεται το πρώτο φως Led εάν οι ήχοι που βγάζει το μωρό είναι χαμηλής σχετικά έντασης. : φωτίζονται το πρώτο και το δεύτερο Led εάν οι ήχοι που βγάζει το μωρό είναι μέτριας έντασης. : φωτίζονται το πρώτο, το δεύτερο και το τρίτο Led εάν οι ήχοι που βγάζει το μωρό είναι σχετικά υψηλής έντασης.63

Μετά το άναμμα της μονάδας γονέα ελέγ- χετε πάντα την κατάσταση ανάμματος της μονάδας του μωρού. Αφού ανάψετε τις μονάδες, ελέγξτε αν η λήψη σήματος είναι όντως δυνατή στην απόσταση και/ή στις περιοχές που επιθυμείτε. Σας συνιστούμε να πραγματοποιήσετε, με τη βοήθεια ενός κοντινού σας προσώπου, μια δοκιμή μετάδοσης στο δωμά- τιο όπου έχετε τοποθετήσει τη μονάδα μωρού ενώ ταυτόχρονα θα μετακινείστε κρατώντας τη μονάδα γονέα στις περιοχές που επιθυμείτε για να βεβαιω- θείτε ότι υπάρχει καλή λήψη σήματος.

3. Εγκατάσταση και αντικατάσταση επανα-

φορτιζόμενων μπαταριών της μονάδας γονέα. Προφυλάξεις: οι εργασίες αυτές θα πρέπει να πραγματοποιούνται από

Προσοχή: ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ. - Χρησιμοποιείτε μόνο επαναφορτιζόμενες μπα- ταρίες NiMH για τη μονάδα γονέα με κωδικό

- Αφαιρείτε πάντα τις επαναφορτιζόμενες μπαταρί- ες όταν είναι αποφορτισμένες ή/και σε περίπτω- ση που δεν προβλέπεται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αυτό γίνεται για να αποφύγετε τη διαρροή του υγρού περιεχομένου των αποφορτισμένων μπαταριών, προκαλώντας ζημιά στη μονάδα γονέα ή/και σε όποιον βρίσκεται κοντά. - Μην βραχυκυκλώνετε τους πόλους των μπατα-

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η διάρκεια της φόρτισης των πα- ρεχόμενων επαναφορτιζόμενων μπαταριών της μονάδας γονέα μειώνεται υπερβολικά σημαίνει ότι οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί και για το λόγο αυτό πρέπει να αντικατασταθούν (κάτι τέτοιο είναι φυσι- ολογικό αφού οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με την πάροδο του χρόνου εξαντλούνται). - Οι παρεχόμενες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες της μονάδας γονέα πρέπει να επαναφορτίζονται χρησιμοποιώντας τον αντίστοιχο παρεχόμενο προσαρμογέα ισχύος (1) (κωδικός 20256300200). - Μην επιχειρείτε να επαναφορτίσετε τις μη επα- ναφορτιζόμενες μπαταρίες, μπορεί να εκραγούν. - Αυτό το προϊόν δεν σχεδιάστηκε για να λειτουργεί με μπαταρίες Λιθίου. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ακατάλληλη χρήση μπορεί να επιφέρει κινδύνους. - Ποτέ μην αφήνετε στη μονάδα γονέα τις επα- ναφορτιζόμενες μπαταρίες άδειες, φροντίστε αμέσως για την επαναφόρτισή τους (ή την ενδε- χόμενη αντικατάστασή τους αν έχουν εξαντληθεί) γιατί μπορεί να παρουσιαστεί διαρροή διαβρωτι- κών ή/και επικίνδυνων υγρών. - Αν οι μπαταρίες παρουσιάσουν διαρροή υγρού, προστατέψτε επαρκώς τα χέρια σας και αντικα- ταστήστε αμέσως τις μπαταρίες, φροντίζοντας να καθαρίσετε προσεκτικά τη θήκη μπαταριών και όλα τα άλλα μέρη με τα οποία ήρθε σε επαφή το υγρό. Στο τέλος του καθαρισμού πλύνετε καλά τα χέρια σας. Μην αναμιγνύετε διαφορετικά είδη αλκαλικών ή αποφορτισμένων αλκαλικών μπατα- ριών με καινούριες μπαταρίες. - Τοποθετήστε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMH 3x1.2V, 550mAh τύπου AAA (περιλαμβάνο- νται) στη μονάδα γονέα αφού βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα αντιστοιχεί με αυτήν που υποδεικνύ- εται στη θήκη των μπαταριών. - Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το παιγνίδι πριν από την απόρριψή του. - Μην αφήνετε τις αλκαλικές μπαταρίες ή/και άλλα εργαλεία που χρησιμοποιούνται για την αφαίρε- σή τους κοντά σε παιδιά. - Μην πετάτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στη φωτιά ή στο περιβάλλον ή σε αστικά απορ-

- Απορρίψτε τις εξαντλημένες μπαταρίες διαχωρί- ζοντας τη συλλογή τους σύμφωνα με την ισχύου- σα νομοθεσία. - Να αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες όταν δεν χρη- σιμοποιείτε το προϊόν για παρατεταμένο χρονικό

3.1 Εγκατάσταση επαναφορτιζόμενων μπα-

ταριών της μονάδας γονέα. Κατά την αγορά, οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (9) της μονάδας γονέα βρίσκονται ξεχωριστά από τη συσκευασία του προϊόντος. Αφαιρέστε προσεκτικά τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (9) από τη συσκευασία. Αφαιρέστε το καπάκι από τη θήκη των επαναφορ- τιζόμενων μπαταριών (7) τοποθετώντας τα δάχτυ- λά σας κοντά στην επάνω αυλάκωση και τραβήξτε απαλά το καπάκι προς τα έξω (εικ.1). Τοποθετήστε 2 επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMH 1.2 V τύπου AAA τηρώντας την πολικότητα που αναγράφεται στη θήκη των μπαταριών. Επανατοποθετήστε το64 καπάκι στη θήκη των επαναφορτιζόμενων μπα- ταριών (7) αφού πρώτα τοποθετήσετε τους κάτω γάντζους από το καπάκι στις αντίστοιχες θέσεις στη θήκη των μπαταριών και σπρώξτε απαλά το πορτάκι προς το προϊόν (εικ. 2).

3.2 Αντικατάσταση επαναφορτιζόμενων μπα-

ταριών της μονάδας γονέα. Εάν η διάρκεια φόρτισης των παρεχόμενων επα- ναφορτιζόμενων μπαταριών μειώνεται υπερβο- λικά σημαίνει ότι οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί και για το λόγο αυτό πρέπει να αντικατασταθούν (κάτι τέτοιο είναι φυσιολογικό αφού οι επαναφορ- τιζόμενες μπαταρίες με την πάροδο του χρόνου εξαντλούνται). Αφαιρέστε το καπάκι από τη θήκη των επαναφορ- τιζόμενων μπαταριών (7) τοποθετώντας τα δάχτυ- λά σας κοντά στην επάνω αυλάκωση και τραβήξτε απαλά το καπάκι προς τα έξω (εικ.1). Αφαιρέστε τις εξαντλημένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (9) και αντικαταστήστε με άλλες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ίδιες με αυτές που παρέχονται με το προϊόν NiMH, 1.2V, 550mAh, tipo AAA (κωδικός 20256300100) που μπορείτε να ζητήσετε απευθεί- ας από την Artsana S.p.A.) τηρώντας τη σωστή πο- λικότητα που υποδεικνύεται στη θήκη μπαταριών. Επανατοποθετήστε το καπάκι στη θήκη των επα- ναφορτιζόμενων μπαταριών (7) αφού πρώτα τοπο- θετήσετε τους κάτω γάντζους από το καπάκι στις αντίστοιχες θέσεις στη θήκη των μπαταριών και σπρώξτε απαλά το πορτάκι προς το προϊόν (εικ. 2). ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ - Φωνητική μετάδοση μέσω συστήματος που βασί- ζεται στην ψηφιακή τεχνολογία DECT. - Λειτουργική εμβέλεια σε ανοιχτό χώρο χωρίς εμπόδια περίπου 300 μέτρα*. *Η μέγιστη λειτουργική απόσταση ορίζεται στα 300 μέτρα σε ανοιχτό χώρο χωρίς εμπόδια όταν οι μπαταρίες είναι πλήρως φορτισμένες (η εμβέλεια ενδέχεται να μειωθεί αρκετά μέσα στις κατοικίες ανάλογα με τις ιδιαίτερες περιβαλλοντικές συνθή- κες που επικρατούν στο εσωτερικό της κατοικίας, ανάλογα με τη διαρρύθμιση των τοίχων και της επίπλωσης καθώς και ανάλογα με την ύπαρξη ή μη μεταλλικών κατασκευών, ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών / πεδίων εξωτερικής και εσωτερικής προέλευσης, ανάλογα με την ύπαρξη ή μη τοίχων από οπλισμένο σκυρόδεμα μεταξύ των μονάδων, με τη χρήση της συσκευής σε δύο διαφορετικούς ορόφους ή εάν οι μπαταρίες δεν είναι πλήρως φορτισμένες, κλπ.). Μονάδα μωρού Εξωτερική τροφοδοσία: Μέσω προσαρμογέα ισχύος 100-240V~ 50/60Hz /6V 500mA.

- Ζώνη συχνότητας μετάδοσης: 1880-1900 MHz - Ισχύς σήματος: 250mW max Κατασκευάζεται στην Κίνα Μονάδα γονέα Τροφοδοσία: Εσωτερική: 2 μπαταρίες AAA επαναφορτιζόμενες NiMH 550 mAh Εξωτερική: Μέσω προσαρμογέα ισχύος 100-240V ~ 50/60Hz /6V 500mA. Επαναφόρτιση μπαταριών NiMH μέσω προσαρ- μογέα ισχύος 100-240V ~ 50/60Hz /6V 500mA

- Ζώνη συχνότητας μετάδοσης: 1880-1900 MHz - Ισχύς σήματος: 250mW max Κατασκευάζεται στην Κίνα Προσαρμογέας ισχύος Μοντ. S003IV0600050 ΕΙΣΟΔΟΣ: 100-240V ~ 50/60Hz 150mA OUTPUT: 6V 500mA Πολικότητα βύσματος: Κατασκευάζεται στην Κίνα Μπαταρία NiMH Ονομαστική ισχύς: 550mAh (0,66Wh) Ονομαστική τάση: 1,2 V Οι μπαταρίες NiMH παρέχουν την καλύτερη από- δοσή τους σε κανονική θερμοκρασία περιβάλλο- ντος (20 °C ± 5 °C). Κατασκευάζεται στην Κίνα ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ Μονοφασικό εναλλασσόμενο ρεύμα Συνεχές ρεύμα Αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερι- κούς χώρους Συσκευή κατηγορίας II - διπλή μό- νωση65 Συμμορφώνεται με τις σχετικές οδηγίες ΕΚ και τις μετέπειτα τροπο-

ΠΡΟΣΟΧΗ. Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΥΜΜΟΡΦΩ- ΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ ΕΕ 2012/19/ΕΚ. Το σύμβολο με τον διαγραμμένο κάδο που υπάρχει στη συσκευή υποδεικνύει ότι το προϊόν, στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του πρέπει να διατίθεται ξεχω- ριστά από τα οικιακά απορρίματα και να μεταφέ- ρεται σε κάποιο κέντρο συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών ή να επιστρέφεται στον μεταπωλητή κατά την αγορά μιας καινούργιας αντίστοιχης συσκευής. Ο χρήστης έχει την ευθύνη μεταφοράς της συσκευής στον κατάλληλο χώρο συλλογής κατά το τέλος της ωφέλιμης ζωής της. Η κατάλληλη διαδικασία συλλογής επιτρέπει την ανα- κύκλωση, επεξεργασία και οικολογική διάθεση των άχρηστων συσκευών και συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα συστήματα συλλογής, παρακαλούμε απευθυνθείτε στις κατά τόπους δημόσιες υπηρεσί- ες καθαριότητας ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή. ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ ΕΕ 2006/66/ΕΚ και ακόλουθες τροπο-

Το σύμβολο με το διαγεγραμμένο κάδο που αναγράφεται στις μπαταρίες ή στη συσκευα- σία του προϊόντος, υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες, μετά το τέλος της ωφέλιμης ζωής τους, πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα υπόλοιπα οικιακά απόβλητα, στα ειδικά κέντρα διάθεσης και ανακύ- κλωσης ειδών ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή να παραδίδεται στον πωλητή κατά την αγορά καινούριων επαναφορτιζόμενων ή μη μπαταριών. Το χημικό σύμβολο Hg, Cd, Pb, που εν- δεχομένως αναγράφεται στο διαγεγραμμένο κάδο, δείχνει τον τύπο της ουσίας που περιέχει η μπατα- ρία, Hg=Υδράργυρος, Cd=Κάδμιο, Pb=Μόλυβδος. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για την παράδοση των μπαταριών στο τέλος ζωής τους στο χώρο διάθε- σης των αποβλήτων, προκειμένου να διευκολύνε- ται η επεξεργασία και η ανακύκλωση. Η κατάλληλη διαδικασία συλλογής επιτρέπει την ανακύκλωση, επεξεργασία και οικολογική διάθεση των εξαντλημένων μπαταριών και συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία και ευνοεί την ανακύκλω- ση των ουσιών από τις οποίες αποτελούνται οι μπαταρίες. Η παράνομη απόρριψη του προϊόντος από τον χρήστη προκαλεί ζημία στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Για περισσότερες πλη- ροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα συστήματα συλλογής, παρακαλούμε απευθυνθείτε στις κατά τόπους δημόσιες υπηρεσίες καθαριότητας ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή. ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Με τη παρούσα δήλωση η Artsana S.p.A δηλώνει ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαραί- τητες απαιτήσεις και με τις άλλες σχετικές διατάξεις που καθορίζει η οδηγία 1999/5/CE. Αντίγραφο της πλήρους δήλωσης συμμόρφωσης είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση: www.chicco.com – κατηγορία

Σύμφωνα με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επι- τροπής Αριθ. 2000/299/ΕΚ της 06/04/2000, η ζώνη συχνότητας που χρησιμοποιεί αυτό το προϊόν εναρμονίζεται με όλες τις Χώρες της EΕ συνεπώς αυτό είναι ένα προϊόν κατηγορίας 1 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ελεύθερα σε όλες τις Χώρες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Η ARTSANA διατηρεί το δικαίωμα να τροποποι- ήσει οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς προειδο- ποίηση τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Η αναπα- ραγωγή, η μετάδοση, η μεταγραφή καθώς και η μετάφραση σε άλλη γλώσσα έστω και μερική σε οποιαδήποτε μορφή του παρόντος εγχειριδίου, απαγορεύονται ρητά χωρίς πρότερη γραπτή εξου- σιοδότηση εκ μέρους της ARTSANA.

Το προϊόν καλύπτεται από εγγύηση για οποιαδή- ποτε μη ορθή λειτουργία του υπό κανονικές συν- θήκες χρήσης όπως προβλέπεται από τις οδηγίες χρήσης. Συνεπώς, η εγγύηση δεν θα ισχύει, αν οι ζημιές οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση, φθορά ή τυχαία γεγονότα. Για τη διάρκεια της εγγύησης σχετικά με την μη ορθή λειτουργία του προϊόντος ανατρέξτε στις ει- δικές διατάξεις των εθνικών κανονισμών που ισχύ- ουν στην χώρα αγοράς, εφόσον προβλέπονται.66