Always With You - βρεφικοί ανιχνευτές CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Always With You CHICCO

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Always With You CHICCO

• Mováδa μωρου.
  -Mováδa yovéa.
  -Δuo προσαρμογεις οχύος 100-240V~ 50/60Hz /6V 500mA
• 2 εηαναφορτις Μενες μπαταρίες NiMH1.2V 550mAh, (για τη μοναδα γονεα).
  -Eva yexipidio ooyiwv.

TENIKE ΠΙΝΟΦΥΑΞΕΙΣ

-Ta oToixia Tnc oukeuaiac (nlaotikec, oakou- , xaptiva kIwta, k) 0a npenei va quao- oovtai paKpia ano ta naIdia kaWc unapxie Kivduoc aopuEiac.
- Piv xpoioioeTe Tn oukeun, Baeaiwtheta oTo npoiov kai ola Tou Ta Eapntmuata dev npouiaocuv kaia . Ze avtietn peiTTwon mnu xpoioioite Tn oukeun aaaa aneuovtheite OE EeidiKEuEvo poownk oTo eTanwn.
- Mny npooanaoane va eiokeuaoote to npoiov, aaaa enikovwvoite me to Kevtpo Eunnpentnonc Paaowv (Customer Service) tnc Artsana S.p.A..
Mny avoiyete Tc oukeuec. H ova 8 wpu, n 1ovada yovea, oi enavaapopticoevec matapiE c kal o npoaapoyei diktuou dev nepiexouv 1epn nou npoov va xnpoiooiogov ano to xpnoTn.2e nepiTTwn c aneuovtheta OTO apoio npoownk o n eikoivwovote u To Kevtropo Eunnpetnonc PLaWv (Customer Service) Tnc Artsana S.p.A.To avoiya twv ouokewv nou avapepovtai nio navw mnpei va npokafoe i kivduvo nektponlneiaac.
H ouokun Always With You Digital Audio Baby Monitor tnc Chicco dev npenei va xnpoiouotetai wicatpiikn oovn kai dev npoopicietaiv avtikataohtoei tvv eipaleyn twv naiodiw ek epouc twv evnilkowv eoov npoopicietai movo wc ouanpawatiko meoo tncc ncpieitaakataa
- Tonoθεποτε η μονδα μωρού και η μονδα γονεα μακρία πό το μωρο επάνω σε μία οία και έταθερή επιφάνει
- Duλαετη μοναδa μωρου, η μοναδa γονεa, ην επαναφοπιόμενη μηαταρία τόντων λιθίου κα-θως και τούς προσαρμογείς σχύος AC/DC μακρία παό τα παιδία (το καλωδιο τών προσαρμογεων

μπopεινα προκαλέσει κίνδυνο στργγαλισμύ).

Eiva anapaitno va exyte taKTiKa Tn OoTn
Leitoupyia Tnc movadac mwpou kai Tnc movadac
yovea, 1iaitepa npiv ano kahe xpnon Bepaiowei-
TE ot n hyn onmuotc evai ovtw cduvatn otnv
Pepioxn kal ot n meviotn npoBEnoevn anooataon xpnonc.
H eviotn leitoupyik anootaon opicetai oto 300 tpa oe avoixto xwpo xwpic eunodia (n EeElaia evexetai va eiwthetai apketa eoa otic katoikiec avaloya e tic idiatepec nepbetaalovtikec ouvthke, nou etikpatouv oto eowtepiok tonc katoikiac, avaloya e tn diappuohion twv toixwv kaltnc enilawongc kathwa kai avaloya e Tnv unapen n m npetaaikwv kataokeuwv, nKtpouayntikwv napeboawv / neiwv eewterki Kc kewotepiknc npoeleuong, avaloya e Tnv unapen n m n Toxwv ano onlioevo okupodega, me tn xpnon tnC ovokueuc oeduo diaopopetikouc opoouc n evn oI pntapiec, dEv evai nnpwc (optioevc, k).
-Mn xpoaioioieTn movada uovaday ovea, Tc enavaoprticoevec unatapiec oe thon EKTEeivn oe atuoopaipikouc npayovtec (bpoxn, nioc, kpi).Av to npoiov xpoaiooiota OE eewepikocxwpo, novada yoveda npenei va Tpopoodoteitai mvo tic eowteipiekec enava- oprticoevec unatapiec; oipooapouyeic loxuoc Tou npexovtai me To npoiov dev ouviotwvta iya xpnon oe eewteipokuc xwoauc.
- Tia va anopuyete tov kivduvo unepepavong, diatnpetie tn movada uwpou, tnu movada yovea, tic enavaapopticvec, patapiec, kai kupiwc tou npoapoyei c xuoc AC/DC paKpia ano nyec, eepotntac, ownc yia npadeymu kaLopipep, eepoootatec, eepauotpc, maia, npathetaupa ektethetaeva oToV nAIO, KNT.
Mnv xpoiooieite note (iaepea eav evai ouv- 8evec otny npoxn nektpikou peupatoc) TIC duo oovadec kovta oe nepioxec n ouvtheta c, onou unapxei vepo onwc, mnaviepec, nauvnpia, vepoxutec n enaw o upec enipaveiec. Mnv BuOtek tke ai nuv bpexete Ta Eaaptnaata tou npoiovtoc. Mnv xpoiooieite tic muvadoec kai touc npooapoyei c av exouv neoei oto vepo. Ttny npinwn autn aneuvthetaite oto apodio npoogniok.
ToioeTnTo novada mwpou,tnmovada yovea kai Touc npoapuoyic ioxuoc AC/DC Tpno wote va unapxEi EnpKnc Eeaepiouc, Etoi wote va anopeuuyetai n unephepuavon twv Eapntmuatwv.

MnV xpnoiiooiie auto to npoiov kovta oE amnc φOpiou (Neon) n aee c nEKTpikec oukeuec onwc tnleopaoic, mXavc, unoloyi-otec, opnta tnAeewva DECT kT. Evexetai va 8nmuoupynoouv napeBolac otn Aitoupyia tou npoiovtoc.
Na xpoiioieTc moTOUC pooapoyei c oXuoc AC/DC Tou npexov ta e To npoiov n aALouc akipwic idou tuou kai e Ta iia akipwc nEKTPOLOYIKA xaapakntpiOTiKa. H xpnoaALWv Pooapoyewv mOpEi va bApsi Tn moVada μwpou kai/n Tn mOvada yovea kai va anoteléoI Inykivdvou yia to xpnoTn.
Havikataoan Tou kalwdiou tropodooia c Tou npoapoyeaioxuoc dev eiva duvatn kai yia to loyo auto, oe nepiTTwoh bala nC, o npoapoyeaioxuoctheta na penei va napsi opiotkva xpoiopoieita kai va avikataotaee iE evav npoapoyea Tou idiou akipicw toun.
- Ppoooyn, mny xnpoiopoiite npoopauoyea 1oxuocdeltaopetikou tunou ano ekivov nou npexetai me to pioiov tnC Artsana S.p.A. kaowc mnpei va kataotnoi to pioiov m oumuatoe tic ouykepiivec eapuootec texvikec npoiaypapec nov opizie n odnyia EK etovtac oekivduvo tv aopaaleia kai tny akepaioTnta Tou npoiovtoc. z nepiTTwn avtkataotaon, aneu-thuvthe iote oto mteanwlnn n otnv Artsana S.p.A.
- Beβaiωθειτε οπ ταση των προσαμογέων 10xu-oc AC/DC (βλεπε πίνακαχαραπριοικων σούς προσαμογέει 10xuoc AC/DC) αντιοιχει σην ταση του δικτύου παροχός ηλεκτρικου ρεύματος και ΟΤΟ Φις των προσαμογέων ρεύματος εἶναι συμβατό με τις πριζες ηλεκτρικου ρεύματος τής ηλεκτρικός αος εγκαταστος.
- SuδoTe Touc πoσaμoyeiic ioxuoc AC/DC oTIC πiεc tropodooiae ukoInc npoβaonc aλa otic onoeiε dev qaveto μwpo. TonoθeTnoTe ta kalωdiawpooapoueyewv peuatoC AC/ DC μe tetoio tpno wote va unapxekivduvo ca naTNOUV vau λexTOUV avaeoa e avtkeiμeva nou βpiokovtaeavw n diIaa Ota kalωdiakai va unu nopéiva ta qtaoei to wopo wote va unv diatpeEi kivduvo (va OKovtαe, va OTPayyalaioTei).
- OI npooapoueioc AC/DC, n oovada uwpou kai n movada yovea mnpei va eivai zetoi otnv apn kaTn diapkeia aitoupyiac. Auto evai quioyiko.
- Na anoouvδεετη αντa touc προαμογεις οχύος, AC/DC ano την πρίζα ηλεκτρικόν ρεύματος, ὄταν δεν χροιμοποιειτη τη συακεύή.

• H avtikataoTaon Twv eTavaopotcOeWv mataipiWv npTei Navta va yivetai mOvo ano evav eNlaKa kai mE eTavaopotcOeVec mntapieC nou exouv ta iDia xapaktnpiOTiKa mE auto nou avaepovtai oTo napov EyXeiipidio odnyiw.

IPOSOXH! IIA NA ANO DYETE TON KINAYNO HAEKTPONAHIEIAZ, MHN ADAIPEITE TO IPOSTATEYTIKO INEPIBAHMA KAI MHN ENIXEPI-TE NA ANOIEETOYZ IPOZAPMOEIZ IEXYOZ. MHN BPEXETE TOYZ IPOZAPMOEIZ IEXYOZ, TH MONADA MQPOY KAI TH MONADA TONEA, MHN TA ADHNETE EKTEOEIMENA STHN YTPA2IA KAI MHN ENIXEPIEITE NA TA ANOIEETE. AYTO MNOPEI NA ANOTEAESEI NHH KINADNOY IEPAN TOY OTI AKYPQNEI THN ETTYHSH.

1 PYOMIISH KAI XAPAKTHPISTIKA

1.1 Mováδα μωρου

1. Tpoxpoosia npoopauoyea 10xuoc, 100-240V\~50/60Hz/6V 500mA.
2. Kouπi avμενo/βηστό
3. Φιεινή ενδειητροφοδοσίας και συνδεόης;

(a) Πράονo σταθερά: σύνδεοη με τη μονάδa γονέα
(β) Ipaio vou avaooohv: aouoi a anwla oudc tn movadayovea.
(y) ΣBHΣTO: η μονάδα μωρου εἰναι σβηστή.
4. PeuatoaHnTnC TpofoosiaC Tc, movadac uwpou.
5.MikpΦwvo.

1.2 Mováδa yovéa

1. Tpopoobooia 2 eavapoprtc6evc natape NiMH 550 mAh (9) (napexovtai) evoiaouevc eapec avaywpiocn n eoaw npoapoyeaioxuc 100-240V \~ 50/60Hz /6V 500mA (1).
2. Kouπi avμενo/σβηστό
3. Koupiia puθμioc nτενtaoç hou (3a kal 3β)
4. 3 LED που δείχνουν το επίπεδο της ἐνταός των ἡχων που βγάζει το μωρό.
5. Φωτεινή ευδειξη τροφοδοσίας, ὄνδεοῦς και τατόταοῦς μπαταρίών:
   (a) Pávo oτaθερα: ouvδεση με τη μováδα μωρού.
   (3) Ipaio nou avaooohv: anouia n aIWla oVdelta, tn movada wpou.
   (y) ΣBHΣTO: η μονάδα γονέα εἰναι σβηστή.
   (8) Kókkivo στaθερό: οι επαναφορτίςμενες μηλ-

tapiec eivai oxedov anopoptioevesc

(ε) KóKKivo nou avaβoβnvei: φόptiδnTwv εηavaφορτιζóμενων μπατapiwσ Εξέλιεη μεωtou προσαρμογεa iαxuoc (1)
(σT) ΣBHΣTO: επαφορτιζόμενες μπαταρίες φορτιομενες.
6. Evωματωμένο μεγάφωνο για την αναπapayω-yn των ἡχων που βγάζει το μωρό.

To w v o kaIunTeI tauOxpoVa kai TIC napakataW npo0TeTc, LIToupyieC:

a) Λειουργία ενδειξης απουσίας ἡ παλείας τής Μύνδεος μεταέμι τής μονάς μωρου και τής μονάς γόνελ: ἡπείτα απο περίου 5 δευτερόλεπτα αφότου η φωτεῖνη ενδειξη τροροδούσίας και σύνδεος (5) αρχίοεινα αναβοσβήνει με πραοίνο χρωμα ακουγρταιένα ηχπικό έῦμα κάθε 2 δευτερόλεπτα περίου. Mόλις αποκατασταθείη σύνδεοη με τή μονάδα μωρου, to έχπικό έῦμα απενεργοποίειται και η φωτεῖνη ενδειξη τροροδούσίας και σύνδεος (5) γινεται πραοίνη και ανάβει σταθερά.
β) Λειουργία επιοήμανός που δέχνει ὄτι οἰ ἀναφορτιζόμενες μηλαρίες, εύαι σχεδόν αποφορτιομένες; εκπέμπεται 1 ηχπικό σήμα κάθε 2 δευτερόλεπτa και η φωτεῖνή ενδείξη τροφοδοσίας, Μύνδεοῦς και ΚΑΤΑΟΛΝ, επαναφορτιζόμενων μηλαρίών (5) ανάβει έταθερά με κόκκινο. Kata τήν εναρξη επαναφορτIONC των επαναφορτιζόμενων μηλαρίών NiMH to ηχπικό σήμα απενεργοῦσιείαι και η φωτεῖνή ενδείξη κατασταός, επαναφορτιζόμενων μηλαρίών (5) αρχίζει ναναβοσβήνει με κόκκινο χρωμα ἀως ὅτου Ελοκληρωθείη φόρτION.
7. Kaπaki Θήκης για τις αλκαλικές μματαρίες NiMH.
8. Peuatoa nTnC Tpoopooiac n/kaiv npoPti-onc e naapoptioevwv maataipw NiMH.
9. 2 μπaṭapiες NiMH 550 mAh (napéxovtai) εφoδiaoueves με επapec avaywpioc n μeow προσaρouyεα iαxuoc 100-240V ~ 50/60Hz /6V —— 500mA (1).

2. Περιγαφή χαρακτηριστικών

2.1 Mováða μωρóu

2.1.1 Tpopoosoa:

TOnoTheTneTo Bua Tou npooapouyaioxoc

(1) tov kataaAaNo peuauatoaHnn TpoopodooiaC

(4) nou βpioketai oTo Niow μePoC tnc movadac,

• tooetne to buoataou npooapoyea 1oxuoc o e mpica nektpikou ppuatoc ukoannpo0baonc.

Ppoεiδoποιnóεic

• Na επιθεωρείτε κατά τακτά υρονικά διαστήματα

Touc προσαρμογεις οχύος (1), εάν το καλώδιο Tροφοδοδίας ἡ τα πλαστικα μέρη παρουσιαόουν iχνη φθοράς, μήν τα χρησιμοποίεις και απεύθυν-θείτε σε εύναν εξειδικεύμένο τεχύκό.
- Mny apnveTouc npooapuoyic 1oXuoc (1) ouv- 8eEvouc otnv npia Tou nAekptikoU pemuotoc oTav oi oukeuec 8ev ev iai 0e Aitoupyia kai/n 8ev evai ouv8eueve c otouc npooapuoyic 1oXuoc (1).

2.1.2 TpOnc xPOnc -AvaMa kal PuOmuon

H mováδa μωρού πρειναν το Κιθετείαι επρίου 1 - 1,5 μέτρο από το μωρό, σε μία επίπεδη κατ σταθερή επιφάνεια φροντίζονταςν γυρίσετε το μικρόφωνο (5) προς το μωρό.

Ppoooxn: o npnoc, o npoapmuoyeaic iayoc kai to kaawio tropoosooiaac tou a npenei va quao-ovtai makpiadno to uwo.

Koupi γia to ávαμa /oβnoiμo tnc μováδac μωpó (2).

Av natnoe auto to koupi πepinou 3 δeutepoλεπa, avαβει η μováδa μωρο. Δev θa πéπει va πiεoTe to koupi πολη ωpa γiati ενδεχεται η μováδa μωρον αμην avαψει... Av natnoe Teava to koupi (2) πeipinou 3 δeutepoλεπa, σβνει η μováδa μωρο.

2.2 Mováδa yovéa

2.2.1 Tpopo8oia:

PPOsOXH. H φoPTiON Twv εnavaapopTcOeVuv μntapipiW npEi va npayatonoietai mOvo μe Tov npoaaupoyea 1oxuoc (1) nou npexetai kai μnpei va npayatonoietai eite n movada yovea εiva avaumevn eite oBnoTn.

Σε περπτωη Σου η τροροδοία πρayματοηιειται μέω του προσαρμογελ icos (1) έμε επαναρόπη των επαναφορτιόμενων μπαταριών NiMH:

• tooetnoe to Buoua tou npooapmuoyea iouoc (1) oov katalnlo peuatoanntpopoosiaac (8) nou pioektaoi noiow epooc tn, movadac.
• tooθεποτε to βύσα του προσαρμογέα ιχύ-oc οε μία πρίζα ηλεκτρικόν ρεύματος εύκολης πρόσβασης.

Ppoetiooic

• Na επιθεωρείτε κατά τακτά χρονικα δίαστηματα touc προσαρμογείς icos (1), εavirus το καλώδιο tpoσοδοσίας ἡ τα πλαστικα μέρη παρουσιαζουν ixvη φθόράς, μήν τα χρησιμοποίεις και απεύθυνθείτε οε ᵓναν εξειδικεύμενο τέχνικό.
• Mnya apnveTe Touc npooapouyeic 1xuoc (1) ouv

OTNV picia Tou nAektpikou pEuMaTOc otav oUOKeuec, dev eiva OE Aetoupyia kai/n iivai ouvSeDcvec,OTOUC PPOOAPoYEic
IOXUC (1).

2.2.2 Tpónpoc xphonc - Avμα kai Puθmion

• To koupi (2) είαι το κουπi γία ἀναμμa/σβήσιμο.

Av natoe auto to koupi yia avaumo/0noi (2) yia nepinou 3 deutepolnta,avabe i nuovada yovea. v npene va nioe to koupi noan wpa yiati evexetai n movada yovea va unv ava-psi.

Av natoeTe gavTo koupi (2) yia npou 3 eu- TepoAeTTa.

• Koupiá puθμionc tnc évtaonç nXou tou μεya-φwov + kal - (3a-3β).

Eav πatnoεte μia φopá to kouμni (3a) avtiotoiα προς to σύμβολo "+", η ενταση ἡχου auελενεικα κατα ενα επιεδo. Eav πatnoεte μia φopá to kouμni (3β) avtiotoiα προς to σύμβολo "-" η ενταση ἡχου μειώνεια κατα ενα επιεδo. H μονδα διαθέτει μέχρι 10 επιεδα εντασης ἡχου. To προκαθρισενο επιεδo εivala to 5.

Kaθε φορα που ἀνταση ἡχου auελεται ημειώνεται κατα ενεπεδo, akouγεται εva nχητικό σήμα. Šταν η ευταση ἡχου φτάσει στο μέγιοτο η στο ελάχιοτο επίπεδo, akouγονται 3 διαδοχίας nχητικό σήματa. H συσκεύνη αποθηκεύει στη μνήμητο επίπεδo ευτασης ἡχου που είχατε επιλέξει τήν προύηγουμενη φορα, akóμα καλόταν σβήσει καλ ανάψει τήν επίρμενη φορα.

2.2.3 i KAI nXnTikEc EIDoONIOI- noEic AetoupyiaC

• H φωτεινή ενδειξη τροφοδοσίας και οὐνδεοῦς (5) παρέχει 6 διαφορετικές πληροφορίες;
  Evdsien avamuevnc ouokcunc kai opohc ouvde- onc tn movada ..
• H φωτεινή ενδειξη (5) γίνειαι πράσινη και ανάβει σταθερά.
  Ev8eIg anwlaiaç n anouoiac ouv8eoc Tn movada kaTaNtoupyia:
  H evdelta(5) avaβε με πραονo xpwμa, apxicεi va avaβooβnvei kai μετα απο πεpɪnou 5 δευτερόλεπια ακουγεται εva ηχητικό σήμα καθε 2 δευτερόλεπια πεpɪnou.
• MoIc anokataotaTei n ouvdeon Tn movad a umpoou, to nyntiko oma anevepyotoieitai kai n e i v evdei (5) yivetai npaoivn kai avaei Otaepa.
  ΣHMEIΩΣH: oτav avβει η μοναδa γονεα, η συ-

okunavanta to kavalouvdeo n e tnovada
uwoy auto n qwteivn evdei (5) avaoonvei
e npaoivo xpwa expi va npaypatointheta i n
ouvdo.

• Evδειξη σβnoτής Σωοκεύncy;
  η φωτεῖνή ενδειξη (5) εἶναι σβησ
  Ev8eIgntoi enavaopoptoevc matapec (9) evai oxedov anopoptioevc:

n φωτειν ἐνδείη (5) γινεται κόκκινη και ανάβει έταθερα και ταιύχρονα ακουγειαι εναςηπικό Μήμα κάθε 2 δευτερόλεπτα. Eavidειθυμείteva ouvεχίσετe va xρησιμοίοίειτη συοκεύ, συνιούμενα φορτίσετε τις επαναφορτίςμενες μπατapiες (9) aλλιώς Ανοκεύηθα σαταματήσειν λειούργει. Προχρήσε τος φόρτION των επαναφορτίςμενων μπατapiών (9) αυνδέονται τον προσαρμογέα icos (1) στο ρεματολήπην tρορδοσίας και επαναφόρτIONC (8) της μονάδας γονέα. Šταν αρχίσει n φόρτION απενεργοποίειται ονχπικό Μήμα.

Evδειη έπαναφορτιόμενων μπατapiών (9) σε φόρτιση: katá tny εναρεη έπαναφόρτισης η φωτεῖνή ενδειη (5) γίνεται κόκλίνη και αρχίζειν αναβοσβήνει.
Aφηοτε ην μπαταρία va φορτίσει μέχρι va σβήσει η φωτεῖνή εύδειξη (5).
Mnpoeite va xnpoiouoioeTe tn movada yovea yia va npapakoloueite touc nouyacei to kata tn diapkeia tnc optionc tnc enava- 口 念 oevnc mntapiaac aalao xpovoc yia va opptioe i npwc n mntapia 0a auEnei.
Ev8eIeN φoptioévnc εnavaφoptióevc nataic:
η φwTeivn évδεIeN (5) εival oβnoTn.
- 3 LED nou δείχουν το επίπεδo της ἐνταόης των ηχων nou βγάζει το μωρό (4):

avabouv unodekvovtac ta 3 einedelta evtaonc tou nou nou oulambdaevala ano to ikpopovo (5) tnc movadac wpou.

EπiTpεπει ΘO yovéa va πapakolouθει touc nxyouc
Tou βγαζει Θo μωρο akóμa kai ōtav η ενταση
nxyou Tou μεγαφωvou ση μováδa yovéa (6) éχει
aπενεpyoioηθει.

: i a to o c Led ev oI nXoI Nou y I to p Eivaiaaunlaoc OxETiKa EvtaoNc.
: a to KOaTO deUTePO Led eav oI nxoI nou y to uwpo EivaI eTpiac EvtaonC.
: a to o to KA to tpito Led eav oI nXoi nou y I to i a i oxetikauynlnc evtaonc.

Poooxn! Meta to avamua Tnc movadac yovea eEy- xete navta Tnv kataotaon avampatoc Tnc movadac tou wpoou.

Apoou avape TIC movadec, eleyeav n anyn onmuotc evai ovtwocduvatn otnv anootaon kai/ntic nepioxoc nou emthetaite. zac ouviotouve a npaypatonoioete, me tn Bontheia evoc kovtivou oac npoownou, ia dokun metadoonc oto domega tio onou exete tonoetnei tn movada umpuov tauroxpova tha metakiveiotkpatwta ctn mova da yovea otic nepioxc nou emthetaite yia va bebaiw theite otuapxei kaan hyn onmuatoc.

3. Eykataotaon kai avikataotaon enava-phiortoevwv mataipi wtnovadac yovea.

PpoulaEic: oEpyaOiec autec 0a npenei va npaymuatoiouovtai ano evnlambdaeC.

Ppooxy: SYTAeIg IIA TH XPHSH TQN MNATAPIQN.

Xpnooioite movo enavaopotcouvec matapeic NiMH yia tn movada yovea e Komega 20256300100.
Apaipite navta tic enavaopoptioevc natapiEc otav eivai anopoptioeves n/ka 0e nepiTTwONnou dev npoBentai va xnpoiopoioeTe TOn oukeun yia meyalo xoviko diaotma.AutoYivetai yia va anopuyete tn diappon tou uypou nepiexoyou twv anopoptioeewv mataapiw, Ipokawvtac zniadtnovada yovea n/ka 0e Otoiov pioketai kovt.
MnV paxukkawveTouc nolouc twv mata-piwv.

ZHMEOH:Eav n diapkeia Tnc poptionc Tuv npexoevwv enavaopntcoevwv mataipiwv Tnc movadac yovea eiwetai unepboikc onmaivei otoi matapiiec exouv eavntnkei kai yia to loyo auto npenei va avtikataotaouiv (kati tetoio evai quoioloyiko apou o ea navaopptcoevec matapiiec me Tny npado toxpvov eavlouvtai).

• OI napexóvec, εnavaopotióvec, μntapiec, TNC, movadac, yovéa πpenei va εnavaopotiovtai xpoioiowvtac, tov avtiotox, napexóevo πpoaaipoyeaioxuoc (1) (kωδikoc 20256300200).
• Mny eixiepeite va enavaopoptoet Eic n ena-vaooprtocmupecnatapiec,npoei va ekpayouv.
  -Auto to npoiov dev oxediotnke yia va Ieitoupyei matapiec Aioiu.

PPOsOXH: H akaTaalnAn Xpnsn Mnpoeiv a eipepel kivduvouc.

• Ionte mny apnveTe oTmovada yovea TIC ena
  vaopoticiouec mnatapiec adiec, povtiote
  aEOWC yia tnv enavaopotion touc (tnv evde
  xoeyn avtikataoTaon touc av exouv eavTAnthei)
  yiati npopei va napouolaotei diappondeltaPWTi
  kwv n/kaEIKivduvw uypwv.
  Av oI natapiec napouiaocouv diappoynypou npootatepe TApKwca xepia oac kai avtika taohtote aoeowtcu natapiec, povvtovtac va kaapioete npooekTKaTn 0nknn patapiw v kal ola ta aaaa paepn e ta onoi nphe oe enapn to uypo.2to TELOC tou kathetaipouo PVuvte kaal ta xepia oac Mny avamivvete diaopoptiké iOn aalkakuw n anopoptiuevww alkaikwv natapivw me kavoupiec matapiec.

ToioeTne Tc enavaoppticvec, matape NIMH 3x1.2V, 550mAh tuou AAA (nepiaaavovtal) ot n ovaidea yovea apou baaowte ot n noikotnta avtioiyei e autnyu unoideikvuetai ot n hkn twv mataipiw.
ApaipoeTc matapiec aio to naiyviipiv ano Tnv anoppiou.
Mny apnveTe tic aalkaikc μatapiec n/kaalaa epyaia nou xpoiooiouvtai tny apapeon touk Kovta oE naia.
Mny nETATE TIC ENavaopptioevec matapiec otn qwtia n oTo nepiBaalov n oe aotik anaoppimata.
- AnoppiTE TIC EAvTAnmuEeC Pntapiec diaxwpiCovtac Tn ouAloyn Touc ouuvarva e Tnv Ioxouo a vuoTheia.
- Na apaipéite návta tic μnatapiéc ortav δev xρησιμοπiεte to npoiov yia napatetαμévo xpovikóδiaotma.

3.1 EykataoTaon enavaopotioeewv nataiwy tnc movadac yovea.

Kata tvy ayopa, oI enavaopotioevec matapiec (9) tnc movadac yovea Bpiokovta Eexwpiota ano tn oukeuaia tou npoiovtoc.

Apaipoe TPOOeKtikacTc EAnavaopptocvec μatapiec (9) ano tn ouokuaia.

ApaipoeTo kaiai ano Tn thn kwv enavaopotioeWv mntapiwv (7) tonoetwvtac ta daxtuλa oac kovta otny enavw auakwon kai tpaBnTe aana to kaiaki npoc ta eEw (ek.1).Tonoetnoe 2 enavaopotioevec mntapiec NiMH 1.2 V tuou AAA npwvtac nV noikotna nou avypaeTa otn thn kwv mntapiwv. Enavatoonthetaote to

Kanaki OTn Onk Twv EnaVapoptioeEvwV nataipiWv (7) apou npwTa TOnoTheoTe Touc KAtw YavTouc anTo Kanaki OTic avTIOxEc TheoEIC OTn Onk Twv matapiWv Kai OnpwTe aana To npTaki Poc To npoiov (EK.2).

3.2 AvtikataoTaon εnavaφoptióμεvων μa-tapiw tnc μováδac yovéa.

Eav n diapkeia φoptionc twv napexóevwv enavaopopticóevwv mntapipiwv meiwvetai unepBoλika onmaivei ot i o mtapiec exouv eavtλneikai yia to loyo auto npenei va avtkataotaovv (kati tetoio eivai quoioloyiko apou o i enavaoppticóevc mntapiei c te nvy npodotou xpvou Eavlovtai).

Apaipote to kanaki ano tn thnkn twv enavaopotioeewv matapiwv (7) tonoetuwta ta daxtu- la oac kovta otnv enawu auakwon kai tpaBnte aana to kanaki npoc ta eEw (EK.1).Apaipote tic eavtnevec, enavaopotioevec, matapiec (9) kai avikataotne tE ae aaec enavaopotioevec matapiec 18ic me autec nou napexovtae to npoiov NiMH, 1.2V, 550mAh, tipo AAA (kwokoc 20256300100) nou npoeite va zntnoete aneuthetaia c ano tnv Artsana S.p.A.) npowvtac tn owtn noiokotna nou unodekvuetai otn thknn matapiw. Enavatoonotote to kanaki otn thnk tn wv enavaopotioeewv matapiwv (7) apou npwa totonoetnoete touc katw yavtcouc ano to kanaki otic avtiotoiye c theeic otn thnk twv matapiw v kal onpwe ta ana la to npotaki npoc to poiov (EK.2).

TEXNIKA ΣTOIXEIA

• Φωνπική μετάδοση μέω συστήματος που βαοίζεται στην ψηφιακή τεχνολόγία DECT.
• Λειτουργίκη εμβέλεια σε ανοίχτό χώρο χωρίς εμπόδία περίπου 300 μέτρα*.

(^{*}H) (\mu \varepsilon \gamma \iota \sigma \eta \lambda \varepsilon \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota 300\mu \varepsilon \tau p a\sigma \varepsilon a v o i x t o x w o p x w p i c e m n o d i a o t a v o i n a t a p i e c e i v a i n p n o w c o p t i o u e v e c (n e m b e l e a i d e v d e x e t a i v a e i w o e i ap k e t a m e o a o t i c k a t o i k i e c a v a l o y a e t i c i d i a t e p e c n e p i b a l a o v t i k e c o u v h n K E C N O U E N I K P A T O U V O T O E O W T E P I K O T N C K A T O I K I A C, a v a l o y a e t n d i a p p u o h m i o n t w v t o i x w v k a t n c e n i n L W O N C K A O W C K A A V A L O Y A E T N V U N A P E N N M n e t a L W I K W K A T A O K E U W, n L E K T P O P A Y V N T I K W V I P A E B O L W / n E D I W V E W T E P I K N C K A E O W T E P I K N C I P O E L E U O N C, a v a l o y a e t n v U N A P E N N M n t o i x w v a n o n L I O U E O K U P O D E P A E T A E U T W V M O V A D W V, M n t x p h o n T n C O U O K E U N C e d uo d i a f o p e t i K O U C O p o p o u c n eav o i m n a t a p i e c d e v e i vai n L H P W G F O P T I O U E V E C, K L I.).

Mováδa μωpóu

Eeepikn tropoosoa:

Méos προσαρμογεa 100-240V~ 50/60Hz /6V — — — 500mA.

Metaδoon:

-Zwyn ouxovotntac μετáðoogc: 1880-1900 MHz
- loxuc onμatoc: 250mW max

Kataokeuáζεtai Otnv Kiva

Mováða yovéα

Tpofoδoσia:

Eωτερική: 2 μπαταρίες AAA επαναφορτιζόμενες NiMH 550 mAh

Eεωτερική: Méσω προσαρμογέα 1οχύος 100-240V ~50/60Hz/6V —— —— 500mA.

Eπaφρπη μπaτριών NiMH Μεω προσαρμογεα 10xuoc 100-240V ~ 50/60Hz /6V —— —— 500mA

Anyn:

-Zuwv ouxovotntac μετáðoσnc: 1880-1900 MHz
- loxuc onμatoc: 250mW max

Kataokeuáζεται Θην Kiva

Ppooapuoyecixuoc

Movt. S003IV0600050

EI0O△OΣ: 100-240V ~ 50/60Hz 150mA

OUTPUT: 6V500mA

Noikotnta buoataoc;

KataoKeuaZetai OTnv Kiva

Mnatapia NiMH

Ovoaataki 10xuc:550mAh (0,66Wh)

Ovouaotikn taon:1,2V

Oι ματapiες NiMH παρέχουν την καλύτερη απόδοῦŋ touc οε κανονική θερμοκρασία περιβάλλοντος (20°C ± 5°C).

KataoKeuaZetai OTnv Kiva

ENEEHGHZYMBOAΩN

Movopaoikó evaalaooóμevo pεúma

Σuvexερεuμa

AIOKλeIOTiKa yia xpnoI oE eOWTePIKOUCxwpouc

Σuokεun katnyopiac II - διπλή μό-vωση

C€0470

Uumopwvetai ME TIC OXETIKEC Odyiec EK kai tic meteita tponoTIOINOEC

PPOOXH. Aiaβaote to eYxepidio oyniw xphong

AYTO TO IPOION SYMMOPQNETAI ME THN OAHIIA EE 2012/19/EK.

To ouuBoAo ué tov diaypauevo kádo nou unapxei otn ouokeuun unodeikvuei ot to npoiov, oto teao

TNC wpeaiunc zwnc Tou npenei va diatihetai exwpiota ano ta okiak aonoppimata kai va metapeptai OE kaioio kevtpo oulloync nEeKtpikwv kai nektpovikuw ouokeuwv na vaeiTopepetai otov metanlntkata tvny ayopa mia, kaioupyiac avtoiOxnc oukeuunc. O xprntnc exei tvnv eUovn metapopac tnc ouokeunc otov katalnnlo xwpo oulloync kata to teLoC tnc wpeaiunc zwnc tnc. H katalnnlndiaibkaoiia oulloync enitpenei tvnv avakukwon, eEeepyaia kai oikooyikn diaheon twv axpnotuv ouokeuwv kai oumbaalei OTNV anopuyn apvntikuw eniTWOeWV yia to nepiabalov kai tnvy东亚。Ia nepiootepcnnpopoeic oxetika me ta diathetaima ouotmuata oulloync, napakaoluea anteuvvtheite otic kata tonouc denoocie, unnpoeic, kaepiotntac, no tco kataoeta ano to onioa ayopaoate tn ouokeun.

ΣYMMOPΦΩΣH ME THN OΔHΓIA EE 2006/66/EK Kαι ακόλουθες τροπο-ποιήσεις.

To ouuBoLo uE to diayeypaumévo kado
nou avaypapetai otic mntapiec n otn ouokevia
oia tou npoiovtoc, unodekvuei ot i o natapiec,
e ta to teLoC tnc wfepaunc zwnc touc, npenei va
anoppintovtai xwpiota ano ta unoloina oikiaka
anobIeta, ota eIdika kevtpa diadteonc kai avakukwong eDsw ynektpooyikou kai nektpovikou
eOIIIOOU n va npadidetai otov nnntkata
tnv ayopa kaivoupiw enavaopotcfoevvw n un
mataipiWv. To xmuKo oumbolo Hg, Cd, Pb, nou evdexouevwc avaypapetai otdiayeypaumévo kado,
deixvei tov tuio tncc ouoiac nou ppiexei n matapia, Hg=Ydpapyupoc, Cd=KaBmu, Pb=Molua8oc, Oxipotnc elai uneuovoc yia tnv npadooon twv
mataipiWv oTo TELOC zwnc touc 0to xwpo diatheta

onTsw aioBnTsw, npokieevou va dieukoLvetai n eEepyaoia kai avakukawon.

H katαληλn δiδikaσia ouλoγκε επιρεπει Tnv avakukλωσ, επεξεργασia kai oikολoγκίδιθεσι Tuv εξαντλημένων μηαταριων κai συμβαλει Θην αποφύγη apνητικων ouνεπειών για Φ περιβαλλον kai tnv avθρωπινν uyεία κai ευοει Κην avakukλωσon Tuv ouωιών anó tic onoic c anotelouvτai o μηατapiec. H napavoun anóppiψη tou ποίovtoc anó tov xρηση προkaει ζημia στο περιβαλλον kai tnv avθρωπινν uyεία. Γι περιοότepες πληροφορίες oxetika με τα δiαθεσμα συοτήμata ouλoγκ, napaKaλoúμε aneUθuθεite σις kata tontouc δημοσεις unnpoeioε κaθapiσntaç n ΘO KATAOημα anó to onoio ayopáosate η ΜΟΚΕΥ.

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

Me tn napouoa dnlambda n Artsana S.p.A dNwvei oT auto to npoiov oumuoppwetai e Tc anapaitntec aiaitnoeic kai e Tc alles oxetike diataeic nou kathetai n odnyia 1999/5/CE. Avtipapo tnc nnpouc dnlambda onc oumuoppwong civai diathetaiun ottn dieuthetaon: www.chicco.com - katnyopia Ppoiovta

Συμφωνα με την απόφαοι Νς Eυρωπαικής Επιτροπής Αρίθ. 2000/299/ΕΚ της 06/04/2000, ηζώνη Μουννότητας, που χροιμοιοίει auto το προίον ευρμονιζειαι με ὅλες τις Xύρες της EE ouνεπιώς auto εἶναι ενα προίν κατηγορίας 1 και μπορείνα χροιμοιοίηθεί ελεύθερα σε ὅλες τις Xύρες της Eυρωπαικής Koίνότητας.

H ARTSANA δiatnpéi to δikaiwma va tpoioi- noei onoiadhnoite otiyun kai xwpic npoeido- noiion n i napouoec oonyiec xpnoç. H avana- paywyn, n eTadoon, n eTaypañn kaowc kai n eTappaon o alan yawoa eotw kai epiok oE onoiadhnoTE mopn tou npovtoc eyxepidiou, anayopeuovtaip Ta xwpic npotepn ypantn Eou- oio8oTOnk ek epouc tnC ARTSANA.

EGYH2H

To npoiov kaunetai ano eyyunon yia onoiadnnote un opn n aeitoupyia tou no kavovikc ouv-thke xcnpanc onwoc npoBleetai ano tic odnyiecxponc. Suvenwc, n eyyunon dev tha loxuei, av oI zmuic opeilovtai oe akataaann xpnon, opa nTuxaia yeyovota.

Ia tn diapkeia tnc eyyunong oxetikαe tnv un opn λeitoupyia tou npoiovtoc avatpeETE otic Eiδikec diataeic twv eVikw kavoviouov nou IOxouv OTnv xwa ayopac, epoov npoβλenovtai.

1 KOHΦιΓΥΡΑύην έχΑΚΤΕΝΥΝΟ

1.1 DeTckn 6Jok

1.Питане nocpeДCTBOM nepeKJIuOaEMORO ceTeBOro aanTepa 100-240B\~50/60r /6B 500MA.
2. KhoNka BkIIOueHn/ByIKIOueHn.
3. CBeToBaHnDnKaunnTaNnN nCBa3n:
(a) 3eneHbI NOCTOHHbI: yCTaHOBHeHa CBa3b CPOdnteJIbCKIM 6NOKOM
(b) 3eneHbMnraUoIe:OTcyTCTBne nnnoTepe CBa3n CPOdnteJIbckm6JOKOM.
(c) OFF: JeTcKn 6JIOK BbIKIOueH.
4. CoeINHITJIb NITaHnI DeTCKORO 6JIOka.
5. Minkpooh.

1.2 Podntelbckn 6Jok

1.Питане NOspedCBOM2akKymyIaTOpHbIX6aTapeNIMH550MAU9）（B KOMnIeKtaUIN），OCHaIeHHbIXON03HaBaTeJIbHbIMNKHTaTM，IINNOspedCTBOMpeekJIOuAemOrOceTeBOrOBbIKIOuAten100-240B\~50/60T/6B500MA（I).
2.KHONKa BKNIOUeHn/ByIKNIOUeHn.
3. Khonk perynipobanra rpmokctn (3a n 3b).
4.3CBETOBbIX CBeToIOJa INHdNkaU npOBH 3ByKOB, n3daBaembIX pe6eHKOM.
5. CBeToBaNnIkaCnIaTaN, CBa3N n CTatYca aKKymyIaTOPHO6aTapei:
(a) 3eHbI NOCTOHHbI: yCTaHOBJIeHa CBa3b C DeTCKIM 6JOKOM.
(b) 3eIeHbIMMraHouuN:OTcYrCTBne NnN NOTepe CBa3N CDeTCKm6JOKOM.
(c) OFF:poDnteBckn6JIOK BbIKIQUeH.
(d) KpaChbI NOCTOHHbI: aKKymyJrTOpHbIe 6aTapeN npakTNueCKN NOHOCtBIO pa3pJxHebl.
(e) KpaChbIMMraIOUH: BblNOJIHReTc3aPRAKa aK-KymyIaTOPOHO6BaApEN C NOMOuBIO cTeBOro aAnTepe (1).
(f) OFF: akkymyTopHbie 6aTapeu 3apxKeHbl.
6. BCTpoeHHbI DnHaMnK IJI BOCpOu3BeDeHn 3ByKOB, N3DaBaEmbIX pe6eHkOM.

Oh TaKke OndHOBpeMeHHo BblONHReT CneDyUOuNe DOONHHTeNbHbIe yHKuIN:

a)Функцин сиганлзаци OTcYTCTBnI NIN NOTePn CBa3m MExJy DeTCKIM n PoDInTeNbckIM 6NOKOM: npin6nIn3ntelbHo uepe3 5 cekyHnNoCne TOrO, KaK BKNIOUaETcR CBeTOBa INHnKAzriaNTaHnI NCBa3N (5),HaunHaet MIRatb 3eJeHbIM CBeTOM, pa3daOTcR 2 NocneIOBaTEJIbHbIX 3ByKObBix CNrHaJa B cekyHny. KaK ToJIbKO CBa3b CDeTCKM 6NOKOM BOCCTaHaBnBAeTCR, CInHai OTKIIIOUaETcR, IN BKNIOUaETcR 3eJeHbI NOCToRHHbI CBET CBeTOBOH INHnKaZnN PITaHn I CBA3N (5).
b)Функция сгнаниЗаци TO,чTO aKKymлл-TopHbIe 6atapeN NOHTI NOHOCTBIO pa3prjKeHbI:pa3daetc1 3ByKOBoi CnIHan KaJdbie 2 cekynDbI,И NaHnHaET MngaTb CBETOBa INdkaZnI NITAHIN,CBz3N,aCTaYc 3apJxAeMbIX aKKymyIATOPOB(5)cTahOBNTcKpachoro zBeta.BHaJIe 3apJdkn aKKymIaTOpHBix 6atapeN NiMH 3ByKOBoi CnIHan OTKnIOUaETcN, INCBETOBa INdkaZnI CTAtyca 3apJxAeMbIX aKKymIaTOpHBix 6atapeN (5) NaHnHaET MngaTb KpaCHbIM ZBeTOMdo 3abepWeHn3apJdkN.
7. Kpbioka oTceka 3apjkaembix aKKymyIaTOPhIX 6atapei NiMH.
8. Pa3bem nHTaHnN u/Unn 3apAdkn aKKymyIaTOPhBix 6atapei NiMH.
9. 26aTapei NiMH 550 mAu (B KOMnIeKtaun), OCHaueHbIe ONo3HaBaTeIbHbIMN KOHTaTAM, 3apJxAeMbIe NocpeIcTBOM nepeKIOUaEMoTO cTeBOrO aAnTepa 100-240B 50/60Γu /6B —— 500MA(1).

2. Onicahne xapaKTepuCTnK

2.1 DeTCKM 6JOK

2.1.1Питаннe:

• BCTaBnTb WTeKep CeTeBOrO aAnTepa (1)В COOTBeTCTByUoUni pa3bEm NHTaHnra (4),pacnoIooKeHHbI IOd 6ILOKOM,
• BCTaBnTb ⅦTeKep cTeBOrO aДaNTepa B 3JIeKtpNueCKyIO po3Ely C yI06HbIM DOCTyPOM.

PpeynpeKdHn

• PepnoDnueckn npOBepaTb ceTeBbIe aadntepbI (1),ecnnpoBOD nHTaHn IIN pIaCTMaCCOBbIE qactn IMeIoT cJeDbI NOBpeKdEHH,He NCNoJIb3O-BaTb INx IN ObaTbCra K CneuaJIn3NpOBaHHOMy texHnky.
• He octabTbCeTeBbIe aadantepbI (1) noKJIouenHbIMN K 3JIeKTPnuecko Po3eTKe, ecNI npu6Opbl He nCNoJb3yIOCTa/INn He noDcoEINHeHbIK CeTeBbIM aadantepam (1).

2.1.2 Cnoc06 nCnoB3OBAHn - BkIIOUeHne HnHaCTpOJa

TeTCKn 6IOK DOJIKeH 6bITb IO3NIOHOPOBaH Ha pacCTOAHN NpIMePHo

1-1,5 metpoB OT pe6eHka,Ha poBHOI uYcToiUHBOI NOBepxHocTN,HaPpABJIa MkPofoH (5) B HAppaBJIeHN Pe6eHka.

BHHMaHHe: npeDaTnK, cTeBOi aanTep i erO npoBoD pntaHnI dONXHbI HaxOJNTcB BHe npedeLoB DocraeMOCTn pe6eHka.

• KhoNka BKNIOUeHnBbIKIOUeHnI 6NoKa (2).

Ipn Haxatn Ha 3Ty KhoNky B TeueHne np6n3ntelbHO 3 cekyH, dETCKn 6nOK BKIOuayetc. Haxatne He DOJxHO 6bITb CnUkOM DOnrIM, B npOTNBOM CnyaE, dETCKn 6nOK MoKET He BKIOuYtbc. Ipn NOBTOPHom Haxatn Ha KhoNky (2) B TeueHne 3 cekyH, dETCKn 6nOK BIKIOUaETc.

2.2 Podntelbckn 6loK

2.2.1ПиТангe:

BHIMAHHE. 3apraKa aKKymyTOpHbIX 6aTapei DOJXHa BbIOnHrTbcr TOnbKO C NOMOuBcTeBoro aAnTepa (1), NoCTaBJIeMOro B KOMPJIeKTe, IN MOKeT OcyUeCTBnATbcr KaC CBKJIQUeHHbIM, TaK i C BbIKLIQUeHHbIM POINTEbCKm6JOKOM.

B cnyuae nntaHnC nOMoIbIO ceTeBOrO aanTepa (1)nn3apJKe aKKymyIaTOpNbIX 6aTapeNiMH:

• BCTaBntb wTekep ceTeBOrO aanTepa (1) B COOTBeTCTByIOUH pa3bem NHTAHn8 (8), pacnoIooKeHNbI Ha 6OKOBoCToPOHe 6Ioka.
• BCTaBnTb шTekep ceTeBOrO aДanTepaВ эЛeKtpn-ueCKyU pO3eTKy C yДОБнblm ДОCTуNOM.

PpeynpeKdenn

• PepnoDnueckn npOBepaTb ceTeBbIe aanTepbI (1),ecnnpoBOD nHTaHn IIN pnaCTMaCCOBbIe qactNIIMEOT cneblIOBpeKdEHHa,He NCNoIb3O-BaTb IN N O6paTNTbcr K CneuJIIn3NpOBaHHOMy TexHnky.
• He octabTbCeTeBbIe aaantepbl (1) noKluoyenHbIMN K 3JIeKtpnueckoP03eTke,ecNI np6obplHe nCIOb3yOTcN/INHHe NOcOeINHeHbIK CeTeBbIM aanTepam (1).

2.2.2 Cnoc6 nCnoB3OBAHn - BkIoueHne HnHaCTpOJa

• KhoNka (2) - KhoNka BkIIOueHnBbIKIOueHn.
  Pn HaxaTn Ha 3Ty KhoNky BkIIOueHn/BbIKIOueHn (2) B TeueHne np6bn3nteBHO 3 cekyHd
  poNTeBcKn 6nok BkIIOuaetc. HaxaTne He
  doJXHo 6bItb CnUKOM DoJrM, B IpOTNBOM Cny

Yae,poNTeJIbCKN 6JOK MOKeT He BKNIOUHTbcra.

PnIOBTOpHOM HaxaTn Ha KhoNky (2) B TeueHne 3 cekyH,poNTeNbckn 6NoK BbIKIooaETc.

• Khonkn peynilpoBaHnra rPOMKocTn dHaMnKa +n-(3a-3b).

Pn OJHOKpaTHOM HaxaTn Ha KhoNky (3a) B COOTBETCTBnC CnMBOJOM ^+ ,rPOMKOCTb yBeINuHNBaETcHa OINu HypOBeHb. Pn OJHOKpaTHOM HaxaTn Ha KhoNky (3b) B COOTBETCTBn C CnMBOJOM ^ ,rPOMKOCTb UMeHbAaeTc Ha OINu HypOBeHb. BnK npedymatpnaet 10 ypoBHe perynipoBaHnra rPOMKOCTn. No ymOnuaHIO yctaHOBJIeN 5 ypoBHeh.

Kaxdbi pa3 npu yBeneHn nIy meHbweHn rPOMKoCTn Ha OIN H yPOBeHb, pa3daetc 3BykoBoCnHaJ. Korda rPOMKOCTb DOCTnrae MTAKCmAbHO HO NIMMImaJIbHO YPOBn, pa3daOTc 3 NOcIeOBATeJIbHbIX 3ByKObIx CnHaJa. Daxke NocJe CBOero BblIOUeHn I NOcIeDyUoEro NOBTOpHO BkIOUeHn Pnp6Op COxpaHaret B NaMaTyn yPOBeHb rPOMKOCTn, Bbl6paHHo B IpeDbIyuee NCNoJIb3OBaHne.

2.2.3 CBeTobA n 3ByKOBa nHdMkaunpa-6oTbI

• CBeTOBa INDnKauN PNTaHn, CBa3N n CTaTyCa aKKymyIaTOPHO 6aTapeN (5) npedctabIeT 6 pa3NIuHbIX BINOB INΦOpMaUIN:
  -ИндикадяВКлоченHorO npi6opa n npaBnbl-HOH CBa3N C DeTCKM 6JOKOM:
• CBeTobar HndnKaucna (5) 3aRopaetcra 3eNeHbIM CBETOM.
  -ИнданацяnotepиплпOTcYTCTBnC CBa3N C DeTCKIM 6IOKOM BO BpeMa pa6Otbl:
• CBeToBaHnDnKaUa (5) 3arOpaeTc8 3eHebIM CBeTom HauHnaet MmTaB, cnyCT8 5 ceKyHd pa3daETc8 3ByKOBoi CnHai npn6n3ntelbHO kaJdbie 2 ceKyHdbI.
• KaT ToJIbKO CBa3b BOCCTaHaBJIbNAeTCa, 3ByKOBOI CnHAn OTKIIIOyAETCa N 3aRopaETc 3eJIeHbI NOCTOAHbI CBET CBETOBOrO INHdNKaTopa (5);

ПРИМЕЧАНЕ: пи включени рогntельского 6лOKа ВынOLняETСЯ NOСК КанILA CBЯЗ N C DeTCKIM 6лOKOM, NOТOMY MIRaIOUДN 3eJIeHbI CBETCBETOBОИ ИнДИКaцIN (5) ropNT Do Tex nop, NOka CBЯЗ He 6bydET yCTaHOBNeHa.

• INHdNkaZnBbIKJIoueHHOro npnbopa:
  CBeToBaHnDnkaZna(5)BbIKIIOueHa.
• INДиКацяТOrO,ЧTo aKKуМЛЯTOpHbIe 6aTapeN (9) npakTnueckn pa3prJxHebl:

3aTopaeTcKpaChbHemraUoNnCBET CBeTOBOn Hndkaun (5) n odHObpemEHo pa3daeTc 3By-

KOBON CnHn KaXDbie 2 cekyHdbI. Pnp XeJaan HnpOOnkAtb NcNoB3OBaTb np6Op, peKomeHnyETcB BInOnHnTb 3apRky aKKymJrTOpHbIX 6atape (9), B npOTNBHom Cnyae, np6Op npeKpaNT pa60Ty. Ppon3BeCTn 3apRky aKKymJrTOpHbIX 6atape (9), noCoedHHra CeTeBOJ aanTep (1) K pa3bemy NiTaHHN I 3apRkn (8) pOnTeNbCKoro 6noka. Pnp BKIOUeHHN 3apRKn 3ByKOBoCnHn OTKnIOuHaETcR.

• INДикагаэгларядкн aKKумлгтогьх 6atapei (9):при вкlioчени 3apяdkn 3aropaetca кpacнан NOCTOЯнная CBETOBаг NДикага (5) И наун haet MngaTb.
  OCTaBnTb 6aTapeIe 3apJkaTbc8 Do Tex nop, noka He noracHeT CBeToBaY HndnKaunia (5).
  Bo Bpem 3apdKn aKkymyIaTOPHO 6batae TaKx Me MoXHo IcNoB3OBaTb poDInTeBckn 6LoK dJa KOHTpoJI 3a 3ByKaMn, INzDaBaEmbIMn pe6eHKOM, HO Bpem, Heo6xOJUMoe IJe ee NOnHoi 3apdKn B 3TOM Clyae yBeJIuHTcra.
• INHINKauN 3apJxehHOaKKyMylTopHO 6aTapeu: CBETOBa INHINKaU (5) BbIKIIOyeHa.
• 3 CBeToIIOJa INDINKaUIN yPOBn 3ByKOB, N3daBaEMbIX pe6eHkOM (4):

3aRopaoTcC yka3aHnem 3 ypoBHei nHTeHCNBHOCTN 3ByKa, yJaBInBaEMORO MKNpOfoHom (5) DeTCKoro 6Joka.

I03BOJIAOTPOINTEJIIO KOHTPOINPOBaTb 3ByKn, n3daBaemble pe6eHkOM, daKe, KOrJa rPOMKoCTb INHaMnKa POINTeBCKOTo 6Loka (6) OTKlIoUeHa.

3aropaeTc npBbI CBeToIOHbI INHnKaTOP,ecNI 3ByKN,N3daBaEmble pe6eHKOM,IMeOT OTHOCHTeNbHO HN3-KyIO INTEHCNBHOCTb.

3aRopaeTcNepBbIN BTOPOCBETO-IOHbIN HnIKaTOP,ecIN 3ByKN,IN3- daBaemblepe6eHKOM,IMeIOT cpeHIOU INHTehCNBHOCTb.
3aropaeTc npBbI, BtOpO n TpeTNI CBeToIONoHbI INDnKaTOp, ecNI 3ByKN, IVzBaemble pe6eHKOM, IMeOT BbICOKyU INHTeHCNBHOCTb.

BhimaHne!

Iocne BkHoueHn poHntbckoro 6noka cnedyet Bcerda npOBepaTcTaTyc BkHIO

YeHnA DetCKOTo 6JIOka.

Iocne BkIoueHn 6JokOB Bcerda npOBepaTb, UTo6bl nOyuEHe nepeDaHoro CnHana 6blNO BO3MOxHO Ha paCCToHn N/nn B npedyCMOTpeHHbx Bam 3Ohax. PekomeHdyetc c NOMOuBIO

KORIJIIOO IN3 YIeHOB CeMbN BbIIOJINHTb IpO6HyIOpepaUy IN3 KOMHaTbI, rIe paCNOJIOKeH DeTcKNI 6IOK, OJHOBpemeHHo NepemeuaCb CpoNTeNbCKIM 6IOKOM B 30Hax, Bbl6paHHbIX Bamn dJa IPOBepKN IIpaBnIbHOCTN IOnJuEHHa NpepaBaemoro cnHaJa.

3. UctahOBka n 3aMeHa aKKymyIaTOPbIX 6aTapei poNTeNbckoro 6noka.

PpeynpeXdHne: 3TN onepaunn DOJXHbI BbINONHATbCra TOnbKO B3pocJIbIM.

BHHMaHHe:PEKOMEHDAUINIIONC-NOJIb3OBAHNU BATAPEI.

-Испόньзоваы Толбко AkКуМУЛТОрные 6атpen NiMH ДЯ рoДиТьССКOrO 6ЛOKa C KODom20256300100.
Bcerda BbHMaTb aKKymJrTopHbIe 6aTapeu, ecn OHn pa3pJxHe N/nn B cIyue, ecn yCTPOINCTBO nlaHpyETc H He IcNoJIb3OBaTbcB TeueHne dInTeJIbHO BpeMeHN. 3To Heo6XoIMo DnI npEduPexKeHn yTeUKn CoepKaUeNcB aKKymJrTOPhIX 6aTapeAx XnIKOCTN, C COOTBETCTByIOUm IOBpeKdEHnEM pOnTeJIbCKOTo 6Ioka N/nn 6IINKHeRo yCTpoiCTBa.
- He 3aMbKaTb HAKOPOTKO NOIOcBi 6atapei.
PIMEUAHHe: ecn npoJOnKnteBHOCTb 3apJa aKKymyIaTOPbIX 6atapei Upe3MepHo yMeHbwaetc, 3TO O3Haayet, YTO ee pecypc BbIpa6OtaH n IO3OMy Heo6XoIMO 3aMeHtB ee (daHHbI KaKT CHTaETcH HopMaJIbHbIM, TaK KaK aKKymyIaTOPbIe 6atapei CO BpemeHem BbIpa6aTbIBaIOT CBOI pecypc).
- AkkyjatopbIe 6aTapeB KOMnKeTaCn CPOnteBckm 6JOKOM, DOLXHbI 3apxKaTbcr Pn NcNOJIb3OBAHN TOJIbKO COOTBeTCTByIOUero CETeBOr aIantepa (1), npedocTabeHHOro B KOMnKeTAuN (Ko20256300200).
-He nbitaTbca3apndt b6aTapeu, He yBnlaouneca aKKymyIaTOPhIMU, OHN MoTyB3OpBaTbcra.
- UcTpoIcTBO He npEHa3HaueHo IJra pa6Otbl C JIITNeBbIMN 6aTapeRM.

BHUMAHNE: HnnpabunbHoe mCnoJb3ObaHne MoKet npNBecT K co3dahmIO onaChOH cnTuacnn.

• HnkOrda He octabTb B poNTeNbckOM 6Ioke pa3pJKeHHbIe aKKymyIaTOPbIe 6bTapeN, cNeNy

et npo3BecTN INx He3aMeDnIeTbHyu 3apAky (nnn npn Heo6XoIMOCTN 3aMeHHTb pa3pJKeHHie) BC83n CTeM, yTO MOKeT Ha6JIOnaTbCra YTeU Ka Kopp03NoHHbx N/INn ONaCHbIX XnIDKOCTeN.

B cnyuae yteuek xndkoctn n3 aKKymyIaTOpHbIX 6atape, cneuyet oecneuHT b 3auNTy pyK n He3ameiITeNbHO 3aMeHNTb aKKymyIaTOpHbIe 6atapeu, TtateNbHO ouuuaa aKKymyIaTOpHbIOTcEK N BCE npyrue 3JeMeHTbl, HaxOINBwueCra B KOHTAKTe C XNDKOCTbIO. Pnp 3abepseHnOn onepaun TtateNbHO BBIMbTb pyKn He cmeinBaTb pa3InuHbIe Tnbl I MapKn 6atapeu nn Pa3prXeHHbIe 6atapeu C HOBBIMN.
BCTaBtB aKKymyIaTopHbIe 6aTapeN NiMH 3x1.2B,550MaU Tnna AAA (BKnIoueHHbIe) B pOuTeNbckn 6JOK, BcERda npOBepra, YTO NpIpaHOCTb COOTBeTCTByET yka3aHHoB 6aTapeHOM OTceKe.
-Перед утллзацей устюпства слдует Вынту bKKумлгTOPье 6атари.
- He octabnptb akkymyjITopHbIe 6aTapeu n/nnn BO3MOxHbIe IHCTpyMeHTb I DoCTyINhIx dJIa DeTei MeCTax.
He Bb6paCbBaTb aKKymyIaTOPhBie 6aTapeN BOHOH, B OKpyKaIOUyO CpeDy NIN B 6bITOBbl OTXObl.
- BbIOnHbTb yTuIN3aCIO pa3pJxEHHbIX aKKyMyJIaTOpHbIX 6aTapeN nyTeM dNΦΦepeHcIpOBaH-Horo c6opamycopa, B COOTBeTCTBnN C DeiCTByIOUIMN 3aKoHaMn.
- Bcerda BbHMaTb 6aTapeB CnUyae dNITeNbHO HeNCNoJIb3OBAHnY yCTPOINCTBa.

3.1 YcTaHOBka aKKymyIaTOPbIX 6aTapei poDnTeNbckoro 6loKa