Baby Control Audio Digital Compact - βρεφικοί ανιχνευτές CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Baby Control Audio Digital Compact CHICCO

Baby Control Audio Digital Compact Οδηγίες χρήσης Διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλεύεστε στο μέλλον. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ - Μία Μονάδα Παιδιού - Μία Μονάδα Γονέων - Δύο Αντάπτορες Switching

- Ένα λουράκι Baby Control Audio Compact Ψηφιακή τεχνολογία: Υψηλού επιπέδου πρότυπο Ιδιωτικότητας – Μη- δέν παρεμβολές Το Baby Control Audio Digital Compact της Chicco σας επιτρέπει να έχετε καθαρή επαφή με το παιδί σας εντός και εκτός του σπιτιού. Η ψηφιακή τεχνολογία DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunication) που χρησιμοποιεί- ται, επιτρέπει τη λήψη με μία υψηλού επιπέδου ανοσία στις παρεμβολές που προκαλούν παρό- μοιες συσκευές. Τα baby control που χρησιμοποιούν αυτή τη τε- χνολογία, ελέγχουν διαρκώς τη σύνδεση μεταξύ των μονάδων (παιδιού και γονέων) και επιλέγουν αυτόματα ένα νέο κανάλι μόλις επισημάνουν μία παρεμβολή. Η εμβέλεια λειτουργίας είναι περί- που 300 μέτρα σε ανοιχτό πεδίο χωρίς εμπόδια. Με τη τεχνολογική αξιοπιστία συνδυάζονται ένα μοντέρνο design και χαρακτηριστικά που καθιστούν ιδανική και πιο άνετη τη χρήση στο σπίτι και στο ταξίδι. Η συνεκτικότητα και η τέλεια συναρμογή των δύο μονάδων (γονέων και παιδιού), κάνουν το προїόν μία μοναδική μονάδα την οποία μπορείτε να μεταφέρετε μαζί σας, χρησιμοποιώντας τη παρεχόμενη πρακτική θήκη. Ενεργοποιώντας τη λειτουργία φωτός που βρίσκεται στην μονάδα παιδιού, η ίδια μονάδα μετατρέπεται σε ένα πρακτικό φωτάκι νυκτός. Η μονάδα γονέων χάρη στη λειτουργία “talk” σας επιτρέπει επιπλέον να επικοινωνείτε με το παιδί σας χάρη σε μια επικοινωνία 2 οδών. Προτεινόμενος τρόπος Σύνδεσης Μονάδων Για να συνδέσετε μεταξύ τους τις δύο μονάδες (μονάδα γονέων και μονάδα παιδιού) και να καταστήσετε το baby control μία μοναδική συ- μπαγή μονάδα, βάλτε τη μονάδα γονέων δίπλα στη μονάδα παιδιού όπως υποδεικνύεται στην εικόνα (εικ. 1), τοποθετώντας τη μονάδα παιδιού έτσι ώστε να εισαχθεί το κάτω άκρο της στην κάτω γλωσσίτσα της μονάδας γονέων (εικ. 2). Σπρώξτε ελαφρώς προς τα κάτω τη μονάδα παι- διού, ακολουθώντας τη κατεύθυνση του βέλους που βρίσκεται στη κάτω γλωσσίτσα της μονάδας γονέων (εικ. 3) και συνοδεύστε τη μονάδα παι- διού προς τη μονάδα γονέων (εικ. 4), για να συν- δέσετε και το πάνω άκρο της μονάδας παιδιού με την αντίστοιχη πάνω γλωσσίτσα της μονάδας γονέων (εικ. 5). Σπρώξτε ελαφρώς προς τα πάνω τη μονάδα παιδιού (εικ. 6) για να ευθυγραμμίσετε τις 2 μονάδες (εικ. 7) Προτεινόμενος τρόπος Αποσύνδεσης Μο-

Πιάστε τις 2 συνδεδεμένες μονάδες όπως φαίνε- ται στην εικ. 8. Σπρώξτε ελαφρώς προς τα κάτω τη μονάδα παιδιού, ακολουθώντας τη κατεύθυνση του βέ- λους που βρίσκεται στην κάτω γλωσσίτσα της μονάδας γονέων (εικ. 9) και κλίνετε ελαφρώς τη μονάδα παιδιού, για να αποσυνδέσετε το πάνω άκρο της μονάδας παιδιού από τη γλωσσίτσα της μονάδας γονέων (εικ. 10). Βγάλτε τη μονάδα παιδιού από τη μονάδα γονέων (εικ. 11) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ - Μία μονάδα παιδιού (με κύρια λειτουργία

- Μία μονάδα γονέων (με κύρια λειτουργία δέκτη και λειτουργία πομπού-συστήματος 2 οδών) - Δύο αντάπτορες switching δικτύου 100-240V ~ , 50/60Hz /6V , 500mA - Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMh, 2x1.2V, 750 mAh τύπου AAA (για μονάδα γονέων) - Ένα λουράκι στήριξης για τη μονάδα γονέων

- Ένα εγχειρίδιο οδηγιών ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

• Φυλάξτε τα στοιχεία της συσκευασίας (πλαστι- κές σακούλες, χαρτοκιβώτια, κλπ.) μακριά από τα παιδιά καθώς αποτελούν δυνητικές πηγές

• Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή βεβαιωθεί- τε ότι το προϊόν και όλα τα εξαρτήματά του δεν έχουν υποστεί φθορά. Στην αντίθετη περίπτωση μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και απευθυν- θείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό ή στο κατά- στημα αγοράς. GR18

• Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε το προϊ- όν, περιοριστείτε μόνο στο να παρέμβετε όπως καθορίζεται στην ενότητα “Αντιμετώπιση προ- βλημάτων”. Για ενδεχόμενες επισκευές επικοινω- νήστε με την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών (Customer Service) της Artsana S.p.A.

• Μην ανοίγετε τις συσκευές. Η μονάδα παιδιού (με κύρια λειτουργία πομπού), η μονάδα γονέων (με κύρια λειτουργία δέκτη) και οι αντάπτορες δικτύου, δεν περιέχουν τεμάχια που μπορεί να χρησιμοποιήσει ο χρήστης. Σε περίπτωση βλάβης απευθυνθείτε σε αρμόδιο προσωπικό ή επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών (Customer Service) της Artsana S.p.A. Το άνοιγμα των συσκευών που πιο πάνω ανα- φέρονται, θα μπορούσε να οδηγήσει σε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

• Το Baby Control Audio Digital Compact της Chicco, δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως συ- σκευή ιατρικής παρακολούθησης και δεν προ- ορίζεται να αντικαταστήσει την εποπτεία των παιδιών από τη πλευρά των ενηλίκων καθώς ο στόχος του είναι να υποστηρίξει την επίβλεψή τους. Κάθε άλλη χρήση θεωρείται ακατάλληλη.

• Τοποθετείτε τη μονάδα παιδιού και τη μονάδα γονέων μακριά από το παιδί, επάνω σε μια επίπε- δη και σταθερή επιφάνεια.

• Κρατήστε τη μονάδα παιδιού, τη μονάδα γονέ- ων και ειδικά το λουράκι στήριξης για τη μονάδα γονέων και τους αντάπτορες δικτύου AC/DC μα- κριά από τα παιδιά (το καλώδιο των ανταπτόρων και το λουράκι στήριξης για τη μονάδα γονέων, θα μπορούσαν να αποτελέσουν κίνδυνο στραγ-

• Είναι ουσιώδες να ελέγχετε τακτικά την ορθή λειτουργία της μονάδας παιδιού (με κύρια λει- τουργία πομπού) και της μονάδας γονέων (με κύρια λειτουργία δέκτη) ειδικά πριν από κάθε χρήση, επαληθεύοντας ότι η λήψη του σήματος είναι πράγματι δυνατή στη περιοχή και στην προβλεπόμενη μέγιστη απόσταση χρήσης.

• Η μέγιστη απόσταση λειτουργίας είναι περί- που 300 μέτρα σε ανοιχτό πεδίο χωρίς εμπόδια (η εμβέλεια λειτουργίας θα μπορούσε όμως να μειωθεί σημαντικά στο εσωτερικό των σπιτιών, βάσει ιδιαίτερων περιβαλλοντικών καταστά- σεων όπως η διάταξη των τοιχωμάτων και της επίπλωσης στο σπίτι και η παρουσία μεταλλικών κατασκευών, διαταραχών/ηλεκτρομαγνητικών πεδίων εξωτερικής και εσωτερικής προέλευσης, τοίχων οπλισμένου σκυροδέματος ή μεταξύ δι- αμερισμάτων που βρίσκονται σε διαφορετικούς ορόφους ή λόγω μη πλήρως φορτισμένων μπα- ταριών, κλπ.).

• Όταν η μονάδα παιδιού ή/και η μονάδα γονέων τροφοδοτούνται από τις αλκαλικές μπαταρίες ή/και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, αν η κατάσταση φόρτισής τους είναι ανεπαρκής το προϊόν παύει να λειτουργεί. Για τον λόγο αυτό, συνιστάται να ελέγχετε πάντα την κατάσταση των αλκαλικών μπαταριών ή/και των επαναφορ- τιζόμενων μπαταριών, όταν ενεργοποιείτε και τις δύο μονάδες.

• Σε περίπτωση ξαφνικής διακοπής του ηλε- κτρικού ρεύματος, όταν η μονάδα γονέων (με κύρια λειτουργία δέκτη) τροφοδοτείται από τον σχετικό αντάπτορα δικτύου, το προїόν παύει να λειτουργεί μόνο εάν οι επαναφορτιζόμενες μπα- ταρίες δεν είναι αποδοτικές. Γι’ αυτό συνιστάται να ελέγχετε πάντα την κατάστασή τους.

• Μην χρησιμοποιείτε την μονάδα παιδιού (με κύ- ρια λειτουργία πομπού), την μονάδα γονέων (με κύρια λειτουργία δέκτη) και τους αντάπτορες, σε θέση εκτεθειμένη σε ατμοσφαιρικούς παράγο- ντες (βροχή, ήλιος, κλπ.). Στη περίπτωση που το προϊόν χρησιμοποιείται έξω από το σπίτι, η μο- νάδα παιδιού (με κύρια λειτουργία πομπού) και η μονάδα γονέων (με κύρια λειτουργία δέκτη) πρέπει να τροφοδοτούνται μόνο από τις εσωτε- ρικές αλκαλικές μπαταρίες ή/και επαναφορτιζό- μενες μπαταρίες. Οι παρεχόμενοι με το προϊόν αντάπτορες δικτύου δεν είναι κατάλληλοι για εξωτερική χρήση.

• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο υπερθέρμαν- σης, κρατήστε την μονάδα παιδιού (με κύρια λειτουργία πομπού), την μονάδα γονέων (με κύρια λειτουργία δέκτη) και πάνω απ’ όλα τους αντάπτορες δικτύου AC/DC μακριά από πηγές θερμότητας, όπως για παράδειγμα καλοριφέρ, θερμοστάτες, σόμπες, κουζίνες, παράθυρα εκτε- θειμένα στον ήλιο, κλπ.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ (ιδιαίτερα όταν είναι συνδεδεμένες με το ηλεκτρικό δίκτυο μέσω των ανταπτόρων δικτύου) τις δύο μονάδες, κοντά σε περιοχές ή καταστάσεις όπου υπάρχει νερό όπως μπανιέρες, πλυντήρια, νεροχύτες κουζί- νας ή επάνω σε βρεγμένες επιφάνειες. Μην τις βυθίζετε στο νερό και μην τις βρέχετε. Μην χρη- σιμοποιήσετε τις μονάδες και τους αντάπτορες αν έχουν πέσει στο νερό, σ’ αυτή τη περίπτωση απευθυνθείτε σε αρμόδιο προσωπικό.

• Τοποθετείτε την μονάδα παιδιού (με κύρια λει- τουργία πομπού), την μονάδα γονέων (με κύρια λειτουργία δέκτη) και τους Αντάπτορες δικτύου20

AC/DC με τέτοιο τρόπο ώστε να επιτρέπεται ο κατάλληλος εξαερισμός και να μην υπάρχει κίν- δυνος υπερθέρμανσης των εξαρτημάτων.

• Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά σε λαμπτήρες φθορισμού (Νέον) ή άλλες ηλεκτρι- κές συσκευές όπως τηλεοράσεις, κινητήρες, προσωπικοί υπολογιστές, ασύρματα τηλέφωνα DECT κλπ. Αυτές θα μπορούσαν να παρεμβάλλο- νται στη λειτουργία του.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τους παρεχόμενους μαζί με το προϊόν αντάπτορες δικτύου AC/DC ή ίδιου τύπου με παρόμοια ηλεκτρικά χαρακτηριστικά. Η χρήση άλλων ανταπτόρων θα μπορούσε να καταστρέψει την μονάδα παιδιού ή/και την μο- νάδα γονέων και να είναι αιτία κινδύνου για τον

• Η αντικατάσταση των καλωδίων τροφοδοσίας του αντάπτορα δικτύου δεν είναι δυνατή συνε- πώς σε περίπτωση φθοράς, ο αντάπτορας δικτύ- ου δεν πρέπει πλέον να χρησιμοποιηθεί αλλά πρέπει να αντικατασταθεί με έναν αντάπτορα παρόμοιου τύπου. Προσοχή, μην χρησιμοποι- ήσετε αντάπτορα δικτύου διαφορετικού τύπου από αυτόν που παρέχει με το προїόν η Artsana S.p.A. (μοντέλο 20126300000), καθότι θα κα- θιστούσε το προїόν μη σύμφωνο με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές που έχουν καθοριστεί από τις ισχύουσες οδηγίες της Ε.E., βλάπτοντας την ασφάλεια και ακεραιότητα του προїόντος. Σε περίπτωση αντικατάστασης απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή την Artsana S.p.A.

• Βεβαιωθείτε ότι το βολτάζ των ανταπτόρων δικτύου AC/DC (βλ. στοιχεία της πινακίδας που βρίσκεται επάνω στους αντάπτορες δικτύου AC/ DC) αντιστοιχεί σε εκείνο του ηλεκτρικού δικτύ- ου σας και ότι το φις των ανταπτόρων δικτύου είναι συμβατό με τις πρίζες ρεύματος της ηλε- κτρικής εγκαταστάσεώς σας.

• Συνδέετε τους Αντάπτορες δικτύου AC/DC με πρίζες τροφοδοσίας εύκολης πρόσβασης αλλά μακριά από το παιδί. Τοποθετείτε τα καλώδια των ανταπτόρων AC/DC έτσι ώστε να αποφευχθεί ότι το καλώδιο μπορεί να ποδοπατηθεί, ότι μπορούν να παραμείνουν αντικείμενα μπλεγμένα τοποθετημένα πάνω ή δίπλα σε αυτά ή ότι μπορούν να είναι προσιτά στο παιδί και επομένως να αποτελούν κίνδυνο για το ίδιο (σκόνταμμα, στραγγαλισμός).

• Οι αντάπτορες δικτύου AC/DC, η μονάδα παι- διού (με κύρια λειτουργία πομπού) και η μονάδα γονέων (με κύρια λειτουργία δέκτη), θα μπο- ρούσαν να προκύψουν ζεστά στην αφή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Αυτό θεωρείται φυσιολογικό.

• Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αποσυν- δέετε πάντα τους αντάπτορες δικτύου AC/DC από τη πρίζα ρεύματος.

• Η αντικατάσταση των αλκαλικών μπαταριών ή των επαναφορτιζόμενων μπαταριών, πρέπει να εκτελείται πάντα μόνο από έναν ενήλικα και με αλκαλικές μπαταρίες ή επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που να έχουν τα ίδια χαρακτηριστικά με εκείνες που υποδεικνύονται σ’ αυτό το εγχει- ρίδιο οδηγιών.

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ Η’ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΤΑΠΤΟΡΕΣ ΔΙΚΤΥΟΥ. ΜΗΝ ΒΡΕΧΕΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΤΑΠΤΟΡΕΣ ΔΙΚΤΥΟΥ, ΤΟΝ ΠΟΜΠΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΔΕΚΤΗ, ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΕΚΘΕ- ΤΕΤΕ ΣΤΗΝ ΥΓΡΑΣΙΑ ΚΑΙ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΝΟΙΞΕΤΕ. ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΗΓΗ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΠΕΡΑ ΤΟΥ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗ- ΣΕΙ ΑΚΥΡΗ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.

1. Διαμόρφωση & Χαρακτηριστικά

Η συσκευή παρακολούθησης που κατασκευά- ζεται με τεχνολογία μετάδοσης DECT, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βοήθημα για την επίβλε- ψη των παιδιών σε οικιακό περιβάλλον. Αυτό το baby control συμπεριλαμβάνει μία μονάδα παιδιού (με κύρια λειτουργία πομπού) και μία μονάδα γονέων (με κύρια λειτουργία δέκτη). Αμ- φότερες οι συσκευές χρησιμοποιούν τη τεχνολο- γία ψηφιακής μετάδοσης DECT, για να πραγμα- τοποιούν μία ραδιο-σύνδεση που να επιτρέπει τη λήψη/μετάδοση ήχων.

1.1 Χαρακτηριστικά του συστήματος

Τα κύρια χαρακτηριστικά του συστήματος είναι

• Μετάδοση φωνής μέσω συστήματος βασιζόμε- νου σε ψηφιακή τεχνολογία DECT.

• Φάσμα λειτουργίας σε υπαίθριο χώρο χωρίς εμπόδια, περίπου 300 μέτρα*.

• Απλή χρήση της διεπαφής του χρήστη.

• Η μέγιστη απόσταση λειτουργίας είναι περίπου 300 μέτρα, σε ανοιχτό πεδίο χωρίς εμπόδια και μπαταρίες πλήρως φορτισμένες (η εμβέλεια λειτουργίας θα μπορούσε όμως να μειωθεί ση- μαντικά στο εσωτερικό των σπιτιών, βάσει ιδι-20

αίτερων περιβαλλοντικών καταστάσεων όπως η διάταξη των τοιχωμάτων και της επίπλωσης στο σπίτι και η παρουσία μεταλλικών κατασκευών, διαταραχών/ηλεκτρομαγνητικών πεδίων εξωτε- ρικής και εσωτερικής προέλευσης, τοίχων οπλι- σμένου σκυροδέματος ή μεταξύ διαμερισμάτων που βρίσκονται σε διαφορετικούς ορόφους ή λόγω μη πλήρως φορτισμένων μπαταριών, κλπ.).

(με κύρια λειτουργία πομπού) Μοντέλο 06026

1. Τροφοδοσία με αντάπτορα δικτύου switching

100-240V ~ 50/60Hz /6V 500mA ή 2 αλκαλικές μπαταρίες 1.5V τύπου AAA /LR03 (δεν περιλαμβάνονται)

2. Πλήκτρο ανάμματος/σβησίματος

3. Πλήκτρο ανάμματος/σβησίματος του φωτός

4. 1 LED δίχρωμο πράσινο/κόκκινο:

(a) Πράσινο σταθερό: τροφοδοσία παρούσα και ορθή σύνδεση με την μονάδα γονέων. (b) Κόκκινο που αναβοσβήνει (2 αναβοσβησί- ματα το δευτερόλεπτο): αλκαλικές μπαταρίες σχεδόν άδειες. (c) Πράσινο που αναβοσβήνει (2 αναβοσβησίμα- τα το δευτερόλεπτο): απώλεια σύνδεσης με την μονάδα γονέων.

5. Ενσωματωμένο μικρόφωνο.

6. Ενσωματωμένο μεγάφωνο για την αναπαρα-

γωγή της φωνής των γονέων.

7. Πλήκτρο ρύθμισης έντασης ήχου (8 στάθμες)

8. Πάνελ κλεισίματος χώρου μπαταριών.

9. Υποδοχή τροφοδοσίας μονάδας παιδιού

1.3 Μονάδα γονέων (με κύρια λειτουργία

1. Τροφοδοσία με επαναφορτιζόμενες μπαταρί-

ες NiMh 2x1.2V, 750 mAh τύπου AAA (περιλαμ- βάνονται) ή μέσω αντάπτορα δικτύου switching 100-240V ~ 50/60Hz / 6V 500mA

2. Πλήκτρο ανάμματος/σβησίματος

3. Πλήκτρο ρύθμισης έντασης ήχου (8 στάθμες)

4. 3 LED πορτοκαλί ένδειξης στάθμης των ήχων

που εκπέμπονται από το παιδί.

5. 1 LED δίχρωμο πράσινο/κόκκινο:

(a) Πράσινο σταθερό: κανονική λειτουργία και σύνδεση με την μονάδα παιδιού. (b) Πράσινο που αναβοσβήνει (2 αναβοσβησίμα- τα το δευτερόλεπτο): απώλεια σύνδεσης με την μονάδα παιδιού. (c) Κόκκινο που αναβοσβήνει (2 αναβοσβησί- ματα το δευτερόλεπτο): επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σχεδόν άδειες ή απώλεια σύνδεσης με την μονάδα παιδιού (μόνο με επαναφορτι- ζόμενες μπαταρίες σε φόρτιση με τον σχετικό αντάπτορα δικτύου) (d) Κόκκινο σταθερό: φάση επαναφόρτισης των επαναφορτιζόμενων μπαταριών.

6. Ενσωματωμένο μεγάφωνο για την αναπαρα-

γωγή των ήχων του παιδιού. Το μεγάφωνο εκπληρώνει συγχρόνως και τις ακόλουθες πρόσθετες λειτουργίες: a) Λειτουργία ειδοποίησης απώλειας σύνδεσης μεταξύ μονάδας παιδιού και μονάδας γονέων: όταν δεν υπάρχει σύνδεση τη στιγμή ανάμματος της συσκευής ή όταν η σύνδεση χάνεται κατά τη διάρκεια λειτουργίας, μετά από 10 δευτερόλεπτα περίπου ενεργοποιούνται διαδοχικά 2 ηχητικά σήματα το δευτερόλεπτο. Μετά την αποκατά- σταση της σύνδεσης με την μονάδα παιδιού, το σήμα απενεργοποιείται. b) Λειτουργία ειδοποίησης σχεδόν άδειων επα- ναφορτιζόμενων μπαταριών: ενεργοποιείται ένα ηχητικό σήμα το δευτερόλεπτο. Εκτελέστε την επαναφόρτιση των επαναφορτιζόμενων

Η ηχητική ειδοποίηση απενεργοποιείται μετά την επαναφόρτιση των επαναφορτιζόμενων

7. Ενσωματωμένο μικρόφωνο.

8. Επιλογέας λειτουργίας φωνητικής ενεργοποίη-

σης ή συνεχούς μετάδοσης.

9. Πλήκτρο Talk-back για την ενεργοποίηση

της επικοινωνίας γονέων-παιδιού (λειτουργία “TALK”) TALK

10. Πάνελ κλεισίματος χώρου επαναφορτιζόμε-

11. Οπές για το λουράκι στήριξης

12. Υποδοχή τροφοδοσίας ή/και επαναφόρτισης

επαναφορτιζόμενων μπαταριών (6V 500mA)

13. Μπαταρίες NiMh 2x1.2V, 750 mAh τύπου

AAA (περιλαμβάνονται) επαναφορτιζόμενες22

μέσω αντάπτορα δικτύου switching 100-240V ~ 50/60Hz /6V , 500mA

14. Λουράκι στήριξης

2. Περιγραφή χαρακτηριστικών

2.1 Μονάδα παιδιού (με κύρια λειτουργία

Τροφοδοσία με αντάπτορα δικτύου 100-240V ~ 50/60Hz /6V 500mA ή 2 αλκαλικές μπαταρίες 1.5V τύπου AAA (δεν περιλαμβάνο-

Στη περίπτωση τροφοδοσίας με αντάπτορα δικτύου (1) :

• εισάγετε το βύσμα του αντάπτορα δικτύου (1) στην ειδική υποδοχή (9) που βρίσκεται στο πλαїνό μέρος της μονάδας,

• βεβαιωθείτε ότι η τάση της ηλεκτρικής εγκατά- στασης αντιστοιχεί σε εκείνη που αναγράφεται στη πινακίδα των ανταπτόρων δικτύου (1) που ανωτέρω περιγράφονται,

• εισάγετε το φις του αντάπτορα δικτύου (1) σε μία πρίζα ρεύματος εύκολης πρόσβασης.

- Το καλώδιο του αντάπτορα δικτύου (1) μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο στραγγα- λισμού, να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά. - Επιθεωρείτε περιοδικά τους αντάπτορες δι- κτύου (1), αν το καλώδιο τροφοδοσίας ή τα πλαστικά μέρη παρουσιάσουν ίχνη φθοράς, μην τα χρησιμοποιήσετε και απευθυνθείτε σε ένα εξειδικευμένο τεχνικό. - Μην αφήνετε τους αντάπτορες δικτύου (1) συνδεδεμένους με την ηλεκτρική πρίζα, όταν οι συσκευές δεν χρησιμοποιούνται ή/και δεν είναι συνδεδεμένες με τους αντάπτορες δικτύου (1).

2.1.2 Τρόπος χρήσης - Άναμμα και Ρύθμιση

Η μονάδα παιδιού (με κύρια λειτουργία πομπού) πρέπει να είναι τοποθετημένη στο 1 - 1,5 περί- που μέτρο από το παιδί, επάνω σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια, το δε μικρόφωνο (5) πρέ- πει να είναι προσανατολισμένο προς το παιδί. Προσοχή: η μονάδα παιδιού, ο αντάπτορας δι- κτύου (1) και το καλώδιο της τροφοδοσίας του, πρέπει να φυλάσσονται μακριά από το παιδί.

• Πλήκτρο ανάμματος /σβησίματος μονάδας παι- διού (2). Πιέζοντας αυτό το πλήκτρο (2) για 2 δευτερό- λεπτα περίπου, η μονάδα παιδιού (με κύρια λειτουργία πομπού) ανάβει. Η πίεση δεν θα πρέ- πει να είναι πολύ παρατεταμένη, διαφορετικά η μονάδα παιδιού μπορεί να μην ανάψει. Πιέζο- ντας και πάλι το πλήκτρο για 2 δευτερόλεπτα περίπου, η μονάδα παιδιού (με κύρια λειτουργία πομπού) σβήνει.

• Πλήκτρο ανάμματος/σβησίματος φωτός νυκτός (3). Πιέζοντας για 2 δευτερόλεπτα περίπου αυτό το πλήκτρο (3), το φωτάκι νυκτός ανάβει. Η πίεση δεν θα πρέπει να είναι πολύ παρατετα- μένη, διαφορετικά το φωτάκι νυκτός μπορεί να μην ανάψει. Όταν η μονάδα παιδιού (με κύρια λειτουργία πομπού) τροφοδοτείται μόνο από τις αλκαλικές μπαταρίες, το φωτάκι νυκτός σβήνει αυτόματα μετά από 5 λεπτά. Αν η μονάδα παι- διού (με κύρια λειτουργία πομπού) τροφοδοτεί- ται από τον αντάπτορα δικτύου (1), το φωτάκι νυκτός παραμένει αναμμένο έως ότου πιεστεί και πάλι το πλήκτρο (3).

• Πλήκτρο ρύθμισης της έντασης του ήχου + - (7) Αυτό το πλήκτρο ρυθμίζει την ένταση της λήψης των ήχων που προέρχονται από την μονάδα γονέων στη περίπτωση χρήσης της λειτουργίας talk-back. Πιέζοντας μία φορά το πλήκτρο προς τη κατεύ- θυνση “+”, η ένταση του ήχου αυξάνεται κατά ένα επίπεδο. Πιέζοντας μία φορά το πλήκτρο προς τη κατεύ- θυνση “ -”, η ένταση του ήχου μειώνεται κατά ένα

Όταν η ένταση του ήχου φτάνει το μέγιστο ή το ελάχιστο όριο, μεταδίδονται 2 συνεχόμενα ηχη- τικά σήματα. Η συσκευή διατηρεί στη μνήμη τη στάθμη της έντασης του ήχου που είχε ρυθμιστεί στη προ- ηγούμενη χρήση. Σημείωση: η συσκευή έχει 8 στάθμες έντασης ήχου. Η στάθμη της έντασης του ήχου που είχε ρυθμιστεί προηγουμένως είναι ίση με 5.

2.1.3 Φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας

Το δίχρωμο LED (4) παρέχει δύο διαφορετικές πληροφορίες.

• Ένδειξη αναμμένης συσκευής και σωστής σύν- δεσης με την μονάδα γονέων: το δίχρωμο LED (4) φωτίζεται με πράσινο χρώ- μα.22

ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Όταν η μονάδα παιδιού δεν κα- τορθώνει να συνδεθεί με την μονάδα γονέων ή διακόπτεται η σύνδεση κατά τη διάρκεια λει- τουργίας, το δίχρωμο LED (4) αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα 2 φορές το δευτερόλεπτο, έως ότου αποκατασταθεί η σύνδεση.

• Ένδειξη σχεδόν άδειων αλκαλικών μπαταριών 1.5V τύπου AAA (δεν παρέχονται): το δίχρωμο LED (4) αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα 2 φορές το δευτερόλεπτο.

2.2 Μονάδα γονέων (με κύρια λειτουργία

Τροφοδοσία με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (13) NiMh 2x1.2V, 750 mAh τύπου AAA (περιλαμ- βάνονται) ή μέσω αντάπτορα δικτύου switching 100-240V ~ 50/60Hz /6V 500mA. ΠΡΟΣΟΧΗ. Η επαναφόρτιση των επαναφορτι- ζόμενων μπαταριών πρέπει να πραγματοποι- είται μόνο μέσω του παρεχόμενου αντάπτορα δικτύου (1)

- Κρατήστε το καλώδιο του αντάπτορα δικτύου (1) και το λουράκι στήριξης (14) μακριά από τα παιδιά, διότι μπορούν να αποτελέσουν κίνδυνο στραγγαλισμού. - Επιθεωρείτε περιοδικά τους αντάπτορες δικτύ- ου (1), αν το καλώδιο τροφοδοσίας ή τα πλαστι- κά μέρη των ανταπτόρων δικτύου παρουσιά- σουν ίχνη φθοράς, μην τα χρησιμοποιήσετε και απευθυνθείτε σε ένα εξειδικευμένο τεχνικό της Artsana S.p.A. - Μην αφήνετε τους αντάπτορες δικτύου (1) συνδεδεμένους με την ηλεκτρική πρίζα, όταν οι συσκευές δεν χρησιμοποιούνται ή/και δεν είναι συνδεδεμένες με τους αντάπτορες δικτύου (1).

2.2.2 Τρόπος χρήσης - Ενεργοποίηση και

• Πλήκτρο ανάμματος /σβησίματος μονάδας γονέ- ων (με κύρια λειτουργία δέκτη) (2). Πιέζοντας αυτό το πλήκτρο (2) για 2 δευτερό- λεπτα περίπου, η μονάδα γονέων (με κύρια λει- τουργία δέκτη) ανάβει. Η πίεση δεν θα πρέπει να είναι πολύ παρατεταμένη, διαφορετικά η μονάδα γονέων μπορεί να μην ανάψει. Πιέζοντας και πάλι το πλήκτρο για 2 δευτερόλεπτα περίπου, η μονά- δα γονέων (με κύρια λειτουργία δέκτη) σβήνει.

• Πλήκτρο ρύθμισης έντασης ήχου+ - (3). Πιέζοντας μία φορά το πλήκτρο προς τη κατεύ- θυνση “+” η ένταση του ήχου αυξάνεται κατά ένα επίπεδο. Πιέζοντας μία φορά το πλήκτρο (3) προς τη κα- τεύθυνση “-” η ένταση του ήχου μειώνεται κατά ένα επίπεδο. Κάθε φορά που το επίπεδο της έντασης του ήχου αυξάνεται ή μειώνεται, γίνεται αντιληπτό ένα ηχητικό σήμα. Όταν η ένταση του ήχου φτάνει το μέγιστο ή το ελάχιστο όριο, γίνονται αντιληπτά 2 συνεχόμενα ηχητικά σήματα. Η συσκευή διατηρεί στη μνήμη τη στάθμη της έντασης του ήχου που είχε ρυθμιστεί στην προ- ηγούμενη χρήση. Σημείωση: η συσκευή έχει 8 στάθμες έντασης ήχου. Η στάθμη της έντασης του ήχου που είχε ρυθμιστεί προηγουμένως είναι ίση με 5.

• Επιλογέας λειτουργίας φωνητικής ενεργοποίη- σης ή συνεχούς μετάδοσης (8) Όταν ο επιλογέας βρίσκεται στη θέση ‘OFF’, οι δύο μονάδες λειτουργούν με τον τρόπο συνε- χούς μετάδοσης. Όταν ο επιλογέας βρίσκεται στη θέση ‘ON’, η μο- νάδα παιδιού λειτουργεί με τον τρόπο φωνητικής ενεργοποίησης: το μεγάφωνο (6) της μονάδας γονέων (με κύρια λειτουργία δέκτη) ενεργοποιεί- ται μόνο αν υπάρχουν ήχοι που έχουν συλληφθεί από το μικρόφωνο (5) της μονάδας παιδιού (με κύρια λειτουργία πομπού) και απενεργοποιείται μετά από μερικές στιγμές αν δεν υπάρχουν ήχοι.

• Πλήκτρο Talk-back για την ενεργοποίηση της επι- κοινωνίας γονέων-παιδιού TALK (9) Κρατώντας πατημένο αυτό το πλήκτρο (9), η μονάδα γονέων περνάει από τον τρόπο λήψης στον τρόπο μετάδοσης και καθιστά δυνατή την επικοινωνία με το παιδί μέσω του ενσωματωμέ- νου μικροφώνου της (7). Συγχρόνως, η μονάδα παιδιού (με κύρια λειτουρ- γία πομπού) θα περάσει από τον τρόπο μετά- δοσης στον τρόπο λήψης. Το μεγάφωνο (6) της μονάδας παιδιού ενεργοποιείται αυτόματα, για να αναπαράγει τη φωνή που προέρχεται από τη μονάδα γονέων. Αφήνοντας το πλήκτρο (9), η μονάδα γονέων επιστρέφει στον τρόπο λήψης (κύρια λειτουργία της) και η μονάδα παιδιού επιστρέφει αυτόματα στον τρόπο κύριας λειτουργίας μετάδοσης.

• Δυνατότητα μεταφοράς της μονάδας γονέων Η μονάδα γονέων διαθέτει ένα λουράκι στήριξης (14), το οποίο είναι χρήσιμο καθότι σας επιτρέπει να την μεταφέρετε πάντα μαζί σας.24

2.2.3 Φωτεινές και ηχητικές ενδείξεις λει-

Το δίχρωμο LED (5) παρέχει 3 διαφορετικές πλη-

• Ένδειξη αναμμένης συσκευής και σωστής σύν- δεσης με την μονάδα παιδιού: το δίχρωμο LED (5) φωτίζεται με πράσινο χρώμα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Όταν η μονάδα γονέων δεν κατορ- θώνει να πραγματοποιήσει καμία σύνδεση με την μονάδα παιδιού ή διακόπτεται η σύνδεση κατά τη διάρκεια λειτουργίας, το δίχρωμο LED (5) αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα 2 φορές το δευτερόλεπτο, έως ότου αποκατασταθεί η σύνδεση. Επιπλέον, μετά από 10 δευτερόλεπτα περίπου, ενεργοποιούνται διαδοχικά 2 ηχητικά σήματα το δευτερόλεπτο.

• Ένδειξη σχεδόν άδειων επαναφορτιζόμενων μπαταριών (13): το δίχρωμο LED (5) αναβοσβή- νει με κόκκινο χρώμα 2 φορές το δευτερόλεπτο και ενεργοποιείται 1 ηχητικό σήμα το δευτερόλε- πτο. Αν επιθυμείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποι- είτε τη συσκευή, συνιστάται να εκτελέσετε την επαναφόρτιση των επαναφορτιζόμενων μπα- ταριών (13), διαφορετικά η συσκευή θα παύσει να λειτουργεί. Εκτελείτε την επαναφόρτιση των μπαταριών, χρησιμοποιώντας τον παρεχόμενο αντάπτορα δικτύου (1), σε ανταπόκριση του οποίου το ηχη- τικό σήμα απενεργοποιείται. Ένδειξη φάσης φόρτισης επαναφορτιζόμενων μπαταριών (13): το δίχρωμο LED (5) φωτίζεται με κόκκινο χρώμα. Μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης, το δίχρω- μο LED (5) σβήνει αν κατά τη διάρκεια της φόρτι- σης η μονάδα του γονέα είναι απενεργοποιημέ- νη και φωτίζεται με πράσινο χρώμα αν κατά τη διάρκεια της φόρτισης η μονάδα του γονέα είναι ενεργοποιημένη.

• 3 LED πορτοκαλί ένδειξης στάθμης των ήχων που εκπέμπονται από το παιδί (4). Τα LED: φωτίζονται βαθμιαία από κάτω προς τα πάνω, δείχνοντας την ένταση του ήχου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Τη στιγμή ανάμματος η μονάδα γονέων (με κύρια λειτουργία δέκτη), εκτελεί την αναζήτηση του καναλιού σύνδεσης με την μονάδα παιδιού (με κύρια λειτουργία πομπού), συνεπώς η ένδειξη τροφοδοσίας LED (5) θα ανα- βοσβήνει μέχρι να πραγματοποιηθεί η σύνδεση με την μονάδα παιδιού (με κύρια λειτουργία

Μετά το άναμμα της μονάδας γονέων (με κύρια λειτουργία δέκτη), ελέγχετε πάντα τη κατάστα- ση ανάμματος της μονάδας παιδιού (με κύρια λειτουργία πομπού)! Μετά το άναμμα των μο- νάδων, ελέγχετε πάντα ότι η λήψη του σήματος που μεταδίδεται είναι πράγματι δυνατή στην απόσταση ή/και στις περιοχές που προβλέψα- τε. Συνιστάται να κάνετε, με τη βοήθεια ενός μέλους της οικογενείας, μία δοκιμή μετάδοσης από το δωμάτιο όπου βρίσκεται τοποθετημένη η μονάδα παιδιού (με κύρια λειτουργία πομπού), πηγαίνοντας ταυτόχρονα με την μονάδα γονέων (με κύρια λειτουργία δέκτη) στις περιοχές που προβλέψατε, για να ελέγξετε τη σωστή λήψη του σήματος που μεταδίδεται.

3. Αντικατάσταση των μπαταριών της μονά-

δας παιδιού (με κύρια λειτουργία πομπού) και των επαναφορτιζόμενων μπαταριών της μο- νάδας γονέων (με κύρια λειτουργία δέκτη) Προειδοποιήσεις: αυτές οι ενέργειες πρέπει να εκτελούνται μόνο από έναν

• Χρησιμοποιείτε μόνο αλκαλικές μπαταρίες 1.5V τύπου AAA (δεν παρέχονται) [μονάδα παιδιού (με κύρια λειτουργία πομπού)] και επαναφορ- τιζόμενες μπαταρίες [μονάδα γονέων (με κύρια λειτουργία δέκτη)] όμοιες ή ισοδύναμες (έχου- σες τα ίδια ηλεκτρικά χαρακτηριστικά) με τον τύπο που αναφέρεται σε αυτό το εγχειρίδιο.

• Αφαιρείτε πάντα τις αλκαλικές μπαταρίες 1.5V τύπου AAA (δεν παρέχονται) ή/και τις επανα- φορτιζόμενες μπαταρίες, αν έχουν αποφορτιστεί ή/και σε περίπτωση που σκοπεύετε να μην χρη- σιμοποιήσετε την μονάδα παιδιού και την μονά- δα γονέων για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αυτό πρέπει να το κάνετε για να αποφύγετε το γεγονός ότι από τις αποφορτισμένες μπαταρίες μπορεί να χυθεί το υγρό που περιέχουν, καταστρέφοντας τις συσκευές ή/και ότι είναι κοντά σ’ αυτές.

• Μην βραχυκυκλώνετε τους πόλους των μπα-

• Η χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών στην μονάδα παιδιού δεν συνιστάται, καθότι μπορεί να μειωθεί η λειτουργικότητα της συσκευής. Η μονάδα παιδιού δεν προορίζεται για λειτουργία με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Χρησιμοποι- είτε αλκαλικές μπαταρίες των 1.5V τύπου AAA (δεν παρέχονται) ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Αν η διάρκεια της φόρτισης των παρεχόμενων επαναφορτιζόμενων μπαταριών24

στην μονάδα γονέων μειώνεται υπερβολικά, σημαίνει πως οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες έχουν εξαντληθεί, συνεπώς είναι απαραίτητο να τις αντικαταστήσετε (το γεγονός αυτό θεωρείται φυσιολογικό καθότι οι επαναφορτιζόμενες μπα- ταρίες με το πέρασμα του χρόνου εξαντλούνται)

• Οι παρεχόμενες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στην μονάδα γονέων πρέπει να επαναφορτίζο- νται, χρησιμοποιώντας μόνο τον σχετικό παρε- χόμενο αντάπτορα δικτύου (1)

• Μην προσπαθήσετε να επαναφορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, θα μπορούσαν να εκραγούν.

• Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για λειτουργία με μπαταρίες Λιθίου. ΠΡΟΣΟΧΗ η ακατάλληλη χρήση θα μπο- ρούσε να δημιουργήσει επικίνδυνες

• Μην αφήνετε ποτέ στην μονάδα παιδιού (με κύρια λειτουργία πομπού) άδειες μπαταρίες, προβλέπετε αμέσως για την αντικατάστασή τους καθότι θα μπορούσαν να είναι αιτία απώλειας διαβρωτικών ή/και επικίνδυνων υγρών.

• Μην αφήνετε ποτέ στην μονάδα γονέων (με κύρια λειτουργία δέκτη) τις άδειες επαναφορτι- ζόμενες μπαταρίες, προβλέπετε αμέσως για την επαναφόρτισή τους (ή για την ενδεχόμενη αντι- κατάστασή τους, αν έχουν εξαντληθεί) καθότι θα μπορούσαν να είναι αιτία απώλειας διαβρωτικών ή/και επικίνδυνων υγρών.

• Εάν οι μπαταρίες δημιουργήσουν απώλειες του υγρού, προστατέψτε κατάλληλα τα χέρια σας και αντικαταστήστε τις ίδιες αμέσως, φροντίζοντας να καθαρίσετε προσεκτικά τον χώρο μπατα- ριών και ότι άλλο λερώθηκε από το υγρό. Στο τέλος αυτών των ενεργειών πλένετε πολύ καλά τα χέρια. Για την απόρριψη των εξαντλημένων μπαταριών χρησιμοποιείτε τους ειδικούς κά- δους ανακύκλωσης, σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους. Μην τις διασκορπίζετε στο περιβάλλον και μην τις καίτε. Μην αναμειγνύετε μπαταρίες διαφορετικού τύπου και μάρκας ή αποφορτι- σμένες μπαταρίες με καινούργιες μπαταρίες, στη θέση μπαταριών της μονάδας παιδιού (με κύρια λειτουργία πομπού).

• Εισάγετε τις αλκαλικές μπαταρίες 1.5V τύπου ΑΑΑ (δεν παρέχονται) στην μονάδα παιδιού (με κύρια λειτουργία πομπού) ελέγχοντας πάντα ότι η πολικότητα εισαγωγής αντιστοιχεί σε εκείνη που αναγράφεται στη θέση μπαταριών.

• Εισάγετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMh 2x1.2V, 750 mAh τύπου ΑΑΑ (περιλαμβά- νονται) στην μονάδα γονέων (με κύρια λειτουρ- γία δέκτη) ελέγχοντας πάντα ότι η πολικότητα ει- σαγωγής αντιστοιχεί σε εκείνη που αναγράφεται στη θέση μπαταριών.

• Αφαιρείτε τις αλκαλικές μπαταρίες/επαναφορ- τιζόμενες μπαταρίες από το προϊόν, πριν από την απόρριψή του.

• Μην αφήνετε τις αλκαλικές μπαταρίες/επανα- φορτιζόμενες μπαταρίες ή/και ενδεχόμενα ερ- γαλεία που χρησιμοποιήθηκαν για την αφαίρεσή τους σε μέρος που το φτάνουν τα παιδιά.

• Μην πετάτε τις αλκαλικές μπαταρίες/επανα- φορτιζόμενες μπαταρίες στη φωτιά και μην τις διασκορπίζετε στο περιβάλλον ή στα αστικά απορρίμματα, για την απόρριψή τους χρησι- μοποιείτε τους ειδικούς κάδους ανακύκλωσης σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους.

3.1 Αντικατάσταση των αλκαλικών μπατα-

ριών της μονάδας παιδιού (με κύρια λειτουργία πομπού) Αφαιρέστε το πάνελ κλεισίματος της θέσης μπα- ταριών που βρίσκεται στο πίσω μέρος της μονά- δας, για να βγάλετε από τη θέση μπαταριών τις 2 άδειες αλκαλικές μπαταρίες και να τις αντικατα- στήσετε με 2 ανάλογες αλκαλικές μπαταρίες των 1,5V τύπου AAA, φροντίζοντας να τις εισάγετε τηρώντας τη σωστή πολικότητα (όπως υποδει- κνύεται στην θέση μπαταριών). Επανατοποθετή- στε το πάνελ κλεισίματος της θέσης μπαταριών (8) σπρώχνοντάς το ίδιο μέχρι το τέρμα.

3.2 Τοποθέτηση των επαναφορτιζόμενων

μπαταριών της μονάδας γονέων (με κύρια λειτουργία δέκτη) Κατά την αγορά, οι επαναφορτιζόμενες μπαταρί- ες (13) της μονάδας γονέων (με κύρια λειτουργία δέκτη) περιέχονται ξεχωριστά στη συσκευασία του προїόντος. Αφαιρέστε το πάνελ κλεισίματος της θέσης του πακέτου επαναφορτιζόμενων μπαταριών (10) της μονάδας γονέων. Εισάγετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (13) τηρώντας τη σωστή πολικότητά τους. Επανατοποθετήστε το πάνελ κλεισίματος της θέσης του πακέτου επαναφορτιζόμενων μπατα- ριών (10), σπρώχνοντας το ίδιο μέχρι το τέρμα.

3.3 Αντικατάσταση των επαναφορτιζόμενων

μπαταριών της μονάδας γονέων (με κύρια λειτουργία δέκτη) Αφαιρέστε το πάνελ κλεισίματος της θέσης επα-26

ναφορτιζόμενων μπαταριών (10) που βρίσκεται πίσω από την μονάδα γονέων. Βγάλτε τις επανα- φορτιζόμενες μπαταρίες (13) αν έχουν εξαντλη- θεί και αντικαταστήστε τις ίδιες με άλλες επανα- φορτιζόμενες μπαταρίες (13), όμοιες με εκείνες που παρέχονται με το προїόν τύπου NiMh 1.2V 750 mAh τύπου AAA (κωδικός 20126300100 να ζητηθεί άμεσα από την Artsana S.p.A.), φροντί- ζοντας να τις εισάγετε τηρώντας τη σωστή πο- λικότητά τους εισαγωγής (όπως υποδεικνύεται στη θέση μπαταριών). Επανατοποθετήστε το πάνελ κλεισίματος της θέσης των επαναφορτι- ζόμενων μπαταριών (10), σπρώχνοντας το ίδιο μέχρι το τέρμα.

Για να περάσετε το λουράκι στήριξης με το ειδικό κορδονάκι στην μονάδα γονέων, εκτελέστε την ακόλουθη διαδικασία:

• Περάστε το κορδονάκι ανάμεσα από την οπή (εικ. 12)

• Περάστε το λουράκι μέσα από το κορδονάκι όπως φαίνεται στην (εικ. 13a – 13b). Το λουράκι (εικ.14) επιτρέπει τη μεταφορά του προїόντος όπως φαίνεται στην εικ. 15. Προσοχή. Κρατήστε το λουράκι μακριά από τα

Το Baby Control Audio Digital Compact, όταν είναι συνδεδεμένο και δεν χρησιμοποιείται, μπο- ρεί να τοποθετηθεί στην ειδική θήκη. Το λουράκι (εικ. 14) επιτρέπει την μεταφορά και των δύο μο- νάδων, συνδεδεμένων και τοποθετημένων στη θήκη όπως φαίνεται στην εικόνα 15. Ιδιαίτερα:

• Εισάγετε και τις δύο συνδεδεμένες μονάδες στην θήκη όπως φαίνεται στην εικ.16

• Τραβήξτε τα 2 φερμουάρ κλεισίματος προς το κέντρο της θήκης, προσέχοντας ιδιαιτέρως να μην σκαλώσει το λουράκι στο φερμουάρ (βλ. εικ. 16). Προσοχή. Κρατήστε τη θήκη μακριά από τα παι-

4. 1 Καθαρισμός και συντήρηση της θήκης

Για τον καθαρισμό της θήκης, ανατρέξτε στις οδηγίες της ετικέτας που υπάρχει στο εσωτερικό

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Μονάδα παιδιού (με κύρια λειτουργία πομπού) Μοντ.06026

Εσωτερική: ΑΛΚΑΛΙΚΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ 2 X 1.5V

Εξωτερική: με αντάπτορα δικτύου: 100-240V ~ 50/60Hz / 6V 500mA Μετάδοση (/ λήψη-λειτουργία Talk Back):

• Ζώνη συχνοτήτων μετάδοσης (/λήψης): 1880 -1900Mhz

• Ισχύς μετάδοσης: 250mW max Μονάδα γονέων (με κύρια λειτουργία δέκτη) Μοντ.06026 Τροφοδοσία: επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMh 2 X 1.2V TYPE AAA 750mAh Εξωτερική επαναφόρτιση επαναφορτιζόμενων μπαταριών: με αντάπτορα δικτύου 100-240V ~ 50/60Hz / 6V 500mA Λήψη (/μετάδοση-λειτουργία Talk Back):

• Ζώνη συχνοτήτων λήψης (/μετάδοσης): 1880 - 1900Mhz

• Ισχύς μετάδοσης: 250mW max Αντάπτορας δικτύου Μοντ. IA5060G 100-240V ~ 50/60Hz / 6V 500mA Πολικότητα βύσματος: Παράγεται στην Κίνα ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ εναλλασσόμενο μονοφασικό ρεύμα συνεχές ρεύμα μόνο για εσωτερική χρήση Οδηγίες χρήσης Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών

Συμμορφώνεται με τις σχετικές οδηγίες ΕΚ και τις μετέπειτα τροποποιήσεις Διπλή μόνωση ~26

Με την παρούσα η Artsana S.p.A δηλώνει ότι αυτό το προїόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και με τις άλλες σχετικές διατάξεις που καθορίζει η οδηγία 1999/5/ CE. Στο παρόν εγχειρίδιο επισυνάπτεται αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης, στη γλώσσα του πρωτοτύπου. Σύμφωνα με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Αριθ. 2000/299/EC της 06/04/2000, η ζώνη συχνοτήτων που χρησιμο- ποιεί αυτό το προϊόν εναρμονίζεται με όλες τις Χώρες της EΕ συνεπώς αυτό είναι ένα προϊόν κα- τηγορίας 1 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ελεύ- θερα σε όλες τις Χώρες της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας. Η χρήση στις Χώρες που δεν ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ή μη ευρωπαϊκές χώρες, υπόκειται στον έλεγχο, από τη πλευρά του χρή- στη, της συμμόρφωσης της συσκευής με τους ισχύοντες κανονισμούς στη χώρα χρήσης. ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΟ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ 2002/96/EC. Το σύμβολο με τον διαγραμμένο κάδο που υπάρχει στη συσκευή υποδεικνύει ότι το προϊόν, στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, πρέπει να διατίθεται ξεχωριστά από τα οικιακά απορ- ρίμματα και να μεταφέρεται σε κάποιο κέντρο συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευ- ών ή να επιστρέφεται στον μεταπωλητή κατά την αγορά μιας καινούργιας αντίστοιχης συσκευής. Ο χρήστης έχει την ευθύνη μεταφοράς της συ- σκευής στον κατάλληλο χώρο συλλογής κατά το τέλος της ωφέλιμης ζωής της. Η κατάλληλη διαδικασία συλλογής για την ανακύκλωση, επε- ξεργασία και οικολογική διάθεση των άχρηστων συσκευών, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και ευνοεί την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα συστήμα- τα συλλογής, παρακαλούμε απευθυνθείτε στις κατά τόπους δημόσιες υπηρεσίες καθαριότητας ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ EU 2006/66/EC Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου που υπάρχει επάνω στις μπαταρίες, υποδεικνύει ότι οι ίδιες, στο τέλος της ωφέλιμης ζωής τους, από τη στιγμή που πρέπει να συλλέ- γονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα, πρέπει να παραδίδονται σε κάποιο κέντρο ξεχω- ριστής συλλογής ή να επιστρέφονται στον μετα- πωλητή τη στιγμή αγοράς, επαναφορτιζόμενων μπαταριών και μη επαναφορτιζόμενων νέων ισοδύναμων. Το ενδεχόμενο χημικό σύμβολο Hg, Cd, Pb που βρίσκεται κάτω από τον διαγραμ- μένο κάδο, δείχνει τον τύπο της ουσίας που πε- ριέχει η μπαταρία: Hg=Υδράργυρος, Cd=Κάδμιο, Pb=Μόλυβδος. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για την παράδοση των μπαταριών στο τέλος της ζωής τους, στα κατάλληλα κέντρα συλλογής προκειμένου να διευκολύνει την επεξεργασία και την ανακύκλωσή τους. Η κατάλληλη ξεχωριστή συλλογή για την επόμενη έναρξη ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διά- θεσης των εξαντλημένων μπαταριών, συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία και στην διευκόλυνση της ανακύκλωσης των ουσι- ών εκ των οποίων αποτελούνται οι μπαταρίες. Η καταχρηστική διάθεση του προϊόντος, από τη πλευρά του χρήστη, επιφέρει ζημιές στο περιβάλλον και στην υγεία του ανθρώπου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέ- σιμα συστήματα συλλογής, παρακαλούμε απευ- θυνθείτε στις κατά τόπους δημόσιες υπηρεσίες καθαριότητας ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Η ARTSANA διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί, οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς προειδοποίηση, όλα όσα περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετα- γραφή καθώς και η μετάφραση σε άλλη γλώσσα έστω και μερική σε οποιαδήποτε μορφή αυτού του εγχειριδίου, απαγορεύονται αυστηρά χωρίς τη προηγούμενη γραπτή εξουσιοδότηση από τη πλευρά της ARTSANA Εγγύηση: το προϊόν καλύπτεται από εγγύηση για ελαττώματα κατασκευής. Η διάρκεια της εγγύη- σης είναι 2 έτη από την ημερομηνία αγοράς. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Σε περίπτωση που παρουσιαστούν προβλήματα, συνιστάται να ελέγξετε πρώτα τον ακόλουθο κα- τάλογο και να ελέγξετε επίσης ότι:

• Αμφότερες οι μονάδες είναι αναμμένες.

• Αμφότερες οι μονάδες είναι σωστά συνδεδεμέ- νες με τη πρίζα ρεύματος με τον αντάπτορα δι- κτύου (1) ή ότι οι αλκαλικές μπαταρίες και οι επα- ναφορτιζόμενες μπαταρίες είναι φορτισμένες.28

Πρόβλημα Αιτία Λύση Η ένδειξη τρο- φοδοσίας LED (4) μονάδας γονέων (δέκτης) / μο- νάδας παιδιού (πομπός) είναι

- Η μονάδα παιδιού (πομπός) ή/ και η μονάδα γονέων (δέκτης) είναι σβηστές. - Οι αλκαλικές μπαταρίες της μονάδας παιδιού ή/και οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες της μονάδας γο-

αποφορτισμένες. - Ο αντάπτορας δικτύου είναι αποσυνδεδεμένος ή μη συνδε- δεμένος σωστά. - Έλλειψη τάσης ρεύματος. - Προβλέψτε για το άναμμα της μονάδας παιδιού (πομπός) ή/και της μονάδας γονέων

- Προβλέψτε για την αντικατάσταση των αλκαλικών μπαταριών της μονάδας παιδιού ή/ και για την επαναφόρτιση των επαναφορτι-

μπαταριών της μονάδας γονέων. - Αν οι μονάδες τροφοδοτούνται από αντάπτορα δικτύου, ελέγξτε ότι αυτή η συσκευή είναι συνδεδεμένη σωστά με μία πρίζα δικτύου. - Ελέγξτε ότι η ίδια πρίζα βρίσκεται

Η μονάδα γονέ- ων (δέκτης) δεν εκπέμπει κανένα

- Στη μονάδα παιδιού (πομπός) δεν φτάνουν αντιληπτοί ήχοι. - Έχει επιλεχθεί ο τρόπος λειτουργίας φωνητικής ενερ-

- Η ένταση του ήχου της μο- νάδας γονέων (δέκτης) είναι ρυθμισμένη στο ελάχιστο. - Οι αλκαλικές μπαταρίες της μονάδας παιδιού ή/και οι επα- ναφορτιζόμενες μπαταρίες της μονάδας γο-

αποφορτισμένες. - Η μονάδα γονέων (δέκτης) θα μπορούσε να είναι σβηστή. - Μόλις θα υπάρξουν στο περιβάλ- λον αντιληπτοί ήχοι/θόρυβοι, ο πομπός θα ενεργο- ποιηθεί. Για κάθε περίπτωση και για μεγαλύτερη σιγουριά, μπορείτε να κάνετε μια δοκιμή μετάδοσης με τη συνεργασία ενός άλλου προσώπου που θα δοκι- μάσει να μιλήσει στο δωμάτιο όπου είναι ενεργοποιημένη η μονάδα παιδιού (πομπός). - Ελέγξτε τον ενεργό τρόπο λειτουρ- γίας από τη θέση on/o του ειδικού για την φωνητική ενεργοποίηση διακόπτη της μονάδας γονέων. - Ρυθμίστε την ένταση του ήχου της μονάδας γονέων (δέκτης) έως ότου ακουστούν ήχοι, πιέζοντας το πλήκτρο ρύθμισης της έντασης του ήχου (3) μέχρι το μέγι- στο όριο του. - Προβλέψτε για την αντικατάσταση των αλκαλικών μπαταριών της μονά- δας παιδιού ή/και για την επαναφόρ- τιση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών της μονάδας γονέων. - Προβλέψτε για το άναμμα της μονάδας γονέων

- Σε σπάνιες περιπτώσεις, έστω κι αν η τεχνολογία DECT εγγυά- ται μια υψηλού επιπέδου ανοσία στις παρεμβο- λές που προκαλούν παρόμοιες συσκευές, αυτές μπορούν να προκληθούν από τη παρουσία μιας άλλης ενδοεπικοινωνίας ή παρόμοιας συσκευής μετά- δοσης που βρίσκεται σε πολύ κοντινή απόσταση. -Ηλεκτρομαγνητική ρύπανση (γειτνίαση με κεραίες ραδιοπομπών, καλώδια υψηλής τάσης, κλπ.). - Απομακρυνθείτε από παρόμοιες συσκευές ή/ και απομακρυνθείτε από τη περιοχή στην οποία βρί- σκεστε.28

- Ύπαρξη εμποδίων, μεταλλικών κατασκευών, τοίχων οπλισμένου σκυροδέ- ματος, κλπ., παρεμβαλλόμενων μεταξύ μονάδας παιδιού (πομπός) και μονάδας γονέων (δέκτης). - Οι αλκαλικές μπαταρίες της μονάδας παιδιού ή/και οι επα- ναφορτιζόμενες μπαταρίες της μονάδας γο-

αποφορτισμένες. - Φέρτε κοντά τις μονάδες ή επανα- τοποθετήστε τις ίδιες μονάδες με τέτοιο τρόπο ούτως ώστε να μειωθεί ο αριθμός εμποδίων, μεταλλικών κατασκευών, τοίχων οπλισμένου σκυροδέματος, κλπ., που υπάρχουν ανάμεσά τους. - Προβλέψτε για την αντικατάσταση των αλκαλικών μπαταριών της μονά- δας παιδιού ή/και για την επαναφόρ- τιση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών της μονάδας γονέων. Ηλεκτροστα-

ηλεκτρομαγνητι- κοί θόρυβοι. Ηλεκτροστατικές ή ηλεκτρο-

παρεμβολές οφειλόμενες σε ηλεκτροστατικά ή ηλεκτρομα- γνητικά πεδία που εκπέμπουν άλλες ηλεκτρικές συσκευές: π.χ. ηλεκτρικές οικιακές συσκευές, κινητά τηλέφωνα ή ασύρμα-

Εντοπίστε και αν είναι δυνατό, εξα- λείψτε την αιτία παρεμβολής. Ύπαρξη συριγ-

σφυριγμάτων. - Οι μονάδες είναι υπερβολικά

- Η ένταση του ήχου της μο- νάδας γονέων (δέκτης) είναι υπερβολικά υψηλή. - Απομακρύνετε τις μονάδες. - Ελαττώστε την ένταση του ήχου της μονάδας γονέων (δέκτης). Η μονάδα γονέ- ων (δέκτης) εκπέμπει ένα εξασθενημένο ήχο/θόρυβο. - Το παιδί βρίσκεται πολύ μακριά από τη μονάδα παιδιού

- Στη μονάδα γονέων, ή στάθμη της έντασης του ήχου είναι πολύ χαμηλή. - Μετατοπίστε τη μονάδα παιδιού (πομπός) εντός 1-2 μέτρων απόστασης από το παιδί. - Ανεβάστε τη στάθμη της έντασης του ήχου της μονάδας γονέων.30