Essential Digital Video Baby Monitor - βρεφικοί ανιχνευτές CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Essential Digital Video Baby Monitor CHICCO

Essential Digital Video Baby Monitor Ψηφιακή τεχνολογία: Υψηλό πρότυπο προστασίας της ιδι- ωτικής ζωής – Μηδέν παρεμβολές Essential Digital Video Baby Monitor Η συσκευή Essential Digital Video Baby Monitor σας προσφέρει τις βασικές ρυθμίσεις για να βλέπετε το μωρό ανά πάσα στιγμή και να βρίσκε- στε συνεχώς σε επικοινωνία μαζί του μέσα και έξω από το σπίτι. Η μεγάλη οθόνη 2,4 ιντσών και η περιστρεφό- μενη βιντεοκάμερα υπέρυθρων ακτι- νών (που λειτουργεί ακόμα και στο σκοτάδι) σας προσφέρουν μια άρι- στη εικόνα και μια τέλεια κάλυψη του χώρου. Η διπλή λειτουργία που έχει το φωτάκι νυκτός, σταθερό ή κυμαι- νόμενης φωτεινότητας, επιτρέπει στη συσκευή να συνοδεύει το μωρό κατά τη διάρκεια του ύπνου και το χρονικό διάστημα ακριβώς πριν τον ύπνο. Εάν ορίσετε τη φωνητική ενεργοποίηση, η μονάδα γονέα θα τεθεί σε λειτουρ- γία μόνο εφόσον φτάνουν ευδιάκρι- τοι ήχοι από τη μονάδα μωρού. Η ψηφιακή τεχνολογία που χρησιμο- ποιεί η συσκευή επιτρέπει τη λήψη σήματος χωρίς παρεμβολές* σύμφω- να με ένα υψηλό πρότυπο προστα- σίας της ιδιωτικής ζωής. Και οι δύο μονάδες (γονέα και μωρού) μπορούν να λειτουργήσουν με μπαταρίες (πα- ρέχεται μία επαναφορτιζόμενη μπα- ταρία λιθίου για τη μονάδα γονέα) ή με τον προσαρμογέα ισχύος (παρέχο- νται δύο στη συσκευασία). Ζώνη συχνοτήτων μετάδοσης: 2400- 2454 MHz Ισχύς λειτουργίας: περίπου 150 μ **.

• Υψηλή ατρωσία στις παρεμβολές που δημιουργούν αναλογικές συ-

• *Σε άριστες συνθήκες σε ανοιχτό πεδίο χωρίς εμπόδια. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ - Μια μονάδα μωρού (που λειτουργεί κυρίως ως πομπός εικόνας και ήχου) - Μια μονάδα γονέα (που λειτουργεί κυρίως ως δέκτης εικόνας και ήχου) - Δύο προσαρμογείς ισχύος 100- 240V~, 50/60Hz /6,5V , 550mA - Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιό- ντων λιθίου 3.7V 1800mAh, (για τη μονάδα γονέα) - Ένα εγχειρίδιο οδηγιών ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

• Τα στοιχεία της συσκευασίας (πλα- στικές σακούλες, χάρτινα κιβώτια, κλπ) θα πρέπει να φυλάσσονται μα- κριά από τα παιδιά καθώς υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

• Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν και όλα του τα εξαρτήματα δεν παρουσιάζουν καμία βλάβη. Σε αντίθετη περίπτω- ση μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αλλά απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό ή στο μεταπωλητή.

• Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε το προϊόν, αλλά περιοριστείτε στις επιδιορθώσεις που περιγράφονται στην ενότητα ‘’Επίλυση προβλη- μάτων’’. Σε περίπτωση που χρειά- ζεται επισκευή, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών (Customer Service) της Artsana S.p.A..

• Μην ανοίγετε τις συσκευές. Η μονά- δα μωρού (που λειτουργεί κυρίως ως πομπός εικόνας και ήχου), η μονάδα γονέα (που λειτουργεί κυρίως ως GR24

δέκτης εικόνας και ήχου), η επανα- φορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου καθώς και οι προσαρμογείς ισχύος δεν περιέχουν μέρη που μπορεί να χρησιμοποιήσει ο χρήστης. Σε πε- ρίπτωση βλάβης απευθυνθείτε στο αρμόδιο προσωπικό ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών (Customer Service) της Artsana S.p.A. Το άνοιγμα των συσκευών που απα- ριθμούνται παραπάνω μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροσόκ.

• Η συσκευή Essential Digital Video Baby Monitor της Chicco δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως ιατρική οθόνη και δεν προορίζεται να αντικαταστή- σει την επίβλεψη των παιδιών από τους ενήλικες, εφόσον προορίζεται μόνο ως συμπληρωματικό μέσο της επίβλεψής τους. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ακατάλληλη.

• Τοποθετήστε τη μονάδα μωρού και τη μονάδα γονέα μακριά από το μωρό επάνω σε μία ίσια και σταθερή

• Φυλάξτε τη μονάδα μωρού, τη μο- νάδα γονέα, την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου καθώς και τους προσαρμογείς ισχύος AC/DC μακριά από τα παιδιά (το καλώδιο των προσαρμογέων μπορεί να προ- καλέσει κίνδυνο στραγγαλισμού).

• Είναι απαραίτητο να ελέγχετε τακτι- κά τη σωστή λειτουργία της μονάδας μωρού (που λειτουργεί κυρίως ως πο- μπός εικόνας και ήχου) και της μονά- δας γονέα (που λειτουργεί κυρίως ως δέκτης εικόνας και ήχου), ιδιαίτερα πριν από κάθε χρήση βεβαιωθείτε ότι η λήψη σήματος είναι όντως δυνατή στην περιοχή και στη μέγιστη προ- βλεπόμενη απόσταση χρήσης.

• Η μέγιστη λειτουργική απόσταση ορίζεται στα 150 μέτρα σε ανοιχτό χώρο χωρίς εμπόδια (η εμβέλεια εν- δέχεται να μειωθεί αρκετά μέσα στις κατοικίες ανάλογα με τις ιδιαίτερες περιβαλλοντικές συνθήκες που επι- κρατούν στο εσωτερικό της κατοικί- ας, ανάλογα με τη διαρρύθμιση των τοίχων και της επίπλωσης καθώς και ανάλογα με την ύπαρξη ή μη μεταλ- λικών κατασκευών, ηλεκτρομαγνη- τικών παρεμβολών / πεδίων εξωτε- ρικής και εσωτερικής προέλευσης, ανάλογα με την ύπαρξη ή μη τοίχων από οπλισμένο σκυρόδεμα, με τη χρήση της συσκευής σε δύο διαφο- ρετικούς ορόφους ή εάν οι μπαταρίες δεν είναι πλήρως φορτισμένες, κλπ).

• Όταν η μονάδα μωρού και/ή η μονάδα γονέα τροφοδοτούνται με αλκαλικές μπαταρίες και/ή με την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου, εάν το επίπεδο φόρτισης δεν επαρκεί το προϊόν παύει να λειτουρ- γεί. Επομένως συνιστάται να ελέγχετε την κατάσταση φόρτισης των αλκαλι- κών μπαταριών και/ή της επαναφορ- τιζόμενης μπαταρίας ιόντων λιθίου τη στιγμή που ανάβετε και τις δύο

• Σε περίπτωση απότομης διακοπής της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, όταν η μονάδα γονέα (που λειτουρ- γεί κυρίως ως δέκτης) τροφοδοτείται μέσω του σχετικού προσαρμογέα ισχύος, το προϊόν παύει να λειτουργεί μόνο εάν το επίπεδο φόρτισης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ιό- ντων λιθίου δεν επαρκεί ή εάν η μπα- ταρία δεν βρίσκεται μέσα στη θήκη για την μπαταρία της μονάδας. Για το λόγο αυτό συνιστούμε να ελέγχε- τε πάντα το επίπεδο φόρτισης ή την τοποθέτηση.

• Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα μωρού (που λειτουργεί κυρίως ως26

πομπός εικόνας και ήχου), τη μονά- δα γονέα (που λειτουργεί κυρίως ως δέκτης εικόνας και ήχου), την επανα- φορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου και τους προσαρμογείς σε περιοχές εκτεθειμένες σε ατμοσφαιρικούς παράγοντες (βροχή, ήλιο, κλπ). Σε περίπτωση που το προϊόν χρησιμο- ποιείται σε εξωτερικό χώρο, η μονά- δα μωρού (που λειτουργεί κυρίως ως πομπός εικόνας και ήχου) και η μονά- δα γονέα (που λειτουργεί κυρίως ως δέκτης εικόνας και ήχου) θα πρέπει να τροφοδοτούνται μόνο από τις αλ- καλικές μπαταρίες και/ή την επανα- φορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου που βρίσκονται στο εσωτερικό της: οι προσαρμογείς ισχύος που παρέχο- νται με το προϊόν δεν συνιστώνται για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

• Για να αποφύγετε την υπερθέρμαν- ση, φυλάσσετε τη μονάδα μωρού (που λειτουργεί κυρίως ως πομπός εικόνας και ήχου), τη μονάδα γονέα (που λειτουργεί κυρίως ως δέκτης εικόνας και ήχου), την επαναφορτιζό- μενη μπαταρία ιόντων λιθίου και κυ- ρίως τους προσαρμογείς ισχύος AC/ DC μακριά από πηγές θερμότητας, όπως παραδείγματος χάριν καλορι- φέρ, θερμοστάτες, σόμπες, κουζίνες, παράθυρα εκτεθειμένα στον ήλιο,

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ (ιδιαίτερα εάν είναι συνδεδεμένες στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος) τις δύο μονά- δες κοντά σε περιοχές ή συνθήκες όπου υπάρχει νερό όπως μπανιέ- ρες, πλυντήρια, νεροχύτες ή επάνω σε υγρές επιφάνειες. Μην βυθίζετε και μην βρέχετε τα εξαρτήματα του προϊόντος. Μην χρησιμοποιείτε τις μονάδες και τους προσαρμογείς εάν έχουν πέσει στο νερό, στην περίπτω- ση αυτή απευθυνθείτε στο αρμόδιο

• Τοποθετήστε τη μονάδα μωρού (που λειτουργεί κυρίως ως πομπός εικόνας και ήχου), τη μονάδα γονέα (που λειτουργεί κυρίως ως δέκτης εικόνας και ήχου) και τους προσαρ- μογείς ισχύος AC/DC με τέτοιο τρόπο ώστε να αερίζονται αρκετά προκειμέ- νου να αποφύγετε τον κίνδυνο υπερ- θέρμανσης των εξαρτημάτων τους.

• Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊ- όν κοντά σε λάμπες φθορίου (Νέον) ή άλλες ηλεκτρικές συσκευές όπως τηλεοράσεις, μηχανές, υπολογιστές, φορητά τηλέφωνα, φορητά τηλέφω- να τεχνολογίας DECT, κλπ. Ενδέχεται να δημιουργήσουν παρεμβολές στη λειτουργία του προϊόντος.

• Να χρησιμοποιείτε μόνο τους προσαρμογείς ισχύος AC/DC που παρέχονται με το προϊόν ή άλλους ακριβώς ίδιου τύπου και με τα ίδια ακριβώς ηλεκτρολογικά χαρακτηρι- στικά. Η χρήση άλλων προσαρμο- γέων μπορεί να βλάψει τη μονάδα μωρού και/ή τη μονάδα γονέα και να αποτελέσει πηγή κινδύνου για το

• Η αντικατάσταση των καλωδίων τροφοδοσίας του προσαρμογέα ισχύος δεν είναι δυνατή και για το λόγο αυτό, σε περίπτωση βλάβης, ο προσαρμογέας ισχύος θα πρέπει να πάψει οριστικά να χρησιμοποιείται και να αντικατασταθεί με έναν προ- σαρμογέα του ίδιου ακριβώς τύπου. Προσοχή: μην χρησιμοποιείτε προ- σαρμογέα ισχύος διαφορετικού τύ- που από εκείνον που παρέχεται με το προϊόν της Artsana S.p.A. καθώς μπορεί να καταστήσει το προϊόν μη συμβατό με τις συγκεκριμένες εφαρ- μοστέες τεχνικές προδιαγραφές που26

ορίζει η οδηγία ΕΚ, θέτοντας σε κίν- δυνο την ασφάλεια και την ακεραιό- τητα του προϊόντος. Σε περίπτωση αντικατάστασης, απευθυνθείτε στο μεταπωλητή ή στην Artsana S.p.A.

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση των προσαρ- μογέων ισχύος AC/DC (βλέπε πίνακα χαρακτηριστικών στους προσαρμο- γείς ισχύος AC/DC) αντιστοιχεί στην τάση του δικτύου παροχής ηλεκτρι- κού ρεύματος και ότι το φις των προ- σαρμογέων ρεύματος είναι συμβατό με τις πρίζες ηλεκτρικού ρεύματος της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης.

• Συνδέστε τους προσαρμογείς ισχύ- ος AC/DC στις πρίζες τροφοδοσίας εύκολης πρόσβασης αλλά στις οποίες δεν φτάνει το μωρό. Τοποθετήστε τα καλώδια των προσαρμογέων ρεύμα- τος AC/DC με τέτοιο τρόπο ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να πατηθούν ή να μπλεχτούν ανάμεσα σε αντικεί- μενα που βρίσκονται επάνω ή δίπλα στα καλώδια και να μην μπορεί να τα φτάσει το μωρό ώστε να μην διατρέ- ξει κίνδυνο (να σκοντάψει, να στραγ-

• Οι προσαρμογείς ισχύος AC/DC, η μονάδα μωρού (που λειτουργεί κυ- ρίως ως πομπός εικόνας και ήχου) και η μονάδα γονέα (που λειτουργεί κυρίως ως δέκτης εικόνας και ήχου) ενδέχεται να είναι θερμά κατά την επαφή όσο είναι σε λειτουργία. Αυτό είναι φυσιολογικό.

• Να αποσυνδέετε πάντα τους προ- σαρμογείς ισχύος AC/DC από την πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

• Η αντικατάσταση των αλκαλικών μπαταριών ή της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ιόντων λιθίου θα πρέπει να πραγματοποιείται πάντα από έναν ενήλικα και θα πρέπει να χρησιμο- ποιούνται αλκαλικές ή επαναφορτι- ζόμενες μπαταρίες που έχουν τα ίδια χαρακτηριστικά με τις μπαταρίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο

• Η μονάδα μωρού (που λειτουργεί ως πομπός εικόνας και ήχου) διαθέ- τει φωτοευαίσθητο αισθητήρα που ενεργοποιεί αυτόματα τα υπέρυθρα φωτάκια LED σε περίπτωση που χα- μηλώσει το φως στον περιβάλλοντα χώρο ή σε περίπτωση που επικρατεί σκοτάδι επιτρέποντας να βλέπετε το μωρό ακόμα και όταν υπάρχει λίγο

• Εφόσον τα υπέρυθρα φωτάκια LED της μονάδας μωρού (που λειτουργεί ως πομπός εικόνας και ήχου) δεν εκπέμπουν φως, για να βεβαιωθεί- τε ότι λειτουργούν σωστά ελέγξτε την εικόνα που εκπέμπει η κάμερα της μονάδας γονέα, όταν η μονάδα μωρού βρίσκεται σε ένα δωμάτιο με

• Τα υπέρυθρα φωτάκια LED της μο- νάδας μωρού (που λειτουργεί ως πομπός εικόνας και ήχου) δεν είναι βλαβερά για την υγεία.

Σε κάθε περίπτωση, συνιστάται να αποφεύγετε την άμεση οπτική επαφή με τις υπέρυθρες ακτινοβολίες κατά μήκος του άξονα εκπομπής με γυμνό μάτι ή μέσω οπτικών συσκευών.

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΣΟΚ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ ΚΑΙ ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΙΣ ΙΣΧΥΟΣ. ΜΗΝ ΒΡΕΧΕΤΕ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΙΣ ΙΣΧΥΟΣ, ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΜΩΡΟΥ ΚΑΙ ΤΗ28

ΜΟΝΑΔΑ ΓΟΝΕΑ, ΜΗΝ ΤΑ ΑΦΗΝΕΤΕ ΕΚΤΕΘΕΙΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΥΓΡΑΣΙΑ ΚΑΙ ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ. ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΕΙ ΠΗΓΗ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΟΤΙ ΑΚΥΡΩ- ΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.

1. Ρύθμιση & Χαρακτηριστικά

Η συσκευή παρακολούθησης, κατα- σκευασμένη με την τεχνολογία ψη- φιακής μετάδοσης Προσαρμοστικής Αναπήδησης Συχνότητας “Adaptive frequency Hopping”, μπορεί να χρη- σιμοποιηθεί ως βοηθητικό μέσο για την επίβλεψη των παιδιών κατ’ οίκον. Αυτή η συσκευή baby monitor περι- λαμβάνει μια μονάδα μωρού (που λειτουργεί κυρίως ως πομπός εικόνας και ήχου) και μια μονάδα γονέα (που λειτουργεί κυρίως ως δέκτης εικόνας και ήχου). Και οι δύο συσκευές χρησι- μοποιούν την τεχνολογία ψηφιακής μετάδοσης Προσαρμοστικής Αναπή- δησης Συχνότητας για να πραγματο- ποιήσουν μια ραδιοζεύξη που επιτρέ- πει τη λήψη και τη μετάδοση ήχων.

1.1 Χαρακτηριστικά του συστήμα-

Τα κύρια χαρακτηριστικά του συστή- ματος είναι τα εξής:

• Οπτική και φωνητική μετάδοση με σύστημα που βασίζεται στην ψηφι- ακή τεχνολογία Προσαρμοστικής Αναπήδησης Συχνότητας “Adaptive frequency Hopping”.

• Λειτουργική εμβέλεια σε ανοιχτό χώρο χωρίς εμπόδια περίπου 150

*Η μέγιστη λειτουργική απόσταση ορίζεται στα 150 μέτρα σε ανοιχτό χώρο χωρίς εμπόδια όταν οι μπα- ταρίες είναι πλήρως φορτισμένες (η εμβέλεια ενδέχεται να μειωθεί αρκε- τά μέσα στις κατοικίες ανάλογα με τις ιδιαίτερες περιβαλλοντικές συνθήκες που επικρατούν στο εσωτερικό της κατοικίας, ανάλογα με τη διαρρύθ- μιση των τοίχων και της επίπλωσης καθώς και ανάλογα με την ύπαρξη ή μη μεταλλικών κατασκευών, ηλε- κτρομαγνητικών παρεμβολών / πεδίων εξωτερικής και εσωτερικής προέλευσης, ανάλογα με την ύπαρξη ή μη τοίχων από οπλισμένο σκυρόδε- μα μεταξύ των μονάδων, με τη χρήση της συσκευής σε δύο διαφορετικούς ορόφους ή εάν οι μπαταρίες δεν είναι πλήρως φορτισμένες, κλπ)

1.2 Μονάδα μωρού (που λειτουρ-

γεί κυρίως ως πομπός εικόνας και ήχου). Μοντέλο 06626

1. Τροφοδοσία μέσω προσαρμογέα

ισχύος 100-240V~, 50/60Hz /6,5V , 550mA ή μέσω 4 αλκαλικών μπαταριών 1.5V τύπου AAA /LR6 (δεν περιλαμβάνονται)

2. Κουμπί άναμμα/σβήσιμο

3. Κουμπί άναμμα/σβήσιμο για το

7. Σύστημα φωτισμού με υπέρυθρες

ακτίνες (8 φωτάκια LED) για να μπο- ρείτε να βλέπετε το μωρό ακόμα και στο σκοτάδι

8. Φωτοευαίσθητος αισθητήρας

9. Φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας και

(α)Πράσινο σταθερά: σύνδεση με τη μονάδα γονέα (β)Πράσινο που αναβοσβήνει: απου- σία ή απώλεια σύνδεσης με τη μονά-

(γ) OFF: η μονάδα μωρού είναι σβη- στή28

10. Πορτάκι θήκης για τις αλκαλικές

μπαταρίες που κλείνει.

11. Ρευματολήπτης τροφοδοσίας της

12. Φωτεινή ένδειξη επιπέδου φόρτι-

σης των αλκαλικών μπαταριών: (α)Κόκκινο που αναβοσβήνει: οι αλ- καλικές μπαταρίες είναι σχεδόν απο- φορτισμένες (β)OFF: οι αλκαλικές μπαταρίες είναι φορτισμένες ή η συσκευή λειτουργεί μέσω του προσαρμογέα ισχύος (1)

1.3 Μονάδα γονέα (που λειτουρ-

γεί κυρίως ως δέκτης εικόνας και

1. Τροφοδοσία μέσω της επαναφορ-

τιζόμενης μπαταρίας ιόντων λιθίου 3.7V, 1800mAh που παρέχεται ή μέσω του προσαρμογέα ισχύος 100-240V ~, 50/60Hz /6,5V , 550mA

2. Κουμπί άναμμα/σβήσιμο

3. Φωτεινή κλίμακα που δείχνει το

επίπεδο της έντασης των ήχων που βγάζει το μωρό

4. Οθόνη χρωμάτων LCD 2.4”. Η οθό-

νη LCD επιτρέπει την εμφάνιση σε πραγματικό χρόνο της εικόνας του μωρού και των παρακάτω εικόνων: - επίπεδο φόρτισης και επαναφόρ- τισης της επαναφορτιζόμενης μπα- ταρίας ιόντων λιθίου της μονάδας

- την ορθή σύνδεση της μονάδας μω- ρού με τη μονάδα γονέα, - την απώλεια ή απουσία σύνδεσης της μονάδας μωρού με τη μονάδα

- το επίπεδο ρύθμισης της έντασης

- τη λειτουργία φωνητικής ενεργοποί- ησης που έχει οριστεί

5. Κουμπιά ρύθμισης της έντασης

ήχου + (5a), - (5b) που προέρχεται από το μεγάφωνο της μονάδας γονέα

6. Ενσωματωμένο μεγάφωνο για την

αναπαραγωγή των ήχων που βγάζει

Το μεγάφωνο καλύπτει ταυτόχρονα και τις παρακάτω πρόσθετες λειτουρ-

a) Λειτουργία ένδειξης απουσίας ή απώλειας της σύνδεσης μεταξύ της μονάδας μωρού και της μονά- δας γονέα: έπειτα από περίπου 10 δευτερόλεπτα αφότου Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας και σύνδεσης αρχίσει να αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα ακούγονται διαδοχικά 2 ηχη- τικά σήματα το δευτερόλεπτο. Μόλις αποκατασταθεί η σύνδεση με τη μο- νάδα μωρού, το ηχητικό σήμα απε- νεργοποιείται και Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας και σύνδεσης γίνεται πράσινη και ανάβει σταθερά b) Λειτουργία ένδειξης του επιπέδου φόρτισης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ιόντων λιθίου όταν είναι σχεδόν αποφορτισμένη: ακούγεται 1 ηχητικό σήμα το δευτερόλεπτο και η φωτεινή ένδειξη του επιπέδου φόρτισης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας γίνεται κόκκινη και αρχίζει να αναβοσβήνει. Κατά την έναρξη της φόρτισης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ιό- ντων λιθίου το ηχητικό σήμα απενερ- γοποιείται και η φωτεινή ένδειξη του επιπέδου φόρτισης της επαναφορτι- ζόμενης μπαταρίας γίνεται κόκκινη και ανάβει σταθερά μέχρι να ολοκλη- ρωθεί η φόρτιση.

7. Επιλογέας ON/OFF της λειτουργίας

φωνητικής ενεργοποίησης ή συνε- χούς μετάδοσης

8. Φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας και

(α)Πράσινο σταθερά: σύνδεση με τη μονάδα μωρού (β)Πράσινο που αναβοσβήνει: απου- σία ή απώλεια σύνδεσης με τη μονά-

(γ) OFF: η μονάδα γονέα είναι σβηστή

9. Φωτεινή ένδειξη του επιπέδου

φόρτισης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ιόντων λιθίου: (α)Κόκκινο που αναβοσβήνει: η επα- ναφορτιζόμενη μπαταρία είναι σχε- δόν αποφορτισμένη (β) Κόκκινο σταθερά: φόρτιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας σε εξέλιξη μέσω του προσαρμογέα

(γ) OFF: επαναφορτιζόμενη μπατα- ρία φορτισμένη ή τροφοδοσία της συσκευής μέσω του προσαρμογέα ισχύος εφόσον δεν υπάρχει η επανα- φορτιζόμενη μπαταρία

10. Κλεινόμενο πορτάκι θήκης για την

επαναφορτιζόμενη μπαταρία

11. Γάντζος για τη ζώνη

12. Οπή για το κορδόνι στερέωσης

13. Επαναφορτιζόμενη μπαταρία

ιόντων λιθίου 3.7V, 1800mAh που φορτίζεται μέσω του προσαρμογέα ισχύος 100-240V ~, 50/60Hz /6,5V , 550mA

14. Ρευματολήπτης τροφοδοσίας

και/ή φόρτισης της επαναφορτιζόμε- νης μπαταρίας ιόντων λιθίου

15. Κουμπί ρύθμισης της έντασης

φωτεινότητας της οθόνης (7 επίπεδα)

1.4 Εικονίδια Λειτουργίας που εμ-

φανίζονται στην οθόνη Ορθή σύνδεση των μονάδων μεταξύ τους Απώλεια ή απουσία σύνδεσης μεταξύ των μονάδων Λειτουργία φωνητικής ενεργο- ποίησης είναι ενεργή Κατώτατο επίπεδο έντασης

Ανώτατο επίπεδο έντασης ήχου Επαναφορτιζόμενη μπαταρία

Μεσαίο επίπεδο φόρτισης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Χαμηλό επίπεδο φόρτισης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Επαναφορτιζόμενη μπαταρία αποφορτισμένη: η μονάδα γο- νέα θα σβήσει σε λίγα λεπτά

2. Περιγραφή χαρακτηριστικών

2.1 Μονάδα μωρού (που λειτουρ-

γεί κυρίως ως πομπός εικόνας και

Τροφοδοσία μέσω προσαρμογέα ισχύος 100-240V~, 50/60Hz /6,5V , 550mA (1) ή μέσω 4 αλκαλι- κών μπαταριών 1.5V τύπου AAA /LR6 (δεν παρέχονται) Σε περίπτωση που η τροφοδοσία πραγματοποιείται μέσω του προσαρ- μογέα ισχύος (1) : - βεβαιωθείτε ότι η τάση της ηλε- κτρικής εγκατάστασης αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών των προ-

- τοποθετήστε το βύσμα του προ- σαρμογέα ισχύος (1) στον κατάλλη- λο ρευματολήπτη τροφοδοσίας (11) που βρίσκεται στο πίσω μέρος της30

- τοποθετήστε το βύσμα του προσαρ- μογέα ισχύος σε μια πρίζα ηλεκτρι- κού ρεύματος εύκολης πρόσβασης.

- Το καλώδιο του προσαρμογέα μπο- ρεί να προκαλέσει κίνδυνο στραγ- γαλισμού, φυλάξτε το μακριά από

- Ελέγχετε τακτικά τους προσαρ- μογείς ισχύος (1): εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή τα πλαστικά μέρη παρουσιάζουν ίχνη φθοράς, μην τα χρησιμοποιείτε και απευθυνθείτε σε έναν εξειδικευμένο τεχνικό. - Μην αφήνετε τους προσαρμογείς ισχύος (1) συνδεδεμένους στην πρί- ζα του ηλεκτρικού ρεύματος όταν οι συσκευές δεν είναι σε λειτουργία και/ή δεν είναι συνδεδεμένες στους προσαρμογείς ισχύος (1).

2.1.2 Τρόπος χρήσης – Άναμμα και

Η μονάδα μωρού (που λειτουργεί κυρίως ως πομπός εικόνας και ήχου) θα πρέπει να τοποθετηθεί σε περίπου

1 - 1,5 μέτρο απόσταση από το μωρό,

επάνω σε μια ίσια και σταθερή επιφά- νεια. Φροντίστε το μικρόφωνο (6) και ο φακός της κάμερας να είναι στραμ- μένοι προς το μωρό. Προσοχή: η μονάδα μωρού, ο προ- σαρμογέας ισχύος (1) και το καλώδιο τροφοδοσίας του θα πρέπει να φυ- λάσσονται μακριά από το μωρό. Άναμμα /σβήσιμο της μονάδας μω-

Πατώντας το κουμπί άναμμα/σβήσι- μο (2) περίπου 2 δευτερόλεπτα, η μο- νάδα μωρού (που λειτουργεί κυρίως ως πομπός εικόνας και ήχου) ανάβει. Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας και σύνδεσης (9) θα αρχίσει να ανα- βοσβήνει με πράσινο χρώμα για να δείξει ότι η μονάδα μωρού επιχειρεί να συνδεθεί με τη μονάδα γονέα. Εφόσον πραγματοποιηθεί η σύνδεση μεταξύ των 2 μονάδων, η φωτεινή έν- δειξη τροφοδοσίας και σύνδεσης θα ανάψει με σταθερά πράσινο χρώμα. Εάν κρατήσετε πατημένο 2 δευτε- ρόλεπτα το κουμπί (2) η φωτεινή έν- δειξη τροφοδοσίας και σύνδεσης (9) και η μονάδα μωρού (που λειτουργεί κυρίως ως πομπός εικόνας και ήχου)

Φωτάκι νυκτός Στη μονάδα μωρού βρίσκεται το φω- τάκι νυκτός (4). Το φωτάκι νυκτός μπορεί να έχει δι- πλή λειτουργία: Φωτάκι νυκτός ελάχι- στης και σταθερής φωτεινότητας για να καθησυχάζει το μικρό σας κατά τη διάρκεια του ύπνου και φωτάκι νυκτός κυμαινόμενης φωτεινότητας για να συνοδεύει το μωρό μέχρι να αποκοιμηθεί. Άναμμα/σβήσιμο για το φωτάκι νυ- κτός στη λειτουργία Ελάχιστη και σταθερή φωτεινότητα και Κυμαινό- μενη φωτεινότητα Αν πατήσετε περίπου 2 δευτερόλε- πτα το κουμπί άναμμα και σβήσιμο για το φωτάκι νυκτός (3), το φωτάκι νυκτός ανάβει στην ελάχιστη και στα- θερή φωτεινότητα. Εάν κατά τη διάρκεια αυτής της λει- τουργίας πατήσετε μία φορά το κου- μπί άναμμα /σβήσιμο για το φωτάκι νυκτός (3), ενεργοποιείται η λειτουρ- γία Φωτάκι νυκτός κυμαινόμενης φωτεινότητας. Η ένταση φωτεινότητας κυμαίνεται αυτόματα από το ανώτατο στο κατώ-32

τατο επίπεδο. Το δωδέκατο λεπτό η φωτεινότητα στο φωτάκι θα σταθεροποιηθεί στο κατώτατο επίπεδο. - 0-4 λεπτά ➟ φωτεινότητα μέγιστη – μεσαία προς υψηλή - 4-8 λεπτά ➟ φωτεινότητα μεσαία προς υψηλή και μεσαία προς χαμηλή - 8-12 λεπτά ➟ φωτεινότητα μεσαία προς χαμηλή-ελάχιστη - πέραν των 12 λεπτών ➟ το φωτάκι νυκτός μπαίνει στη λειτουργία ελάχι- στη και σταθερή φωτεινότητα Εάν κατά τη λειτουργία Φωτάκι νυ- κτός με κυμαινόμενη φωτεινότητα, πατήσετε το κουμπί άναμμα/σβήσι- μο για το φωτάκι νυκτός (3), η φω- τεινότητα θα επανέλθει σταθερή στο κατώτατο επίπεδο. Εάν, βρίσκεστε σε αυτή τη λειτουρ- γία, πατήστε ξανά το κουμπί άναμμα/ σβήσιμο για το φωτάκι νυκτός (3), ο κύκλος μεταβολής της φωτεινότη- τας θα ξαναρχίσει από το ανώτερο

Εάν πατήσετε ξανά το κουμπί άναμ- μα/σβήσιμο για το φωτάκι νυκτός (3) περίπου 2 δευτερόλεπτα, το φωτάκι νυκτός θα σβήσει, είτε εάν ανάβει με ελάχιστη και σταθερή φωτεινότητα είτε εάν βρίσκεται στη λειτουργία Φωτάκι νυκτός με κυμαινόμενη φω-

Όταν η μονάδα μωρού (που λειτουρ- γεί κυρίως ως πομπός εικόνας και ήχου) τροφοδοτείται από αλκαλικές μπαταρίες, για εξοικονόμηση ενέρ- γειας το φωτάκι νυκτός σβήνει αυτό- ματα έπειτα από 5 λεπτά εάν ανάβει με ελάχιστη και σταθερή φωτεινότη- τα, και έπειτα από την ολοκλήρωση του κύκλου μεταβολών εάν βρίσκεται στη λειτουργία Φωτάκι νυκτός με κυ- μαινόμενη φωτεινότητα. Εάν η μονάδα μωρού (που λειτουργεί κυρίως ως πομπός εικόνας και ήχου) τροφοδοτείται από τον προσαρμο- γέα ισχύος (1), το φωτάκι νυκτός θα παραμείνει αναμμένο και στις δύο λειτουργίες μέχρι να πατήσετε ξανά το κουμπί (3) για 2 δευτερόλεπτα. Το φωτάκι νυκτός μπορεί να ενερ- γοποιηθεί ακόμα και όταν η μονάδα μωρού είναι σβηστή. Φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας

• Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας και σύνδεσης (9) παρέχει 3 διαφορετικές πληροφορίες: - Ένδειξη αναμμένης συσκευής και ορθής σύνδεσης με τη μονάδα γονέα: η φωτεινή ένδειξη (9) γίνεται πράσινη και ανάβει σταθερά. - Ένδειξη απώλειας ή απουσίας σύν- δεσης με τη μονάδα γονέα: η φωτεινή ένδειξη (9) γίνεται πράσι- νη και αρχίζει να αναβοσβήνει. Μόλις αποκατασταθεί η σύνδεση με τη μονάδα γονέα, η φωτεινή ένδειξη (9) γίνεται πράσινη και ανάβει στα-

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: όταν ανάβει η μονάδα μωρού, η συσκευή αναζητά το κανά- λι σύνδεσης με τη μονάδα γονέα γι’ αυτό η φωτεινή ένδειξη (9) αναβο- σβήνει με πράσινο χρώμα μέχρι να πραγματοποιηθεί η σύνδεση. -Ένδειξη σβηστής συσκευής: η φωτεινή ένδειξη (9) είναι σβηστή.

• Η φωτεινή ένδειξη του επιπέδου φόρτισης των αλκαλικών μπαταριών (12) παρέχει 2 διαφορετικές πληρο-

- Ένδειξη σχεδόν αποφορτισμένων αλκαλικών μπαταριών: η φωτεινή ένδειξη (12) γίνεται κόκκι- νη και αρχίζει να αναβοσβήνει. - Ένδειξη φορτισμένων αλκαλικών μπαταριών ή λειτουργία μέσω του προσαρμογέα ισχύος (1): η φωτεινή ένδειξη (12) είναι σβηστή. Νυχτερινή Όραση Σε περίπτωση που υπάρχει σκοτάδι ή έχει μειωθεί η φωτεινότητα στο δω- μάτιο όπου έχει τοποθετηθεί η μονά- δα μωρού, ο φωτοευαίσθητος αισθη- τήρας (8) ενεργοποιεί αυτόματα το σύστημα φωτισμού με υπέρυθρες (7) για να μπορείτε να βλέπετε το μωρό ακόμα και όταν υπάρχει λίγο φως.

Όταν έχει ενεργοποιηθεί η νυχτερινή όραση, στην οθόνη (4) της μονάδας γονέα τα χρώματα των εικόνων θα φαίνονται διαφορετικά και σε περί- πτωση που υπάρχει σκοτάδι οι εικό- νες θα εμφανίζονται ασπρόμαυρες: αυτό είναι φυσιολογικό.

2.2 Μονάδα γονέα (που λειτουργεί

κυρίως ως δέκτης εικόνας και ήχου)

2.2.1 Τροφοδοσία και φόρτιση:

Τροφοδοσία μέσω της επαναφορ- τιζόμενης μπαταρίας ιόντων λιθίου 3.7V, 1800mAh (13) που παρέχεται ή μέσω του προσαρμογέα ισχύος 100-240V ~, 50/60Hz /6,5V 550mA (1). ΠΡΟΣΟΧΗ: η φόρτιση της επανα- φορτιζόμενης μπαταρίας πρέπει να πραγματοποιείται μόνο με τον προ- σαρμογέα ισχύος (1) που παρέχεται και μπορεί να πραγματοποιείται είτε η μονάδα γονέα είναι αναμμένη είτε

Σε περίπτωση που η τροφοδοσία γίνεται μέσω του προσαρμογέα ισχύ- ος (1) ή σε περίπτωση φόρτισης της32

νη και αρχίζει να αναβοσβήνει. - Ένδειξη φορτισμένων αλκαλικών μπαταριών ή λειτουργία μέσω του προσαρμογέα ισχύος (1): η φωτεινή ένδειξη (12) είναι σβηστή. Νυχτερινή Όραση Σε περίπτωση που υπάρχει σκοτάδι ή έχει μειωθεί η φωτεινότητα στο δω- μάτιο όπου έχει τοποθετηθεί η μονά- δα μωρού, ο φωτοευαίσθητος αισθη- τήρας (8) ενεργοποιεί αυτόματα το σύστημα φωτισμού με υπέρυθρες (7) για να μπορείτε να βλέπετε το μωρό ακόμα και όταν υπάρχει λίγο φως.

Όταν έχει ενεργοποιηθεί η νυχτερινή όραση, στην οθόνη (4) της μονάδας γονέα τα χρώματα των εικόνων θα φαίνονται διαφορετικά και σε περί- πτωση που υπάρχει σκοτάδι οι εικό- νες θα εμφανίζονται ασπρόμαυρες: αυτό είναι φυσιολογικό.

2.2 Μονάδα γονέα (που λειτουργεί

κυρίως ως δέκτης εικόνας και ήχου)

2.2.1 Τροφοδοσία και φόρτιση:

Τροφοδοσία μέσω της επαναφορ- τιζόμενης μπαταρίας ιόντων λιθίου 3.7V, 1800mAh (13) που παρέχεται ή μέσω του προσαρμογέα ισχύος 100-240V ~, 50/60Hz /6,5V 550mA (1). ΠΡΟΣΟΧΗ: η φόρτιση της επανα- φορτιζόμενης μπαταρίας πρέπει να πραγματοποιείται μόνο με τον προ- σαρμογέα ισχύος (1) που παρέχεται και μπορεί να πραγματοποιείται είτε η μονάδα γονέα είναι αναμμένη είτε

Σε περίπτωση που η τροφοδοσία γίνεται μέσω του προσαρμογέα ισχύ- ος (1) ή σε περίπτωση φόρτισης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ιό- ντων λιθίου: - βεβαιωθείτε ότι η τάση της ηλε- κτρικής εγκατάστασης αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών των προ-

- τοποθετήστε το βύσμα του προ- σαρμογέα ισχύος (1) στον κατάλλη- λο ρευματολήπτη τροφοδοσίας (14) που βρίσκεται στο πίσω μέρος της

- τοποθετήστε το βύσμα του προσαρ- μογέα ισχύος σε μια πρίζα ηλεκτρι- κού ρεύματος εύκολης πρόσβασης.

- Το καλώδιο των προσαρμογέων ισχύος (1) μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο στραγγαλισμού, φυλάξτε το μακριά από παιδιά. - Ελέγχετε τακτικά τους προσαρ- μογείς ισχύος (1): εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή τα πλαστικά μέρη παρουσιάζουν ίχνη φθοράς, μην τα χρησιμοποιείτε και απευθυνθείτε σε έναν εξειδικευμένο τεχνικό. - Μην αφήνετε τους προσαρμογείς ισχύος (1) συνδεδεμένους στην πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος όταν οι συ- σκευές είναι σε λειτουργία και/ή δεν είναι συνδεδεμένες στους προσαρ- μογείς ισχύος (1).

2.2.2 Τρόπος χρήσης – Άναμμα και

Άναμμα/σβήσιμο της μονάδας γο- νέα (που λειτουργεί κυρίως ως δέ- κτης εικόνας και ήχου) Πατώντας το κουμπί άναμμα/σβήσι- μο (2) περίπου 2 δευτερόλεπτα, η μο- νάδα γονέα (που λειτουργεί κυρίως ως δέκτης εικόνας και ήχου) ανάβει.34

Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας και σύνδεσης (8) θα αρχίσει να αναβο- σβήνει με πράσινο χρώμα και στην οθόνη (4), αφού εμφανιστεί για λίγο το λογότυπο της Chicco, θα εμφανι- στεί το εικονίδιο

που σημαίνει ότι η μονάδα γονέα επιχειρεί να συνδεθεί με τη μονάδα μωρού. Εφόσον πραγ- ματοποιηθεί η σύνδεση των 2 μονά- δων, θα εμφανιστεί το εικονίδιο , η φωτεινή ένδειξη σύνδεσης (8) θα γίνει πράσινη και θα ανάβει σταθερά και στην οθόνη θα εμφανιστεί η εικό- να που ανιχνεύθηκε σε πραγματικό χρόνο από το φακό της κάμερας (5) της μονάδας μωρού. Εάν κρατήσετε πατημένο 2 δευτερό- λεπτα το κουμπί (2) μέχρι να σβήσει η φωτεινή ένδειξη σύνδεσης (8), η μο- νάδα γονέα (που λειτουργεί κυρίως ως δέκτης εικόνας και ήχου) σβήνει. Κατά το άναμμα και το σβήσιμο της μονάδας γονέα ακούγεται ένα παρα- τεταμένο ηχητικό σήμα. Ρύθμιση έντασης ήχου + - για το με- γάφωνο της μονάδας γονέα Τα κουμπιά ρύθμισης της έντασης ήχου + (5a) e – (5b) ρυθμίζουν την ένταση των ήχων που προέρχονται από τη μονάδα μωρού. Πατήστε τα κουμπιά + (5a) και – (5b) για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου που αναπαράγει το μεγάφωνο της μονάδας γονέα (6) και επιλέξτε το επίπεδο έντασης που επιθυμείτε. Η μονάδα διαθέτει μέχρι 10 επίπεδα έντασης ήχου. Το επίπεδο έντασης που έχει ρυθμιστεί από τον κατα- σκευαστή είναι 5. Πατώντας μία μόνο φορά το κουμπί “+”(5a) η ένταση του ήχου αυξάνει κατά ένα επίπεδο. Πατώντας μία μόνο φορά το κουμπί “-”(5b) η ένταση του ήχου μειώνεται κατά ένα επίπεδο. Η κύμανση της έντασης ήχου θα εμ- φανιστεί στην οθόνη (4) Η συσκευή αποθηκεύει στη μνήμη το επίπεδο έντασης ήχου που είχατε επι- λέξει την προηγούμενη φορά, ακόμα και όταν σβήσει και ανάψει την επό-

Σημείωση: Το εικονίδιο ρύθμισης του ήχου περιλαμβάνει 5 γραμμές: κάθε γραμμή φωτίζεται αφού πατήσετε δύο φορές το κουμπί + (5a) / - (5b). Κάθε φορά που η ένταση ήχου αυξά- νεται ή μειώνεται κατά ένα επίπεδο, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Κάθε φορά που ο ήχος φτάνει στο ανώτατο ή στο κατώτατο επίπεδο ακούγεται ένα διπλό ηχητικό σήμα. Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθό- νης στη μονάδα γονέα Εάν πατήσετε το κουμπί ρύθμισης της φωτεινότητας (15) η φωτεινό- τητα της οθόνης LCD (4) θα αλλάξει κυκλικά κατά ένα επίπεδο. Μπορείτε να επιλέξετε μέχρι 7 επίπεδα φωτει-

Λειτουργία Φωνητική Ενεργοποί-

Η μονάδα γονέα (που λειτουργεί κυρίως ως δέκτης εικόνας και ήχου) μπορεί να λειτουργεί συνεχώς (κατά- σταση OFF) ή στη λειτουργία φωνητι- κής ενεργοποίησης (κατάσταση ON) (7). Όταν η ένταση των ήχων που ανι- χνεύει το μικρόφωνο (6) της μονάδας μωρού είναι ανώτερη από το όριο για τη φωνητική ενεργοποίηση που έχει προκαθορίσει ο κατασκευαστής, η εικόνα του μωρού θα εμφανιστεί σε34

πραγματικό χρόνο στην οθόνη (4) και το μεγάφωνο (6) της μονάδας γονέα (που λειτουργεί κυρίως ως δέκτης ει- κόνας και ήχου) θα ενεργοποιηθεί. Σε περίπτωση που η ένταση των ήχων είναι κατώτερη από το συγκεκριμένο όριο, η οθόνη LCD (4) διακόπτει την εμφάνιση του μωρού και το μεγάφω- νο (6) της μονάδας γονέα (που λει- τουργεί κυρίως ως δέκτης εικόνας και ήχου) απενεργοποιείται. Εφόσον έχει οριστεί αυτή η λειτουργία, το εικονί-

εμφανίζεται στην οθόνη (4). Φορητότητα της μονάδας γονέα Η μονάδα γονέα διαθέτει ένα χρήσι- μο γάντζο για τη ζώνη (11) για να την έχετε πάντα μαζί σας. Μπορείτε να πάρετε μαζί σας τη μονάδα γονέα χρησιμοποιώντας το κορδόνι στερέωσης (δεν παρέχεται) που θα τοποθετήσετε στην κατάλλη- λη οπή (12). Φωτεινές ενδείξεις και ηχητικές ει- δοποιήσεις λειτουργίας:

• Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας και σύνδεσης (8) παρέχει 3 διαφορετικές πληροφορίες: - Ένδειξη αναμμένης συσκευής και ορθής σύνδεσης με τη μονάδα μω-

η φωτεινή ένδειξη (8) γίνεται πράσινη και ανάβει σταθερά. - Ένδειξη απώλειας ή απουσίας σύν- δεσης με τη μονάδα μωρού: η φωτεινή ένδειξη (8) γίνεται πράσι- νη και αρχίζει να αναβοσβήνει. Ταυ- τόχρονα στην οθόνη (4) η εικόνα του μωρού εξαφανίζεται και εμφανίζεται το εικονίδιο

και έπειτα περίπου από 10 δευτερόλεπτα ακούγονται ταυτό- χρονα 2 ηχητικά σήματα το δευτερό-

Μόλις αποκατασταθεί η σύνδεση, το ηχητικό σήμα απενεργοποιείται, στην οθόνη (4) εμφανίζεται το εικονίδιο και η φωτεινή ένδειξη (8) γίνεται πρά- σινη και ανάβει σταθερά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: όταν ανάψει η μονάδα γονέα, η συσκευή αναζητά το κανά- λι σύνδεσης με τη μονάδα μωρού γι’ αυτό η φωτεινή ένδειξη (8) αναβο- σβήνει με πράσινο χρώμα και στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο

χρι να πραγματοποιηθεί η σύνδεση. -Ένδειξη σβηστής συσκευής: η φωτεινή ένδειξη (8) είναι σβηστή.

• Η φωτεινή ένδειξη (9) του επιπέδου φόρτισης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ιόντων λιθίου παρέχει 3 διαφορετικές πληροφορίες: -Ένδειξη ότι η επαναφορτιζόμενη μπαταρία (13) είναι σχεδόν αποφορ-

η φωτεινή ένδειξη (9) γίνεται κόκκινη και αρχίζει να αναβοσβήνει. Ταυτό- χρονα στην οθόνη (4) εμφανίζεται το εικονίδιο της αποφορτισμένης μπα-

και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα το δευτερόλεπτο. Εάν επιθυμείτε να συνεχίσετε να χρη- σιμοποιείτε τη συσκευή, συνιστούμε να φορτίσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου (13), αλλιώς η συσκευή θα πάψει να λειτουργεί. Για να φορτίσετε την επαναφορτι- ζόμενη μπαταρία (13) ιόντων λιθίου συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος (1) στο ρευματολήπτη τροφοδοσίας και φόρτισης (14) της μονάδας γονέα. Όταν αρχίσει η φόρτιση απενεργο- ποιείται το ηχητικό σήμα. -Ένδειξη ότι η επαναφορτιζόμενη μπαταρία (13) φορτίζει: όταν αρχίσει η φόρτιση, η φωτεινή ένδειξη (9) γί- νεται κόκκινη και ανάβει σταθερά και στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο36

της μπαταρίας ενώ οι γραμμές φόρτι- σης ανεβαίνουν διαδοχικά. Αφήστε την μπαταρία να φορτίσει μέ- χρι να σβήσει η φωτεινή ένδειξη (9) και να εμφανιστεί στην οθόνη σταθε- ρά το εικονίδιο

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα γονέα για να παρακολουθεί- τε τους ήχους που βγάζει το μωρό ακόμα και κατά τη φόρτιση της επα- ναφορτιζόμενης μπαταρίας αλλά ο χρόνος για να φορτίσει πλήρως η μπαταρία θα αυξηθεί. -Ένδειξη ότι η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι φορτισμένη ή ότι η συσκευή λειτουργεί μέσω του προ- σαρμογέα ισχύος (1) εφόσον δεν υπάρχει η επαναφορτιζόμενη μπα-

η φωτεινή ένδειξη (9) είναι σβηστή.

• Φωτεινή κλίμακα που δείχνει το επίπεδο της έντασης των ήχων που βγάζει το μωρό (3): φωτίζει σταδιακά από το κέντρο προς τα πλαϊνά και δείχνει τα 3 επί- πεδα έντασης των ήχων που λαμβά- νει το μικρόφωνο (6) της μονάδας μωρού (που λειτουργεί κυρίως ως πομπός εικόνας και ήχου). Επιτρέπει στο γονέα να παρακολου- θεί τους ήχους που βγάζει το μωρό ακόμα και όταν η ένταση ήχου του μεγάφωνου στη μονάδα γονέα έχει απενεργοποιηθεί. : φωτίζεται το κεντρικό φως Led εάν οι ήχοι που βγάζει το μωρό είναι χαμηλής σχετικά έντασης. : φωτίζονται 3 φωτάκια Led εάν οι ήχοι που βγάζει το μωρό είναι μέτριας έντασης. : φωτίζονται 5 φωτάκια Led εάν οι ήχοι που βγάζει το μωρό είναι υψηλής σχετικά έντασης. Προσοχή: Αφού ανάψετε τη μονάδα γονέα (που λειτουργεί κυρίως ως δέκτης εικόνας και ήχου) ελέγξτε αν έχει ανάψει η μονάδα μωρού (που λειτουργεί κυρίως ως πομπός εικόνας

Αφού ανάψετε τις μονάδες, ελέξγτε αν η λήψη σήματος είναι όντως δυ- νατή στην απόσταση και/ή στις περι- οχές που επιθυμείτε. Σας συνιστούμε να πραγματοποιήσετε, με τη βοήθεια ενός κοντινού σας προσώπου, μια δοκιμή μετάδοσης στο δωμάτιο όπου έχετε τοποθετήσει τη μονάδα μωρού ενώ ταυτόχρονα θα μετακι- νείστε κρατώντας τη μονάδα γονέα στις περιοχές που επιθυμείτε για να βεβαιωθείτε ότι υπάρχει καλή λήψη

3. Τοποθέτηση και αντικατάσταση

των αλκαλικών μπαταριών στη μονάδα μωρού (που λειτουργεί κυ- ρίως ως πομπός εικόνας και ήχου) και της επαναφορτιζόμενης μπα- ταρίας ιόντων λιθίου στη μονάδα γονέα (που λειτουργεί κυρίως ως δέκτης εικόνας και ήχου) Προφυλάξεις: οι εργασίες αυτές θα πρέπει να πραγματοποι- ούνται από ενήλικες Προσοχή: ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΑΛΚΑΛΙΚΩΝ ΜΠΑΤΑ-

- Η αντικατάσταση των αλκαλικών μπαταριών θα πρέπει πάντα να πραγ- ματοποιείται από ενήλικα. - Να χρησιμοποιείτε αλκαλικές μπα- ταρίες ίδιες ή αντίστοιχες με τον τύπο36

της μπαταρίας ενώ οι γραμμές φόρτι- σης ανεβαίνουν διαδοχικά. Αφήστε την μπαταρία να φορτίσει μέ- χρι να σβήσει η φωτεινή ένδειξη (9) και να εμφανιστεί στην οθόνη σταθε- ρά το εικονίδιο

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα γονέα για να παρακολουθεί- τε τους ήχους που βγάζει το μωρό ακόμα και κατά τη φόρτιση της επα- ναφορτιζόμενης μπαταρίας αλλά ο χρόνος για να φορτίσει πλήρως η μπαταρία θα αυξηθεί. -Ένδειξη ότι η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι φορτισμένη ή ότι η συσκευή λειτουργεί μέσω του προ- σαρμογέα ισχύος (1) εφόσον δεν υπάρχει η επαναφορτιζόμενη μπα-

η φωτεινή ένδειξη (9) είναι σβηστή.

• Φωτεινή κλίμακα που δείχνει το επίπεδο της έντασης των ήχων που βγάζει το μωρό (3): φωτίζει σταδιακά από το κέντρο προς τα πλαϊνά και δείχνει τα 3 επί- πεδα έντασης των ήχων που λαμβά- νει το μικρόφωνο (6) της μονάδας μωρού (που λειτουργεί κυρίως ως πομπός εικόνας και ήχου). Επιτρέπει στο γονέα να παρακολου- θεί τους ήχους που βγάζει το μωρό ακόμα και όταν η ένταση ήχου του μεγάφωνου στη μονάδα γονέα έχει απενεργοποιηθεί. : φωτίζεται το κεντρικό φως Led εάν οι ήχοι που βγάζει το μωρό είναι χαμηλής σχετικά έντασης. : φωτίζονται 3 φωτάκια Led εάν οι ήχοι που βγάζει το μωρό είναι μέτριας έντασης. : φωτίζονται 5 φωτάκια Led εάν οι ήχοι που βγάζει το μωρό είναι υψηλής σχετικά έντασης. που συνιστάται (αλκαλικές 1.5V τύ- που AAA/LR6) για τη λειτουργία του συγκεκριμένου προϊόντος. - Τοποθετήστε τις μπαταρίες στη μο- νάδα μωρού ελέγχοντας πάντα ότι η πολικότητα συμφωνεί με εκείνην που αναγράφεται στη θήκη των μπατα-

- Μην αναμιγνύετε διαφορετικά είδη αλκαλικών ή αποφορτισμένων αλ- καλικών μπαταριών με καινούριες

- Μην αφήνετε τις αλκαλικές μπαταρί- ες ή άλλα εργαλεία κοντά σε παιδιά. - Μην βραχυκυκλώνετε τους ακροδέ- κτες τροφοδοσίας. - Να αφαιρείτε πάντα τις εξαντλημέ- νες μπαταρίες από το προϊόν για να αποφύγετε τυχόν διαρροή υγρού που μπορεί να βλάψει το προϊόν. - Να αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες όταν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα. - Αφαιρέστε τις αλκαλικές μπαταρίες από τη συσκευή πριν την απορρίψε-

- Μην πετάτε τις εξαντλημένες μπα- ταρίες στη φωτιά ή στο περιβάλλον αλλά σε συγκεκριμένα σημεία απόρ-

- Εάν παρατηρήσετε διαρροή υγρού από τις μπαταρίες, αντικαταστήστε τις αμέσως, καθαρίστε επιμελώς τη θήκη των μπαταριών και πλύνετε επιμελώς τα χέρια σας σε περίπτω- ση που έρθετε σε επαφή με το υγρό

- Μην επιχειρείτε να επαναφορτίσετε τις μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες: κίνδυνος έκρηξης. - Μην χρησιμοποιείτε επαναφορ- τιζόμενες μπαταρίες, ενδέχεται να μειώσουν τη λειτουργικότητα της

- Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με μη επαναφορτιζόμε- νες μπαταρίες λιθίου. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ακατάλληλη χρήση του προϊόντος μπορεί να επιφέρει κινδύ-

Προσοχή: ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΛΙΘΙΟΥ - Μην αποσυναρμολογείτε, μην ανοί- γετε και μην σκίζετε την μπαταρία

- Μην βραχυκυκλώνετε τα τερματικά της μπαταρίας λιθίου. Μην φυλάσ- σετε με ακατάλληλο τρόπο την μπα- ταρία λιθίου μέσα σε κουτιά και/ή συρτάρια όπου τα τερματικά της μπαταρίας ενδέχεται να βραχυκυ- κλωθούν μεταξύ τους ή να βραχυκυ- κλωθούν από αγώγιμα υλικά. - Μην αφαιρείτε την μπαταρία λιθίου από την αρχική συσκευασία της παρά μόνο όταν πρόκειται να την χρησιμο-

- Μην εκτείθετε την μπαταρία λιθίου στη θερμότητα ή στη φωτιά. Απο- φύγετε την έκθεσή της στις ηλιακές

- Μην υποβάλλετε την μπαταρία λιθίου σε μηχανικές κρούσεις. Σε περίπτωση πτώσης της να ελέγχετε πάντα την κατάσταση στην οποία βρίσκεται το κάλυμμα και οι επαφές πριν την επαναχρησιμοποιήσετε. Εάν η μπαταρία λιθίου μετά την πτώση παρουσιάζει βλάβη, μην την χρησι-

- Σε περίπτωση διαρροής υγρού από την μπαταρία, φροντίστε να μην έρ- θουν σε επαφή με το υγρό το δέρμα και τα μάτια σας. Εάν έχουν έρθει σε επαφή, ξεπλύνετε με άφθονο νερό και συμβουλευθείτε ένα γιατρό.38

- Μην χρησιμοποιείτε κανένα φορ- τιστή μπαταρίας που δεν παρέχεται για τη συγκεκριμένη χρήση με τη

- Να τηρείτε την πολικότητα (+) και (-) που αναγράφεται στην μπαταρία λιθί- ου και στο προϊόν και να φροντίζετε να τοποθετείται και να χρησιμοποιεί-

- Μην χρησιμοποιείτε διαφορετική μπαταρία λιθίου από εκείνη που παρέχεται για την τροφοδοσία της

- Να φυλάσσετε την μπαταρία λιθίου μακριά από παιδιά. - Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να αποτρέπει και να εμποδίζει τη μη ορθή τοποθέτηση της μπαταρίας λι- θίου: να τηρείτε την πολικότητα που αναγράφεται στο προϊόν και στην μπαταρία και να ελέγχετε ότι χρησι- μοποιείται σωστά. - Μην τοποθετείτε μέσα στη συσκευή κάποιο παλιό μοντέλο μπαταρίας διαφορετικό από εκείνο που αναγρά- φεται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Ο κωδικός αγοράς αναφοράς για την μπαταρία είναι COD 20256600100 - Να φορτίζετε την μπαταρία λιθίου μόνο όταν βρίσκεται μέσα στη μο- νάδα και για το λόγο αυτό να χρη- σιμοποιείτε μόνο τον προσαρμογέα ισχύος που παρέχεται με το προϊόν (COD.20256600200). Μην φορτί- ζετε την μπαταρία λιθίου με άλλο φορτιστή μπαταρίας. Να τηρείτε τις οδηγίες που αναγράφονται στο εγχει- ρίδιο για να φορτίσετε την μπαταρία

- Να διατηρείτε την μπαταρία και τις επαφές της μπαταρίας καθαρές και στεγνές. Σε περίπτωση που λερω- θούν οι επαφές, καθαρίστε τα τερ- ματικά με ένα απαλό και στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά υλικά, χημικά προϊόντα και διαλυτικά για να καθαρίσετε την μπαταρία και τις επαφές της. - Η μπαταρία λιθίου χρειάζεται να φορτιστεί πριν τη χρήση. Να συμ- βουλεύεστε πάντα τις οδηγίες για να ακολουθήσετε τις ορθές διαδικασίες

- Μην υποβάλλετε την μπαταρία λιθί- ου στη διαδικασία φόρτισης εάν δεν χρησιμοποιείται. - Να αφαιρείτε πάντα την μπαταρία λιθίου από το προϊόν όταν δεν χρησι- μοποιείται πια. - Να απορρίπτετε στους κατάλληλους χώρους σύμφωνα με όσα αναγράφο- νται στο παρόν εγχειρίδιο.

3.1 Τοποθέτηση των αλκαλικών

μπαταριών που δεν παρέχονται στη μονάδα μωρού (που λειτουρ- γεί κυρίως ως πομπός εικόνας και

Για να αφαιρέστε το πορτάκι της θή- κης αλκαλικών μπαταριών (10) πατή- στε κοντά στο τόξο και τραβήξτε το πορτάκι προς τα επάνω (εικ.1). Τοποθετήστε τις αλκαλικές μπαταρίες

1.5 V τύπου AA/ LR6 τηρώντας την

πολικότητα που αναγράφεται στη θήκη των μπαταριών. Επανατοποθετήστε το πορτάκι στη θήκη των αλκαλικών μπαταριών (10) αφού πρώτα τοποθετήσετε τους κάτω γάντζους από το πορτάκι στις αντίστοιχες θέσεις στη θήκη των μπαταριών και σπρώξτε το πορτάκι προς τα κάτω (εικ.2).

3.2 Αντικατάσταση των αλκαλικών

μπαταριών που δεν παρέχονται στη μονάδα μωρού (που λειτουρ- γεί κυρίως ως πομπός εικόνας και38

Για να αφαιρέστε το πορτάκι της θή- κης αλκαλικών μπαταριών (10) πατή- στε κοντά στο τόξο και τραβήξτε το πορτάκι προς τα επάνω (εικ.3). Αφαιρέστε τις 4 αποφορτισμένες αλ- καλικές μπαταρίες και αντικαταστή- στε τις με 4 ανάλογες μπαταρίες 1.5 V τύπου AA/LR6 φροντίζοντας να τις τοποθετήσετε σύμφωνα με την πο- λικότητα που αναγράφεται στη θήκη των μπαταριών. Επανατοποθετήστε το πορτάκι στη θήκη των αλκαλικών μπαταριών (10) αφού πρώτα τοποθετήσετε τους κάτω γάντζους από το πορτάκι στις αντίστοιχες θέσεις στη θήκη των μπαταριών και σπρώξτε το πορτάκι προς τα κάτω (εικ.4).

3.3 Τοποθέτηση της μπαταρίας ιό-

ντων λιθίου που παρέχεται στη μο- νάδα γονέα (που λειτουργεί κυρίως

Κατά την αγορά, η επαναφορτιζό- μενη μπαταρία ιόντων λιθίου 3.7V, 1800mAh (13) της μονάδας γονέα παρέχεται ξεχωριστά στη συσκευα- σία του προϊόντος. Αφαιρέστε με προσοχή την μπαταρία ιόντων λιθίου από τη συσκευασία

Αφαιρέστε το πορτάκι από τη θήκη της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (10) τοποθετώντας τα δάχτυλά σας κοντά στην επάνω οπή και τραβήξτε απαλά το πορτάκι προς τα έξω (εικ.5). Τοποθετήστε την επαναφορτιζόμε- νη μπαταρία ιόντων λιθίου (13) που παρέχεται φροντίζοντας να την το- ποθετήσετε σύμφωνα με την πολικό- τητα που αναγράφεται στη θήκη των

Επανατοποθετήστε το πορτάκι στη θήκη της επαναφορτιζόμενης μπατα- ρίας (13) αφού πρώτα τοποθετήσετε τους κάτω γάντζους από το πορτάκι στις αντίστοιχες θέσεις στη θήκη των μπαταριών και σπρώξτε απαλά το πορτάκι προς το προϊόν (εικ. 6).

3.4 Αντικατάσταση της μπαταρίας

ιόντων λιθίου που παρέχεται στη μονάδα γονέα (που λειτουργεί κυ- ρίως ως δέκτης) Εάν η διάρκεια της φόρτισης της επα- ναφορτιζόμενης μπαταρίας ιόντων λιθίου μειώνεται υπερβολικά σημαί- νει ότι η μπαταρία έχει εξαντηληθεί και για το λόγο αυτό πρέπει να αντι- κατασταθεί (κάτι τέτοιο είναι φυσιο- λογικό αφού οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με την πάροδο του χρόνου εξαντλούνται). Αφαιρέστε το πορτάκι από τη θήκη της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (10) τοποθετώντας τα δάχτυλά σας κοντά στην επάνω οπή και τραβήξτε απαλά το πορτάκι προς τα έξω (εικ.7). Αφαιρέστε την εξαντλημένη επα- ναφορτιζόμενη μπαταρία (13) και αντικαταστήστε την με μια καινούρια επαναφορτιζόμενη μπαταρία 3.7V, 1800mAh πανομοιότυπη με εκείνη που παρέχεται με το προϊόν (κωδι- κός20256600100 που μπορείτε να ζητήσετε απευθείας από την Artsana S.p.A.) τηρώντας την πολικότητα που αναγράφεται στη θήκη των μπατα-

Επανατοποθετήστε το πορτάκι στη θήκη της επαναφορτιζόμενης μπατα- ρίας (10) αφού πρώτα τοποθετήσετε τους κάτω γάντζους από το πορτάκι στις αντίστοιχες θέσεις στη θήκη των μπαταριών και σπρώξτε απαλά το πορτάκι προς το προϊόν (εικ.8).40

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Μονάδα μωρού (που λειτουργεί κυ- ρίως ως πομπός εικόνας και ήχου) Μοντ. 06626 Τροφοδοσία: Εσωτερική: ΑΛΚΑΛΙΚΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ 4 x 1.5V ΤΥΠΟΥ AA/ LR6 Εξωτερική: μέσω προσαρμογέα ισχύ- ος 100-240V~, 50/60Hz/6.5V , 550mA

• Ζώνη συχνότητας μετάδοσης: 2400- 2454MHz

• Ισχύς σήματος: 100mW max Υπέρυθρη ακτινοβολία των LED: Εκ- πομπή μικρότερη από το όριο LEA της Κλάσης 1 σύμφωνα με το πρότυ- πο EN 60825-1 Μονάδα γονέα (που λειτουργεί κυρί- ως ως δέκτης εικόνας και ήχου) Μοντ. 06626 Τροφοδοσία: Εσωτερική: ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙ- ΘΙΟΥ 3.7V, 1800mAh Εξωτερική: μέσω προσαρμογέα ισχύ- ος 100-240V~, 50/60Hz/6.5V

550mA Φόρτιση της μπαταρίας ιόντων λιθίου μέσω προσαρμογέα ισχύος 100-240V ~, 50/60Hz /6,5V , 550mA

• Ζώνη συχνότητας μετάδοσης: 2400- 2454MHz

• Ισχύς σήματος: 100mW max Προσαρμογέας ισχύος Μοντ. S004LV0650055 ΕΙΣΟΔΟΣ: 100-240V~, 50/60Hz, 150mA ΈΞΟΔΟΣ: 6,5V , 550mA Πολικότητα βύσματος: Κατασκευάζεται στην Κίνα Μπαταρία ιόντων λιθίου Μοντ. 663960 (ICP66/39/60) Ονομαστική ισχύς: 1800mAh (6,66Wh) Ονομαστική τάση: 3.7V Η μπαταρία λιθίου αποδίδει στο μέγι- στο βαθμό όταν χρησιμοποιείται σε κανονική θερμοκρασία περιβάλλο- ντος (20°C±5°C) Κατασκευάζεται στην Κίνα ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ μονοφασικό εναλλακτικό

συνεχές ρεύμα αποκλειστικά για εσωτερι-

συσκευή κλάσης II - διπλή

Σύμφωνο με τη σχετική οδηγία ΕΚ και με μετέπειτα τροποποιήσεις ΠΡΟΣΟΧΗ. Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης40

Μπαταρία ιόντων λιθίου Μοντ. 663960 (ICP66/39/60) Ονομαστική ισχύς: 1800mAh (6,66Wh) Ονομαστική τάση: 3.7V Η μπαταρία λιθίου αποδίδει στο μέγι- στο βαθμό όταν χρησιμοποιείται σε κανονική θερμοκρασία περιβάλλο- ντος (20°C±5°C) Κατασκευάζεται στην Κίνα ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ μονοφασικό εναλλακτικό

συνεχές ρεύμα αποκλειστικά για εσωτερι-

συσκευή κλάσης II - διπλή

Σύμφωνο με τη σχετική οδηγία ΕΚ και με μετέπειτα τροποποιήσεις ΠΡΟΣΟΧΗ. Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Σε περίπτωση που διαπιστώσετε προβλήματα, σας συνιστούμε να συμβουλευθεί- τε πρώτα τον παρακάτω κατάλογο και να ελέγξετε ότι:

• Και οι δύο μονάδες είναι αναμμένες

• Και οι δύο μονάδες έχουν συνδεθεί σωστά στην πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος μέσω του προσαρμογέα ισχύος (1), ή ότι οι μπαταρίες είναι φορτισμένες. ΕΛΑΤΤΩΜΑ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ Φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας και σύνδεσης (8) της μονάδας γονέα (δέκτης)/με τη μονάδα μωρού (9)

-Η μονάδα μωρού (πομπός) και/ή η μονάδα γονέα (δέ- κτης) είναι σβηστή. - Οι αλκαλικές μπαταρίες (δεν περιλαμβάνονται) της μονάδας μωρού και/ή η μπαταρία ιόντων λιθίου της μονάδας γονέα είναι εντε- λώς αποφορτισμένες. - Ο προσαρμογέας ισχύος δεν είναι συνδεδεμένος ή έχει συνδεθεί με λάθος

- Δεν υπάρχει τάση. -Ανάψτε τη μονάδα μωρού (πομπός) και/ή τη μονάδα γονέα (δέκτης). - Αντικαταστήστε τις αλκα- λικές μπαταρίες της μονάδας μωρού και/ή φορτίστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου της μονάδας γονέα. - Εάν οι μονάδες τροφοδο- τούνται μέσω του προσαρ- μογέα ισχύος, ελέγξτε ότι είναι συνδεδεμένος σωστά στην πρίζα του ηλεκτρικού

- Ελέγξτε εάν η πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος έχει τάση.42

Η μονάδα γονέα (δέκτης) δεν εκπέμπει κανέναν

- Στη μονάδα μωρού (πο- μπός) δεν φτάνουν ευκρι-

- Έχει επιλεγεί η λειτουργία φωνητικής ενεργοποίησης. - Η ένταση ήχου στη μο- νάδα γονέα (δέκτης) έχει ρυθμιστεί στο ελάχιστο. - Οι αλκαλικές μπαταρίες της μονάδας μωρού και/ή η μπαταρία ιόντων λιθίου της μονάδας γονέα είναι εντε- λώς αποφορτισμένες. - Η μονάδα γονέα (δέκτης) μπορεί να είναι σβηστή. -Μόλις ακουστούν ευκρι- νείς ήχοι/θόρυβοι στο περιβάλλον, ο πομπός θα ενεργοποιηθεί. Σε κάθε περίπτωση, για να είστε πιο σίγουροι, μπορείτε να κάνετε μια δοκιμή μετάδοσης με τη βοήθεια ενός άλλου ατόμου που θα επιχειρήσει να μιλήσει στο δωμάτιο όπου έχει τοποθετηθεί η αναμμένη μονάδα μωρού

- Εάν στην οθόνη εμφα- νίζεται το εικονίδιο και ο επιλογέας είναι στο ON, έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία φωνητικής ενεργοποίησης. Μόλις οι ήχοι που ακούγονται στο χώρο όπου βρίσκεται η μονάδα μωρού ξεπεράσουν το επίπεδο έντασης της φωνητικής ενεργοποίησης, η μονάδα γονέα θα εκπέμψει ήχους. - Ρυθμίστε την ένταση ήχου της μονάδας γονέα (δέκτης) μέχρι να γίνονται ευδιάκριτοι οι ήχοι, αφού πατήσετε το κουμπί + ρύθμισης της έντασης ήχου (5a). - Αντικαταστήστε τις αλκαλικές μπαταρίες της μονάδας μωρού και/ή φορτίστε την μπαταρία ιόντων λιθίου της μονάδας

- Ανάψτε τη μονάδα γονέα (δέκτης).42

Η οθόνη της μονάδας γονέα (δέκτης) δεν εμφανίζει καμία εικόνα (μαύρη

-Απώλεια ή απουσία σύνδε- σης με τη μονάδα μωρού. - Έχει επιλεγεί η λειτουργία φωνητικής ενεργοποίησης. - Η μονάδα γονέα (δέκτης) μπορεί να είναι σβηστή. - Εάν στην οθόνη εμφα- νίζεται το εικονίδιο

πλησιάστε τις μονάδες και/ή επανατοποθετήστε τις μονάδες έτσι ώστε να μην υπάρχουν πολλά εμπόδια όπως μεταλλικές κατασκευές, τοίχοι από οπλισμένο σκυρόδεμα, κλπ που βρίσκονται με- ταξύ τους και/ή ελέγξτε ότι η μονάδα μωρού είναι

- Εάν στην οθόνη εμφα- νίζεται το εικονίδιο και ο επιλογέας είναι στο ON, έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία φωνητικής ενεργοποίησης. Μόλις οι ήχοι που ακούγονται στο χώρο όπου βρίσκεται η μονάδα μωρού ξεπεράσουν το επίπεδο έντασης φωνητικής ενεργοποίησης, η μονάδα γονέα θα εμφανίσει και πάλι την εικόνα του μωρού σε πραγματικό χρόνο. - Ανάψτε τη μονάδα γονέα

της εικόνας που εμφανίζεται στην οθόνη είναι πολύ

- Το επίπεδο φωτεινότητας της οθόνης είναι πολύ

- Πατήστε το κουμπί (15) μέχρι να φτάσετε στο επιθυμητό επίπεδο φωτει- νότητας της οθόνης.44

της εικόνας που εμφανίζεται στην οθόνη είναι πολύ

- Το επίπεδο φωτεινότητας της οθόνης είναι χαμηλό. - Έχει ενεργοποιηθεί η νυ- χτερινή όραση. - Πατήστε το κουμπί (15) μέχρι να φτάσετε στο επιθυμητό επίπεδο φωτει- νότητας της οθόνης. - Ελέγξτε το επίπεδο φω- τεινότητας του δωματίου όπου έχει τοποθετηθεί η μονάδα μωρού. Εάν το δωμάτιο είναι στο σκοτάδι ή εάν υπάρχει λιγοστό φως, τότε η μεταβολή των χρωμάτων της εικόνας που εμφανίζει η οθόνη θεωρείται φυσιολογική. Παρεμβολές Σε σπάνιες περιπτώσεις, παρόλου που η ψηφιακή τεχνολογία ΥΠΕΡΠΗΔΗΣΗΣ εγγυάται υψηλή ατρωσία στις παρεμβολές που προκαλούν αναλογικές συσκευές, ενδέχεται να σημειωθούν παρεμβολές που οφείλονται στην παρουσία κάποιας άλλης συσκευής ενδοεπικοινωνίας ή ανάλογης συσκευής σε πολύ κοντινή περιοχή ή στην ηλεκτρομαγνητική ρύπανση (κοντά σε κεραίες ραδιοεκπομπής, καλώδια υψηλής τάσης, κλπ). Απομακρυνθείτε από τις αναλογικές συσκευές και/ή από την περιοχή όπου βρίσκεστε.44

της εικόνας που εμφανίζεται στην οθόνη είναι πολύ

- Το επίπεδο φωτεινότητας της οθόνης είναι χαμηλό. - Έχει ενεργοποιηθεί η νυ- χτερινή όραση. - Πατήστε το κουμπί (15) μέχρι να φτάσετε στο επιθυμητό επίπεδο φωτει- νότητας της οθόνης. - Ελέγξτε το επίπεδο φω- τεινότητας του δωματίου όπου έχει τοποθετηθεί η μονάδα μωρού. Εάν το δωμάτιο είναι στο σκοτάδι ή εάν υπάρχει λιγοστό φως, τότε η μεταβολή των χρωμάτων της εικόνας που εμφανίζει η οθόνη θεωρείται φυσιολογική. Παρεμβολές Σε σπάνιες περιπτώσεις, παρόλου που η ψηφιακή τεχνολογία ΥΠΕΡΠΗΔΗΣΗΣ εγγυάται υψηλή ατρωσία στις παρεμβολές που προκαλούν αναλογικές συσκευές, ενδέχεται να σημειωθούν παρεμβολές που οφείλονται στην παρουσία κάποιας άλλης συσκευής ενδοεπικοινωνίας ή ανάλογης συσκευής σε πολύ κοντινή περιοχή ή στην ηλεκτρομαγνητική ρύπανση (κοντά σε κεραίες ραδιοεκπομπής, καλώδια υψηλής τάσης, κλπ). Απομακρυνθείτε από τις αναλογικές συσκευές και/ή από την περιοχή όπου

-Ύπαρξη εμποδίων, μεταλ- λικών κατασκευών, τοίχων από οπλισμένο σκυρόδεμα, κλπ ανάμεσα στη μονάδα μωρού (πομπός) και τη μο- νάδα γονέα (δέκτης). - Οι αλκαλικές μπαταρίες της μονάδας μωρού και/ή η μπαταρία ιόντων λιθίου της μονάδας γονέα είναι σχεδόν αποφορτισμένες. - Πλησιάστε τις μονάδες ή επανατοποθετήστε τις κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μειωθεί ο αριθμός εμποδίων, μεταλλικών κατασκευών, τοίχων από οπλισμένο σκυρόδεμα, κλπ που βρίσκονται μετα- ξύ των μονάδων. - Αντικαταστήστε τις αλκαλικές μπαταρίες της μονάδας μωρού και/ή φορτίστε την μπαταρία ιόντων λιθίου της μονάδας

Ηλεκτροστατικοί ή ηλεκτρομαγνητικοί

Ηλεκτροστατικές ή ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές που οφείλονται σε ηλεκτροστατικά ή ηλεκτρομαγνητικά πεδία που εκπέμπουν άλλες ηλεκτρικές συσκευές: π.χ. οικιακές συσκευές, κινητά ή φορητά τηλέφωνα, κλπ Εντοπίστε και, εάν πορείτε, απομακρύνετε την πηγή της παρεμβολής. Θόρυβος σαν

- Οι μονάδες είναι πολύ κο- ντά η μία στην άλλη. -Η ένταση ήχου στη μονάδα γονέα (δέκτης) είναι πολύ

- Απομακρύνετε τις μονά- δες τη μία από την άλλη. -Μειώστε την ένταση ήχου στη μονάδα γονέα (δέ- κτης) πατώντας το κουμπί ρύθμισης της έντασης ήχου -(5b). Η μονάδα γονέα (δέκτης) εκπέμπει έναν αδύναμο ήχο -Το μωρό βρίσκεται πολύ μακριά από τη μονάδα μω- ρού (πομπός) -Η ένταση ήχου της μο- νάδας γονέα είναι πολύ

-Μετακινήστε τη μονάδα μωρού (πομπός) σε από- σταση 1-1.5 μέτρο από

-Ανεβάστε την ένταση ήχου στη μονάδα γονέα

το κουμπί ρύθμισης της έντασης ήχου + (5α).46

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ: Μοντ. 06626 Με την παρούσα η Artsana S.p.A. δηλώνει ότι το παρόν προϊόν είναι σύμφωνο με τις βα- σικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/CE. Αντίγραφο της πλή- ρους δήλωσης συμμόρφωσης στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 1999/5/CE μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: www.chicco.com – κατηγορία Προϊόντα. Σύμφωνα με την απόφαση της Ευρω- παϊκής Επιτροπής N°2000/299/EC της 06/04/2000 η ζώνη συχνοτήτων που χρησιμοποιεί το παρόν προϊόν είναι εναρμονισμένη σε όλα τα Κράτη της ΕΕ για το λόγο αυτό το παρόν προϊόν είναι κλάσης 1 και μπορεί ελεύθερα να χρηισμοποιηθεί σε όλα τα Κράτη της Ευρω- παϊκής Ένωσης. Η χρήση στις χώρες που δεν ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή σε χώρες εκτός Ευρώπης δεν υπόκειται στον έλεγχο εκ μέρους του χρήστη της συμμόρφωσης της συσκευής στους κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα όπου γίνεται χρήση του προϊόντος. ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ EU 2002/96/EΚ. Το σύμβολο με τον διαγραμμένο κάδο που υπάρχει στη συσκευή υποδεικνύει ότι το προϊόν, στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, πρέπει να διατίθεται ξεχωριστά από τα οικιακά απορ- ρίμματα και να μεταφέρεται σε κάποιο κέντρο συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευ- ών ή να επιστρέφεται στον μεταπωλητή κατά την αγορά μιας καινούργιας αντίστοιχης συσκευής. Ο χρήστης έχει την ευθύνη μετα- φοράς της συ- σκευής στον κατάλληλο χώρο συλλογής κατά το τέλος της ωφέλιμης ζωής της. Η κατάλληλη διαδικασία συλλογής για την ανακύκλωση, επε- ξεργασία και οικολογική διάθεση των άχρηστων συσκευών, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και ευνοεί την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία απο- τελείται η συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα συστήμα- τα συλλογής, παρακαλούμε απευθυνθείτε στις κατά τόπους δημόσιες υπηρεσίες καθαριότη- τας ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή. ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ EU 2006/66/EC Το σύμβολο με το διαγεγραμμένο κάδο που αναγράφεται στις μπαταρίες ή στη συσκευασία του προϊόντος, υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες, μετά το τέλος της ωφέλιμης ζωής τους, πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα υπόλοιπα οικιακά απόβλητα, στα ειδικά κέντρα διάθεσης και ανακύκλωσης ειδών ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή να παραδίδεται στον πωλητή κατά την αγορά καινούριων επαναφορτιζόμενων ή μη μπαταριών. Το χημικό σύμβολο Hg, Cd, Pb που ενδεχομένως αναγράφεται στο διαγεγραμμένο κάδο, δείχνει τον τύπο της ουσίας που περιέχει η μπα- ταρία, Hg=Υδράργυρος, Cd=Κάδμιο, Pb=Μόλυβδος. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για την προσκόμιση των μπαταριών, μετά το πέρας της ωφέλιμης ζωής τους, στα ειδικά κέντρα διάθεσης απορριμμάτων με στόχο τη μετέπειτα επεξεργασία και ανακύκλωσή τους. Η κατάλληλη διαδικασία συλλογής επιτρέπει την ανακύκλωση, επεξεργασία και οικολογική διάθεση των εξαντλημένων μπαταριών και συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών συνεπει- ών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία και ευνοεί την ανακύκλωση των ουσιών από τις οποίες αποτελούνται οι μπαταρίες. Η καταχρηστική διάθεση του προϊόντος από το χρήστη επιφέρει ζημία στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα συστήματα συλλογής, παρακαλούμε απευθυνθεί- τε στις κατά τόπους δημόσιες υπηρεσίες καθαριότητας ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Η ARTSANA διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης ανά πάσα στιγμή και χωρίς προειδοποί- ηση όσων αναφέρει το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετα- γραφή καθώς και η μετάφραση σε άλλη γλώσσα έστω και μερική σε οποιαδήποτε μορφή του παρόντος εγχειριδίου, απαγορεύονται ρητά χωρίς πρότερη γραπτή εξουσιοδότηση εκ μέρους της ARTSANA. Εγγύηση: Το προϊόν καλύπτει εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς για κατασκευαστικά ελαττώματα.46

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ: Μοντ. 06626 Με την παρούσα η Artsana S.p.A. δηλώνει ότι το παρόν προϊόν είναι σύμφωνο με τις βα- σικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/CE. Αντίγραφο της πλή- ρους δήλωσης συμμόρφωσης στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 1999/5/CE μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: www.chicco.com – κατηγορία Προϊόντα. Σύμφωνα με την απόφαση της Ευρω- παϊκής Επιτροπής N°2000/299/EC της 06/04/2000 η ζώνη συχνοτήτων που χρησιμοποιεί το παρόν προϊόν είναι εναρμονισμένη σε όλα τα Κράτη της ΕΕ για το λόγο αυτό το παρόν προϊόν είναι κλάσης 1 και μπορεί ελεύθερα να χρηισμοποιηθεί σε όλα τα Κράτη της Ευρω- παϊκής Ένωσης. Η χρήση στις χώρες που δεν ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή σε χώρες εκτός Ευρώπης δεν υπόκειται στον έλεγχο εκ μέρους του χρήστη της συμμόρφωσης της συσκευής στους κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα όπου γίνεται χρήση του προϊόντος. ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ EU 2002/96/EΚ. Το σύμβολο με τον διαγραμμένο κάδο που υπάρχει στη συσκευή υποδεικνύει ότι το προϊόν, στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, πρέπει να διατίθεται ξεχωριστά από τα οικιακά απορ- ρίμματα και να μεταφέρεται σε κάποιο κέντρο συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευ- ών ή να επιστρέφεται στον μεταπωλητή κατά την αγορά μιας καινούργιας αντίστοιχης συσκευής. Ο χρήστης έχει την ευθύνη μετα- φοράς της συ- σκευής στον κατάλληλο χώρο συλλογής κατά το τέλος της ωφέλιμης ζωής της. Η κατάλληλη διαδικασία συλλογής για την ανακύκλωση, επε- ξεργασία και οικολογική διάθεση των άχρηστων συσκευών, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και ευνοεί την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία απο- τελείται η συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα συστήμα- τα συλλογής, παρακαλούμε απευθυνθείτε στις κατά τόπους δημόσιες υπηρεσίες καθαριότη- τας ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή. ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ EU 2006/66/EC Το σύμβολο με το διαγεγραμμένο κάδο που αναγράφεται στις μπαταρίες ή στη συσκευασία του προϊόντος, υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες, μετά το τέλος της ωφέλιμης ζωής τους, πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα υπόλοιπα οικιακά απόβλητα, στα ειδικά κέντρα διάθεσης και ανακύκλωσης ειδών ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή να παραδίδεται στον πωλητή κατά την αγορά καινούριων επαναφορτιζόμενων ή μη μπαταριών. Το χημικό σύμβολο Hg, Cd, Pb που ενδεχομένως αναγράφεται στο διαγεγραμμένο κάδο, δείχνει τον τύπο της ουσίας που περιέχει η μπα- ταρία, Hg=Υδράργυρος, Cd=Κάδμιο, Pb=Μόλυβδος. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για την προσκόμιση των μπαταριών, μετά το πέρας της ωφέλιμης ζωής τους, στα ειδικά κέντρα διάθεσης απορριμμάτων με στόχο τη μετέπειτα επεξεργασία και ανακύκλωσή τους. Η κατάλληλη διαδικασία συλλογής επιτρέπει την ανακύκλωση, επεξεργασία και οικολογική διάθεση των εξαντλημένων μπαταριών και συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών συνεπει- ών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία και ευνοεί την ανακύκλωση των ουσιών από τις οποίες αποτελούνται οι μπαταρίες. Η καταχρηστική διάθεση του προϊόντος από το χρήστη επιφέρει ζημία στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα συστήματα συλλογής, παρακαλούμε απευθυνθεί- τε στις κατά τόπους δημόσιες υπηρεσίες καθαριότητας ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Η ARTSANA διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης ανά πάσα στιγμή και χωρίς προειδοποί- ηση όσων αναφέρει το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετα- γραφή καθώς και η μετάφραση σε άλλη γλώσσα έστω και μερική σε οποιαδήποτε μορφή του παρόντος εγχειριδίου, απαγορεύονται ρητά χωρίς πρότερη γραπτή εξουσιοδότηση εκ μέρους της ARTSANA. Εγγύηση: Το προϊόν καλύπτει εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς για κατασκευαστικά ελαττώματα. Essential Digital Video Baby Monitor Цифровая технология: Высокий стандарт конфиденциаль- ности – нулевые помехи Видеоняня «Essential Digital Video Baby Monitor» Видеоняня «Essential Digital Video Baby Monitor» предлагает характе- ристики, необходимые для наблю- дения за ребенком в любой момент времени, оставаясь с ним в контакте в доме и за его пределами. Ее широ- кий 2.4-дюймовый дисплей и вра- щающаяся инфракрасная телека- мера (работающая также в темноте) предлагают вам оптимальный про- смотр и идеальные кадры. Двойная функция лампы-ночника, с посто- янной или переменной интенсив- ностью света, позволяет сопрово- ждать малыша в стадии засыпания и во время сна. При установлении голосового управления родитель- ский блок активируется только при наличии звуков, полученных от детского блока. Применяемая циф- ровая технология позволяет выпол- нять прием без помех* и с высоким стандартом конфиденциальности. Оба блока (родительский и дет- ский) могут работать от батареи (в комплект включена одна литиевая аккумуляторная батарея для роди- тельского блока) или при помощи сетевого адаптера (два включены в