Essential Digital Video Baby Monitor - детские мониторы CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Essential Digital Video Baby Monitor CHICCO

-Пернодунеши роверятб сTeВьe

aadantepb1 (1),ecnn npoBOD nHTaHn HIN PnactMaCCOBbie qactn NMeOT Cnebl NOBpeKdEHH, He NCnOJIb30BaTb INN O6paNTbcra K CpeCuaHn3nPOBaHHOMy TexHNY.

-He ocTabnTb ceTeBbIe aanTepbl (1) NOkNIOueHHbIMN K 3JIeKTPnuecKO np3eTke, eCNI np6Opbl He nCNoJb-3yOTcN/INHn He noDcoEINHeHbIK CeTeBbIM aanTepam (1).

2.1.2 Cnoco6 nCnoB3OBaHn - BKNIOUeHne HAcTPOIka

TeTcKn 6nok (c OCHOBHON yHKuNe nepedaTuNk a3o6paXeHn u 3Byka)doJKeH 6bITb paCnoJoxKeH Ha pacCTOAHn OKo1o 1-1,5 MeTpOB OTpeBENKa Ha POBHO u YCTOnuBOI NOBepxHOCTn, MKNpOfoH (6) n o6bEKTNB TeLeKaMepbl (5)doJXHbl 6bITb HAnpaBHeHb B CTOPOHy peBENKa.

BhimaHne: Detckn 6nok, cTeBOJ aanTep (1) n ero npobod nHTaHn DOJIxHbI HaxOJTcB He npedeNoB DOcraeMOCTn pe6eHka.

BkIIOueHue/6bIKIOueHue demcko20 6noka

Ipn Haxatnn u ydepKnBaHn KhoNKn BkIoueHne/BbIKIOueHne (2) B TeueHne npimepHo 2 cekyH, BKIOyaeTcA Detckn 6Lok (c OCHOBHO fYHKnE nepeDaTuHa n3O6paKeHNn n 3ByKa).

Haunet MntaTb 3eHbI CBET CBeTOBOHnHnKaUu NHTAHN UCB3N (9),yka3bBa, YTO DetCKN 6nOK nIta-etc yCTaHOBtB CB3b C PoNTeBCKIM 6LOKOM.

Iocne yctaHOBJeHn CBy3m MeKdy 26noKaAM, 3aropaetc NOCToHHbI 3eHehCBET CBETOHNHIN HAHTAHN I CB3n. Pn ydepXnBaHn HaxaToB TteHne 2 cekynd KONKN

(2) CBETOBa INHINKaIINITaHn INCBa3N (9) IN DetCKn 6nOK (c OCHOBHOJ FOHNKUeI nepeDaTuNKa n3O6paXeHnN I 3ByKa) BbIKNouAOTc.

JAmna-HouHuk

DeTCKN 6nOK OCHAeH NaMNO-HOuHNKOM (4).Pa6oTa NaMnbl-HOuHNa MoXeT 6bITb 3aHaB DByx BnDax: NaMa-HOuHk C MNHMaJIbHbIM NOCTOHHbIM yPOBHeM CNbI CBeTa, YTObI YCnOKaNBaTb pe6eHka BO BpeMra CHa, N NaMna-HOuHk C nepeMeHHoN CNIOI CBeTa dJa COpBOXdEHnpe6eHKa B NepNoD 3acBInaHn.

BkIoueHue/6bIKIOUeHue nAmnbHOuHuka b peXume MUHmAbHo u noCmOHHo cunbl cbema u b peXumenepeMeHHo cunbl cbema

Ipn HaxkTnN uDepxKuBaHnB TeueHne 2 cekynd KhoNKn BkLIOUeHnN BbIKIOUeHnnaMnbl-HOCHNa (3), IaMna-HoOHK BKIOUaETcC MmHIMaJIbHOI NOCTOHHO CNIO CBeta.

EcnBBO Bpem3TOro pexnma pa60tbc HcOba HaKaTb KHONky BKIOUeHn/ BbIKIOUeHn IaMnbl-HOuHnka (3),akTNBnpyETcpeKIM 'Iamna-HouHnC cIepemeHHo cnlo CBeta'. Cnla cbeta N3MeHReTcABTomatNueCKN OT MaKcIMMaJIbHOrO DO MNHMaJIbHOrO yPOBHR.

-0-4 MNHyTbI → cNla CBeta MaKcNMaNbHa - CpeDHe-BblCOKa

-4-8 MInHyT CnJa CBeta CpeDHe-BbICOKa-CpeDHe-Hn3Ka

-8-12 MInHyT CNla CBeTa CpeDHeHN3KaJ -MNHMaJIbHaJ

-CBblie 12 MNHyT NOCTOHHaMHHMaJIbHaa Cnla CBeta IaMnbl-HouHnKa

EcnBvBpempeKIma'JaMa-HouHc C nepemehno cnilo CBeta HaxTa b

KHOKNY BKNIOUeHne/BbIKIOUeHne NaMbI-HOuHnKa (3), cNla CBeTa HOUHnKa BepHeTc K NOCTOARHHOMy MNHMaJIbHOMy yPOBHI. EcnB 3TOM pexKIme CHOBa 6yDet HaxaTa KHONKa BKNIOUeHne/BbIKIOUeHne HOUHnKa (3), zHKn N3MeHENr CINbI CBETA HauHTcR OT MaKcMaJIbHOrO yPOBn. Pn IOBTOPHOM HaxaTHN KHONKn BKNIOUeHne/BbIKIOUeHne NaMbl-HOuHnKa (3) n yDepXKBaHN ee B TeueHne 2 CeKYH, lamna-HouHk BbIKIOUHTcR, Ka np pa6oTe C MINHMaJIbHBIM NOCTOAHbIM yPOBHEm CBETA, TaK n B peXnme 'Jamna-HouHnC nepeMeHHo CNIOJCBeta'. Ecn dETCKn 6Lok (C OCHOBHO fYHKUeN nepeDaTuNKa N3O6paXeHn r 3Byka) NOlyuaet NITAHNE OT UeNoOHbIX 6aTapei, no PnpunHAM 3KOHOOMN 3JIeKTPO3HePrrn lamna-HouHnK ABTomATNUeCKN OTKIOUaETcR uepe3 5 MInHyT - npn pa6ote C MINHMaJIbHO IN NOCTOAHHO INTEHCNBHOCTbIO, NocNe ZIKNa N3MeHENr INTEHCNBHOCTN - npn pa6ote B peXnme'Amna-HouHnC npeMeHHo CNIOJ CBETA'.

Ecnn DeTckn 6NOK (c OCHOBHOJ cyHKuHne NpepaTuKa n3ObpaXeHHn i 3ByKa) NOnyuaet nHTAHHe C NOMOsbTO CeTeBOro aAnTepa (1), JAmna-HouHnK OCTaETcB KJIIOUeHHo Pn o6oNx pExkImax Do Tex NOp, Noka CHOBA Ha npOTxKeHHn 2 ceKHyNd He 6yDeT HaxaTa KHONKa (3). JAmna-HouHnK MoXeT 6bITb TaKKe BKNIOUeHa, KOgDa DeTckn 6NOK BblKlIOUeH.

CBeTOBaHnDnKaZna pa6oTbI

CBeTobay HnDnkaunn nTuHnny nCBa3n (9) npedctabJareT 3 pa3nHbIXBnDa HOpMaun:
- Yka3aHne BKNIOeHHOrO np6opa n

npaBnIbHOcBra3N C pOuNTeJIbCKM 6lOKOM:

3aRopaeTc 3eHbI NOCToHHbI CBET CBeTOBOrnHnKAtopa (9).

• Yka3aHne nOtepn nnN OTCyTCTBnCBA3n CpoNTeNbCKNM 6IOKOM:

3aRopaeTc3eHbIMrAIOuNnCBET CBetOBORo HndkaTopa (9).

KaTToIbKO CBa3b CPOdnteJIbCKM 6nOKOM BOCCTaHaBnBaETc3aRopaeTc3eHbN NOCToHHbCBET CBETOBORO HnKAtopa (9).

ПРИМЕЧАНЕ: Рп ВКЛЮЧЕни ДeТСКОТ 6лOKA BыINOLHЯТСЯ NONС КaHана CBЯЗС рОДиTeьСКИМ 6лО- KOM, ПОТOMу CBETOBА NнДИКAZHA (9) ropNT MIRAOUIM 3eJIeHbIM CBETOMdoTexnop, NOKa CBЯЗHe 6ydeT yCTaHOВlaHa.

-уka3aHne BbIKIIOyeHHoro np6opa: CBeTobay INdNkau (9) BbIKIIOueHa.

• CBeTOBaI INHnKaUy yPoBn 3a-praIa IeNoUhIx 6bTapei (12) npedCTaBJIeT 2 pa3InuHbIX BNuA INHΦOpMaun:

-уka3aHne,чTO ueNoUhble 6aTapen NOuTN NOnHOCTbIO pa3pJxKeHbI: 3aRopaeTcKpaCHbIMrAIOuN CBET CBeTOBOrO INHnKaTopa (12).

• Yka3aHne, yTo 7eNoUhble 6aTape n 3apJxHeBnI npa6Ota OcyuEcTBJrE Tc C NOMOUsbIO CeTeBOro aAnTepa (1): CBeTOBaN HdNkauN (12) BbIKIOueHa.

Houhoe BnDneHne

B cnyuae temhotbI nn ymehbweHn Bceta B KOMHaTe, B KOtOpO paCNOLOXeH DeTCKn 6JOK, CBETOyBCTBnTeNbHbI DaTuNK (8) ABTOmatueckn AKTNBnpyet CNCTemy HΦpaKpaCHOrO OCBeUeHn (7), YTO6bl N03BOJNTb BNDeTb pe6eHka TaKke B ycIOBnax

HeOCTaTOUHOB BVIDMOCTN.

BHHMaHHe:

IpnakTnBaun HouHOro BundeHN, Ha dncnlee (4) poNTeJbckoro 6NoKa ZBeta n3O6paXeHN OkaKyTCa NCKaXeHHbIMN B IN B CInyae TemHotbl N3O6paXeHN 6yDyT OTO6paXaTbcB YepHo-6enom ZBete: 3TO CHTaETC HOpMaJIbHbIM.

2.2 PodnteBckn 6nok (c oCHOB-HoI yHKuNeI npneMHnka n3O-6paXeHnN 3Byka)

2.2.1Питаннeнзардка:

Питане сnomоью aKKymлг�рнй ЛNTи-нOHнбатpen 3.7В 1800MAч, BKIOUeHHОВ KOMплкТ NOCTaBKN, ИИС NOMOьTO ceTeBOrO aДАntepa 100-240B ~ 50/60Гц /6.5В ——550mA(1).

BHUMAHNE:3apraKa aKKymyIaTOPHOn 6aTapeN DoJxHa BbINOpHrTbcrTOJbKO C NOMOsbIO CeTeBOrO aAnTepa(1),noCTabnREMOB KOMnJIeKTe,IMoKETOCUseCTBnATbcR KaK C BKIOueHHbIM,TaK IN CBbIKIOueHHbIMPOInTeNbCKM 6LOKOM.

B cnyuae nntaHn oT ceTeBOro aadantepa (1) nn 3apAkn aKKymyIaTOPHOJ NTNI-NOHHO6atapei:

• npOBepntb, yTO 3JNEKtpnueckoe Ha nprjKeHne COOTBeTCTByet HnnpjKeHNIO, yKa3aHHOMy Ha Ta6JIuYke paHee yKa3aHHbIX CeTeBbIX aAnTepOB.

• BCTaBntb uTekep ceTeBOrO aAnTepa (1) B COOTBeTCTByUoUn pa3bEm NITaHn (14), pacNoJoxeHHbN Ha 6OKOBo CTOpOHe 6Ioka,

• BCTaBnTb wTeKepeCeTeBOrO aanTepeBa B3JIeKtpnueckyUo po3eTKy cyIo6HbIM DOCTynom.

BHHMaHHe

• PpOBoD ceTeBbIX aAnTepeoB (1) Mo

KET CO3aTb pNCK yDyUeHnA, DePkaTbeO B HeoCTynHom dIaTei MeCTe.

• Pepnoiuneck npOBepaTb ceTeBbIe aanTepb1 (1),ecn npoBoD nTuHn IIN pAACTMaCCOBbIe qACTN IMeOT CneDbI NOBpeKdEHH, He NCNoB3OBA Tb IX N O6paTntbC K CpeuaJIuN3IPOBaHHOMy TexHNY.

-He ocTabraTb ceTeBbIe aanTepbl (1) NOkJIoueHHbIMN K 3JIeKTPnueCKoI PO3eTke,ecnn np6Opbl He nCNoJb3yIOCTcN/INHn He NODcoEINHeHbIK CeTeBbIM aanTepam (1).

2.2.2 Cnoco6 nCnoB3OBaHna - BKNIOUeHne HAcTpoiKa

BknoueHue/8bIKnoueHue podumebcko2o 6noka (cOCHOBHOyHKueu npuemHuka u306paKeHu u 38yka)

Ipn Haxatnn u ydepXnBaHn KhoNKn BkIIOueHne/BbIKIOueHne (2) B TeueHne npimepno 2 cekyH, BKIOuHaetcpoNTeBckn 6lOK (C OCHOBHO fYHKUne npneMHnka n3O6paJxHn n 3ByKa).

Haunet MuraTb 3eHbIn CBET CBeTOBOH INDnKaUIN PHTAHN IN CBa3N (8) n Ha DnCnIee (4) nocne KpatKOBpemEHORO OTo6paXeHn IOROTnna Chicco NOrBNTc NIKTORPAMMa , yka3bIBaIOUa, YTO POINTeNBCKN 6lOK NbITAEyCTaHOBtB KOHTAK TcDeTcKIM 6lOKOM. Nocne UCTaHOBJIeHnCBa3N MeKdy 2 6lOKamn 6yDet OTo6paXeHa NIKTORPAMMa , 3arOpNTc NOCToRHHbI 3eJIeHbIN CBET CBeTOBOH INDnKaUIN PHTAHN IN CBa3N (8) n Ha DnCnIeB PexKmE pealbHOrOBpemEH 6yDet BbVeJeHO n3o6paXeHne, NOnyuehHoe OT TeLeKaMepbl (5) DetCKoro 6loka.

Pn yndeKbHaHn HaKaToB TeueHne

2cekynd KhoNk (2)do BbIKIOueHnra 3eHeHO rCBeTa CBETOBn INHdNKaun CBA3n (8),PONTeBckn 6nK (COCHOHn FOHKnepnemHnKa n3o6paKeHHn n 3Byka) BbIKIOUaETc.

Bo BpemBkIIOueHn N BblKJIIOueHn poNTeNbCKOrO 6Joka pa3daetc npoDOLKITeNbHbIM 3ByKOBOcNrHaI.

PezynpoBka epomKocmu + - duHamuKa podumelbckoz6noka

Khonku pezynupobku zpomkocmu + (5a) n - (5b) perynypyot rpmokoctb 3ByKOB, nepedaBaembIX DeTCKIM 6nOKOM. Haxamb Khonku + (5a) n - (5b) dans perynupobkn rpmokoctn DnHaMnka podntelbckoro 6loka (6) n Bbl6paTb XeJaembI ypoBeHb rpmokoctn.

Блok педусmaTpnaeТdo 10 зааBaembIX ypoBHeI rPOMKoCTn.

YpOBeHb rPOMKoCTn, yCTaHOBneHHbI N3rTOBUNTeJem, paBeH 5.

Pn OJHOKpaTHOM HaxaTN KHOKN " ^+ (5a) rpoMkoCTb yBENuBaetcHa OINH yPOBeHb.

Pn OJHOKpaTHOM HaxaTmN KHOKN "-(5b)rpomKoCTb yMeHbShaetc Ha OINH yPOBeHb.

I3MeHHe yPOBn rPOMKocTn 6y- Det OTo6paKaTbcHa DnCnJee (4) DaKe nOcNe CBOero BbIKNoUeHn I NocJeDyUoEro NOBTOpHOrO BKIOuChEnr np6Op COxpaHReT B nAmrtn UPOBeHb rPOMKocTn, Bbl6paHHoB B npDeBdUyue HcNoJIb3OBaHne.

PpimMeuHHe: NkTOrpaMa perynIPOBKn rPOMKoCTn COCTOnT n3 5 MeTOK: KaKaDa MaTeKa 3aRopaetcNoCte DByx HaxaTNI KHOKN + (5a) / - (5b).

KaKdbi pa3 npu yBEnuHn nn nynyMeHbIeHN rPOMKOCTn Ha OOnH yPoBeHb, pa3daeTc3ByKOBo CNrHaJ.

KaKdbi pa3 npn doCTnxKeHmMaKcMmaIbHO rnn MHNMaIbHOrO yPoBHa pa3daetc IBOHOn ppeDynpexdauoN 3ByKOBoCnHaJ.

PerynpoBka npKocTn dinCnpey poDnteBckoro 6loKa

Pn Haxatn Ha KhoNky perynipobKn npKocTn (15) npKocTb KKdncnpea (4) uKnueckn n3MeHareTcna OOnu npOBeHb.

• Понosa частор передачи : 2400-2454 MГц

MoHocb cnHa: 100 MBt max HnphiKpaPacHoe n3nyeHne CBETOIOOB: n3nyeHne He npebBbIaET OOnyCTMbIe npedebln3nyeHn Klacca 1 HopMbI EN 60825-1

PojnteIbckn 6JOK (c OCHOBHOJ yHKUeepneMnka n3o6paXeHn n 3ByKa)

MoI.06626

Питуни:

BHyTppeHHee: JNTN-NOHHA BA-TAPER 3.7B 1800MAu

Bheunhee: ot nepeknjuoyaemoro cetebo raanrepa 100-240B\~ 50-60/6.5B- -550mA

3apka nHTn-nOHno 6aTapein c HOMObIO nepeKIOUaEMoro ceTeBOro aAnTepa 100-240B\~,50/60r /6.5B- -550mA

Pnem:

• Понocа частот посяп: 2400-2454 MГц
  MoHocb cnHa: 100 MBt max

CeteboaanTep

MoA. S004LV0650055

BXOД: 100-240B ~, 50-60Γι 150MA

BbIXOД:6.5B,——550MA

PonpaHoctb wTekepa:

CdeJanaHO B Kntae

Лити-нонная 6тapestя

MoI. 663960 (ICP66/39/60)

PacnopTha emKocTB: 1800MAu (6,66BtU)

HomHaJIbHoe HapJxKeHne: 3.7B

Литуевая 6атapestя обесnéчныает CBОN Лушпve ЭКСПУАТAUNOHHье xa-ракторик ПрИ NGПОЛБ3OBaHINпрИ obычно Temперatype Okpyжakioше срeded (20°C±5°C)

CdeJanaHO B Kntae

HEUNCIPABHOCTb ПИЧИHA PELSEHINE
С被告п и д��каця питань и сbraз (8) ponditelbckn 6lolk/ (ppneemnik)/deitelckn 6lolk (9) (pepeatnik) Быкюда ha	- Детскн 6lolk (передатник) u/nilin ponditelbckn 6lolk (ppneemnik) vyкю- чны. - Шениble 6batapen (He Bкюочные в Комп lekt) u/nilin ли- ту-ионная 6batapen ponditelbckoro 6lolka полноctrю pa3р- жны. - Сeteвой радлтетор ot- Ключен u/nilin рдкю- чен неразавиьно. - Осутствае в сети.

Диаспел pondыбckого 6лoks (приемны) не отображай Нникаки изображени (черный экразн)	- Пotingули OT- сутстге CBяЗи с детсим 6лokом. - Был Вьбpan ржим разы" rolосове уразаленe" - Рpondыбкий 6лok (приемны) может 6ыт b vyк nullуен.	-Еспа на диспee отош- жаетс пiktогамma , сблзить 6лokи и/лл па- с- пolyжить самп 6лokи тakim образим, утоы умевши- чесло раслочжehьх мек- ду Нимп превар STВИ, мe- таллочески контукци, стениз жени з TOHа T.D. и/лл празерпь вklюочи detсого 6лoks. -Еспа на диспee отош- жаетс пiktогамma и пегжючател установени на ON -.akтывирobан ржим rolocobогу уразаленя. Кak толъ к зукь В пошени, г ded pacлочжен detский 6лok, певысят празел rolocobогу уразаленя, на pondыьском 6лokе сно- паявпся изображени ребенka в peальham Вremен. -Вklючть рpondыckий 6лok (приемны).
Счета по引爆цero ha зкран изображени сnullkom CBetль.	-Чөзөрнay ярковь оррана.	-Нжимать кноку (15) до установки жени лог- ня ярковский. -Нжимать кноку (15) do установки жени лог- 网罗яярковский. -Проставл'tь состаяніе осve- шениkomhaы, в кOTОР- установский detский 6лok. В устов的基础上调高ы ил небоста touchnoу вдимоctи в КOMнate,在其处经 изображени, ввIDIMORO над захан, счitaETСА HopмальньIM.
Помени В рedingи сныа	x, нecмOTЯ Na цифовую TEXHOLORNUO HOPPING, обеспechивагошую Вbl- сокую усточьOBCTь К ПOMEXAM, Вbl3ыВа- емыm aHaJIOROBыМИ приборам, могут Наблodeльсяnomexи, Вbl3BaHHbIe ДругIM перEROBOPнblM усточьОМ Илиа-Ha- логуныm пeredaTч- КOM, распOLTJOжЕнblM пobлзOSTN, Или эльктумагнITьIM ЗаграЗненem (pac- положене радOM C аHTehHamn радио- редатчIKOB, ВblCOKO- BOЛьТьIM Nlinям и T.D.)	ОтойTN OTаHAJIOROBыX приборOB n/или пOKINHyTь ЗOHу, В кOTOPОУОH pacnoLOJoxHebl.
Уmensьени радиуca девстVEN	- Haluchne праз.TSTВи,metаллuecknx КонсчEquKи, Желегобетоньх СTeHи T.D., pacnoLOJoxEHHbIX Мжdy DetSCKIM 6LoKOM (пeredaTчNKOM) и ponditeьSCKIM 6LoKOM (приемнkom);- Шelочьe 6atapen detckoro 6LoKa n/ или лintи-ионнay 6atapen рoinder- skoro 6LoKa почТи пOLHOCbIy prazpr- жehы.	- СбиЗИТь 6LoKи Или уст- Новпь 6LoKи ТAK,ЧТБы Уmensьшпь чисLO pa- пOLоженьх мжdy НIMN прени.TSTN,metаллuecknx КонсчEquKи,ЖелегобETon- HbIX StEN I T.D. - ВынOLHNTь 3amEnу уст- ных 6batapeДetSCKOrO 6LoKa и/или Зарду КИтNi-ON- нов 6batapen рoinderьSCKOrO 6LoKa.
эльектостатуески и ольекторгимпные шуmbi	эльектостатуески ил эльекторгимпные помени, Вьзбевыемble эльектостатуески ил эльекторгимпные помени, соцдаевыемble другим эльекторгимп приборам; надример, битовыем; эльекторгимп мobilны. 6еброведы。 Телегонам И.T.D.	Опреши: и,ся ВОЗ можно, устраны причныnomex.
Налоче чуто в своста	- Б lockи раслооже- ны с铝合金 6铝合金 - Устовленна с铝合金 Ком с铝合金 ром- ков розелов) 6locka (празимп) - (5b).	- Уваши: паслоам; - Уменьштб ромков Ha розелов. (празимп) , нажав Конт perуларовая. (ромков) -(5b).
Рогинские 6лok (pregnemнк) и? слабий 3вук	- Perseнок нахочь с铝合金 далко OT DeTSCOTO 6lOKa (празимп) - С铝合金 НИЗКИ уразовь范围内。 рогимков 6lOKa.	- Persemeст: песло: (pregnam. , уст: п冲！ -Уberочь уразовь范围内。 рогимков 6lOKa. ног: KNONК perуларовая. 范围内. (5a).

DEKJIAPALUNO COOTBETCTBNI:

MoD.06626

HaTcOaM KOMnHnArtSana S.p.A 3aBnE, YTO 3TO n3dJIne COOTBeCTByET OCHOBbIM Tpe6oBaHnM n dpyrM COOTBeCTByIOUzHM noIooKeHNm DInpeKtNBbl 1999/5/CE.KoNna DeKnapauu o noHOM COOTBeCTBnE Ebponeecko NInpeKTnBe 1999/5/CE doctynHa no aDpcy: www.chicco.com -OTen PpOdykun

B cooTBeCTBnC pseHHeM Ebponecko KOMnCCnn N°2000/299/EC ot 06/04/2000 noLoCa qactOT, nCNoIb3yEma TImm n3dennem, corIacobaHa BO BceX ctpaHax EC, noToMy eTo n3dene1 Knacca MoKeT 6bItb CBO6OJHO nCNoIb3ObaHo BO BceX ctpaHax Ebponeckoro

coo6ueCTBa.