E-Lullaglide - Детская мебель CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Моторизованная подставка для люльки, автокресла или сиденья коляски
Бренд	Chicco
Модель	E-Lullaglide
Питание	Кабель USB-A (5В / 1А / 5Вт), адаптер не входит в комплект
Потребляемая мощность	5Вт макс
Основные функции	Моторизованное движение, звуковая панель с динамиком, подключение Bluetooth
Bluetooth	Да, сопряжение с паролем 1111, диапазон 2402-2480 МГц
Совместимость с люльками	Chicco Flexi, Chicco Gran Comfort (без адаптера); Chicco Seety, Chicco Activ3 (с адаптерами Mysa/Bellagio)
Совместимость с автокреслами	Chicco Kory i-Size, Chicco First-Seat Recline (с адаптерами Mysa/Bellagio)
Совместимость с сиденьями коляски	Chicco Mysa, Chicco Bellagio (спинка вертикальная или промежуточная)
Максимальный возраст (люлька)	6 месяцев
Максимальный вес (люлька)	9 кг
Максимальный возраст (автокресло)	6 месяцев (макс 9 кг)
Максимальный возраст (сиденье коляски)	6 месяцев (макс 9 кг)
Материалы	Пластик, металл, текстиль
Уход	Очистка пластиковых деталей влажной тканью; для текстильных частей следовать указаниям на этикетке
Соответствие	Директива 2012/19/ЕС (WEEE), Директива 2014/53/ЕС (радио)
Гарантия	Законная гарантия на дефекты соответствия (обратитесь к национальным условиям)
Безопасность	Использовать только на горизонтальной поверхности, не оставлять без присмотра, не использовать с откинутой спинкой для сидений коляски
Использование	Бытовое, только внутри помещений

Часто задаваемые вопросы - E-Lullaglide CHICCO

Какие продукты совместимы с Chicco E-Lullaglide?

Подставка совместима без адаптера с люльками Chicco Flexi и Chicco Gran Comfort, а также с сиденьями коляски Chicco Mysa и Chicco Bellagio. С адаптерами Mysa/Bellagio она совместима с люльками Chicco Seety и Chicco Activ3, а также с автокреслами Chicco Kory i-Size и Chicco First-Seat Recline.

Как питать Chicco E-Lullaglide?

Подключите прилагаемый кабель USB-A к входу питания подставки, затем подключите другой конец к USB-адаптеру (не входит в комплект) с номинальной мощностью 5В / 1А / 5Вт, например, к зарядному устройству телефона.

Можно ли использовать изделие с ребенком старше 6 месяцев?

Нет, использование ограничено 6 месяцами и максимальным весом 9 кг для всех режимов (люлька, автокресло, сиденье коляски).

Как выполнить сопряжение Bluetooth с Chicco E-Lullaglide?

Включите Bluetooth на вашем устройстве, найдите устройство и выберите его. Введите пароль 1111. После этого динамик подставки будет воспроизводить музыку с вашего устройства.

Какие важные меры безопасности?

Никогда не оставляйте ребенка без присмотра. Всегда используйте удерживающие ремни. Не ставьте изделие на возвышенности. Убедитесь, что люлька/кресло надежно закреплены перед включением движения. Держите шнур питания в недоступном для детей месте.

Может ли Chicco E-Lullaglide служить кроваткой?

Нет, он не заменяет кроватку или колыбель. Если ребенку нужно спать, поместите его в подходящую кроватку. Это изделие предназначено для периодов бодрствования под присмотром.

Как ухаживать за изделием?

Очищайте пластиковые части влажной тканью. Для текстильных частей следуйте указаниям на этикетке. Регулярно проверяйте на наличие изношенных или поврежденных деталей.

Можно ли использовать подставку с сиденьями коляски в откинутом положении?

Нет, сиденья Chicco Mysa и Chicco Bellagio должны быть в вертикальном или промежуточном положении. Не используйте с полностью откинутой спинкой.

Изделие имеет гарантию?

Да, изделие гарантировано от дефектов соответствия при нормальных условиях эксплуатации. Срок гарантии зависит от национальных законов страны покупки.

Что делать по окончании срока службы изделия?

Не выбрасывайте изделие с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора электрических и электронных приборов (WEEE) или верните в магазин при покупке аналогичного изделия. Посетите www.quefairedemesdechets.fr.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ E-Lullaglide CHICCO

ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ УПОТРЕБАТА ОТСТРАНЕТЕ ВСИЧКИ НАЙЛОНОВИ ТОРБИЧКИ И ОПАКОВЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ПРОДУКТА И ГИ СЪХРАНЯ-ВАЙТЕ НА НЕДОСТЬПНО ЗА ДЕЦА МЯСТО.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

BLUETOOTH® СДВОЯВАНЕ

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

RU ПОДУШКА МUMMY POD ДЛЯ КРОВАТКИ ИНСТРУКЦИЯ

CHICCO E-LULLAGLIDE STAND совместима без использования адаптеров с детскими переносками CHICCO FLEXI / CHICCO GRAN COMFORT и сиденьями для колясок CHICCO MYSA / CHICCO BELLAGIO.

Используя переходники CHICCO MYSA / CHICCO BELLAGIO, CHICCO E-LULLAGLIDE STAND также может использоваться с сумками-переносками CHICCO SEETY / CHICCO ACTIV3, автокреслами CHICCO KORY I-SIZE / CHICCO FIRST-SEAT RECLINE.

ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИН-СТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ПОСЛЕ-ДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СНИМИТЕ И ВЫБРОСЬТЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И ОСТАЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ УПАКОВКИ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, ХРАНИТЕ ИХ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• ВНИМАНИЕ: Только для домашнего и в помещениях.
- Не используйте изделие для нескольких малышей одновременно.

• Периодически проверяйте компоненты изделия на износ; винты должны быть хорошо затянуты. Сразу же заменяйте поврежденные компоненты.
• Сборка изделия и всех его компонентов должна выполняться только взрослыми.
  • ВНИМАНИЕ: Не пользуйтесь изделием, если отдельные его части поломаны, разорваны или отсутствуют.
  • ВНИМАНИЕ: Не используйте аксессуары или запасные части, если они не одобрены производителем.
• Во избежание риска возгорания не оставляйте изделие рядом с источниками тепла, электрическими и газовыми приборами и т.п.
• Обязательно проверяйте надежное и правильное крепление всех компонентов.
• Не позволяйте детям играть без присмотра вблизи устройства и кабеля питания USB.
  • Перед началом эксплуатации CHICCO E-LULLAGLIDE STAND убедитесь, что детская переноска / сиденье / автокресло правильно закреплены на обоих креплениях.
  • Перед установкой детской переноски / сиденья / автокресла убедитесь, что включен прибор CHICCO E-LULLAGLIDE STAND.
• Когда креслице-качалка не используется, следует хранить его в недо-

ступном для детей месте.

Используйте детскую сумку на стойке CHICCO E-LULLAGLIDE STAND:

• ВНИМАНИЕ: Когда установлена детская сумка-переноска, разрешенный возраст использования: от рождения до 6 месяцев (макс. 9 кг).
• ВНИМАНИЕ: Не используйте CHICCO CUSHY HUG в сумке CHICCO FLEXI / CHICCO GRAN COMFORT, если она используется в сочетании с прибором CHICCO E-LULLAGLIDE STAND.
• ВНИМАНИЕ: Используйте изделие только на устойчивой, горизонтальной, ровной и сухой поверхности.
• ВНИМАНИЕ: Не позволяйте другим детям играть без присмотра рядом с люлькой и подставкой.

Используется с сиденьем для коляски или автокреслом на стойке CHICCO E-LULLAGLIDE STAND:

• ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте ребёнка без присмотра.
• ВНИМАНИЕ: Прекратите использование изделия в возрасте, когда ребенок пытается садиться.

• ВНИМАНИЕ: С автокреслами CHICCO KORY I-SIZE / CHICCO FIRST-SEAT RECLINE разрешено использовать в возрасте от рождения до 6 месяцев (макс. 9 кг).
• ВНИМАНИЕ: Для сидений CHICCO MYSA / CHICCO BELLAGIO разрешенный возраст использования: от рождения до 6 месяцев (макс. 9 кг).
• ВНИМАНИЕ: Использовать CHICCO E-LULLAGLIDE STAND с креслами CHICCO MYSA / CHICCO BELLAGIO можно только в том случае, если спинка находится в более вертикальном или промежуточном положении.
• ВНИМАНИЕ: При размещении на подставке CHICCO E-LULLAGLIDE STAND не используйте кресла CHICCO MYSA / CHICCO BELLAGIO с полностью откинутой спинкой.
• ВНИМАНИЕ: Не используйте данное изделие на высоких поверхностях (напр., на столе).
• ВНИМАНИЕ: Обязательно используйте систему крепления.
- Используйте систему фиксации, если ребенок находится в изделии; отрегулируйте длину ремней при помощи соответствующих регуляторов.
• ВНИМАНИЕ: Не перемещайте и не поднимайте изделие с находящимся в нём ребёнком.
• ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте ребенка спать в этом изделии. Данное изделие не заменяет кровать или колыбель. Сонного ребенка следу-106

ет укладывать в кроватку или колыбель.

• Убеждайтесь в том, что чехол всегда надлежащим образом прикреплен к конструкции изделия.
• НЕ используйте изделие в качестве стульчика для кормления.
• Не устанавливайте изделие с ребёнком внутри возле окон или стен, где тесёмки, шторы или другие элементы могут позволить ребёнку ухватиться за них, что может привести к удушению или удавлению.
• Не устанавливайте изделие с ребенком вблизи окон или стен, чтобы ребенок не потерял равновесие и не выбрался наружу, используя их как опору.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ КОМПОНЕНТАМИ ИЗДЕЛИЯ

Моторизованный механизм, с помощью которого осуществляется движение и работа звуковой панели, подключается к розетке с помощью кабеля питания USB.

Для работы вставьте гнездо кабеля в разъем питания E-LULLAGLIDE (рис. 5), а внешний источник питания (не входит в комплект) мощностью 5.0V / 1.0A / 5.0W (например, трансформатор зарядного устройства для мобильного телефона) подключите к гнезду питания (рис. 6).

• ВНИМАНИЕ: Риск удушения: храните шнур питания в недоступном для детей месте.

• ВНИМАНИЕ: Подключать кабельное гнездо к E-LULLAGLIDE разрешается только взрослым.

• ВНИМАНИЕ: Включение и регулирование панели управления должны выполнять только взрослые.
• ВНИМАНИЕ: Используйте только блоки питания, соответствующие требованиям стандартов EN 61558-2-7 или EN 61558-2-16.
- ВНИМАНИЕ: Необходимо периодически проверять трансформаторы, используемые с изделием, на отсутствие повреждений кабеля, вилки, корпуса и других частей. При наличии повреждений трансформаторы не могут использоваться.
• ВНИМАНИЕ: Изделие должно использоваться с рекомендуемым блоком питания.

Сопряжение по Bluetooth®

Устройство CHICCO E-LULLAGLIDE STAND можно использовать, подключив его к смартфонам или другим устройствам Bluetooth®.

Для сопряжения смартфона или устройств с E-LULLAGLIDE необходимо активировать Bluetooth® на устройстве и выполнить поиск устройств.

Выберите устройство и введите пароль сопряжения: 1111.

Музыка с внешних устройств теперь может воспроизводиться через динамик на E-LULLAGLIDE.

• ВНИМАНИЕ: Если устройство подключено к музыкальному проигрывателю, убедитесь, что громкость установлена на низкое значение.

СОВЕТЫ ПО УХОДУ

Данное изделие требует периодического ухода.

- Очистка и уход должны выполняться только взрослыми.

• Периодически проверяйте CHICCO E-LULLAGLIDE STAND на наличие трещин, повреждений или отсутствующих дета-108

лей: в этом случае прекратите использование.

• Пластмассовые части необходимо периодически очищать влажной тканью. Чтобы не образовалась ржавчина, необходимо высушивать металлические части в случае контакта с водой.
• При стирке текстильных деталей следуйте инструкциям на этикетке изделия.
• Для стирки текстильных деталей детских сумок/сидений/автокресел, совместимых с CHICCO E-LULLAGLIDE STAND, см. соответствующие инструкции.

ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ СООТВЕТСТВУЕТ ДИРЕКТИВЕ 2012/19/EU.

Приведенный на приборе символ перечеркнутой корзины обозначает, что в конце срока службы это изделие, которое следует сдавать в утиль отдельно от домашних отходов, необходимо сдать в пункт сбора вторсырья для переработки электрической и электронной аппаратуры или сдать продавцу при покупке новой эквива-

лентной аппаратуры. Пользователь несёт ответственность за сдачу прибора в конце его срока службы в специальные организации сбора. Надлежащий сбор вторсырья с последующей сдачей старого прибора на повторное использование, переработку и утилизацию без нанесения ущерба окружающей среде помогает снизить отрицательное воздействие на неё и на здоровье людей, а также способствует повторному использованию материалов, из которых состоит изделие. Более подробные сведения об имеющихся способах сбора Вы можете получить, обратившись в местную службу вывоза отходов или же в магазин, где Вы купили изделие.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Производитель, Artsana S.p.A., заявляет, что радиооборудование типа 87171 соответствует регламенту 2014/53/UE. Полный текст декларации соответствия EC содержится на сайте: www.chicco.com/declarations B соответствии с решением Европейской Комиссии №2000/299/EC от 06/04/2000 полоса частот, используемая для данного изделия, гармонизирована во всех странах EU, таким образом, данное изделие относится к классу 1 и может быть свободно использовано во всех странах Европейского союза. Устройство работает в соответствии со стандартом Bluetooth®

Энергия низкой интенсивности.

• Частотный диапазон: ВТ: 2402-2480 MHz,
- Каналы: 79 каналов, каждый - широтой диапазона1 МГц;
• Максимальная мощность при передаче данных: 1,44 Вт

109

- Стандарт радиорадиосвязи: без функции Bluetooth®

ГАРАНТИЯ

Производитель гарантирует отсутствие дефектов при условии соблюдения правил эксплуатации изделия. Гарантия не будет действительна в случае ущерба, обусловленного несоответствующим использованием, изнашиванием или непредвиденными обстоятельствами. Срок действия гарантии на заводские дефекты предусмотрен нормативами, действующими в стране покупки, где это применяется.

Россия 125047, г. Москва,

вн.тер.г. муниципальный округ Тверской, ул.

1-я Брестская, д. 29,

часы работы:9:30-18:00

(время московское)

ARTSANA SUISSE S.A

Stabile la Punta Via Cantonale 2/b