E-Lullaglide - Дитячі меблі CHICCO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Моторний стенд для люльки, автокрісла або крісла візка
Бренд	Chicco
Модель	E-Lullaglide
Живлення	Кабель USB-A (5V / 1A / 5W), трансформатор не включено
Споживання	до 5 Вт
Основні функції	Моторний рух, звукова панель з динаміком, підключення Bluetooth
Bluetooth	Так, зіставлення з паролем 1111, діапазон 2402-2480 МГц
Сумісність з люльками	Chicco Flexi, Chicco Gran Comfort (без адаптера); Chicco Seety, Chicco Activ3 (з адаптерами Mysa/Bellagio)
Сумісність з автокріслами	Chicco Kory i-Size, Chicco First-Seat Recline (з адаптерами Mysa/Bellagio)
Сумісність з кріслами візка	Chicco Mysa, Chicco Bellagio (вертикальна або проміжна спинка)
Максимальний вік (люлька)	6 місяців
Максимальна вага (люлька)	9 кг
Максимальний вік (автокрісло)	6 місяців (макс. 9 кг)
Максимальний вік (крісло візка)	6 місяців (макс. 9 кг)
Матеріали	Пластик, метал, текстиль
Догляд	Чищення пластикових частин вологою ганчіркою; текстиль згідно з етикеткою
Відповідність	Директива 2012/19/ЄС (WEEE), Директива 2014/53/ЄС (радіо)
Гарантія	Законна гарантія на дефекти відповідності (зверніться до національних умов)
Безпека	Використовувати лише на горизонтальній поверхні, не залишати без нагляду, не використовувати з нахиленою спинкою для крісел візка
Використання	Побутове, лише всередині приміщення

Часті запитання - E-Lullaglide CHICCO

Які продукти сумісні з Chicco E-Lullaglide?

Стенд сумісний без адаптера з люльками Chicco Flexi та Chicco Gran Comfort, а також з кріслами візка Chicco Mysa та Chicco Bellagio. З адаптерами Mysa/Bellagio він сумісний з люльками Chicco Seety та Chicco Activ3, а також з автокріслами Chicco Kory i-Size та Chicco First-Seat Recline.

Як живити Chicco E-Lullaglide?

Підключіть кабель USB-A, що входить до комплекту, до роз'єму живлення стенда, а інший кінець підключіть до USB-трансформатора (не входить) з номінальною потужністю 5 В / 1 А / 5 Вт, наприклад, зарядного пристрою для телефону.

Чи можна використовувати продукт з дитиною старше 6 місяців?

Ні, використання обмежено до 6 місяців та максимальної ваги 9 кг для всіх режимів (люлька, автокрісло, крісло візка).

Як з'єднати Bluetooth з Chicco E-Lullaglide?

Увімкніть Bluetooth на вашому пристрої, знайдіть пристрій і виберіть його. Введіть пароль 1111. Динамік стенду відтворюватиме музику з вашого пристрою.

Які важливі заходи безпеки?

Ніколи не залишайте дитину без нагляду. Завжди використовуйте утримуючу збрую. Не ставте виріб на підвищену поверхню. Переконайтеся, що люлька/крісло правильно закріплені перед активацією руху. Тримайте шнур живлення в недоступному для дітей місці.

Чи може Chicco E-Lullaglide служити ліжком для дитини?

Ні, він не замінює ліжко або колиску. Якщо дитина потребує сну, покладіть її у відповідне ліжко. Цей продукт призначений для періодів неспання під наглядом.

Як доглядати за виробом?

Чистіть пластикові частини вологою ганчіркою. Для текстильних частин дотримуйтесь вказівок на етикетці. Регулярно перевіряйте на відсутність зношених або пошкоджених деталей.

Чи можна використовувати стенд з кріслами візка з нахиленою спинкою?

Ні, крісла Chicco Mysa та Chicco Bellagio повинні бути у вертикальному або проміжному положенні. Не використовуйте з повністю нахиленою спинкою.

Чи має виріб гарантію?

Так, виріб гарантований від дефектів відповідності за нормальних умов використання. Тривалість гарантії залежить від національного законодавства країни покупки.

Що робити після закінчення терміну служби виробу?

Не викидайте виріб разом із побутовим сміттям. Здайте його в пункт збору електричних та електронних відходів (WEEE) або поверніть у магазин при покупці еквівалентного виробу. Зверніться до www.quefairedemesdechets.fr.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА E-Lullaglide CHICCO

UK IНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

Підставка CHICCO E-LULLAGLIDE STANDARD без використання перехідників сумісна з люльками CHICCO FLEXI / CHICCO GRAN COMFORT та автокріслами CHICCO MYSA / CHICCO BELLAGIO.

За допомогою перехідників CHICCO MYSA / CHICCO BELLAGIO підставка CHICCO E-LULLAGLIDE STANDARD також сумісна

з сумками-переносками CHICCO SEETY / CHICCO ACTIV3, автокріслами CHICCO KORY I-SIZE / CHICCO FIRST-SEAT RECLINE.

ВАЖЛИВО! УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕ- РЕЖІТЬ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТ- НЬОМУ.

УВАГА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЗНІМІТЬ Й ВИКИНЬТЕ ВСІ НАЯВНІ ПЛАСТИКОВІ ПАКЕТИ І РЕШТУ КОМПОНЕНТІВ УПАКОВКИ. В БУДЬ-ЯКОМУ РАЗІ, ЗБЕРІГАЙТЕ ЇХ В НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• УВАГА: Тільки для домашнього використання всередині приміщень.
- Не використовуйте виріб для кількох малюків одночасно.
- Періодично перевіряйте наявність зношених деталей, ослаблених гвинтів, зношених або потрісканих матеріалів; пошкоджені деталі негайно

замінюйте.

• Складання виробу і всіх його компонентів має здійснюватися виключно дорослим.
  • УВАГА: Забороняється використовувати виріб з пошкодженими, відірваними або відсутніми частинами.
• УВАГА: Забороняється використання не схвалених виробником запасних частин або аксесуарів.
• Щоб уникнути виникнення пожежі та інших ризиків, не залишайте виріб поблизу джерел тепла, електро- та газових приладів тощо.
• Обов'язково завжди перевіряйте, щоб всі компоненті були правильно встановлені і закріплені.
• Не дозволяйте дітям гратися без нагляду поблизу виробу та кабелю живлення USB.
  • Перед тим, як почати експлуатацію підставки CHICCO E-LULLAGLIDE STANDARD, переконайтеся, що люлька / автокрісло / сидіння правильно прикріплені до обох кріплень.
  • Перед тим, як встановити люльку / автокрісло / сидіння, переконайтеся, що підставка CHICCO E-LULLAGLIDE STANDARD вимкнена.
• Якщо вироб не використовується впродовж тривалого часу, тримайте його подалі від дитини.

Використовуйте з дитячою сумкою на підставці CHICCO E-LULLAGLIDE STANDARD:

• УВАГА: встановлення колиски-переноски дозволяється для дітей віком від народження до 6 місяців (макс. 9 кг).
• УВАГА: Не використовуйте CHICCO CUSHY HUG всередині сумки CHICCO FLEXI / CHICCO GRAN COMFORT у поєднанні з CHICCO E-LULLAGLIDE STANDARD.
• УВАГА: Використовуйте виріб тільки на стійкій горизонтальній, рівній та сухій поверхні.
• УВАГА: Не дозволяйте іншим дітям гратися біля люльки-переноски без нагляду з боку дорослих та підставки.

Використовуйте з сидінням коляски або автокріслом на підставці CHICCO E-LULLAGLIDE STANDARD:

• УВАГА: Ніколи не залишайте дитину без нагляду.
• УВАГА: Припиніть використовувати виріб, коли дитина починає намагатися сидіти.

• УВАГА: 3 автокріслами CHICCO KORY I-SIZE / CHICCO FIRST-SEAT RECLINE дозволений вік від народження до 6 місяців (макс. 9 кг).
• УВАГА: Для автокрісел CHICCO MYSA / CHICCO BELLAGIO дозволений вік використання: від народження до 6 місяців (макс. 9 кг).
• УВАГА: Підставку CHICCO E-LULLAGLIDE STANDARD можна використовувати з автокріслами CHICCO MYSA / CHICCO BELLAGIO тільки в тому випадку, якщо спинка знаходиться в більш вертикальному або проміжному положенні.
• УВАГА: При установці на підставку CHICCO E-LULLAGLIDE STANDARD не використовуйте автокрісла CHICCO MYSA / CHICCO BELLAGIO з повністю відкинутою спинкою.
• УВАГА: Ніколи не використовуйте цей виріб на піднятих поверхнях (на-приклад, на столі).
• УВАГА: Завжди використовуйте систему утримання дитини.
- Коли дитина знаходиться у виробі, завжди використовуйте систему утримання; за необхідності відрегулюйте довжину фіксувальних елементів спеціальними регуляторами.
• УВАГА: Не пересувайте і не піднімайте цей виріб з дитиною всередині.
• УВАГА: Ніколи не кладіть дитину спати на виробі. Виріб не замінює ліжечко або колиску. Якщо дитині потрібно поспати, її слід покласти у відповід-98

не ліжечко або колиску.

• Слідкуйте за тим, щоб на виробі завжди була правильно встановлена накладка.
  • НІКОЛИ не використовуйте виріб як стільчик для годування.
• Не залишайте виріб з дитиною всередині поруч з вікнами або стінами, де дитина може намагатися скористатися шнурами, занавісками або інши-ми предметами, щоб вибратися з люльки, або випадково обмотати ними себе, що може спричинити удушення.
• Не ставте виріб біля вікон або стін, щоб уникнути ризику втрати рівноваги й падіння дитини.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО ЕЛЕКТРИЧНИХ ЧАСТИН

Моторизований механізм, який забезпечує рух і роботу звукової панелі, відбувається при підключенні кабелю живлення USB-Адо розетки.

Для роботи вставте штекер кабелю в роз'єм живлення E-LULLAGLIDE (мал. 5), а для підключення до розетки використовуйте зовнішнє джерело живлення (не входить до комплекту поставки) з номінальною напругою 5.0V / 1.0A / 5.0W (наприклад, трансформатор від зарядного пристрою мобільного телефону) (мал. 6).

- УВАГА: Існує небезпека удушення: тримайте шнур живлення в недо- ступному для дітей місці.

• УВАГА: Кабельний роз'єм може бути підключений до E-LULLAGLIDE тільки дорослим.

• УВАГА: Вмикання та налаштування панелі керування повинно викону-99

ватися лише дорослою особою.

• УВАГА: Використовуйте лише трансформатори, що відповідають стандарту EN 61558-2-7 або EN 61558-2-16.
- УВАГА: Трансформатори, що використовуються з виробом, необхідно періодично перевіряти, щоб не було пошкоджень кабеля, вилки, оболонки та інших деталей. У разі виявлення пошкоджень їх не можна використовувати.
- УВАГА: Виріб має використовуватися лише з рекомендованим трансформатором.

ПІДКЛЮЧЕННЯ ПО BLUETOOTH®

Підставку CHICCO E-LULLAGLIDE STANDARD можна використовувати, під'єднавши її до смартфонів або інших пристроїв Bluetooth®.

Щоб створити пару зі смартфоном або пристроями з E-LULLAGLIDE, потрібно активувати Bluetooth® на необхідному пристрої та здійснити пошук пристроїв.

Виберіть пристрій й введіть пароль для сполучення: 1111.

Музика з зовнішніх пристроїв тепер може відтворюватися через динамік на E-LULLAGLIDE.

• УВАГА: Коли пристрій підключено до музичного плеєра, переконайтеся, що гучність встановлена на низькому рівні.

РЕКОМЕНДАЦІЇ З ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯДУ

• Виріб потребує регулярного догляду.
- Операції з очищення і догляду мають виконуватися дорослою особою.
- Періодично перевіряйте підставку CHICCO E-LULLAGLIDE STANDARD на наявність тріщин, пошкоджень або відсутніх деталей: у разі виявлення таких не використовуйте виріб.
- Регулярно протирайте пластмасові частини зволоженою серветкою. Після контакту з водою витирайте насухо металеві частини, щоб запобігти утворенню іржі.

• Під час прання текстильних деталей дотримуйтесь інструкцій, наведених на етикетці виробу.
- Для прання текстильних частин дитячих сумок / сидінь / автокрісел, сумісних з підставкою CHICCO E-LULLAGLIDE STANDARD, див. відповідні інструкції.

ДАНИЙ ВИРІБ ВІДПОВІДАЄ ВИМОГАМ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ДИРЕКТИВИ 2012/19/ЄС.

Наведений на виробі символ перекресленого сміттєвого баку позначає, що наприкінці терміну служби цей виріб має утилізуватися окремо від побутових відходів, тому його необхідно здати у пункт роздільного збору відходів для переробки електричної і електронної апаратури, або здати продавцю в момент придбання

нової еквівалентної апаратури. Користувач зобов'язаний здати виріб наприкінці його терміну служби у спеціальний пункт збирання відходів. Роздільне збирання з метою подальшого повторного використання, переробки й утилізації виробу, який відслужив свій термін, у способом, який дружній до довкілля, попереджає негативний вплив на довкілля і здоров'я людини, а також сприяє повторному використанню матеріалів, з яких складається виріб. За більш докладною інформацією про наявні системи збирання звертайтеся до місцевої служби роздільного збирання відходів або у магазин, де було придбано виріб.

ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ

Виробник, компанія Artsana S.p.A., заявляє, що тип радіоапаратури 87171 відповідає директиві 2014/53/ЄС. 3 повним текстом декларації про відповідність вимогам ЄС можна ознайомитись за наступною адресою в Інтернеті: www.chicco.com/declarations. Відповідно до рішення Європейської комісії №2000/299/CE від 06/04/2000 діапазон частоти, використовуваний цим виробом, узгоджений у всіх країнах ЄС, отже, приналежність даного виробу до класу 1 дозволяє його вільне використання у всії країнах Європейського Союзу. Пристрій працює відповідно до стандарту Bluetooth®

Енергія низької інтенсивності.

• Діапазон частот: ВТ: 2402-2480 MHz,
- Канали: 79 каналів, кожний з яких характеризується шириною смуги 1 МГц;
• Макс. потужність передачі: 1,44 Вт
- Стандарт радіо: немає функції Bluetooth®

ГАРАНТИЯ

Виробник гарантує відсутність дефектів виробу за нормальних умов використання, передбачених у посібнику з екс- 101

плуатації. Відтак, гарантія втрачає чинність у разі ушкоджень, що з'явилися внаслідок неправильної експлуатації, зношення або випадкових подій. Про строк дії гарантії відповідності можна дізнатись з відповідних положень чинного національного законодавства країни, в якій придбано виріб, якщо вони передбачені.

102

Тел/факс [phone]

www.chicco.ru,