E-Lullaglide - Babymöbel CHICCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Motorisierter Ständer für Babyschale, Autositz oder Kinderwagensitz
Marke	Chicco
Modell	E-Lullaglide
Stromversorgung	USB-A-Kabel (5V / 1A / 5W), Netzteil nicht enthalten
Leistungsaufnahme	max. 5W
Hauptfunktionen	Motorisierte Bewegung, Soundpanel mit Lautsprecher, Bluetooth-Verbindung
Bluetooth	Ja, Kopplung mit Passwort 1111, Band 2402-2480 MHz
Kompatibilität Babyschalen	Chicco Flexi, Chicco Gran Comfort (ohne Adapter); Chicco Seety, Chicco Activ3 (mit Mysa/Bellagio-Adaptern)
Kompatibilität Autositze	Chicco Kory i-Size, Chicco First-Seat Recline (mit Mysa/Bellagio-Adaptern)
Kompatibilität Kinderwagensitze	Chicco Mysa, Chicco Bellagio (Rückenlehne senkrecht oder in Zwischenstellung)
Maximales Alter (Babyschale)	6 Monate
Maximales Gewicht (Babyschale)	9 kg
Maximales Alter (Autositz)	6 Monate (max. 9 kg)
Maximales Alter (Kinderwagensitz)	6 Monate (max. 9 kg)
Materialien	Kunststoff, Metall, Textil
Pflege	Reinigung der Kunststoffteile mit feuchtem Tuch; Textilien gemäß Pflegeetikett
Konformität	Richtlinie 2012/19/EU (WEEE), Richtlinie 2014/53/EU (Funk)
Garantie	Gesetzliche Garantie für Konformitätsmängel (es gelten die nationalen Bestimmungen)
Sicherheit	Nur auf waagerechtem Boden verwenden, nicht unbeaufsichtigt lassen, nicht mit geneigter Rückenlehne bei Kinderwagensitzen verwenden
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch, nur in Innenräumen

Häufig gestellte Fragen - E-Lullaglide CHICCO

Welche Produkte sind mit dem Chicco E-Lullaglide kompatibel?

Der Ständer ist ohne Adapter kompatibel mit den Babyschalen Chicco Flexi und Chicco Gran Comfort sowie mit den Kinderwagensitzen Chicco Mysa und Chicco Bellagio. Mit den Mysa/Bellagio-Adaptern ist er kompatibel mit den Babyschalen Chicco Seety und Chicco Activ3 sowie mit den Autositzen Chicco Kory i-Size und Chicco First-Seat Recline.

Wie wird der Chicco E-Lullaglide mit Strom versorgt?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-A-Kabel an den Stromeingang des Ständers an und stecken Sie das andere Ende in ein USB-Netzteil (nicht enthalten) mit einer Nennleistung von 5V / 1A / 5W, z. B. ein Handyladegerät.

Kann das Produkt mit einem Kind verwendet werden, das älter als 6 Monate ist?

Nein, die Verwendung ist auf 6 Monate und ein maximales Gewicht von 9 kg für alle Modi (Babyschale, Autositz, Kinderwagensitz) beschränkt.

Wie kopple ich Bluetooth mit dem Chicco E-Lullaglide?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät, suchen Sie nach dem Gerät und wählen Sie es aus. Geben Sie das Passwort 1111 ein. Der Lautsprecher des Ständers gibt dann die Musik Ihres Geräts wieder.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen gibt es?

Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt. Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. Stellen Sie das Produkt nicht auf eine erhöhte Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass die Babyschale/der Sitz richtig befestigt ist, bevor Sie die Bewegung aktivieren. Halten Sie das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern.

Kann der Chicco E-Lullaglide als Babybett verwendet werden?

Nein, er ersetzt kein Bett oder Kinderbett. Wenn das Kind schlafen muss, legen Sie es in ein geeignetes Bett. Dieses Produkt ist für beaufsichtigte Wachphasen konzipiert.

Wie pflege ich das Produkt?

Reinigen Sie die Kunststoffteile mit einem feuchten Tuch. Für die Textilteile befolgen Sie die Angaben auf dem Pflegeetikett. Überprüfen Sie regelmäßig, ob abgenutzte oder beschädigte Teile vorhanden sind.

Kann ich den Ständer mit Kinderwagensitzen bei geneigter Rückenlehne verwenden?

Nein, die Sitze Chicco Mysa und Chicco Bellagio müssen in senkrechter oder Zwischenposition sein. Nicht mit vollständig geneigter Rückenlehne verwenden.

Ist das Produkt garantiert?

Ja, das Produkt ist gegen Konformitätsmängel bei normaler Nutzung garantiert. Die Garantiedauer hängt von den nationalen Gesetzen des Kauflandes ab.

Was tun am Ende der Produktlebensdauer?

Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE) oder geben Sie es beim Kauf eines gleichwertigen Produkts im Geschäft zurück. Besuchen Sie www.quefairedemesdechets.fr.

BEDIENUNGSANLEITUNG E-Lullaglide CHICCO

DE GEBRAUCHSANLEITUNG

Der CHICCO E-LULLAGLIDE STÄNDER ist ohne die Verwendung von Adaptern mit den Kinderwagenaufsätzen CHICCO FLEXI / CHICCO GRAN COMFORT und den Sportwagensitzen CHICCO MYSA / CHICCO BELLAGIO kompatibel. Durch Verwendung der Adapter CHICCO MYSA/ CHICCO BELLAGIO ist der CHICCO E-LULLAGLIDE STÄNDER auch mit den Kinderwagenaufsätzen CHICCO SEETY / CHICCO ACTIV3 und mit den Autokindersitzen CHICCO KORY I-SIZE / CHICCO FIRST-SEAT RECLINE.

WICHTIG! LESEN SIE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG VOR DER BENUTZUNG UND BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERES NACH- SCHLAGEN AUF.

WARNUNG: VOR DEM GEBRAUCH EVENTUELLE POLYBEUTEL UND ALLE ELEMENTE, DIE TEIL DER PRODUKTVERPACKUNG SIND, ABNEHMEN UND ENTSORGEN SOWIE VON KINDERN FERNHALTEN.

SICHERHEITSHINWEISE

- WARNUNG: Nur für den privaten Hausgebrauch und nur im Innenbereich geeignet.

• Verwenden Sie das Produkt jeweils nur für ein Kind.
• Regelmäßig auf verschlissene Teile, lockere Schrauben, verschlissenes Material oder aufgetrennte Nähte prüfen und evtl. schadhafte Teile sofort aus-tauschen.
• Das Produkt und seine Bestandteile dürfen ausschließlich von einem Erwachsenen zusammengesetzt werden.
• WARNUNG: Verwenden Sie den Ständer nicht, wenn Teile gebrochen oder eingerissen sind oder fehlen.
• WARNUNG: Verwenden Sie nur das vom Hersteller bestätigte Zubehör und entsprechende Ersatzteile.
• Zur Vermeidung von Risiken oder Bränden, stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Hitzequellen, Elektrogeräten, Gasherden usw. auf.
• Vergewissern Sie sich stets, dass alle Bestandteile korrekt eingerastet und installiert sind.
• Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe der Tragetasche und des Ständers spielen.
• Bevor Sie den CHICCO E-LULLAGLIDE STÄNDER in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass der Kinderwagenaufsatz / Sitz / Autokindersitz korrekt an beiden Andockvorrichtungen befestigt ist.
• Vergewissern Sie sich, dass der CHICCO E-LULLAGLIDE STÄNDER ausgeschal-

tet ist, bevor Sie den Kinderwagenaufsatz / Sitz / Autokindersitz anbringen.

- Bewahren Sie das Produkt, wenn Sie es nicht verwenden, außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Verwendung mit Kinderwagenaufsatz auf dem CHICCO E-LULLAGLIDE STÄNDER:

• WARNUNG: Zulässiges Verwendungsalter mit dem montierten Kinderwagenaufsatz: ab der Geburt bis 6 Monate (max. 9 kg Körpergewicht).
• WARNUNG: Den Verkleinerer CHICCO CUSHY HÜG nicht im CHICCO FLEXI / CHICCO GRAN COMFORT Kinderwagenaufsatz verwenden, wenn er in Kombination mit CHICCO E-LULLAGLIDE STÄNDER verwendet wird.
• WARNUNG: Nur auf einem festen, waagerechten und trockenen Untergrund verwenden.
• WARNUNG: Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Kinderwagenaufsatzes und der Halterung spielen.

Verwendung mit Sportwagensitz oder Autokindersitz auf dem CHICCO E-LULLAGLIDE STÄNDER:

- WARNUNG: Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.

32

• WARNUNG: Beenden Sie den Gebrauch des Produkts, wenn das Kind versucht sich aufzusetzen.
• WARNUNG: Mit CHICCO KORY I-SIZE / CHICCO FIRST-SEAT RECLINE Auto-kindersitzen ist das zulässige Verwendungsalter ab der Geburt bis 6 Monate (max. 9 kg).
• WARNUNG: Mit CHICCO MYSA / CHICCO BELLAGIO Sportwagensitzen ist das zulässige Verwendungsalter: ab der Geburt bis 6 Monate (max. 9 kg Körpergewicht).
• WARNUNG: Der CHICCO E-LULLAGLIDE STÄNDER kann mit den CHICCO MYSA / CHICCO BELLAGIO Sitzen nur mit der Rückenlehne in der vertikalsten Position oder in Zwischenposition verwendet werden.
• WARNUNG: Verwenden Sie die CHICCO MYSA / CHICCO BELLAGIO Sitze nicht mit vollständig zurückgeklappter Rückenlehne, wenn sie auf dem CHICCO E-LULLAGLIDE STÄNDER angebracht sind.
• WARNUNG: Dieses Produkt niemals auf einer erhöhten Fläche (z. B. einem Tisch) verwenden.
• WARNUNG: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem, wenn das Kind im Produkt sitzt; Stellen Sie bei Bedarf, mit Hilfe der speziellen Einstellvorrichtung, die Länge ein.
• WARNUNG: Dieses Produkt nicht bewegen oder anheben, wenn sich das _33

Baby darin befindet.

• WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nie in diesem Produkt schlafen. Dieses Produkt ersetzt weder Wiege noch Bett. Falls Ihr Kind Schlaf benötigt, legen Sie es in eine Wiege oder in ein Bettchen.
• Vergewissern Sie sich, dass der Bezug immer korrekt am Gestell des Ständers befestigt ist.
• Verwenden Sie das Produkt NIEMALS als Kinderhochstuhl.
• Platzieren Sie das Produkt mit dem Kind nicht in der Nähe von Fenstern oder Wänden, wo das Kind Seile, Vorhänge oder anderes zum Klettern benutzen könnte oder welche Ursache für Ersticken oder Strangulieren sein könnten.
• Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Fenstern oder Wänden auf, um das Risiko zu vermeiden, dass das Kind aus dem Gleichgewicht gerät und herunterfällt.

HINWEISE ELEKTRO-TEILE

Der Antriebsmechanismus, der die Bewegung und den Betrieb des Akustikbedienfelds ermöglicht, wird durch den Anschluss des USB-A-Stromkabels an die Steckdose gespeist.

Zum Betrieb stecken Sie den Kabelstecker in den Stromanschluss des E-LULLAGLIDE (Abb. 5) und schließen Sie ein externes Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einer Nennspannung 5.0V / 1.0A / 5.0W (z. B. ein Handy-Ladegerät) an die Steckdose an (Abb. 5A).

- ACHTUNG: Strangulationsgefahr: Halten Sie das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Säuglingen und Kindern.

• ACHTUNG: Die Kabelbuchse darf nur von einer erwachsenen Person an den E-LULLAGLIDE angeschlossen werden.
• WARNUNG:Das Einschalten und die Regelung des Bedienfelds dürfen nur von einem Erwachsenen ausgeführt werden.
• WARNUNG: Verwenden Sie nur Transformatoren gemäß EN 61558-2-7 oder EN 61558-2-16.
• ACHTUNG: Mit dem Produkt verwendete Transformatoren sind regelmäßig auf Schäden an Kabel, Stecker, Gehäuse und anderen Teilen zu überprüfen und dürfen, falls sie beschädigt sind, nicht verwendet werden.
• WARNUNG:Das Produkt darf nur mit dem empfohlenen Transformator verwendet werden.

BLUETOOTH®-KOPPLUNG

Sie können den CHICCO E-LULLAGLIDE STÄNDER verwenden, indem Sie ihn mit Smartphones oder anderen Bluetooth®-Geräten verbinden.

Um Ihr Smartphone oder Gerät mit dem E-LULLAGLIDE zu koppeln, müssen Sie Bluetooth® auf dem Gerät aktivieren und eine Gerätesuche durchführen.

Wählen Sie das Gerät aus und geben Sie das Passwort für die Kopplung ein: 1111.

Musik von externen Geräten kann nun über den Lautsprecher des E-LULLAGLIDE wiedergegeben werden.

- ACHTUNG: Wenn das Gerät an einen Musikplayer angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf einen niedrigen Wert eingestellt ist.

TIPPS FÜR DIE PFLEGE

• Dieses Produkt benötigt regelmäßige Pflege und Wartung.
  • Die Reinigung und Pflege dürfen ausschließlich durch Erwachsene erfolgen.

• Kontrollieren Sie den CHICCO E-LULLAGLIDE STÄNDER regelmäßig, um festzustellen, ob er beschädigt ist, defekte Teile aufweist oder ob Teile fehlen: Gegebenenfalls nicht verwenden.

• Reinigen Sie die Kunststoffteile regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Die Metallteile nach einem eventuellen Kontakt mit Wasser abtrocknen, um Rostbildung zu vermeiden.
  • Die Waschanleitungen für die Textilteile auf dem Pflegeetikett des Produkts beachten.
• Zum Waschen der Textilteile von Kinderwagenaufsätzen / Sitzen / Autokindersitzen, die mit dem CHICCO E-LULLAGLIDE STÄNDER kompatibel sind, beachten Sie bitte die entsprechenden Anweisungen.

DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DER RICHTLINIE 2012/19/EU.

Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf diesem Gerät abgebildet ist, bedeutet, dass dieses Produkt nach dem Ende seiner Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabfällen zu entsorgen ist. Entweder sollte es an einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte abgegeben werden oder, bei Kauf eines neuen Geräts, dem Verkäufer zurückgegeben werden. Der Verbraucher ist in jedem Falle verantwortlich für die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts nach Ende der Betriebszeit. Nur bei Abgabe des Geräts an einer geeigneten Sammelstelle ist es möglich, das Produkt so zu verarbeiten, zu recycehn und umweltgerecht zu entsorgen, dass einerseits Werkstoffe und Materialien wiederverwendet werden können und andererseits negative Folgen für Umwelt und Gesundheit ausgeschlossen werden. Nähere Auskunft bekommen Sie bei Ihrem örtlichen Amt für Abfallentsorgung oder bei Ihrem Händler.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Artsana S.p.A., dass der Funkanlagentyp 87171 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung steht im Internet zur Verfügung: www.chicco.com/declarations. In Übereinstimmung mit der Entscheidung der Europäischen Kommission Nr. 2000/299/EG vom 06.04.2000 ist das von diesem Produkt benutzte Frequenzband in allen EU-Ländern harmonisiert. Daher ist dies ein Produkt der Klasse 1 und kann frei in allen Ländern der Europäischen Union benutzt werden. Die Vorrichtung funktioniert nach dem Standard Bluetooth®

Low Energy (geringe Energieintensität)

• Frequenzbereiche: BT: 2402-2480 MHz,
- Kanäle: 79 Kanäle, jeder mit einer Bandbreite von 1 MHz;
• Maximale Sendeleistung: 1.44dBm
- Funkstandard: Bluetooth® Funkfunktion

GARANTIE

Die Garantie gilt bei allen Konformitätsfehlern, die trotz normaler Gebrauchsbedingungen (gemäß den Vorgaben der Gebrauchsanweisung) auftreten. Die Garantie verfällt bei unsachgemäßem Gebrauch, Abnutzung oder bei persönlichen Unglücksfällen. Für die Dauer der Gewährleistung auf Konformitätsmängel beachten Sie bitte die spezifischen Bestimmungen der im Kaufland geltenden nationalen Vorschriften, sofern vorgesehen.

37

ES INSTRUCCIONES DE USO

D-63128 Dietzenbach-Deutschland

[phone]

www.chicco.de

ARTSANA SPAIN S.A.U.

C/Industria 10

Pol. Industrial Urtinsa