Polly Swing Up - Schaukelstuhl CHICCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Babyschaukelstuhl
Marke	Chicco
Modell	Polly Swing Up
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 60 x 40 x 50 cm
Gewicht	Ca. 3 kg
Maximales Traggewicht	9 kg
Empfohlenes Alter	Von Geburt an bis 9 Monate
Stromversorgung	Manuell (keine Batterien oder Akkus erforderlich)
Hauptfunktionen	Manuelles Schaukeln, mehrere Neigungspositionen, 3-Punkt-Sicherheitsgurt, abnehmbarer Spielbügel mit Spielzeug, verstellbare Fußstütze
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen; nicht in Wasser eintauchen
Sicherheit	3-Punkt-Sicherheitsgurt, rutschfester Sockel, stabile Beine, konform mit europäischen Sicherheitsnormen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile über den Chicco-Kundendienst erhältlich; Reparatur durch Fachpersonal möglich
Allgemeine Hinweise	Nur für den Innenbereich; nicht in der Nähe von Treppen oder heißen Oberflächen verwenden

Häufig gestellte Fragen - Polly Swing Up CHICCO

Was ist das maximale Gewicht, das der Polly Swing Up Stuhl tragen kann?

Das maximal unterstützte Gewicht beträgt 9 kg, also bis zu etwa 9 Monaten.

Wie baue ich den Schaukelstuhl zusammen?

Der Aufbau ist einfach: Befestigen Sie die Beine, den Spielbügel und den Gurt. Befolgen Sie die illustrierten Schritte in der Anleitung. Es ist kein Werkzeug erforderlich.

Ist der Polly Swing Up Stuhl leicht zu reinigen?

Ja, der Stoff kann mit einem feuchten Tuch und milder Seife gereinigt werden. Kein Bleichmittel verwenden und die Struktur nicht eintauchen.

Kann ich den Stuhl ab der Geburt verwenden?

Ja, er ist für Neugeborene konzipiert. Achten Sie darauf, die am stärksten geneigte Position zu verwenden und den Gurt richtig anzupassen.

Wie stelle ich die Neigung der Rückenlehne ein?

Drehen Sie einfach das Rad unter dem Sitz, um zwischen den Positionen zu wählen. Stellen Sie sicher, dass die Rückenlehne vor Gebrauch eingerastet ist.

Ist der Spielbügel abnehmbar?

Ja, der Spielbügel lässt sich leicht entfernen, indem Sie auf die seitlichen Knöpfe drücken. Sie können dann andere Spielzeuge daran befestigen.

Ist der Stuhl zur Aufbewahrung klappbar?

Ja, er lässt sich flach zusammenklappen für eine einfache Aufbewahrung. Klappen Sie ihn vor jedem Gebrauch vollständig auf.

Was sind wichtige Sicherheitshinweise?

Verwenden Sie immer den Gurt, lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt, stellen Sie den Stuhl auf eine ebene und stabile Fläche, fern von Treppen.

Kann ich den Stuhl im Freien verwenden?

Nein, der Stuhl ist nur für den Innenbereich konzipiert. Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit können ihn beschädigen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Chicco-Kundendienst oder besuchen Sie die offizielle Website, um Ersatzteile wie den Gurt oder den Spielbügel zu bestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Polly Swing Up CHICCO

WICHTIG: LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSAN-WEISUNG ZUR SICHERHEIT IHRES KINDES AUFMERKSAM DURCH.

WICHTIG! BEWAHREN SIE DIESE GE-BRAUCHSANWEISUNG FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUF.

WARNUNG: VOR DEM GEBRAUCH EVENTUELLE PLASTIKTÜTEN UND ALLE ELEMENTE, DIE TEIL DER VERPACKUNG DES PRODUKTS SIND, ENTSORGEN ODER DIESE AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN.

HINWEISE

WARNUNG: Das Kind niemals unbeauf-•sichtigt in der Babyschaukel lassen.

WARNUNG: Dieses Produkt nicht verwenden, wenn Ihr Kind bereits selbständig sitzen kann oder mehr als 9 kg schwer ist.

• WARNUNG: Dieses Produkt eignet sich nicht dazu, das Kind längere Zeit darin schlafen zu legen.
• WARNUNG: Es ist gefährlich, die Babyschaukel auf einer erhöhten Fläche zu benutzen (Tische, Stühle usw).
• WARNUNG: Die Tischplatte allein garantiert nicht, dass das Kind sicher festgehalten wird. Benutzen Sie stets die Sicherheitsgurte. Vergewissern Sie sich, dass die Sicherheitsgurte und der Mittelsteg korrekt eingestellt sind, wenn das Kind sich auf dem Sitz befindet.

WARNUNG: Um Verletzungen zu vermei- den Kinder beim Öffnen und Schließen der Babyschaukel fern halten.

• WARNUNG: Keine Kinder mit dem Produkt spielen lassen.
• WARNUNG: Die Babyschaukel nicht verstellen, wenn sich das Kind darin befindet.
• WARNUNG: Diese Babyschaukel ist kein Ersatz für die Wiege oder das Bettchen. Falls Ihr Kind schlafen möchte, legen Sie es in eine Wiege oder in ein Bettchen.
• WARNUNG: Die Babyschaukel nicht verwenden, falls Teile davon beschädigt, zerrissen sind oder fehlen.
• WARNUNG: Keine Zubehörteile, keine Er-

satzteile oder andere Teile verwenden, die nicht vom Hersteller stammen.

- WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass der Bezug immer korrekt an den Rohren des Gestells von Sitz und Rückenlehne befestigt ist.

WARNUNG: Stets unter Aufsicht eines Er-• wachsenen verwenden.

- WARNUNG: Die Babyschaukel ist nur für 1 Kind ausgelegt. Ein zweites darf nicht gleichzeitig hinein gelegt werden.

- WARNUNG: Das Produkt nicht auf weichen Oberflächen wie Betten, Sofas, Kissen verwenden, da es umkippen und zum Ersticken führen könnte.

- WARNUNG: Die Babyschaukel niemals auf unebenen Flächen stehen lassen.

- WARNUNG: Das Produkt nicht am Verdeck anfassen, um es hochzuheben.

- WARNUNG: Lassen Sie keine anderen Kinder unbeaufsichtigt in der Nähe der Babyschaukel spielen.

- WARNUNG: Zur Vermeidung von Bränden die Babyschaukel nicht in der Nähe von Hitzequellen, elektrischen Geräten, gasbetriebenen Geräten usw. aufstellen.

- WARNUNG: Die Babyschaukel niemals zum Transportieren des Kindes in einem motor-betriebenen Fahrzeug verwenden.

- WARNUNG: Vergewissern Sie sich stets, dass alle Bestandteile korrekt befestigt und montiert sind.

- WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Produkt vollständig zusammengesetzt ist, bevor Sie es verwenden.

- WARNUNG: Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand des Produktes, auf evtl. abgenutzte Teile, lockere Schrauben, abgenutzte Materialien oder aufgetrennte Nähte. Schadhafte Teile müssen unverzüglich ausgetauscht werden.

- WARNUNG: Die Babyschaukel nicht mit dem Kind darin in die Nähe von Fenstern oder Mauern stellen, wo Kordeln, Vorhänge oder anderes vom Kind dazu benutzt werden können, sich daran hochzuziehen bzw. eine Erstickungs- oder Erdrosselungsgefahr darstellen könnten.

- WARNUNG: Die Babyschaukel nicht neben Fenstern oder Mauern stellen, damit das Kind sich nicht mit den Füßen abstoßen,

das Gleichgewicht verlieren und herunterfallen kann.

WARNUNG: Stets sicherstellen, dass die Babyschaukel an keine Gegenstände stößt, die ihre Bewegung behindern oder blockieren könnten.

WARNUNG: Keine Schnüre hinzufügen, um die Befestigungssysteme der Hängespiele zu verlängern und keine Knoten/Ösen knüpfen: dadurch könnten aus Versehen Schlingen entstehen, mit denen sich das Kind erwürgen könnte.

SICHERHEIT DER ELEKTROBESTANDTEILE

WARNUNG: Das Ein- und Ausschalten der Babyschaukel hat ausschließlich durch einen Erwachsenen zu erfolgen.

WARNUNG: Die Batterien dürfen ausschließlich durch einen Erwachsenen ausgetauscht werden.

- WARNUNG: Aus Batterien kann Säure austreten oder sie können explodieren, wenn sie ins Feuer geworfen werden.

WARNUNG: Batterien, aus denen Säure • austritt, sofort entsorgen: sie können Hautätzungen und sonstige Körperverletzungen verursachen.

- WARNUNG: Nicht versuchen, nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen: sie könnten explodieren.

WARNUNG: Das Produkt nicht im Regen • stehen lassen. Das Eindringen von Wasser kann den Elektrokreislauf beschädigen.

- WARNUNG: Nur Batterien mit den gleichen Eigenschaften der empfohlenen Batterien einsetzen.

WARNUNG: Batterien unter Beachtung der korrekten Polarität einsetzen.

WARNUNG: Zum einwandfreien Betrieb des Produkts keine gebrauchten Batterien zusammen mit neuen Batterien verwenden.

- WARNUNG: Sollte die Babyschaukel und die Konsole längere Zeit nicht verwendet werden, sind die Batterien herauszunehmen. Leere Batterien immer aus dem Spielzeug nehmen. Batterien umweltfreundlich entsorgen.

WARNUNG: Die Klemmen der Batterien• niemals kurzschließen.

WARNUNG: Wird die musikalische Konsole

der Babyschaukel längere Zeit nicht verwendet, sind die Batterien aus dem Batteriefach herauszunehmen.

- WARNUNG: Alkalibatterien vom gleichen oder vom entsprechenden Typ benutzen, wie sie für den Betrieb dieses Produkts empfohlen sind (für die Fernbedienung: LR03-AAA; für die Vibrationsvorrichtung: LR20-D; für das Gelenk: LR14-C).

- WARNUNG: Wir empfehlen, keine wiederaufladbaren Batterien zu verwenden, da die Funktion des produkt beeinträchtigt werden könnte.

- WARNUNG: Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden.

- WARNUNG: Bei Verwendung von wiederaufladbaren Batterien diese vor dem Aufladen aus dem Spiel entfernen.

- WARNUNG: Vor dem Entsorgen des produkt die Batterien herausnehmen.

- WARNUNG: Batterien und Werkzeug stets von Kindern fern halten.

- WARNUNG: Ersetzen der Batterien: Mit einem Schraubenzieher die Schraube des Batteriefachdeckels lösen, die leeren Batterien aus dem Fach nehmen, die neuen Batterien unter Beachtung der Polarität einsetzen (sie ist auf dem Produkt angegeben), den Deckel wieder aufsetzen und die Schraube fest anziehen.

Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2002/96/EC.

Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf diesem Gerät abgebildet ist, bedeutet, dass dieses Produkt nach dem Ende seiner Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabfällen zu entsorgen ist. Entweder sollte es an einer

Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte abgegeben werden oder, bei Kauf eines neuen Geräts, dem Verkäufer zurückgegeben werden. Der Verbraucher ist in jedem Falle verantwortlich für die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts nach Ende der Betriebszeit. Nur bei Abgabe des Geräts an einer geeigneten Sammelstelle ist es möglich das Produkt so zu verarbeiten, zu recy- celn und umweltgerecht zu entsorgen, dass einerseits Werkstoffe und Materialien wieder verwendet werden können und anderer-seits negative Folgen für Umwelt und Gesundheit ausgeschlossen werden. Nähere Auskunft bekommen Sie bei ihrem örtlichen Amt für Abfallentsorgung oder in der Verkaufsstelle dieses Geräts.

TIPPS ZUR INSTANDHALTUNG

Textile Zusammensetzung

STOFFBEZUG: Neue, moderne Materialien. Außenseite: 100% Polyester. Polsterung: 100% Polyester.

SITZVERKLEINERER: Neue, moderne Materialien. Außenseite: 100% Polyester. Polsterung: 100% Polyester.

SPIELFIGUREN: Neue, moderne Materialien. 100% Polyester.

Dieses Produkt muss regelmäßig gewartet werden.

Reinigung und Wartung sind von einem Erwachsenen durchzuführen.

Kontrollieren Sie die Babyschaukel regelmäßig, um festzustellen, ob sie beschädigt ist, defekte Teile aufweist oder ob Teile fehlen.

Wenn dies der Fall ist die Babyschaukel nicht mehr benutzen.

Halten Sie sich zum Reinigen der Stoffteile an die Hinweise auf den Pflegeetiketten.

Von Hand in kaltem Wasser waschen

Nicht bleichen

Nicht im Wäschetrockner trocknen

Nicht bügeln

Nicht chemisch reinigen

Überzeugen Sie sich nach jeder Wäsche über den einwandfreien • Zustand des Bezuges und des Nähte.

Wenn das Produkt längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt • wird, können Teile davon ausbleichen und sich verformen.

Zum Reinigen des Gestells ein sauberes, feuchtes Tuch und mildes Reinigungsmittel verwenden. Das Gestell nicht eintauchen.

Abnehmbarer Bezug

Die Tischplatte entfernen. Dazu auf die seitlichen orangefarbe- nen Tasten drücken und gleichzeitig nach oben ziehen.

• Die Kopfstütze und den Sitzverkleinerer vom Sitz abnehmen. Dazu die Sicherheitsgurte aus den Schlitzen ziehen.

Den Beckengurt vollständig aus den Kunststoffringen am Boden • der Sitzfläche ziehen.

Alle elastischen Schlaufen aus den Kunststoffhaken auf der Sitz- unterseite lösen. Danach die unten an der textilen Rückenlehne befestigten Sicherheitsgurte durch die Öffnungen am äußeren Rand der Sitzfläche ziehen und entfernen. Den Reißverschluss öffnen, die oberen Gurte aus der Polsterung ziehen und den Stoffbezug abnehmen.

Um den Bezug wieder am Gestell zu befestigen die oben beschriebenen Arbeitsvorgänge in umgekehrter Reihenfolge wiederholen.

Vergewissern Sie sich, dass alle elastischen Schlaufen richtig an den dazu gehörenden Haken eingehängt sind, damit der Bezug korrekt am Gestell befestigt wird.

BESTANDTEILE

a. Oberes Rohr der Sitzfläche

b. Befestigungsrohre am Gestell

1. Seitliche Haken des Verdecks

c. Seitengelenk X (mit Fernbedienung)

1. Batteriefach

d. Seitengelenk Y

e. Standbeine Vorder- und Rückseite

f. Sitzfläche

1. Seitliche Taste zum Verstellen der Rückenlehne

2. Vibrationsvorrichtung

3. Mittelsteg aus Stoff

4. Seitenfach für Befestigungsrohr

5. Verbindungsstück für doppelte Tischplatte

g. Doppelte Tischplatte

1. Seitliche Taste

2. Fester Mittelsteg

3. Tischplatte

4. Zweites Tablett

h. Sitzverkleinerer

i. Beckengurt

j. Schultergurte

k. Fernbedienung

l. Verdeck

m. Spielfiguren

MONTAGE DES GESTELLS

1. Die Vorder- und die Hinterbeine in die Hand nehmen und in die Rohre der Gelenke X und Y einfügen (siehe Abbildung 1). Die Standbeine sind korrekt montiert, wenn die Metallstifte in den Löchern auf den Gelenkrohren einrasten. Zum Zeichen, dass die Teile richtig montiert wurden, hört man ein Klick-Geräusch.

2. Auf die seitlichen Tasten der Gelenke drücken (Abbildung 2) und das Gestell öffnen, indem man die Vorder- und die Hinterbeinen auseinander zieht. Jetzt kann die Sitzfläche montiert werden.

MONTAGE DER SITZFLÄCHE

1. Den Reißverschluss auf der Rückseite der Stoff-Rückenlehne vollständig öffnen (Abbildung 3) und das obere Sitzrohr in die Fächer in der Rückenlehne einfügen (siehe Abbildung 4). Vergewissern Sie sich, dass die Metallstifte mit einem Klickgeräusch einrasten.

2. Die Schultergurte in die Öffnungen an der Rückenlehne durchziehen (Abbildung 5). Nun das obere Rohr mit dem Bezug bedecken und mit dem Reißverschluss schließen (Abbildung 6).

3. Die elastischen Schlaufen an den Kunststoffhaken auf der Unterseite der Sitzfläche befestigen (Abbildung 7).

WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch der Sitzfläche, dass der Bezug korrekt am Sitz befestigt wurde.

1. Die Befestigungsrohre des Sitzes am Gestell (Bestandteil b) in die Hand nehmen und das abgerundete Ende in die seitlichen Öffnungen des Sitzes einfügen (Abbildung 8). Beachten Sie dabei, dass die seitlichen Haken des Verdecks zur Innenseite der Babyschaukel gerichtet sind. Vergewissern Sie sich, dass die Metallstifte mit einem Klickgeräusch einrasten.

2. Um die Sitzfläche am Gestell zu montieren die ovalen Enden der Befestigungsrohre in die beweglichen Öffnungen an den Gelenken X und Y einfügen (Abbildung 9). Der Sitz ist korrekt befestigt, sobald ein Klickgeräusch zu verstehen gibt, dass die Metallstifte eingerastet sind. Die Babyschaukel ist nun vollständig aufgebaut.

EINFÜHREN DER SICHERHEITSGURTE

1. Vergewissern Sie sich, ob die oberen Sicherheitsgurte nach den Anweisungen des vorhergehenden Abschnitts korrekt in die Stoffschlitze eingeführt wurden (Punkt 4).

2. Die Kunststoffringe durch die Öffnungen auf der Unterseite des Stoffsitzes durchziehen.

3. Den Beckengurt durch die Kunststoffringe auf der Sitzunterseite ziehen. Die Schulterurte mit Hilfe der Karabiner am Beckengurt befestigen. (Abbildung 10).

4. Die beiden Gabeln in die Schnalle des Mittelstegs aus Stoff einfügen (Abbildung 11). Die Sicherheitsgurte können je nach Größe des Kindes auf verschiedene Längen eingestellt werden.

5. Das doppelte Tablett lässt sich an der Babyschaukel befestigen, indem man die Tischenden den seitlichen Verbindungsstellen befestigt, bis ein Klickgeräusch zu verstehen gibt, dass der Tisch eingerastet ist.

SITZVERKLEINERER

Die Babyschaukel kann mit dem Sitzverkleinerer benutzt werden.

Er besteht aus einem Sitzverkleinerer für den Körper und einem Kissen, das als Kopfstütze dient.

1. Zur Verwendung des Sitzverkleinerers die Schultergurte und den Beckengurt durch die dafür vorgesehenen Öffnungen ziehen; die Schultergurte mit Hilfe der Karabiner am Beckengurt befestigen.

2. Zum Befestigen der Kopfstütze an der Rückenlehne das Klettband durch die gewünschte Stoffschlaufe ziehen. Die Kopfstütze kann auf zwei Höhen verstellt werden, für optimalen Komfort in jeder Wachstumsphase des Kindes.

3. Das Kind in die Babyschaukel legen und die Gabeln in die

Schnalle befestigen (siehe Abbildung 12).

VERWENDUNG DES VERDECKS

Die Babyschaukel Polly Swing Up ist mit einem praktischen Verdeck ausgerüstet. Es wird wie folgt montiert:

1. Das Verdeck in die Hand nehmen und darauf achten, dass die Schlaufen für die Spielfiguren auf der Vorderseite der Babyschaukel liegen.
2. Die seitlichen Gelenke des Verdecks an den seitlichen Haken auf dem Befestigunsrohr einhängen.
3. Die Position des Verdecks kann nach Wunsch verstellt werden.
4. Zum Entfernen des Verdecks die Gelenke leicht zur Innenseite des Verdecks ziehen, bis sich diese lösen.
   MONTAGE UND VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG
5. Die Fernbedienung funktioniert mit 2 Batterien vom Typ LR03-AAA (1,5 V) und kann sowohl frei als auch am Gelenk befestigt bedient werden. Siehe Abbildungen 13 und 14.
6. Mit der Fernbedienung können Sie:

a) Musik und Schaukelbewegung ein- und ausschalten (ON/OFF);
b) 4 verschiedene Schaukelgeschwindigkeiten wählen;
c) Naturgeräusche und Musik wählen;
d) Die Lautstärke einstellen.

SEITLICHES GELENK MIT FERNBEDIENUNG

1. Im Gelenk X befindet sich das Fach für die Batterien (Abbildung

c1), die für die Schaukelbewegung der Babyschaukel sorgen. Es braucht dazu 4 Batterien vom Typ LR14-C (1,5 V).

1. Im Gelenk, an dem man die Fernbedienung anbringt, ist eine Taste vorhanden.

Falls die Babyschaukel bereits in Betrieb ist:

a) Die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die Musik und die Schaukelbewegung auszuschalten.

Falls die Babyschaukel still steht:

a) Einmal (kurz) auf die Taste drücken, um die Schaukelbewegung einzuschalten.
b) Wiederholt auf die Taste drücken, um die gewünschte Schaukelgeschwindigkeit einzustellen; nach jedem Tastendruck schaltet die Geschwindigkeit eine Stufe höher und beginnt schließlich wieder bei der ersten Geschwindigkeit.
c) Die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, wenn man den elektronischen Betrieb ausschalten möchte.

Die Taste auf dem Gelenk der Fernbedienung kann nur für die Schaukelbewegung verwendet werden und nicht zum Einschalten der Melodien und der Naturgeräusche.

1. Falls die Babyschaukel anhält, stellen Sie bitte fest, ob eine der folgenden Situationen zutrifft:

a) Die Batterien sind leer
b) Die Batterien wurden nicht richtig eingesetzt
c) Das Kind hat nicht das für die Babyschaukel geeignete Gewicht
d) Das Kind ist zu sehr nach vorn geneigt

VIBRATIONSVORRICHTUNG

1. Die Babyschaukel ist mit einer Vibrationsvorrichtung ausgerüstet (Abbildung f3). Sie wird aktiviert, wenn man den Griff auf die mit „I“ gekennzeichnete Position dreht. Die Vibrationsvorrichtung funktioniert mit einer Batterie vom Typ LR20-D (1,5 V).

AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN DER FERNBEDIENUNG, DES GELENKS UND DES VIBRATIONSVORRICHTUNG

1. Zum Austauschen der Batterien der Fernbedienung, des Gelenks und der Vibrationsvorrichtung die Schrauben auf den Batteriefachdeckel lösen und diese abnehmen (Abbildungen 15 und 16). Die neuen Batterien einsetzen (dabei die richtige Polarität beachten). Den Deckel wieder aufsetzen und die Schrauben fest anziehen.

SCHLIESSEN UND TRANSPORT

Um die Babyschaukel zu verstauen und zu transportieren kann sie zusammengeklappt werden.

1. Auf die seitlichen Tasten der Gelenke X und Y drücken und die Vorder- und Hinterbeine zusammenschieben (Abbildung 17).

WARNUNG: Niemals das Verdeck benutzen, um die Babyschaukel zu transportieren.

WEITERE INFORMATIONEN:

ARTSANA GERMANY GmbH

Borsigstrasse 1

Postfach 2086

D-63128 Dietzenbach

Germany

tel. [phone]

www.chicco.com

POLLY SWING UP

IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO GUARANTEE YOUR CHILD'S SAFETY AT ALL TIMES.

VEILIGHEID VAN DE ELEKTRISCHE DELEN