Polly Swing Up - Chaise à bascule CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaise à bascule pour bébé
Marque	Chicco
Modèle	Polly Swing Up
Dimensions (L x l x h)	Environ 60 x 40 x 50 cm
Poids	Environ 3 kg
Poids maximal supporté	9 kg
Âge recommandé	De la naissance à 9 mois
Alimentation	Manuelle (aucune pile ou batterie)
Fonctions principales	Basculement manuel, plusieurs positions d'inclinaison, harnais de sécurité 3 points, arceau de jeux amovible avec jouets, repose-pieds réglable
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Harnais de sécurité 3 points, base antidérapante, pieds stables, conforme aux normes de sécurité européennes
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du service après-vente Chicco ; réparable par un professionnel
Informations générales	Utilisation intérieure uniquement ; ne pas utiliser près d'escaliers ou de surfaces chaudes

FOIRE AUX QUESTIONS - Polly Swing Up CHICCO

Quel est le poids maximum que peut supporter la chaise Polly Swing Up ?

Le poids maximum supporté est de 9 kg, soit jusqu'à environ 9 mois.

Comment assembler la chaise à bascule ?

L'assemblage est simple : fixez les pieds, l'arceau de jeux et le harnais. Suivez les étapes illustrées dans la notice. Aucun outil n'est nécessaire.

La chaise Polly Swing Up est-elle facile à nettoyer ?

Oui, le tissu se nettoie avec un chiffon humide et du savon doux. Ne pas utiliser de javel et ne pas immerger la structure.

Puis-je utiliser la chaise dès la naissance ?

Oui, elle est conçue pour les nouveau-nés. Veillez à utiliser la position la plus inclinée et le harnais correctement ajusté.

Comment régler l'inclinaison du dossier ?

Il suffit de tourner la molette sous l'assise pour choisir parmi les positions. Assurez-vous que le dossier est bien verrouillé avant utilisation.

L'arceau de jeux est-il amovible ?

Oui, l'arceau de jeux se retire facilement en appuyant sur les boutons latéraux. Vous pouvez ainsi y accrocher d'autres jouets.

La chaise est-elle pliable pour le rangement ?

Oui, elle se plie à plat pour un rangement facile. Dépliez-la complètement avant chaque utilisation.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Utilisez toujours le harnais, ne laissez jamais l'enfant sans surveillance, placez la chaise sur une surface plane et stable, loin des escaliers.

Puis-je utiliser la chaise à l'extérieur ?

Non, la chaise est conçue uniquement pour une utilisation en intérieur. L'exposition au soleil ou à l'humidité peut l'endommager.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente Chicco ou consultez le site officiel pour commander des pièces détachées comme le harnais ou l'arceau.

MODE D'EMPLOI Polly Swing Up CHICCO

1. Contenitore batterie

d. Snodo laterale Y

e. Gambe anteriori e posteriori

f. Seduta

AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser l'en-• fant sans surveillance dans la balancelle.

AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser ce produit si l'enfant peut s'asseoir tout seul ou s'il pèse plus de 9 kg.

- AVERTISSEMENT : Ce produit n'est pas adapté pour des périodes de sommeil prolongées.

- AVERTISSEMENT : Il est dangereux d'utiliser la balancelle sur une surface en hauteur, comme des tables, des chaises, etc.

- AVERTISSEMENT : Le plateau seul ne garantit pas un maintien sûr de l'enfant. Toujours utiliser le harnais de sécurité. Vérifier que le harnais de sécurité et l'entrejambe sont réglés correctement lorsque l'enfant est dans la balancelle.

- AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de blessure, éloigner les enfants pendant les opérations d'ouverture et de fermeture de la balancelle.

- AVERTISSEMENT : Ne pas laisser les enfants jouer avec le produit.

AVERTISSEMENT : Ne pas déplacer la balancelle avec l'enfant à l'intérieur.

- AVERTISSEMENT : La balancelle ne remplace pas un lit ou un berceau. Si l'enfant a besoin de se reposer, il doit être mis dans un lit ou dans un berceau adaptés.

- AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser la balancelle si elle comporte une partie cassée, arrachée ou manquante.

AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser d'acces-• soires ou de pièces de rechange non approuvés par le Fabricant.

- AVERTISSEMENT : Vérifier que la housse est toujours fixée correctement aux tubes de la structure de l'assise et du dossier.

AVERTISSEMENT : Toujours utiliser le produit sous le contrôle d'un adulte.

- AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser la balancelle avec plus d'un enfant à la fois.

- AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit sur des surfaces souples telles que des lits, des canapés, des coussins, car la balancelle pourrait se renverser et étouffer l'enfant.

- AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser la balancelle sur des plans qui ne sont pas parfaitement horizontaux.

AVERTISSEMENT : Ne pas soulever le produit en le prenant par le canopy pare-so-leil.

- AVERTISSEMENT : Ne pas laisser d'autres enfants jouer sans surveillance à proximité de la balancelle.

- AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque ou début d'incendie, ne pas laisser la balancelle à proximité de sources de chaleur, d'appareils électriques, à gaz, etc.

- AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser la balancelle pour transporter l'enfant dans un véhicule à moteur.

- AVERTISSEMENT : Toujours vérifier que tous les composants sont fixés et montés correctement.

- AVERTISSEMENT : Vérifier que le produit est complètement assemblé avant de l'utiliser.

- AVERTISSEMENT : Contrôler périodiquement d'éventuelles parties usagées, vis desserrées, matériel usagé ou décousu et remplacer immédiatement les éventuelles parties endommagées.

- AVERTISSEMENT : Ne pas mettre la balancelle près de fenêtres ou de murs, en présence de cordes, rideaux ou d'autres éléments que l'enfant pourrait utiliser pour grimper ou qui pourraient être à l'origine d'un étouffement ou d'un étranglement.

- AVERTISSEMENT : Ne pas mettre la balancelle près de fenêtres ou de murs afin d'éviter que l'enfant puisse déséquilibrer la balancelle et la faire tomber en poussant avec

ses pieds.

AVÉRTISSEMENT : Toujours vérifier • qu'aucun objet n'interfère avec le mouvement de la balancelle ou n'est en mesure de la bloquer.

AVERTISSEMENT : Ne pas ajouter de cordes • pour rallonger les systèmes de fixation de la barre de jeu et ne pas faire de noeuds/œillets : cela pourrait permettre la formation accidentelle de nœuds coulants qui pourraient provoquer un risque d'étranglement.

SÉCURITÉ DES PARTIES ÉLECTRIQUES

AVERTISSEMENT : Les opérations de mise • en route/arrêt de la balancelle doivent toujours être effectuées par un adulte.

AVERTISSEMENT : Le remplacement des pi-les doit toujours être effectué par un adulte.

AVERTISSEMENT : Les piles peuvent perdre • de l'acide ou exploser si elles sont jetées dans le feu.

AVERTISSEMENT : Jeter immédiatement • les piles qui perdent du liquide : elles pourraient entraîner des brûlures cutanées ou d'autres lésions.

AVERTISSEMENT : Ne pas tenter de recharger les piles non rechargeables : elles pourraient exploser.

AVERTISSEMENT : Ne pas laisser le produit • sous la pluie ; les infiltrations d'eau endommagent le circuit électronique.

AVÉRTISSEMENT : Seules des piles équivalents à celles qui sont conseillées doivent être utilisées.

AVERTISSEMENT : Les piles doivent être in-• sérées en respectant la polarité.

AVERTISSEMENT : Pour un bon fonctionnement du produit ne pas utiliser de piles neuves avec des piles usagées.

AVERTISSEMENT : Enlever les piles lorsque la balancelle et la console ne sont pas utilisées pendant longtemps. Toujours retirer les piles usagées du jouet. Retirer les piles avec précaution.

AVERTISSEMENT : Ne jamais court-circui-• ter les bornes des piles.

AVERTISSEMENT : Si la console musicale • de la balancelle est inactive pendant longtemps, il est conseillé d'enlever les piles.

AVERTISSEMENT : Utiliser des piles alcalines semblables ou équivalentes au type recommandé pour le fonctionnement de ce produit (pour la télécommande : LR03-AAA ; pour le bloc vibration : LR20-D ; pour l'articulation : LR14-C).

AVERTISSEMENT : Il n'est pas conseillé d'utiliser des piles rechargeables, cela pourrait diminuer la fonctionnalité du produit.

AVERTISSEMENT : Les piles rechargeables • doivent uniquement être rechargées sous la surveillance d'un adulte.

AVERTISSEMENT : Les piles rechargeables • doivent être enlevées du produit pour être rechargées.

AVERTISSEMENT : Enlever les piles du produit avant de le jeter.

AVERTISSEMENT : Ne pas laisser les piles • ou les outils éventuels à la portée des enfants.

AVERTISSEMENT : Pour remplacer les piles • : desserrer la vis du couvercle à l'aide d'un tournevis, ouvrir le compartiment et en-lever les piles usagées, introduire les piles neuves, en veillant à respecter la polarité d'insertion (comme indiqué sur le produit), remettre le couvercle et serrer la vis à fond.

Ce produit est conforme à la Directive EU 2002/96/EC

Le symbole de la poubelle barrée figurant sur l'appareil indique que le produit, à la fin de sa vie utile, doit être traité séparément des déchets ménagers et qu'il doit donc être acheminé vers un centre de tri sélectif pour

appareils électriques et électroniques ou remis au vendeur lors de l'achat d'un nouvel appareil équivalent. L'utilisateur est responsable de l'acheminement de l'appareil en fin de vie vers les structures de collecte des déchets. Un tri sélectif correct en vue de l'envoi de l'appareil hors d'usage au recyclage, au traitement et à l'élimination compatible avec l'environnement permet d'éviter tous les impacts négatifs possibles sur l'environnement et la santé et favorise le recyclage des matières dont le produit est composé. Toute élimination abusive du produit de la part de l'utilisateur comportera l'application de sanctions administratives conformément au Décret Législatif n° 22/1997 (art. 50 et articles suivants du Décret Législatif 22/97). Pour de plus amples détails concernant les systèmes de collecte disponibles, s'adresser au service local de traitement des déchets, ou au magasin dans lequel l'achat a été effectué.

CONSEILS D'ENTRETIEN

Composition textile

TISSU : nouvelles matières. Extérieur : 100% polyester. Rembour-rage : 100% polyester.

MINI REDUCTEUR : nouvelles matières. Extérieur 100% polyester. Rembourrage 100% polyester.

JOUET : nouvelles matières. 100% polyester.

- Ce produit doit être entretenu régulièrement.

Les opérations de nettoyage et d'entretien doivent être effec-•

tuées par un adulte.

- Contrôler régulièrement la balancelle pour éviter d'éventuels endommagements ou parties manquantes : en leur présence, ne pas utiliser le produit. Pour le lavage des parties textiles, suivre les indications des étiquettes du produit.

Laver à la main à l'eau froide

Ne pas blanchir

Ne pas sécher en machine

Ne pas repasser

Ne pas laver à sec

Après chaque lavage, vérifier la résistance du tissu et des coutures.

L'exposition excessive au soleil ou à la chaleur peut décolorer ou • déformer certains composants.

Pour le nettoyage de la structure, passer sur le châssis un chiffon humide propre et du savon doux. Ne pas immerger le châssis.

Possibilité d'enlever la housse :

Enlever le plateau en appuyant sur les touches latérales orange • tout en tirant vers le haut.

Enlever l'appuie-tête et le mini réducteur de l'assise en détachant • le harnais.

Enlever complètement la ceinture abdominale des anneaux en plastique situés au fond de l'assise.

Enlever tous les systèmes d'attache élastiques des crochets en • plastique présents sur le côté inférieur de l'assise. Enlever ensuite le harnais fixé au fond du dossier en tissu, en le faisant passer par les fentes présentes sur le bord externe de l'assise. Enfin, ouvrir la charnière, enlever le harnais du rembourrage et ôter le tissu.

- Pour remettre le tissu sur la structure, répéter les opérations mentionnées ci-dessus dans le sens inverse, en veillant à remettre correctement tous les systèmes d'attache élastiques aux crochets, afin de garantir une fixation correcte du rembourrage à la structure.

COMPOSANTS

a. Tube supérieur de l'assise

b. Tubes de fixation à la structure

1. Crochets latéraux du canopy

c. Articulation latérale X (avec une télécommande)

1. Compartiment des piles

d. Articulation latérale Y

e. Jambes avant et arrière

f. Assise

1. Bouton latéral de réglage du dossier

2. Bloc vibration

3. Entrejambe en tissu

4. Compartiment latéral pour le tube de fixation

5. Fixation pour la double tablette

g. Double tablette

1. Bouton latéral

2. Entrejambe rigide

3. Plateau

4. Deuxième plateau

h. Réducteur

i. Ceinture abdominale

j. Harnais

k. Télécommande

l. Canopy

m. Jouets

MONTAGE DE LA STRUCTURE

1. Prendre les pieds avant et arrière, et les insérer dans les tubes des articulations X et Y, comme sur la Figure 1. Les pieds seront assemblés correctement lorsque les boutons métalliques se bloqueront dans les trous présents sur les tubes des articulations. Une fois l'opération terminée, on entendra un clic de fixation.

2. Appuyer sur les boutons latéraux des articulations (Figure 2) et ouvrir la structure en déplaçant les pieds avant des pieds arrière. Il sera maintenant possible de monter l'assise.

MONTAGE DE L'ASSISE

1. Ouvrir complètement la charnière à l'arrière du dossier en tissu (Figure 3) et enfiler le tube supérieur de l'assise dans les compartiments situés à l'intérieur du dossier, comme sur la Figure 4. Vérifier que les boutons métalliques se bloquent faisant "clic".

2. Enfiler le harnais dans les fentes du dossier (Figure 5). Couvrir ensuite le tube supérieur avec le tissu et fermer avec la charnière (Figure 6).

3. Fixer les systèmes d'attache élastiques aux crochets en plastique présents au fond de l'assise (Figure 7).

AVERTISSEMENT : Vérifier que le tissu a été fixé correctement à l'assise avant de l'utiliser.

1. Prendre les tubes de fixation de l'assise à la structure (composant b) et introduire l'extrémité arrondie dans les compartiments latéraux de l'assise (Figure 8), en veillant à ce que les crochets latéraux du canopy soient orientés vers l'intérieur de la balancelle. Vérifier que les boutons métalliques se bloquent, faisant "clic".

2. Monter l'assise à la structure en introduisant les tubes de fixation avec l'extrémité ovale dans les compartiments mobiles présents sur les articulations X et Y (Figure 9). L'assise sera fixée correctement quand on entendra un clic de blocage des boutons métalliques. La structure de la balancelle est complète.

ASSEMBLAGE DU HARNAIS

1. Vérifier que le harnais est enfilé correctement dans les fentes du tissu, comme décrit dans le paragraphe précédent (point 4).

2. Enfiler les anneaux en plastique dans les fentes présentes sur le fond de l'assise textile.

3. Enfiler la ceinture abdominale dans les anneaux en plastique situés au fond de l'assise. Fixer ensuite le harnais à la ceinture abdominale en utilisant les mousquetons fournis (Figure 10).

4. Enfiler les deux parties du harnais dans la boucle de l'entrejambe en tissu (Figure 11). Le harnais peut être réglé à différentes longueurs en fonction des dimensions de l'enfant.

5. Il est possible de monter le double plateau de la balancelle en approchant les extrémités du plateau aux fixations latérales et en appuyant jusqu'au clic de fixation.

MINI REDUCTEUR

Il est possible d'utiliser la balancelle avec le mini réducteur modulaire, composé d'un réducteur pour le corps et d'un coussin appuie-tête.

1. Pour utiliser le mini réducteur, enfiler le harnais et la ceinture abdominale dans les trous prévus à cet effet ; fixer ensuite le harnais à la ceinture abdominale à l'aide des mousquetons fournis.

2. Pour fixer l'appuie-tête au dossier, faire passer le velcro dans la fente en tissu préférée. L'appuie-tête peut être réglé à deux hauteurs pour garantir un confort optimal pendant toutes les phases de la croissance.

3. Mettre l'enfant dans la balancelle et fixer le harnais à la boucle (comme sur la Figure 12).

UTILISATION DU CANOPY

La balancelle Polly Swing Up est équipée d'un canopy pare-soleil pratique. Il est possible de le monter de la façon suivante :

1. Saisir le canopy et veiller à mettre les systèmes d'attache des jouets vers la partie avant de la balancelle.

2. Insérer les articulations latérales du canopy dans les crochets latéraux présents sur les tubes de fixation.

3. Le canopy est inclinable de la façon souhaitée.
4. Pour enlever le canopy, tirer légèrement les articulations vers l'intérieur de la balancelle, jusqu'à ce qu'elles se détachent complètement.

MONTAGE ET UTILISATION DE LA TELECOMMANDE

1. La télécommande fonctionne avec 2 piles LR03-AAA de 1,5 V et elle peut être utilisée détachée ou bien fixée à l'articulation. Voir les Figures 13 et 14.
2. La télécommande permet de :

a) Mettre en route et éteindre (ON/OFF) les musiques et l'oscillation ;
b) Sélectionner 4 vitesses d'oscillation ;
c) Sélectionner les sons de la nature et les mélodies ;
d) Régler le volume.

ARTICULATION LATERALE AVEC TELECOMMANDE

1. L'articulation X contient le compartiment des piles (Figure c1) permettant à la balancelle d'osciller. 4 piles LR14-C de 1,5 V sont nécessaires.
2. L'articulation dans laquelle ranger la télécommande contient un bouton.

Si la balancelle est déjà en fonction :

a) Appuyer sur le bouton pendant 3 secondes pour stopper les musiques et le mouvement oscillatoire

Si la balancelle est immobile :

a) Appuyer brièvement sur le bouton pour mettre le mouvement oscillatoire en route
b) Appuyer plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner la vitesse d'oscillation idéale ; à chaque pression, on passera à la vitesse suivante, dans l'ordre croissant, pour ensuite recommencer par la première.
c) Appuyer sur le bouton pendant 3 secondes pour stopper le fonctionnement électronique.

Il est rappelé que le bouton présent sur l'articulation de la télécommande permet de mettre en route le mouvement oscillatoire, et non pas les mélodies et les sons de la nature.

1. Si le balancement est interrompu, vérifier que :

a) Les piles ne sont pas usagées
b) Les piles sont insérées correctement
c) Le poids de l'enfant est approprié
d) L'enfant n'est pas trop incliné en avant

BLOC VIBRATION

1. La balancelle est équipée d'un bloc vibration (Figure f3) qui se met en route en tournant le bouton sur "I". Le bloc vibration fonctionne avec une pile LR20-D de 1,5 V.

REMPLACEMENT DES PILES DE LA TELECOMMANDE, DE L'ARTICULATION ET DU BLOC VIBRATION

1. Pour remplacer les piles de la télécommande, de l'articulation et du bloc vibration, il est nécessaire de desserrer les vis situées sur les couvercles et de les enlever (Figures 15 et 16). Insérer les piles neuves en respectant la polarité. Remettre le couvercle et bien serrer les vis.

FERMETURE ET TRANSPORT

Il est possible de refermer la balancelle pour la ranger et la transporter.
27. Appuyer sur les boutons latéraux des articulations X et Y et approcher les pieds avant des pieds arrière (Figure 17).

AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser le canopy pour transporter la balancelle.

POUR PLUS D'INFORMATIONS : ARTSANA FRANCE S.A.S

17-19 Avenue de la métallurgie

93 210 SAINT DENIS LA PLAINE

FRANCE

Tel [phone]

www.chicco.com

POLLY SWING UP