Always With You - Monitores para bebês CHICCO - Manual de utilização gratuito

Marca	Chicco
Modelo	Always With You
Tipo de produto	Monitor para bebê digital
Tecnologia	DECT (Telecomunicações Sem Fio Aprimoradas Digitalmente)
Alcance máximo (campo aberto)	300 metros
Frequência de transmissão	1880-1900 MHz
Potência do sinal	250 mW máx
Alimentação unidade pai	2 pilhas recarregáveis NiMH 1,2V 550 mAh (tipo AAA) incluídas ou adaptador de rede 6V 500 mA
Alimentação unidade filho	Adaptador de rede 6V 500 mA (incluído)
Autonomia das pilhas (unidade pai)	Cerca de 5 horas dependendo do uso
Indicador sonoro de perda de conexão	Sim, bip a cada 2 segundos após 5 segundos de perda
Indicador de nível sonoro	3 luzes indicadoras (baixo, médio, alto)
Ajuste de volume	10 níveis (padrão nível 5)
Função de espera	Não especificada, mas desligamento possível via botão
Alcance em interior	Variável conforme obstáculos (paredes, móveis, etc.)
Temperatura de uso recomendada	20°C ± 5°C ótimo para pilhas
Manutenção	Limpar com pano seco. Não imergir. Desconectar antes da limpeza.
Pilhas recarregáveis	NiMH 1,2V 550 mAh AAA, código 20256300100
Adaptador de rede	Modelo S003IV0600050: entrada 100-240V~ 50/60Hz 150mA, saída 6V 500mA
Segurança	Não usar perto de água. Manter fora do alcance das crianças. Não abrir.
Garantia	De acordo com a legislação nacional. Contra defeitos de conformidade.
Dimensões unidade pai	Aproximadamente 12 x 5 x 3 cm (estimativa)
Peso unidade pai (com pilhas)	Aproximadamente 100 g (estimativa)
Dimensões unidade filho	Aproximadamente 10 x 6 x 4 cm (estimativa)
Peso unidade filho	Aproximadamente 80 g (estimativa)

Perguntas frequentes - Always With You CHICCO

Como ligar a unidade pai ou a unidade filho?

Pressione o botão liga/desliga (referência 2 na unidade pai, referência 2 na unidade filho) por cerca de 3 segundos. Uma pressão muito longa pode impedir o acendimento.

Como ajustar o volume na unidade pai?

Use as teclas + (3a) e - (3b) na unidade pai. Uma pressão aumenta ou diminui um nível. Existem 10 níveis de volume. O ajuste é memorizado após desligamento.

O que fazer se a conexão entre a unidade pai e a unidade filho for perdida?

O indicador luminoso (5) pisca em verde e após 5 segundos, um bip é emitido a cada 2 segundos. Aproxime as unidades ou verifique os obstáculos. A conexão se restabelece automaticamente.

Como carregar as pilhas da unidade pai?

Conecte o adaptador de rede (1) no conector (8) da unidade pai, depois em uma tomada. A luz (5) pisca vermelho durante a carga e apaga quando as pilhas estão cheias. A carga pode ser feita com a unidade ligada ou desligada.

Posso usar a unidade pai sem pilhas, diretamente na rede elétrica?

Sim, você pode conectar o adaptador de rede na unidade pai e usá-la sem pilhas. As pilhas servem para uso nômade.

Qual é o alcance máximo do monitor?

Em campo aberto sem obstáculos, o alcance pode atingir 300 metros. Em ambientes internos, é reduzido por paredes, móveis, estruturas metálicas, etc. Teste a recepção antes do uso.

Como substituir as pilhas recarregáveis da unidade pai?

Abra o compartimento das pilhas (7) puxando delicadamente. Substitua as 2 pilhas NiMH 1,2V 550 mAh tipo AAA (código 20256300100). Respeite a polaridade indicada. Feche a tampa.

O monitor é adequado para uso externo?

A unidade pai pode ser usada ao ar livre apenas com pilhas. Os adaptadores de rede não são adequados para uso externo. Proteja as unidades da chuva e do sol.

Como limpar as unidades?

Desconecte os adaptadores. Limpe com pano seco e macio. Não use produtos líquidos ou abrasivos. Não mergulhe em água.

O que fazer se a unidade pai emitir um bip vermelho contínuo?

Isso indica que as pilhas estão quase descarregadas. Conecte o adaptador de rede para recarregar. O bip para assim que a carga começar.

MANUAL DE UTILIZADOR Always With You CHICCO

Instruções de utilizesação

Leia, atentamente, estas instruções e conserve-as para futuras consultas.

• Uma unidade do bebe.
• Uma unidade dos pais.
• Dois adaptadores de rede switching 100-240V~50/60Hz/6V 500mA
• 2 pilhas recarregaveis NiMH 1,2V 550mAh (para a unidade dos pais).
• Um manual de instruções.

ADVERTÉNCIAS GERAIS

• Os elementos da embalagem (sacos de plástico, caixas de cartão, etc.) não devem ser deixados ao alcance das crianças por serem potecções fontes de perigo.
• Antes de utilizes o aparelho, certificado-se de que o produit e todos os seuis componentes não se encontrarham danificados. Se for o caso, não utilize o aparelho e dirija-se a pessoal qualificado ou ao revendedor.
• Não tente reparar o produto. Recomendamos que contacte o Serviço de Assistência a Componente (Customer Service) de Artsana S.p.A.
• Não abra os apareiros. A equipe do bebe, a equipe dos pais, as pilhas recarregáveis e os adaptations de rede não contentem peças realizaveis pelo uso. Em caso de avaria, contacte pessoal especializing ou o Serviço de Assistência a Clientes (Customer Service) da Artsana S.p.A. A abertura dos dispositivos acima indicações podem aparecer perigo de何时que eletrico.
• O Always With You Digital Audio Baby Monitor Chicco não deve ser'utilizzato como monitor Médico e não foi concebido para substituir a supervisão dos bebés por parte dos adultos, mas destină-se apenas a ser uso como suporte para a sua vigilência. Qualquer outras tipo de utilização deve ser considerado improprio.
• Coloque a unidade do bebe, a unidade dos pais e a base de recarga fora do alcance das crianças, sobre uma superficie plana e estável
• Mantenha aunities do bebe, a unidade dos pais, as pilhas recarregaveis e os adaptadores de rede AC/DC fora do alcance das crianças (os cabos dos adaptadores podem implicar perigo de estranquamento).
• É essencial verificar regularamente o funciona correto daunities do bebe e daunities

dos pais, especialmente antes de cada'utilisation, assegurando-se de que a receção do sinal é efetivamente possível na area e a distência Tmaxa prevista para o seu uso.

• A distência Tmaxa de functiamento é de circa de 300 metros em campo aberto e sem obstáculos. Contudo, o alcance pode fazer bastante reduzido dentro de casa, devido a situações ambientais particulares, disposicao das paredes e da decoracao na divisao e em presence de estruturas metalicas, perturbações/campos eletromagnéticos de origem externa ou interna, muros em cimento armado ou entre locais em planos differentes ou ainda devo a pilhas não completenesse carregadas, etc.).
• Não utilize a unidade do(be)a unidade dos pais, as pilhas recarregaveis e os adaptadores em posicao exposta a agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.). Se o produits forutilizao ao ar livre, a unidade dos pais deve ser alimentada apenas atraves das pilhas recarregaveis internas:Os adaptadores de rede fornecidos com o produit nao sao adequados para uso externo.
• Para evaporar o risco de sobreaquecimiento, mantenha a unióndo bebe, a uniónde dos pais, as pilhas recarregáveis e, principalmente, os adaptadores de rede AC/DC longe de fontes de calor como, por exemple, aquecedores, termostatos, fogões, fornos, janelas expostas ao sol, etc.
• Nunca utilize (sobre tudo se estiverem ligadas à corrente eletrica atraves dos adaptadores de rede) as两大 unidades proximo de和地区 ou em locais com presence de água como banheiras, lavatórios, lava-louças ou sobre superficies molhadas. Não as MERGULHE nem molhe. Não utilize aparelhos e adaptations do tiverem caido na agua e, nesse caso, contacte o pessoal competente.
• Posicione a unidade do(bebe, a unidade dos pais e os adaptadores de rede AC/DC de forma a permirir uma ventilacao adequada, evitando assim o risco de sobrequecisiono dos componentes.
• Não use este produit na proximidade de lâmpadas fluorescentes (néon) ou de outros equipamentosétricos como televisores, motores, computadores pessoasis, Telefones sem fios DECT, etc. Estes podem interferir no seu funcção.
• Utilize开放的 adaptadores de rede AC/DC fornecidos com o produit ou de tipo identico, com as vezes caracteristicas elétricas. A'utilização de outros adaptadores pode DANIFICAR a unidade

do(bebe e/oua unidade dos pais e representar perigo para outilizador.

• A substituição dos cabos de alimentação do adaptor de corrente não é posível; portanto, em caso de dano, o adaptor não deve voltar a ser utilizes, devendo antes ser substituído por um adaptor do mesmo tipo.
• Atença! Não utilize um adaptor do rede de tipo diferente daquele que foi fornecido com o produit da Artsana S.p.A. porque pode tornar o produits não-conforme às normas tínicas espécicas estabelecidas pelas diretivas CE aplicáveis, prejudicando a segurar e a integrazione do produits. Em caso de substituição contacte o revendedor ou a Artsana S.p.A.
• Verifique se a voltagem dos adaptadores de rede AC/DC (veja os@dados das etiquetas colocadas nos adaptations de rede AC/DC) corresponde à da sua rede eletrica e se a ficha dos adaptadores de rede é compatível com as tomadas de corrente da sua instalação eletrica.
• Ligue os adaptadores de rede AC/DC a tomadas de alimentacao de fácilAceio mas fora do alcance das crianças. Coloque os cabos dos adaptaores AC/DC de modo a impedir que possam ser pisados, que possam ser empilhados objetos sobre ou jusqudeles ou que fiquem acesseis a crianca, constituiendo um perigo para ela (tropecao, estrangulamento).
• Os adaptadores de rede AC/DC, aunities do bebe e aunities dos pais poderao estar quentes ao tato durante o functiomento. Isto deve ser considerado normal.
• Desligue sempre os adaptations de rede AC/ DC da tomada quando o aparecido não estiver a ser utilizado.
• A substituição das pilhas recarregáveis deve ser sempre efetuada somente por umadulto e com pilhas recarregáveis com as mesmas caractéristicas das pilhas indicadas nestemanual de instruções.

AVISO!

PARAVITARORISCODECHOQUESELETRICOS,NAO REMOVA PROTECAONEM

TENTE ABRIR OS ADAPTADOS REDE.

NÃO MOLHE OS ADAPTADORES DE REDE, NEM A UNIDADE DO BEBÉ E NEM A UNIDADE DOS PAIS, NÃO OS EXPONHA A HUMIDADE E NÃO TENTE ABRI-LOS, POIS ISSO PODE SER FONTE DE PERIGO, ALEM DE ANULAR A GARANTIA.

1 CONFIGURAÇÖES E CHARACTERÍSTICAS

1.1 Unidade do bebé

1. Alimentação atraves de adaptor de rede switching 100-240V ~ 50/60Hz/6V— —— 500mA.
2. Botao para ligar/desligar.
3. Indicação luminosa de alimentação e conexão:
   (a) Verde fixo: ligaçao com a unidade dos pais
   (b) Verde intermitente: ausência ou perda de ligação com a equipe dos pais.
   (c) OFF:unities do bebé desligada
4. Conector de alimentacao da unidade do bebé.
5. Microfone.

1.2 Unidade dos pais

1. Alimentação atraves de 2 pilhas recarregáveis NiMH 550 mAh (9) (fornecidas com o produto) com contactos de reconhecimento ou atraves do adaptordo rede switching 100 - 240V 50 / 60Hz / 6V = _ _ _ _ _ 500mA (1).
2. Botão para ligar/desligar.
3. Botoes de regulacao do volume (3a e 3b).
4. 3 LED luminosos de indentação doível dos sons emitidos pelo(be).
5. Indicação luminosa de alimentação, ligação e estado das pilhas:
   (a) Verde fixo: ligaçao com a unidade do bebe.
   (b) Verde intermitente: ausência ou perda de ligaçao com a equipe do bebe.
   (c) OFF: unidade dos pais desligada.
   (d) Vermelho fixo: pilhas recarregaveis praticamente descarregadas.
   (e) Vermelho intermitente: recarregamento das pilhas recarregaveis em coisa atraves do adaptor. tador de rede (1).
   (f) OFF: pilhas recarregáveis carregadas.
6. Altifalante integrado para a reprodução dos sons emitidos pelo(be).
   O aparecido realiza simultaneamente as següentes funções adiconais:
   a) Funcao de avis de perda de ligaao entre a unidade do bebe e a unidade dos pais: circa de 5 segundos antes de o indicator luminoso de alimentacao e ligaao (5) comear a piscar a verde ouve-se um sinal acustico a cada 2 segundos, aproximamente. Assim que a ligaao com a unidade do bebe e restabelecida, o sinal acustico desativa-se e o indicator luminoso de alimentacao e ligaao (5) acende-se fixamente a verde.
   b) Função de征求意见 de pilhas recarregáveis praticamente descarregadas: é emitido 1 sinal acústico

a cada 2 segundos e o indicator luminoso de alimentação, ligação e estado das pilhas recarregáveis (5) acende-se fixamente a vermelho. Ao,iniciar o corregamento das pilhas recarregáveis NiMH, o sinal acústico desativa-se e o indicator luminoso do estado das pilhas recarregáveis (5)Começa a piscar a vermelho até que as pilhas estejam totalmente carregadas.

1. Paine de Fecha do compartmento das pilhas recarregaveis NiMH.
2. Conector de alimentação e/ou corregamento das pilhas recarregáveis NiMH.
3. 2 pilhas recarregaveis NiMH 550 mAh (fornecidas com o produits) com contactos de reconhecimiento ou através do adaptordo rede switching 100- 240V 50 / 60Hz / 6V 500mA (1).

2. Descrição das caracteristicas

2.1 Unidade do bebé

2.1.1 Alimentação:

• introduza a ficha do adaptor de rede (1) no respetivo conector de alimentacao (4) situado na parte deTRS da unidade,
• introduza a ficha do adaptor de rede numatatomada eletrica fácilmente accesivel.

Advertências

• Verifique periodically os adaptations de rede (1). Se o cabo de alimentacao ou algoim dos componentes em plastico aparecem sinais de danos, não os utilize e entre em contacto com um technician especializzato.
• Não deixe os adaptations de rede ligados (1) à tomadaétrica quando os apareiros não estiverem a ser realizados e/ou não estiverem ligados aos adaptations de rede (1).

2.1.2 Métodos de'utilisation - Ligare e Regular

Aunities do bebé delve ser posicionada a caeca de

1 - 1,5 metros da crianca, numa superficie plana e estavel, tendo o cuidado de orientar o microfone (5) na direcao da crianca.
Atença: o transmissor, o adaptor de rede e o respectivo cabo de alimentação devem ser mantidos fora do alcance dascriças.
- Botão para ligar/desligar a unidade do bebé (2).

Ao pressionar este botão duranteerca de 3 segundos, a unidade do bebé liga-se. A pressão não deve ser muito prolongada, caso contrário a unidade do bebé poderá não se ligar. Ao pressionar novamente o botão (2) duranteerca de 3segundos, a unidade do bebé des Liga-se.

2.2 Unidade dos pais

2.2.1 Alimentação:

ATENÇA. O corregamento das pilhas deve ser efetuado somente atraves do adaptor de rede (1), fornecido na embalagem, podendo ser realizazo tanto com a unidade dos pais ligada como desligada.

No caso de alimentacao com adaptordo de rede (1) ou de carregamento das pilhas recarregaveis NiMH:

• introduza a ficha do adaptor de rede (1) no respetivo conector de alimentacao (8), situado na parte lateral da unidade.
• introduza a ficha do adaptor de rede numatatomada eletrica fácilmente accesivel.

Advertências

• Verifique periodically os adaptadores de rede (1). Se o cabo de alimentacao ou algo um dos componentes em plastico aparecem sinais de danos, não os utilize e dirija-se a um technician especializzato.
• Não deixe os adaptations de rede (1) ligados à tomada eletrica quando os apareiros não estiverem a ser realizados e/ou não estiverem ligados aos adaptations de rede (1).

2.2.2 Métodos de'utilisation - Ligare e Regular

• O botão (2) é o botão de ligar/desligar.
  Ao pressionar este botão ligar/desligar (2) durante circa de 3segundos, a unidade dos pais liga-se. A pressão não deve ser demasiado prolongada, caso contrário a unidade dos pais poderá não se ligar. Pressionando novamente o botão (2) durante circa de 3segundos, a unidade dos pais desliga-se.
• Botoes de regulacao do volume do altifalante + e-(3a-3b).

Pressionando uma vez o botão (3a) correspondente ao símbolo "+" , o volume augmente um;nível. Pressionando uma vez o botão (3b) correspondente ao símbolo " - , o volume diminui um;nível. O aparecido tem 10 níveis de volume. O;nível por defeito é o 5.

Sempre que o volume augmente ou diminuira um nivel, ouve-se um sinal acustico. quando o volume atinge o navel maximo ou o nivel minimo, ouvem-se 3 sinais acusticos consecutivos. O disposicao mantem em memoria o nivel de volume selecionado na ultima Utilização, mesmo antes de serdo desligado e ligado novamente.

2.2.3 Indicações luminosas e acústicas de funciona

• A indentação luminosa de alimentação, ligação e estado das pilhas (5) fornece 6 informações发展目标:
• Indicação de aparecido ligado e ligação correta com a unidade do(be):
• a indicação luminosa (5) ilumina-se fixamente a verde.
• Indicação de perda ou ausência de ligação com a equipe do bebe durante oestrutura:
• a indicação luminosa (5) ilumina-se a verde, como a piscar e, après 5 segundos, é emitido um sinal acústico a cada 2 segundos.
• Quando a ligação é restabelecida, o sinal acústico desativa-se e a indicação luminosa (5) illumina-se fixamente a verde;

NOTA: ao ser ligada, a unidade dos pais efetua a pesquisa do canal de ligaçao com a unidade do bebe. Enquanto a ligaçao nao for estabelecida, a indentacao luminosa (5) piscará a verde.

• Indicação de aparecido desligado:
  a indicação luminosa (5) está apagada.
• Indicação de pilhas recarregáveis (9) praticamente descarregadas:

a indicação luminosa (5) ilumina-se fixamente a vermelho e, simultaneamente, é emitido um sinal acústico a cada 2 segundos. Se pretender continua a utilizes o disposito, é aconsehuntavel efetuar o recurgamento das pilhas recarregáveis (9); caso contrário, o disposito deixa para de funciona. Carregue as pilhas recarregáveis (9) ligando o adaptor de rede (1) ao conector de alimentação e curgamento (8) da unidade dos pais. Ao inicial o recurgamento, o sinal acústico desativa-se.

• Indicação de pilhas recarregáveis (9) em recarga: ao,iniciar o carregamento, a indicação luminosa (5) ilumina-se a vermelho e começa a piscar.

Deixe corregar a pilha até que a indentação luminosa (5) se apague.

É possével utiliser a uniónde dos pays para monitorizar os sons emitidos pelo/bebe mesmo durante a recarga da pilha recarregável, no entanto, neste caso, o tempo necessário para obter a recarga completenessa sera mais longo.

• Indicação de energia da bateria recarregavel: a indicação luminosa (5) está apagada.
• 3 LED de indentação do nível dossonsemitidos pelo bebe (4):

ilumina-seindicando 3 niveis de intensidade dosom captado polo microfone (5) da unidade do bebe.

Permite aos pais monitorizarem o som emitido polo bebé, mesmo quando o volume do altovalente da unidade dos pais (6) está desativado.

□□：o primeiro LED illumina-se se ossonsemitidos pelo bebé forem de intensidade relativamente baixa.
: o primeiro e o segundo LED iluminam-se se os sons emitidos pelo bebe forrem de intensidade media.
: iluminam-se o primeiro, o segundo e o terreiro LED se os sons emitidos pelo bebé foram de intensidade relativamente elevada.

Atençao!

Apos ligar a unidade dos pais, verifique sempre se a unidade do bebé está ligada

também.

Apos ligar ambas as unidades, certifique-se sempre de que a receção do sinal Transmitido sera efetivamente possível à distência e/ou nas和地区 interessadas. É aconseñvel efetuar, com a ajuda de um familiar, um teste de transmissão desde o quarto ond deaque instalar a unidade do bebe, deslocando-se com a unidade dos pais até as和地区 previstas, para verifiar a correta receção do sinal Transmitido.

3. Instalação e substituição das pilhas recarregáveis fornecidas com aunities dos pais.

Advertências: estas operações devem ser efetuadas apenas por umadulto

Atença: RECOMENDAQOs PARA A UTILIZACAO DAS PILHAS.

• Utilize apenas pilhas recarregáveis NiMH para a unidade dos pais com número 20256300100.
• Remova sempre as pilhas recarregáveis se estiverem descarregadas e/ou caso preveja que o produits não serautilizando durante um longo periodo de tempo.Esta operação é extremamente importante para fazer que o liquido contido nas pilhas descarregadas derrame e danifique os apareiros e/ou o que estiver nas proximidades.
• Não provoque curto-circuito nos polos das pilhas. NOTEA: se a duração da cargo das pilhas recarregá-veis, fornecidas com a unidade dos pais, diminuir excessivamente significa que as pilhas está esgotadas e, por consiguito, é necessário substituí-las (este facto deve ser considerado normal,azo que

as pilhas recarregáveis tendem a gastr-se com o tempo).

• As pilhas recarregaveis da unidade dos pais devem ser carregadas somente atraves do respetivo adaptorador de rede (1) fornecido na embalagem (código 20256300200).
• Não tenteregar pilhas não recarregáveis, poi poderão explodir.
• Este produit não foram concebido para fazer com pilhas de litio.

ATENÇÃO: o uso indevido pode gerar situações de perigo.

• Nunca deixe as pilhas recarregaveis sem cargana unidade dos pais. Carregue-as imeditamente (ou substitua-as, se estiverem gastas), pou poder ocorrer a perda de liquidos corrosivos e/ ou perigosos.
• No caso das pilhas estarem a originar perdas de liquido, proteja adequamente as mãos e substitua imeditamente as pilhas, tendo o cuidado de limpar méticulosamente o compartmento das pilhas e todas as areas afetadas por eventuais resíduos de liquido. Lave cuidadosamente as mãos no final destas operações. Não misture pilhas de tipo e marca differsente ou pilhas descarregadas com pilhas novas.
• Introduza as pilhas recarregaveis NiMH 3x1,2V, 550mAh de tipo AAA (incluidas) na unidade dos pais, certificando-se sempre de que a polaridade de insercao corresponde aquela indica no compartmento das mesmas.
• Retire as pilhas recarregáveis do produits antes de o eliminar.
• Mantenha as pilhas recarregáveis e/ou eventuais utensílos realizados para a sua remoção longe do alcance dascriças.
• Não deite as pilhas recarregáveis no fogo, nem as elimine no meio ambiente ou jintamente com os resíduos urbanos.
• Desfaca-se das pilhas gastas atraves da recolha diferenciada, em conformidade com as leis vigilentes.
• Remova sempre as pilhas em caso de não'utilização prolongada do produits.

3.1 Instalação das pilhas recarregáveis fornecidas com a unidade dos pais

Aquando da compra, as pilhas recarregaveis (9) da unidade dos pais encontrar-se na embalagem do produit (mas em分开).

Remova cuidadosamente as pilhas recarregáveis (9) da respetiva embalagem.

Remova o pailen de fecho do compartmento das pilhas recarregaveis (7), apoando os dedos perto da ranhura superior e puxando delicadamente o pailen para fora (fig.1). Introduza as 2 pilhas recarregaveis NiMH 1,2V tipo AAA respeitando a correta polaridade de introducao das mesmas, indica no compartmento das pilhas. Posicao novamente o pailen de fecho do compartmento das pilhas recarregaveis (7), introduzindo primeiro os ganchos inferiores do pailen nos responsivos alojamentos do compartmento das pilhas e empurrando delicadamente o pailen na direcao do produits (fig.2).

3.2 Substituição das pilhas recarregaveis fornecidas com a unidade dos pais.

Se a duração da entrega das pilhas recarregáveis diminuir excessivamente, significava que as pilhas está gastas e, por consiguito, é necessário substituí-las (este facto deve ser considerado normal, dado que as pilhas recarregáveis tendem a gastr-se com o tempo).

Remova o paine de fecho do compartmento das pilhas recarregaveis (7), apoando os dedos perto da ranhura superior e puxando delicadamente o paine para fora (fig.1). Remova as pilhas recarregaveis (9) gastas e substitua-as por pilhas recarregaveis com caracteristicas equivalentes aquelas fornecidas com o produits, de tipo AAA NiMH 1,2V 550mAh (código 20256300100, a serem solicitadas diretamente a Empresa Artsana S.p.A.). Respeite sempre a correta polaridade de introducao das mesmas, indicada no compartmento das pilhas.

Posicao novamente o panel de fecho do compartmento das pilhas recarregaveis (7), introduzindo primaryos ganchos inferiores do panel nos respetivos alojamentos do compartmento das pilhas e empurrando delicadamente o panel na direção do produit (fig.2).

DADOS TECNICOS

• Transmissão vocal atraves deSYSTEMa baseado na Tecnologia digital DECT.
• Alcance de funciona, em campo aberto e sem obstáculos de circa de 300 metros*.

*A distência Tmaxa de functiamento é de circa de 300 metros em campo aberto e sem obstáculos, e com pilhas perfeitamente carregadas. Contudo, o alcance poderá ficar bastante reduzido dentro de casa, devido a situações ambientais particulares,

disposicao das paredes e da decoracao na divisao e em presence de estruturas metálicas, perturbações/campos eletromagnéticos de origem externa ou interna, muros em cimento armado ou entre locais em planos differsentes ou ainda devo a pilhas não completenesse carregadas, etc.).

Unidade do bebé

Alimentação externa:

Através de adaptor de rede switching 100-240V~50/60Hz/6V= 500mA.

Transmissao:

• Banda de frequência de transmissão: 1880-1900 MHz
• Potência do sinal: 250mW max.

Fabricado na China

Unidade dos pais

Alimentação:

Interna: 2 pilhas AAA recarregáveis NiMH 550 mAh

External: atraves de adaptor de rede switching 100 - 240V 50 / 60Hz / 6V = _ _ _ 500mA

Recarregue as pilhas NiMH atraves do adaptor de rede switching 100-240V 50/60Hz /6V —— 500mA

Receção:

• Banda de frequência de transmissão: 1880-1900 MHz.
• Potência do sinal: 250mW max.

Fabricado na China

Polaridade da ficha:

Fabricado na China

Pilha NiMH

Capacidade nominal: 550mAh (0,66 Wh).

Tensão nominal: 1,2V.

O desempenho das pilhas NiMH é ideal quando são realizadas à temperatura ambiente normal (20^± 5^)

Fabricado na China

LEGENDA RELATIVA AOS SIMBOLOs

Corrente alternada monofásica

Corrente continua

Para uso interno exclusivo

Aparelho de classe II - isolamento duplo

Em conformidade com as diretivas CE pertinentes e successivas alteracoes

ATENÇA. Leia o manual de instruções para o uso

ESTE PRODUCTO ESTÁ EM CONFORMIDADE COM A DIRETIVA EU 2012/19/CE.

O*simbolo do lixo com a barra contido no aparelho indica que o produits, ao terminar a propria vida util, delve

ser eliminado separamente dos lixos domesticos, e deve ser levado a um centro de recolha diferenciada para aparelhagens elétricas e eletrónicas ou entrega ao revendedor onde for comprada uma nova aparelhagem equivalente. O utente é responsavelPGAenta rega do aparelho as estruturas apropriadas de recolha no fim da sua vidautil. A recolha apropriada diferenciada para o posterior encaminhamento do aparelho inutilizando a reciclagem, ao tratamento e a eliminação compativel com o ambiente, contribui para evaporar possiveis efeitos negativos no ambiente e na saude e faciliar a reciclagem dos materiais com os quais o produits e composto. A eliminação inadequada do produits por parte do Utilizador implica as sanções administrativas previstas no Decreto-Lei n.° 22/1997 (art. 50 e segunte do Decreto-Lei 22/97). Para informações mais detalhadas inerentes aos sistemas de recolha disponveis, procure o service local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja onde foi efetuada a compra.

CONFORMIDADE COM A DIRETIVA EU 2006/66/EC e alteracoes posteriores.

O symbolo do contentor de lixo barra

do que se vê nas pilhas ou na embalagem do pro

duo indica que estas, ao terminar a sua vidautil, devem ser eliminadas separadamente do lixo domestico, não devem ser tratadas como lixo urbano, mas devem ser entrega num centro de recolha diferenciada ou ao revendedor onde forem compridas pilhas recarregaveis e não recarregaveis novas发展机遇as. O eventual*simbolo quimico Hg, Cd, Pb, colocado por baixo do contentor delixo barrado indica o tipo de substancia contida na pilha, Hg=Mercurio, Cd=Cadmio, Pb=Chumbo. O utilizesor é responsavel pela entrega das pilhas gastas nas estruturas apropriadas de recolha, por forma a facilitar o seu tratamento e reciclagem.

A adequada recolha diferenciada para posterior encaminhamento das pilhas gastas para reciclagem, tratamento e eliminacao compativel com o ambiente contribui para fazer possíveis efeitos negativos no ambiente e na saude humana e favorece a reciclagem das substancias que compoem as pilhas. A eliminacao illegal do produits por parte do utilizescomparta danos para o ambiente e para a saude humana. Para informacoes mais detalhadas inerentes aos sistemas de recolha disponveis, procure o service local de eliminacao de lixos, ou dirija-se a loja quando fos feetuada a compra.

DECLARATION DE CONFORMIDADE

Com a presente, a Artsana S.p.A declares que este produit está em conformidade com os requisitos essenciais e com as outras disposções pertinentes estabelecidas pela diretica 1999/5/CE. A copia da declaração de conformidade completenessa pode ser consultada no endereço: www.chicco.com - secção Produtos

De acordo com a decisão da Comissao Europeia N.° 2000/299/EC de 06/04/2000, a banda de frequência realizada por este produits está harmonizada em todos os País EU, portanto, este é um produit de classe 1 e pode ser livramente utilizado em todos os País da Comunidade Europeia.

A ARTSANA reserva-se o direito de modifier, em qualquermomento e sem avisado, o conteudoeste manual de instruções. A reprodução, transmissão, transcrição assim como a traduição para outra lingua, não que parcial, sob qualquer forma, estemanual, não absolutamente proibidas sem a prévia autorizaçãoershrita da ARTSANA.

GARANTIA

O produits disposé de garantia contra qualqueredefeito de conformidade,verification em condiçõesnormais de uso, de acordo com o disposto nas instruções de utilização.

A garantia não poderá, portanto, aplicar-se em caso de danos no produits provocados por utilização impropriária, desgaste ou eventuels accidentes. O prazo de validade da garantia sobre defeitos de conformidade remete-se para as dispositions espécicas das normasnationais aplicáveis no País de aquisicao, se existentes.