Always With You - Monitores para bebês CHICCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Always With You CHICCO

- Uma unidade do bebé. - Uma unidade dos pais. - Dois adaptadores de rede switching 100-240V~ 50/60Hz /6V 500mA. - 2 pilhas recarregáveis NiMH 1,2V 550mAh (para a unidade dos pais). - Um manual de instruções.

- Os elementos da embalagem (sacos de plástico, caixas de cartão, etc.) não devem ser deixados ao alcance das crianças por serem potenciais fontes de perigo. - Antes de utilizar o aparelho, certique-se de que o produto e todos os seus componentes não se encontram danicados. Se for o caso, não utilize o aparelho e dirija-se a pessoal qualicado ou ao revendedor. - Não tente reparar o produto. Recomendamos que contacte o Serviço de Assistência a Clientes (Customer Service) de Artsana S.p.A. - Não abra os aparelhos. A unidade do bebé, a unidade dos pais, as pilhas recarregáveis e os adaptadores de rede não contêm peças utilizá- veis pelo utilizador. Em caso de avaria, contacte pessoal especializado ou o Serviço de Assistência a Clientes (Customer Service) da Artsana S.p.A. A abertura dos dispositivos acima indicados poderá apresentar perigo de choque elétrico. - O Always With You Digital Audio Baby Monitor Chicco não deve ser utilizado como monitor médico e não foi concebido para substituir a supervisão dos bebés por parte dos adultos, mas destina-se apenas a ser usado como suporte para a sua vigilância. Qualquer outro tipo de utilização deve ser considerado impróprio. - Coloque a unidade do bebé, a unidade dos pais e a base de recarga fora do alcance das crianças, sobre uma superfície plana e estável - Mantenha a unidade do bebé, a unidade dos pais, as pilhas recarregáveis e os adaptadores de rede AC/DC fora do alcance das crianças (os cabos dos adaptadores podem implicar perigo de estran- gulamento). - É essencial vericar regularmente o funciona- mento correto da unidade do bebé e da unidade dos pais, especialmente antes de cada utilização, assegurando-se de que a receção do sinal é efe- tivamente possível na área e à distância máxima prevista para o seu uso. - A distância máxima de funcionamento é de cerca de 300 metros em campo aberto e sem obstáculos. Contudo, o alcance poderá car bastante reduzido dentro de casa, devido a si- tuações ambientais particulares, disposição das paredes e da decoração na divisão e em presença de estruturas metálicas, perturbações/campos eletromagnéticos de origem externa ou interna, muros em cimento armado ou entre locais em planos diferentes ou ainda devido a pilhas não completamente carregadas, etc.). - Não utilize a unidade do bebé, a unidade dos pais, as pilhas recarregáveis e os adaptadores em po- sição exposta a agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.). Se o produto for utilizado ao ar livre, a unida- de dos pais deve ser alimentada apenas através das pilhas recarregáveis internas: Os adaptadores de rede fornecidos com o produto não são ade- quados para uso externo. - Para evitar o risco de sobreaquecimento, man- tenha a unidade do bebé, a unidade dos pais, as pilhas recarregáveis e, principalmente, os adap- tadores de rede AC/DC longe de fontes de calor como, por exemplo, aquecedores, termóstatos, fogões, fornos, janelas expostas ao sol, etc. - Nunca utilize (sobretudo se estiverem ligadas à corrente elétrica através dos adaptadores de rede) as duas unidades próximo de áreas ou em locais com presença de água como banhei- ras, lavatórios, lava-louças ou sobre superfícies molhadas. Não as mergulhe nem molhe. Não utilize aparelhos e adaptadores se tiverem caído na água e, nesse caso, contacte o pessoal com- petente. - Posicione a unidade do bebé, a unidade dos pais e os adaptadores de rede AC/DC de forma a per- mitir uma ventilação adequada, evitando assim o risco de sobreaquecimento dos componentes. - Não use este produto na proximidade de lâm- padas uorescentes (néon) ou de outros equi- pamentos elétricos como televisores, motores, computadores pessoais, telefones sem os DECT, etc. Estes poderão interferir no seu funciona- mento. - Utilize apenas os adaptadores de rede AC/DC for- necidos com o produto ou de tipo idêntico, com as mesmas características elétricas. A utilização de outros adaptadores pode danicar a unidade40 do bebé e/ou a unidade dos pais e representar perigo para o utilizador. - A substituição dos cabos de alimentação do adaptador de corrente não é possível; portanto, em caso de dano, o adaptador não deve voltar a ser utilizado, devendo antes ser substituído por um adaptador do mesmo tipo. - Atenção! Não utilize um adaptador de rede de tipo diferente daquele que foi fornecido com o produto da Artsana S.p.A. porque pode tornar o produto não-conforme às normas técnicas especícas estabelecidas pelas diretivas CE apli- cáveis, prejudicando a segurança e a integridade do produto. Em caso de substituição contacte o revendedor ou a Artsana S.p.A. - Verique se a voltagem dos adaptadores de rede AC/DC (veja os dados das etiquetas colocadas nos adaptadores de rede AC/DC) corresponde à da sua rede elétrica e se a cha dos adaptadores de rede é compatível com as tomadas de corren- te da sua instalação elétrica. - Ligue os adaptadores de rede AC/DC a toma- das de alimentação de fácil acesso mas fora do alcance das crianças. Coloque os cabos dos adap- tadores AC/DC de modo a impedir que possam ser pisados, que possam ser empilhados objetos sobre ou junto deles ou que quem acessíveis à criança, constituindo um perigo para ela (trope- ção, estrangulamento). - Os adaptadores de rede AC/DC, a unidade do bebé e a unidade dos pais poderão estar quentes ao tato durante o funcionamento. Isto deve ser considerado normal. - Desligue sempre os adaptadores de rede AC/ DC da tomada quando o aparelho não estiver a ser utilizado. - A substituição das pilhas recarregáveis deve ser sempre efetuada somente por um adulto e com pilhas recarregáveis com as mesmas carac- terísticas das pilhas indicadas neste manual de instruções. AVISO! PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUES ELÉ- TRICOS, NÃO REMOVA A PROTEÇÃO NEM TENTE ABRIR OS ADAPTADORES DE REDE. NÃO MOLHE OS ADAPTADORES DE REDE, NEM A UNIDADE DO BEBÉ E NEM A UNIDADE DOS PAIS, NÃO OS EXPONHA A HUMIDADE E NÃO TENTE ABRI-LOS, POIS ISSO PODE SER FONTE DE PERIGO, ALÉM DE ANULAR A GARANTIA.

1. Alimentação através de adaptador de rede

switching 100-240V ~ 50/60Hz/6V 500mA.

2. Botão para ligar/desligar.

3. Indicação luminosa de alimentação e conexão:

(a) Verde xo: ligação com a unidade dos pais (b) Verde intermitente: ausência ou perda de liga- ção com a unidade dos pais. (c) OFF: unidade do bebé desligada

4. Conector de alimentação da unidade do bebé.

1.2 Unidade dos pais

1. Alimentação através de 2 pilhas recarregáveis

NiMH 550 mAh (9) (fornecidas com o produto) com contactos de reconhecimento ou através do adaptador de rede switching 100-240V ~ 50/60Hz /6V 500mA (1).

2. Botão para ligar/desligar.

3. Botões de regulação do volume (3a e 3b).

4. 3 LED luminosos de indicação do nível dos sons

5. Indicação luminosa de alimentação, ligação e

estado das pilhas: (a) Verde xo: ligação com a unidade do bebé. (b) Verde intermitente: ausência ou perda de liga- ção com a unidade do bebé. (c) OFF: unidade dos pais desligada. (d) Vermelho xo: pilhas recarregáveis praticamen- te descarregadas. (e) Vermelho intermitente: recarregamento das pilhas recarregáveis em curso através do adap- tador de rede (1). (f) OFF: pilhas recarregáveis carregadas.

6. Altifalante integrado para a reprodução dos sons

emitidos pelo bebé. O aparelho realiza simultaneamente as seguintes funções adicionais: a) Função de aviso de perda de ligação entre a unidade do bebé e a unidade dos pais: cerca de 5 segundos depois de o indicador luminoso de alimentação e ligação (5) começar a piscar a verde ouve-se um sinal acústico a cada 2 se- gundos, aproximadamente. Assim que a ligação com a unidade do bebé é restabelecida, o sinal acústico desativa-se e o indicador luminoso de alimentação e ligação (5) acende-se xamente a verde. b) Função de aviso de pilhas recarregáveis pratica- mente descarregadas: é emitido 1 sinal acústico41 a cada 2 segundos e o indicador luminoso de alimentação, ligação e estado das pilhas recarre- gáveis (5) acende-se xamente a vermelho. Ao iniciar o carregamento das pilhas recarregáveis NiMH, o sinal acústico desativa-se e o indicador luminoso do estado das pilhas recarregáveis (5) começa a piscar a vermelho até que as pilhas estejam totalmente carregadas.

8. Conector de alimentação e/ou carregamento

das pilhas recarregáveis NiMH.

9. 2 pilhas recarregáveis NiMH 550 mAh (fornecidas

com o produto) com contactos de reconhecimen- to ou através do adaptador de rede switching 100- 240V ~ 50/60Hz /6V 500mA (1).

2. Descrição das características

- introduza a cha do adaptador de rede (1) no respetivo conector de alimentação (4) situado na parte de trás da unidade, - introduza a cha do adaptador de rede numa tomada elétrica facilmente acessível. Advertências - Verique periodicamente os adaptadores de rede (1). Se o cabo de alimentação ou algum dos componentes em plástico apresentarem sinais de danos, não os utilize e entre em contacto com um técnico especializado. - Não deixe os adaptadores de rede ligados (1) à tomada elétrica quando os aparelhos não estive- rem a ser utilizados e/ou não estiverem ligados aos adaptadores de rede (1).

2.1.2 Métodos de utilização - Ligar e Regular

A unidade do bebé deve ser posicionada a cerca

1 - 1,5 metros da criança, numa superfície plana e

estável, tendo o cuidado de orientar o microfone (5) na direção da criança. Atenção: o transmissor, o adaptador de rede e o respetivo cabo de alimentação devem ser manti- dos fora do alcance das crianças. - Botão para ligar/desligar a unidade do bebé (2). Ao pressionar este botão durante cerca de 3 se- gundos, a unidade do bebé liga-se. A pressão não deve ser muito prolongada, caso contrário a unida- de do bebé poderá não se ligar. Ao pressionar no- vamente o botão (2) durante cerca de 3 segundos, a unidade do bebé desliga-se.

2.2 Unidade dos pais

ATENÇÃO. O carregamento das pilhas deve ser efetuado somente através do adaptador de rede (1), fornecido na embalagem, podendo ser reali- zado tanto com a unidade dos pais ligada como desligada. No caso de alimentação com adaptador de rede (1) ou de carregamento das pilhas recarregáveis NiMH: - introduza a cha do adaptador de rede (1) no respetivo conector de alimentação (8), situado na parte lateral da unidade. - introduza a cha do adaptador de rede numa tomada elétrica facilmente acessível. Advertências - Verique periodicamente os adaptadores de rede (1). Se o cabo de alimentação ou algum dos componentes em plástico apresentarem sinais de danos, não os utilize e dirija-se a um técnico especializado. - Não deixe os adaptadores de rede (1) ligados à tomada elétrica quando os aparelhos não estive- rem a ser utilizados e/ou não estiverem ligados aos adaptadores de rede (1).

2.2.2 Métodos de utilização - Ligar e Regular

- O botão (2) é o botão de ligar/desligar. Ao pressionar este botão ligar/desligar (2) durante cerca de 3 segundos, a unidade dos pais liga-se. A pressão não deve ser demasiado prolongada, caso contrário a unidade dos pais poderá não se ligar. Pressionando novamente o botão (2) durante cer- ca de 3 segundos, a unidade dos pais desliga-se. - Botões de regulação do volume do altifalante + e - (3a-3b). Pressionando uma vez o botão (3a) correspon- dente ao símbolo “+”, o volume aumenta um nível. Pressionando uma vez o botão (3b) correspon- dente ao símbolo “ -”, o volume diminui um nível. O aparelho tem 10 níveis de volume. O nível por defeito é o 5. Sempre que o volume aumentar ou diminuir um nível, ouve-se um sinal acústico. Quando o volume atinge o nível máximo ou o nível mínimo, ouvem- -se 3 sinais acústicos consecutivos. O dispositivo mantém em memória o nível de volume selecio- nado na última utilização, mesmo depois de ter sido desligado e ligado novamente.42

2.2.3 Indicações luminosas e acústicas de

funcionamento - A indicação luminosa de alimentação, ligação e estado das pilhas (5) fornece 6 informações diferentes: - Indicação de aparelho ligado e ligação correta com a unidade do bebé: - a indicação luminosa (5) ilumina-se xamente a verde. - Indicação de perda ou ausência de ligação com a unidade do bebé durante o funcionamento: - a indicação luminosa (5) ilumina-se a verde, co- meça a piscar e, após 5 segundos, é emitido um sinal acústico a cada 2 segundos. - Quando a ligação é restabelecida, o sinal acústico desativa-se e a indicação luminosa (5) ilumina-se xamente a verde; NOTA: ao ser ligada, a unidade dos pais efetua a pesquisa do canal de ligação com a unidade do bebé. Enquanto a ligação não for estabelecida, a indicação luminosa (5) piscará a verde. - Indicação de aparelho desligado: a indicação luminosa (5) está apagada. - Indicação de pilhas recarregáveis (9) praticamen- te descarregadas: a indicação luminosa (5) ilumina-se xamente a vermelho e, simultaneamente, é emitido um sinal acústico a cada 2 segundos. Se pretender continuar a utilizar o dispositivo, é aconselhável efetuar o carregamento das pilhas recarregáveis (9); caso contrário, o dispositivo deixará de funcio- nar. Carregue as pilhas recarregáveis (9) ligando o adaptador de rede (1) ao conector de alimentação e carregamento (8) da unidade dos pais. Ao iniciar o carregamento, o sinal acústico desativa-se. - Indicação de pilhas recarregáveis (9) em recarga: ao iniciar o carregamento, a indicação luminosa (5) ilumina-se a vermelho e começa a piscar. Deixe carregar a pilha até que a indicação lumino- sa (5) se apague. É possível utilizar a unidade dos pais para monito- rizar os sons emitidos pelo bebé mesmo durante a recarga da pilha recarregável, no entanto, neste caso, o tempo necessário para obter a recarga completa será mais longo. - Indicação de carga da bateria recarregável: a indicação luminosa (5) está apagada. - 3 LED de indicação do nível dos sons emitidos pelo bebé (4): ilumina-se indicando 3 níveis de intensidade do som captado pelo microfone (5) da unidade do bebé. Permite aos pais monitorizarem o som emitido pelo bebé, mesmo quando o volume do altifalante da unidade dos pais (6) está desativado. : o primeiro LED ilumina-se se os sons emitidos pelo bebé forem de intensi- dade relativamente baixa. : o primeiro e o segundo LED iluminam- -se se os sons emitidos pelo bebé fo- rem de intensidade média. : iluminam-se o primeiro, o segundo e o terceiro LED se os sons emitidos pelo bebé forem de intensidade relativa- mente elevada. Atenção! Após ligar a unidade dos pais, verique sempre se a unidade do bebé está ligada também. Após ligar ambas as unidades, certique-se sem- pre de que a receção do sinal transmitido seja efetivamente possível à distância e/ou nas áreas interessadas. É aconselhável efetuar, com a ajuda de um familiar, um teste de transmissão desde o quarto onde deseja instalar a unidade do bebé, deslocando-se com a unidade dos pais até às áreas previstas, para vericar a correta receção do sinal transmitido.

3. Instalação e substituição das pilhas recar-

regáveis fornecidas com a unidade dos pais. Advertências: estas operações devem ser efetuadas apenas por um adulto Atenção: RECOMENDAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO DAS PILHAS. - Utilize apenas pilhas recarregáveis NiMH para a unidade dos pais com código 20256300100. - Remova sempre as pilhas recarregáveis se es- tiverem descarregadas e/ou caso preveja que o produto não será utilizado durante um longo período de tempo. Esta operação é extremamen- te importante para evitar que o líquido contido nas pilhas descarregadas derrame e danique os aparelhos e/ou o que estiver nas proximidades. - Não provoque curto-circuito nos polos das pilhas. NOTA: se a duração da carga das pilhas recarregá- veis, fornecidas com a unidade dos pais, diminuir excessivamente signica que as pilhas estão esgo- tadas e, por conseguinte, é necessário substituí-las (este facto deve ser considerado normal, dado que43 as pilhas recarregáveis tendem a gastar-se com o tempo). - As pilhas recarregáveis da unidade dos pais de- vem ser carregadas somente através do respetivo adaptador de rede (1) fornecido na embalagem (código 20256300200). - Não tente carregar pilhas não recarregáveis, pois poderão explodir. - Este produto não foi concebido para funcionar com pilhas de lítio. ATENÇÃO: o uso indevido pode gerar situações de perigo. - Nunca deixe as pilhas recarregáveis sem carga na unidade dos pais. Carregue-as imediatamen- te (ou substitua-as, se estiverem gastas), pois poderá ocorrer a perda de líquidos corrosivos e/ ou perigosos. - No caso das pilhas estarem a originar perdas de lí- quido, proteja adequadamente as mãos e substi- tua imediatamente as pilhas, tendo o cuidado de limpar meticulosamente o compartimento das pilhas e todas as áreas afetadas por eventuais re- síduos de líquido. Lave cuidadosamente as mãos no nal destas operações. Não misture pilhas de tipo e marcas diferentes ou pilhas descarregadas com pilhas novas. - Introduza as pilhas recarregáveis NiMH 3x1,2V, 550mAh de tipo AAA (incluídas) na unidade dos pais, certicando-se sempre de que a polaridade de inserção corresponde àquela indicada no compartimento das mesmas. - Retire as pilhas recarregáveis do produto antes de o eliminar. - Mantenha as pilhas recarregáveis e/ou eventuais utensílios utilizados para a sua remoção longe do alcance das crianças. - Não deite as pilhas recarregáveis no fogo, nem as elimine no meio ambiente ou juntamente com os resíduos urbanos. - Desfaça-se das pilhas gastas através da recolha diferenciada, em conformidade com as leis vi- gentes. - Remova sempre as pilhas em caso de não utiliza- ção prolongada do produto.

3.1 Instalação das pilhas recarregáveis forne-

cidas com a unidade dos pais Aquando da compra, as pilhas recarregáveis (9) da unidade dos pais encontram-se na embalagem do produto (mas em separado). Remova cuidadosamente as pilhas recarregáveis (9) da respetiva embalagem. Remova o painel de fecho do compartimento das pilhas recarregáveis (7), apoiando os dedos perto da ranhura superior e puxando delicadamente o painel para fora (g.1). Introduza as 2 pilhas recarregáveis NiMH 1,2V tipo AAA respeitando a correta polaridade de introdução das mesmas, indicada no compartimento das pilhas. Posicione novamente o painel de fecho do compartimento das pilhas recarregáveis (7), introduzindo primei- ro os ganchos inferiores do painel nos respetivos alojamentos do compartimento das pilhas e em- purrando delicadamente o painel na direção do produto (g.2).

3.2 Substituição das pilhas recarregáveis for-

necidas com a unidade dos pais. Se a duração da carga das pilhas recarregáveis diminuir excessivamente, signica que as pilhas estão gastas e, por conseguinte, é necessário subs- tituí-las (este facto deve ser considerado normal, dado que as pilhas recarregáveis tendem a gastar- -se com o tempo). Remova o painel de fecho do compartimento das pilhas recarregáveis (7), apoiando os dedos perto da ranhura superior e puxando delicadamente o painel para fora (g.1). Remova as pilhas recarre- gáveis (9) gastas e substitua-as por pilhas recar- regáveis com características equivalentes àquelas fornecidas com o produto, de tipo AAA NiMH 1,2V 550mAh (código 20256300100, a serem solicitadas diretamente à empresa Artsana S.p.A.). Respeite sempre a correta polaridade de introdução das mesmas, indicada no compartimento das pilhas. Posicione novamente o painel de fecho do com- partimento das pilhas recarregáveis (7), introdu- zindo primeiro os ganchos inferiores do painel nos respetivos alojamentos do compartimento das pilhas e empurrando delicadamente o painel na direção do produto (g.2).

- Transmissão vocal através de sistema baseado na tecnologia digital DECT. - Alcance de funcionamento, em campo aberto e sem obstáculos de cerca de 300 metros*. *A distância máxima de funcionamento é de cerca de 300 metros em campo aberto e sem obstáculos, e com pilhas perfeitamente carregadas. Contudo, o alcance poderá car bastante reduzido dentro de casa, devido a situações ambientais particulares,44 disposição das paredes e da decoração na divisão e em presença de estruturas metálicas, perturba- ções/campos eletromagnéticos de origem externa ou interna, muros em cimento armado ou entre lo- cais em planos diferentes ou ainda devido a pilhas não completamente carregadas, etc.). Unidade do bebé Alimentação externa: Através de adaptador de rede switching 100- 240V~ 50/60Hz /6V 500mA. Transmissão: - Banda de frequência de transmissão: 1880-1900 MHz - Potência do sinal: 250mW máx. Fabricado na China Unidade dos pais Alimentação: Interna: 2 pilhas AAA recarregáveis NiMH 550 mAh Externa: através de adaptador de rede switching 100-240V ~ 50/60Hz /6V 500mA. Recarregue as pilhas NiMH através do adaptador de rede switching 100-240V ~ 50/60Hz /6V 500mA Receção: - Banda de frequência de transmissão: 1880-1900 MHz. - Potência do sinal: 250mW máx. Fabricado na China Adaptador de corrente Mod. S003IV0600050 ENTRADA: 100-240V ~ 50/60Hz 150mA SAÍDA: 6V 500mA Polaridade da cha: Fabricado na China Pilha NiMH Capacidade nominal: 550mAh (0,66 Wh). Tensão nominal: 1,2V. O desempenho das pilhas NiMH é ideal quando são utilizadas à temperatura ambiente normal (20°C±5°C). Fabricado na China

LEGENDA RELATIVA AOS SÍMBOLOS

Corrente alternada monofásica Corrente contínua Para uso interno exclusivo Aparelho de classe II - isolamento duplo Em conformidade com as diretivas CE pertinentes e sucessivas alte- rações ATENÇÃO. Leia o manual de instru- ções para o uso

2012/19/CE. O símbolo do lixo com a barra conti- do no aparelho indica que o produto, ao terminar a própria vida útil, deve ser eliminado separadamente dos lixos domésti- cos, e deve ser levado a um centro de recolha dife- renciada para aparelhagens elétricas e eletrónicas ou entregue ao revendedor onde for comprada uma nova aparelhagem equivalente. O utente é responsável pela entrega do aparelho às estruturas apropriadas de recolha no m da sua vida útil. A recolha apropriada diferenciada para o posterior encaminhamento do aparelho inutilizado à reci- clagem, ao tratamento e à eliminação compatível com o ambiente, contribui para evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e fa- cilitar a reciclagem dos materiais com os quais o produto é composto. A eliminação inadequada do produto por parte do utilizador implica as san- ções administrativas previstas no Decreto-Lei n.º 22/1997 (art. 50 e seguintes do Decreto-Lei 22/97). Para informações mais detalhadas inerentes aos sistemas de recolha disponíveis, procure o serviço local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja onde foi efetuada a compra.

CONFORMIDADE COM A DIRETI-

VA EU 2006/66/EC e alterações posteriores. O símbolo do contentor de lixo barra- do que se vê nas pilhas ou na embalagem do pro-45 duto indica que estas, ao terminar a sua vida útil, devem ser eliminadas separadamente do lixo do- méstico, não devem ser tratadas como lixo urbano, mas devem ser entregues num centro de recolha diferenciada ou ao revendedor onde forem com- pradas pilhas recarregáveis e não recarregáveis novas equivalentes. O eventual símbolo químico Hg, Cd, Pb, colocado por baixo do contentor de lixo barrado indica o tipo de substância contida na pilha, Hg=Mercúrio, Cd=Cádmio, Pb=Chumbo. O utilizador é responsável pela entrega das pilhas gastas nas estruturas apropriadas de recolha, por forma a facilitar o seu tratamento e reciclagem. A adequada recolha diferenciada para posterior encaminhamento das pilhas gastas para recicla- gem, tratamento e eliminação compatível com o ambiente contribui para evitar possíveis efeitos ne- gativos no ambiente e na saúde humana e favore- ce a reciclagem das substâncias que compõem as pilhas. A eliminação ilegal do produto por parte do utilizador comporta danos para o ambiente e para a saúde humana. Para informações mais detalha- das inerentes aos sistemas de recolha disponíveis, procure o serviço local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja onde foi efetuada a compra.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Com a presente, a Artsana S.p.A declara que este pro- duto está em conformidade com os requisitos essen- ciais e com as outras disposições pertinentes estabe- lecidas pela diretiva 1999/5/CE. A cópia da declaração de conformidade completa pode ser consultada no endereço: www.chicco.com – secção Produtos De acordo com a decisão da Comissão Europeia N.° 2000/299/EC de 06/04/2000, a banda de fre- quência utilizada por este produto está harmoni- zada em todos os países EU, portanto, este é um produto de classe 1 e pode ser livremente utilizado em todos os países da Comunidade Europeia. A ARTSANA reserva-se o direito de modicar, em qualquer momento e sem aviso prévio, o con- teúdo deste manual de instruções. A reprodução, transmissão, transcrição assim como a tradução para outra língua, ainda que parcial, sob qualquer forma, deste manual, são absolutamente proibidas sem a prévia autorização escrita da ARTSANA. GARANTIA O produto dispõe de garantia contra qualquer defeito de conformidade, vericado em condições normais de uso, de acordo com o disposto nas ins- truções de utilização. A garantia não poderá, portanto, aplicar-se em caso de danos no produto provocados por utili- zação imprópria, desgaste ou eventuais acidentes. O prazo de validade da garantia sobre defeitos de conformidade remete-se para as disposições espe- cícas das normas nacionais aplicáveis no país de aquisição, se existentes.46