Always With You - Monitor per bambini CHICCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Chicco
Modello	Always With You
Tipo di prodotto	Monitor per bebè digitale
Tecnologia	DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications)
Portata massima (campo libero)	300 metri
Frequenza di trasmissione	1880-1900 MHz
Potenza del segnale	250 mW max
Alimentazione unità genitore	2 batterie ricaricabili NiMH 1,2V 550 mAh (tipo AAA) incluse o adattatore di rete 6V 500 mA
Alimentazione unità bambino	Adattatore di rete 6V 500 mA (incluso)
Autonomia delle batterie (unità genitore)	Circa 5 ore in base all'uso
Indicatore sonoro di perdita di connessione	Sì, bip ogni 2 secondi dopo 5 secondi di perdita
Indicatore del livello sonoro	3 spie luminose (debole, medio, forte)
Regolazione del volume	10 livelli (predefinito livello 5)
Funzione standby	Non specificata, ma spegnimento possibile tramite pulsante
Portata interna	Variabile in base agli ostacoli (muri, mobili, ecc.)
Temperatura di utilizzo consigliata	20°C ± 5°C ottimale per batterie
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto. Non immergere. Scollegare prima della pulizia.
Batterie ricaricabili	NiMH 1,2V 550 mAh AAA, codice 20256300100
Adattatore di rete	Modello S003IV0600050: ingresso 100-240V~ 50/60Hz 150mA, uscita 6V 500mA
Sicurezza	Non utilizzare vicino all'acqua. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non aprire.
Garanzia	Secondo la legislazione nazionale. Contro difetti di conformità.
Dimensioni unità genitore	Circa 12 x 5 x 3 cm (stima)
Peso unità genitore (con batterie)	Circa 100 g (stima)
Dimensioni unità bambino	Circa 10 x 6 x 4 cm (stima)
Peso unità bambino	Circa 80 g (stima)

Domande frequenti - Always With You CHICCO

Come accendere l'unità genitore o l'unità bambino?

Premere il pulsante di accensione/spegnimento (riferimento 2 sull'unità genitore, riferimento 2 sull'unità bambino) per circa 3 secondi. Una pressione troppo prolungata potrebbe impedire l'accensione.

Come regolare il volume sull'unità genitore?

Utilizzare i tasti + (3a) e - (3b) sull'unità genitore. Una pressione aumenta o diminuisce di un livello. Ci sono 10 livelli di volume. L'impostazione viene memorizzata dopo lo spegnimento.

Cosa fare se la connessione tra l'unità genitore e l'unità bambino viene persa?

L'indicatore luminoso (5) lampeggia in verde e dopo 5 secondi viene emesso un bip ogni 2 secondi. Avvicinare le unità o verificare gli ostacoli. La connessione si ristabilisce automaticamente.

Come caricare le batterie dell'unità genitore?

Collegare l'adattatore di rete (1) al connettore (8) dell'unità genitore, quindi a una presa. La spia (5) lampeggia in rosso durante la carica e si spegne quando le batterie sono cariche. La carica può essere effettuata con l'unità accesa o spenta.

Posso utilizzare l'unità genitore senza batterie, direttamente sulla rete elettrica?

Sì, è possibile collegare l'adattatore di rete all'unità genitore e utilizzarla senza batterie. Le batterie servono per un uso portatile.

Qual è la portata massima del monitor?

In campo libero senza ostacoli, la portata può raggiungere 300 metri. All'interno, è ridotta da muri, mobili, strutture metalliche, ecc. Testare la ricezione prima dell'uso.

Come sostituire le batterie ricaricabili dell'unità genitore?

Aprire il vano batterie (7) tirando delicatamente. Sostituire le 2 batterie NiMH 1,2V 550 mAh tipo AAA (codice 20256300100). Rispettare la polarità indicata. Richiudere il coperchio.

Il monitor è adatto per un uso all'aperto?

L'unità genitore può essere utilizzata all'aperto solo a batteria. Gli adattatori di rete non sono previsti per l'esterno. Proteggere le unità dalla pioggia e dal sole.

Come pulire le unità?

Scollegare gli adattatori. Pulire con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare prodotti liquidi o abrasivi. Non immergere in acqua.

Cosa fare se l'unità genitore emette un bip rosso fisso?

Indica che le batterie sono quasi scariche. Collegare l'adattatore di rete per ricaricare. Il bip termina non appena la carica inizia.

MANUALE UTENTE Always With You CHICCO

Istruzioni per l'uso

Leggere attendamente e conservare queste istruzioni per riferimento futuro.

Instructions

CONTENUTO CONFEZIONE

• Una unità bambino.
• Una unità genitore.
  Due adattatori di rete switching 100-240V\~ 50/60Hz/6V 500mA
• 2 batterie ricaricabili NiMH1.2V 550mAh, (per unita genitore).
• Un manuale d'istruzioni.

AVVERTENZE GENERALI

• Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, scatole di cartone, ecc.) non devono essere lasciata alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolò.
• Prima di utilizzato l'apparecchio verificare che il prodotto e tutti i loro componenti non si presente danneggiati. In caso contrario non utilizzato l'apparecchio ma rivolgersi a personale qualificato o al rivenditore.
• Non tentare di riparare il prodotto, ma contattare il Servizio Assistenza Clienti (Customer Service) di Artsana S.p.A..
  Non aprire gli appearecchi. L'unità bambino, l'unità genitore, le batterie ricaricabili e gli adattatori di rete non contengono parti utilizzabili dall'utente. In caso di quasto rivolgersi a personale competente o contattare il Servizio Assistenza Clienti (Customer Service) di Artsana S.p.A. L'apertura dei dispositivi sopra elencati potrebbe comportare un pericolò di shock elettrico.
  L'Always With You Digital Audio Baby Monitor Chicco non deve essere utilizzato come monitor medico e non è inteso a sostituire la supervisione dei bambini da parte degli adulti in quanto è destinato ad essere usato solo come supporto per la loro sorvegianza. Ogni altri utilizzo è da considerarsi improprio.
• Posizione are l'unità bambino e l'unità genitore fuori alla portata del bambino su una superficie piana e stabile
• Tenere l'unità bambino, l'unità genitore, le batterie ricaricabili e gli adattatori di rete AC/DC fuori alla portata dei bambini (il cavo degli adattatori potrebbe costituire pericolo di strangolamento).
• E' essenziale controllare regolarmente il corretto funzionamento dell'unità bambino e dell'unità genitore in particolare prima di agli utilizzo ve

rificando che la ricezione del segnale sia effettivamente possibile nella zona ed alla massima distance d'uso prevista.

• La massima distanza operativa è di circa 300 metri in Campo aperto alla ostacoli (la portata potrebbe perché ridursi notevolmente all'interno delle abitazioni in base a particolari situazioni ambientali, disposizione delle pareti e dell'arredamento nell'abitazione e presenza di strutture metalliche, disturbi/ campi elettromagnetici di origine esterna e interna, muri in cemento armato o tra locali disposti su piani diversi o a causa di batterie non completenesse cariche, ecc.).
  Non utilizzato l'unità bambino, l'unità genitore, le batterie ricaricabili e gli adattatori in posizione esposta ad agenti atmosalferici (pioggia, sole, ecc.). Qualora il prodotto venga utilizzato all'esterno, l'unità genitore deve essere alimentata tramite le sole batterie ricaricabili interne: gli adattatori di rete forniti con il prodotto non sono adatti per uso esterno.
• Per evitare il rischio di surriscaldamento, teneri l'unità bambino, l'unità genitore, le batterie ricaricabili e soprattutto gli adattatori di rete AC/DC lontano da fonti di calore, come per esempio caloriferi, termostati, stufe, fornelli, finestre esposte al sole, ecc.
  Non utilizzato mai (in modo particolare se collegati alla rete elettrica tramite gli adattatori di rete) le due unità vicino ad aree o situazioni con presenza di acqua come vasche da bagno, lavatrici, lavelli da cucina o su superfici bagnate. Non immergerli o bagnarli. Non utilizzato unità ed adattatori se caduti in acqua, in tal caso rivolgersi a personale competente.
• Posizione l'unità bambino, l'unità genitore e gli adattatori di rete AC/DC in maniera da consentire un'adeguata ventilazione,osi da evitare il rischio di surriscaldamento delle componenti.
• Non usare quello prodotto in prossimità di lampade fluorescenti (Neon) od altre apparecchia-ture elettriche come televisori, motori, personal computer, Telefoni cordless, Telefoni cordless DECT ecc. Potrebbero interferire con il suo funzionamento.
• Utilizzare solo gli adattatori di rete AC/DC forniti insieme al prodotto o di tipo identico con medesime caratteristiche elettriche. L'utilizzo di altri adattatori potrebbe danneggiare l'unità bambino e/o l'unità genitore ed essere causa di pericolò per l'utilizzatore.
• La sostituzione del cavo di alimentazione dell'a

dattatore di rete non è possibile e pertanto, in caso di danneggiamento, l'adattatore di rete non deve essere più utilizzato, ma deve essere sostituito con un adattatore di tipo identico.

• Attenzione, non utilizzato un adattatore di rete di tipo diverso da quello fornito con il prodotto da Artsana S.p.A. in quanto renderebbe il prodotto non conforme alle specifiche norme tecniche stabilite dalle direttive CE applicabili pregiudicando la sicurezza ed integrità del prodotto. In caso di sostituzione rivolgersi al rivenditore o ad Artsana S.p.A.
• Assicurarsi che il voltaggio degli adattatori di rete AC/DC (vedi dati di targa posti sugli adattatori di rete AC/DC) corrisponda a quello della vostra rete elettrica e che la spina degli adattatori di rete sua compatibile con le prese di corrente del vosto impianto elettrico.
• Collegare gli adattatori di rete AC/DC a prese di alimentazione lavoramente accessibili, ma fuori alla portata del bambino. Posizionare i cavi degli adattatori AC/DC in modo tale da prevenire che il filo possa essere calpestato, che possano rimanere impigliati oggetti posizionati sopra o'accanto ad essi, o che possano essere accessibili al bambino e quindi costituire pericololo per lo stesso (inciampo, strangolamento).
• Gli adattatori di rete AC/DC, l'unità bambino e l'unità genitore potrebbero risultare caldi al fatto durante il funzionamento. Questo è da considerarsi normale.
• Scollegare sempre gli adattatori di rete AC/DC alla presa di corrente quando l'apparecchio non è utilizzato.
• La sostituzione delle batterie ricaricabili deve essere sempre effettuata solo da parte di un attività con batterie ricaricabili aventi le stesse caratteristiche di quella indicate nel presente manuale d'istruzione.

ATTENZIONE!

PER EVITARE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICI, NON RIMUOVERE LA PROTEZIONE

OTENTARE DI APRIRE GLI ADATTATORI DI RETE.

NON BAGNARE GLI ADATTATORI DI RETE, L'UNITA'BABBINO E L'UNITA' GENITORE, NON ESPORLI ALL'UMIDITA' E NON CERCARE DI APRIRLI. CIO' PUC' ESSERE FONTE DI PERICOLO OLTRE A RENDERE NULLA LA GARANZIA.

1 CONFIGURAZIONE E CARATTERISTICHE

1.1 Unità Bambino

1. Alimentazione mediante adattatore di rete switching 100-240V~50/60Hz /6V = = = 500mA.
2. Tasto di accensione/spegnimento.
3. Indicazione luminosa di alimentazione e connessione:
   (a) Verde fisso: collegamento con unità genitore
   (b) Verde lampeggiante: assenza o perdita di collegamento con l'unità genitore.
   (c) OFF: unità bambino spenta.
4. Connettore di alimentazione unità bambino.
5. Microfono.

1.2 Unità genitore

1. Alimentazione mediante 2 batterie ricaricabili NiMH 550 mAh (9) (in dotazione) dotate di contatti di riconoscimento o tramite adattatore di rete switching (100 - 240\mathrm{V}\sim 50 / 60\mathrm{Hz} / 6\mathrm{V}) (= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
2. Tasto di accensione/spegnimento.
3. Tasti di regolazione volume (3a e 3b).
4. 3 LED luminosi di individazione livello dei suoni emessi dal bambino.
5. Indicazione luminosa di alimentazione, connessione e stato batterie:
   (a) Verde fisso: collegamento con unità bambino.
   (b) Verde lampeggiante: assenza o perdita di collegamento con l'unità bambino.
   (c) OFF: unità genitore spenta.
   (d) Rosso fisso: batterie ricaricabili quasi scariche.
   (e) Rosso lampeggiante: ricarica delle batterie ricaricabili in corsotramite adattatore di rete (1).
   (f) OFF: batterie ricaricabili cariche.
6. Altoparlante integrato per la riproduzione dei suoni emessi dal bambino.

Esso assolve contemporaneamente ancche le seguenti funzioni aggintive:

a) Funzione di segnalazione assenza o perdita di collegamento tra unità bambino e genitore: dopo circa 5 secondi da quando l'Indicazione luminosa di alimentazione e connessione (5) inizi a lampeggiare di verde si avverte un segnale acustico agli 2 secondi circa. Non appena si ristabilisce il collegamento con l'unità bambino, il segnale si disattiva e l'Indicazione luminosa di alimentazione e connessione (5) si illumina di verde fisso.
b) Funzione di segnalazione batterie ricaracabili quasi scariche: si avverte 1 segnale acustico agli 2 secondi e l'Indicazione luminosa di alimenta

zione, connessione e stato batterie ricaricabili (5) diventa rossa fissa. All'avvio della ricarica delle batterie ricaricabili NiMH il segnale acustico si disattiva e l'indicazione luminosa stato batterie ricaricabili (5) inizia a lampeggiare di rosso forn al completeness della ricarica.

1. Pannello di chiusura comparto batterie ricaricabili NiMH.
2. Connettore di alimentazione e/o ricarica batterie ricaricabili NiMH.
3. 2 batterie NiMH 550 mAh (in dotazione) dotate di contatti di riconoscimento ricaricabili tramite adattatore di rete switching (100 - 240\mathrm{V}\sim 50 / 60\mathrm{Hz}) (16\mathrm{V} = _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
4. 500mA (1).

2. Descrizione caratteristiche

2.1 Unità bambino

2.1.1 Alimentazione:

• insere lo spinotto dell'adattatore di rete (1) nell'apposto connettore di alimentazione (4)ippo al di sotto dell'unità,
• insere la spina dell'adattatore di rete in una presa di corrente lavoramente accessibile.

Avvertenze

• Ispezionare periodicamente gli adattatori di rete (1), se il cavo di alimentazione o le parti in plastica presentassero segni di danneggiamento, non usarli e rivolgersi a un technician specializzato.
• Non lasciare gli adattatori di rete collegati (1) alla presa elettrica quando gli appearechi non sono in uso e/o non collegatiagli adattatori di rete (1).

2.1.2 Modalità di uso - Accensione e Regolazione

L'unità bambino deve essere posizionata a circa 1 - 1,5 metri dal bambino, su una superficie piana e stabile avendo cura di orientare il microfono (5) verso il bambino.

Attenzione: il trasmettitore, l'adattatore di rete e il suo cavo di alimentazione devono essere tenuti fuori alla portata del bambino.

• Tasto accensione /spegnimento unità bambino (2).

Premendo quello tasto per circa 3 secondi, l'unità bambino si accende. La pressione non dovrè essere troppo prolongata altrimenti l'unità bambino potrebbe non accendersi. Premendo nuovamente il tasto (2) per circa 3 secondi, l'unità bambino si spegne.

2.2 Unità genitore

2.2.1 Alimentazione:

ATTENZIONE. La ricarica delle batterie ricaricabili deve essere eseguita solo mediante adattatore di rete (1) fornito in dotazione e può essere effettuata sua con unità genitore accesa sua con unità genitore spenta.

Nel caso di alimentazione con adattatore di rete (1) o di ricarica delle batterie ricaricabili NiMH:

• insere lo spinotto dell'adattatore di rete (1) nell'apposto connettore di alimentazione (8)ippo sul lato dell'unità.
• insere la spina dell'adattatore di rete in una presa di corrente lavoramente accessibile.

Avvertenze

• Ispezionare periodicamente gli adattatori di rete (1) se il cavo di alimentazione o le parti in plastica presentassero segni di danneggiamento, non usarli e rivolgersi a un tecico specializzato.
• Non lasciare gli adattatori di rete (1) collegati alla presa elettrica quando gli appearecchi non sono in uso e/o non collegatiagli adattatori di rete (1).

2.2.2 Modalità di uso - Accensione e Regolazione

• Il tasting (2) è il tasting accensione/spegnimento.

Premendo quello tasto accensione /spegnimento (2) per circa 3 secondi, l'unità genitore si accende. La pressione non dovrà essere troppo prolongata altrimenti l'unità genitore potrebbe non accendersi.

Premendo il tasting (2) nuovamente per circa 3 secondi, l'unità genitore si spegne.

• Tasti regolazione volume dell'altoparlante + e - (3a-3b).

Premendo una volta il tasto (3a) in corrispondenza del symbolo "+"il volume aumento di un livello. Premendo una volta il tasto (3b) in corrispondenza del symbolo - ,il volume diminuisce di un livello. L'unità prevede 10 livelli di regolazione volume. Il livello di defaulte 5.

Ogni volta che il volume viene aumento o diminuito di un livello, si avverte un segnale acustico. Quando il volume raggiunge il massimo o il minimo livello, si avvertono 3 segnali acustici consecutivi. Il dispositivo mantiene in memoria il livello di volume selezionato nel precedente utilizzato,anche dopo il suo spegnimento e consecutiva riaccensione.

2.2.3 Indicazioni luminose e acustiche di funzionamento

• L'indicazione luminosa di alimentazione, connessione e stato batterie (5) fornisce 6 diverse informazioni:
• Indicazione di apparecchio acceso e corretto collegamento con l'unità bambino:
• l'indicazione luminosa (5) si illumina di verde fisso.
• Indicazione di perdita o assenza di collegamento con l'unità bambino durante il funzionamento:
• l'indicazione luminosa (5) si illumina di verde, inizia a lampeggiare e dopo circa 5 secondi si avverte un segnale acustico agli 2 secondi circa.
• Non appena si ristabilisce il collegamento, il segnale acustico si disattiva e l'indicazione luminosa (5) si illumina di verde fisso;

NOTA: all'accensione l'unità genitore effettua la ricerca del canale di connessione con l'unità bambino, pertanto l'indicazione luminosa (5) lampeggerà de verde fino a quando la connessione non sare stabilita.

• Indicazione di apparecchio spento:

l'indicazione luminosa (5) è spenta.

• Indicazione batterie ricaricabili (9) quasi scariche: l'indicazione luminosa (5) si illumina di rosso fisso, e contemporaneamente si avverte un segnale acustico ogni 2 secondi. Se si desidera continuare ad utilizzato il dispositivo, si consiglia di eseguire la ricarica delle batterie ricaricabili (9) altrimenti il dispositivo smetterà di funzionare. Eseguire la ricarica delle batterie ricaricabili (9) collegando l'adattatore di rete (1) al connettor di alimentazione e ricarica (8) dell'unità genitore. All'avvio della ricarica il segnale acustico si disattiva.

• Indicazione batterie ricaricabili (9) in ricarica: all'avvio della ricarica l'indicazione luminosa (5) si illumina di rosso e inizia a lampeggiare.

Lasciare caricare la batteria fino allo spegnimento dell'indicazione luminosa (5).

E' possibile utilizzato l'unità genitore per monitorare i suoni emessi dal bambinoanche durante la ricarica della batteria ricaricabile, ma il tempo necessario per ottenere la ricarica completa risulterà maggiore.

• Indicazione batteria ricaricabile carica:

l'indicazione luminosa (5) è spenta.

• 3 LED diindicazione livello dei suoni emessi dal bambino (4):

si illuminanoindicando 3 livelli di intensita del suo- no captato dal microfono (5) dell'unita bambino.

Consentono al genitore di monitorare il suono emesso dal bambinoanche quando il volume

dell'altoparlante dell'unità genitore (6) viene disattivato:

□□□: si illumina il primo Led se i suoni emessi dal bambino sono di intensità relativamente Bassa.
: si illuminano il primo e il secondo Led se i suoni emessi dal bambino sono di intensità media.
: si illuminano il primo, il secondo e il terzo Led se i suoni emessi dal bambino sono di intensità relativamente alta.

Attenzione!

Dopo l'accensione dell'unità genitore verificare sempre lo stato di accensione

dell'unità bambino.

Dopo l'accensione delle unità verificare sempre che la riscizione del segnale trasmesso sia effettamente possibile alla distance e/o nelle zone da voi previste. Si consiglia di effettuare, con l'aiuto di un familiare, una prova di trasmissione dalla camera dove è posizionata l'unità bambino spostandosi contemporaneamente con l'unità genitore nelle zone da voi previste per verificare la corretta riscizione del segnale trasmesso.

3. Installazione e sostuzione delle batterie ricaricabili nell'unità genitore.

Avvertenze: queste operazioni devono essere effettuate solo da parte di un adulto.

Attenzione: RACCOMANDAZIONI SULL'UTILIZZO DELLE BATTERIE.

• Utilizzato solo batterie ricaricabili NiMH per l'unità genitore con codice 20256300100.
• Rimuovere sempre le batterie ricaricabili se scariche e/o in caso si preveda di non utilizzato il prodotto per un lungo periodo di tempo. Questo per evitare che dalle batterie scariche possa fuoriuscire il liquido contento, danneggiando l'unità genitore e/o quando adessa vicino.
• Non cortocircuitare i poli delle batterie.

NOTA: se la durata della carica delle batterie ricaricabili in dotazione all'unità genitore si riduce eccessivamente significa che sono esaurite e pertanto è necessario sostituirle (tale fatto è da considerarsi normale in quanto le batterie ricaricabili nel tempo si esauriscono).

• Le batterie ricaricabili in dotazione all'unita ge

nitore devono essere ricaricate utilizzando solo il relativo adattatore di rete (1) fornito in dotazione (codice 20256300200).

• Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili, potrebbero esplodere.
• Questo prodotto non è progettato per funzionare con batterie al Litio.

ATTENZIONE: l'uso improprio potrebbe generare condizioni di pericolo.

• Non lasciare mai nelle'unità genitore le batterie ricaricabili scariche, provvedere immediatamente alla ricarica (o eventuale sostituzione se esaurite) in quanto potrebbero dare luogo a perdita di li- quidi corrosivi e/o pericolosi.
• Nel caso le batterie dovessero generare delle perdite di liquido, proteggersi adeguamente le mani e sostuire immediatamente le batterie, avendo cura di pulire accuramente il comparto batterie e quanto altri raggiunto dal liquido. Al termine delle operazioni lavarsi accuramente le mani. Non mischiare batterie di tipo emarca diversa o batterie scariche con batterie nuove.
• Inserire le batterie ricaricabili NiMH 3x1.2V, 550mAh tipo AAA (incluse) nell'unità genitore verificando sempre che la polarità di inserimento corrisponda a quella indicata nel vano batterie.
• Rimuovere le batterie ricaricabili dal prodotto prima del suo smaltimento.
• Non lasciare le batterie ricaricabili e/o eventuali utensili utilizzati per la loro rimozione a portata dei bambini.
• Non buttare le batterie ricaricabili nel fuoco o disperderle nell'ambiente o nei rifiuti urbani.
• Smaltire le batterie esaurite operando la raccolta differenziata in conformità alle vigenti leggi.
• Rimuovere sempre le batterie in caso di non utilizzato prolongato del prodotto.

3.1 Installazione delle batterie ricaricabili in dotazione nell'unità genitore

All'atto dell'acquisto, le batterie ricaricabili (9) dell'unita genitore sono contente separatamente nella confezione del prodotto.

Rimuovere con cura le batterie ricaricabili (9) dall'imballaggio.

Rimuovere il pannello di chiusura comparto batterie ricaricabili (7) appoggiando le dita in prossimità della scanalatura superiore e tirando delicatamente il pannello verso l'esterno (fig.1). Inserire 2 bat

terie ricaricabili NiMH 1.2V tipo AAA rispettoando la corretta polarità di inserimento indicata nel vano batterie. Riposizione are il pannello di chiusura comparto batterie ricaricabili (7) inserendo prima i ganci inferiori del pannello nelle rispettive sedi del vano batterie e spingendo delicatamente il pannello verso il prodotto (fig. 2).

3.2 Sostituzione delle batterie ricaricabili in dotazione nell'unità genitore.

Se la durata della carica delle batterie ricaricabili si riduceccessivamente significa che sono esaurite e pertanto è necessario sostituirle (tale fatto è da considerarsi normale in quanto le batterie ricaricabili nel tempo si esaurisce).

Rimuovere il pannello di chiusura comparto batterie ricaricabili (7) appoggiando le dita in prossità della scanalatura superiore e tirando delicatamente il pannello verso l'esterno (fig.1). Rimuovere le batterie ricaricabili (9) esaurite e sostituirle con altre batterie ricaricabili identiche a quella in dozione al prodotto NiMH, 1.2V, 550mAh, tipo AAA (codice 20256300100) da richiedere direttamente ad Artsana S.p.A.) rispetto la corretta polarità indicata nel vano batterie.

Ripositionare il pannello di chiusura comparto batterie ricaricabili (7) inserendo prima i ganci inferiori del pannello nelle rispettive sedi del vano batterie e spingendo delicatamente il pannello verso il prodotto (fig. 2).

DATI TECHNICI

• Trasmissione vocale tramiteistema basato su Tecnologia digitale DECT.
• Range operativo in Campo aperto alla ostacoli di circa 300 metri*.

*La massima distanza operativa è di circa 300 metri in Campo aperto perché ostacoli a batterie perfettamente cariche (la portata potrebbe perché ridursi notevolmente all'interno delle abitazioni in base a particolari situazioni ambientali, disponizione delle pareti e dell'arredamento nell'abitazione e presenza di strutture metalliche, disturbi/campi elettromagnetici di origine esterna e interna, muri in cemento armato o tra locali disposti su piani diversi o a causa di batterie non completeness cariche, ecc.).

Unità bambino

Alimentazione Esterna:

Mediante adattatore di rete switching 100 - 240V 50 / 60Hz / 6V = _ = _ = 500mA

Transmission:

• Banda di frequenza trasmissione: 1880-1900 MHz
• Potenza segnale: 250mW max

Made in China

Unità genitore

Alimentazione:

Interna: 2 batterie AAA ricaricabili NiMH 550 mAh

Esterna: mediate adattatore di rete switching 100-240V 50/60Hz /6V — — — 500mA.

Ricarica le batterie NiMH mediante adattatore di reteswitching 100-240V 50/60Hz/6V 500mA

Ricezione:

• Banda di frequenza trasmissione: 1880-1900 MHz.
• Potenza segnale: 250mW max.

Made in China

Adattatore di rete

Mod. S003IV0600050

INPUT: 100-240V ~ 50/60Hz 150mA

OUTPUT:6V 500mA

Polarità spina:

Made in China

Batteria NiMH

Capacità nominale: 550mAh (0.66 Wh).

Tensione nominale: 1.2V.

Le batterie NiMH forniscono la loro migliorare prestazione se utilizzate a temperatura ambiente normale (20^± 5^)

Made in China

LEGENDA SIMBOLI

Corrente alternata monofase

Corrente continua

Ad esclusivo uso interno

Apparecchio di classe II - doppio isolamento

Conforme alle direttive CE di perti-nenza e successive modifiche

ATTENZIONE. Leggere il manuale istruzioni per l'uso

QUESTO PRODOTTO E CONFORME ALLA DIRITTIVA EU 2012/19/CE.

Il significato il cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separa

tamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziate per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. L'adeguata raccolta differenziate per l'avvio successivo dell'apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il ricicchio dei materiali di cui è composto il prodotto. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta delle sanzioni amministrative di cui al D.lgs. n. 22/1997 (art.50 e seguenti del D.lgs 22/97).Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio in cui è stato effettuato l'acquisto.

CONFORMITA' ALLA DIRITTIVA EU 2006/66/CE e successive modifie.

Il symbolo del cestino barrato riportato sulle pile o sulla confazione del prodotto, indica che le stesse, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattate separatamente dai rifiuti domestici, non devono essere smaltite come rifiuto urbano, ma devono essere conferite in un centro di raccolta differenziate oppure riconsegnate al rivenditore al momento dell'acquisto di pile ricaricabili e non ricaricabili nuove equivalenti. L'eventuale symbolo chimico Hg, Cd, Pb,ippo sotto al cestino barrato indica il tipo di sostanza containuta nella pila, Hg=Mercurio, Cd=Cadmio, Pb=Piombo. L'utente è responsabile del conferimento delle pile a fine vita alle appropriate strutture di raccolta al fine di agevolare il trattamento e il riciclaggio.

L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo delle pile ESAuste al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatible contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute umana e favorisce il ricicchio delle sostanze di cui sono composte lepile. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'u

tente comporta danni all'ambiente e alla salute umana. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio in cui è stato effettuato l'acquisto.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Con la presente Artsana S.p.A dichiarare che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Copia della dichiarazione di conformità completa è consultabile all'indirizzo: www.chicco.com - sezione Prodotti

In accordo alla decisione della Commissione Europea N°2000/299/CE del 06/04/2000 la banda di frequenza utilizzata da quello prodotto è armonizzata in tutti i Paesi EU pertanto quello è un prodotto di classe 1 e più essere liberamente utilizzato in tutti i Paesi della Comunità Europea.

ARTSANA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e ricerca preavviso quanto descrizione nel presente manuale di istruzioni. La riproduzione, la trasmissione, la trascrizione nonché la traduzione in altra linguaanche partiale in qualsiasi forma di questo manuale sono assolutamente vietate perché la previa autorizzazione scritta da parte di ARTSANA.

GARANZIA

Il prodotto è garantito contro agli difetto di conformità in normali condizioni di utilizzo secondo quando previsto delle istruzioni d'uso.

La garanzia non sare applicata,+dunque,in caso di danni derivanti da un uso improprio, usura o eventi accidentali.

Per la durata della garanzia sui difetti di conformità si rinvia alle specifiche previsions delle normative nazionali applicabili nel paese d'acquisto, dove previste.

PACK CONTENTS

• One baby unit
• One parent unit
• Two switching mains adapters 100-240 V~ 50/60 Hz /6 V~500 mA
• 2 rechargeable NiMH1.2V 550mAh batteries, (for parent unit).
• One instructions manual.

GENERALWARNINGS

Tension nominale: 1,2V.