Always With You - Baby monitors CHICCO - Free user manual and instructions

Brand	Chicco
Model	Always With You
Product type	Digital baby monitor
Technology	DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications)
Maximum range (free field)	300 meters
Transmission frequency	1880-1900 MHz
Signal power	250 mW max
Parent unit power supply	2 NiMH rechargeable batteries 1.2V 550 mAh (AAA type) included or 6V 500 mA mains adapter
Baby unit power supply	6V 500 mA mains adapter (included)
Battery life (parent unit)	Approximately 5 hours depending on use
Audible connection loss indicator	Yes, beep every 2 seconds after 5 seconds of loss
Sound level indicator	3 LED indicators (low, medium, high)
Volume adjustment	10 levels (default level 5)
Sleep function	Not specified, but can be turned off via button
Indoor range	Varies depending on obstacles (walls, furniture, etc.)
Recommended operating temperature	20°C ± 5°C optimal for batteries
Maintenance	Clean with a dry cloth. Do not immerse. Unplug before cleaning.
Rechargeable batteries	NiMH 1.2V 550 mAh AAA, code 20256300100
Mains adapter	Model S003IV0600050: input 100-240V~ 50/60Hz 150mA, output 6V 500mA
Safety	Do not use near water. Keep out of reach of children. Do not open.
Warranty	According to national legislation. Against conformity defects.
Parent unit dimensions	Approximately 12 x 5 x 3 cm (estimate)
Parent unit weight (with batteries)	Approximately 100 g (estimate)
Baby unit dimensions	Approximately 10 x 6 x 4 cm (estimate)
Baby unit weight	Approximately 80 g (estimate)

Frequently Asked Questions - Always With You CHICCO

How to turn on the parent unit or the baby unit?

Press the on/off button (reference 2 on the parent unit, reference 2 on the baby unit) for about 3 seconds. Pressing too long may prevent turning on.

How to adjust the volume on the parent unit?

Use the + (3a) and - (3b) buttons on the parent unit. One press increases or decreases by one level. There are 10 volume levels. The setting is remembered after power off.

What to do if the connection between the parent unit and the baby unit is lost?

The LED indicator (5) flashes green and after 5 seconds, a beep is emitted every 2 seconds. Bring the units closer or check for obstacles. The connection is restored automatically.

How to charge the batteries of the parent unit?

Plug the mains adapter (1) into the connector (8) of the parent unit, then into a socket. The LED (5) flashes red during charging, and turns off when batteries are full. Charging can be done with the unit on or off.

Can I use the parent unit without batteries, directly on mains?

Yes, you can plug the mains adapter into the parent unit and use it without batteries. Batteries are for portable use.

What is the maximum range of the monitor?

In open field without obstacles, the range can reach 300 meters. Indoors, it is reduced by walls, furniture, metal structures, etc. Test reception before use.

How to replace the rechargeable batteries of the parent unit?

Open the battery compartment (7) by gently pulling. Replace the 2 NiMH 1.2V 550 mAh AAA batteries (code 20256300100). Observe the indicated polarity. Close the cover.

Is the monitor suitable for outdoor use?

The parent unit can be used outdoors only on batteries. Mains adapters are not intended for outdoor use. Protect the units from rain and sun.

How to clean the units?

Unplug the adapters. Clean with a soft dry cloth. Do not use liquid or abrasive products. Do not immerse in water.

What to do if the parent unit emits a continuous red beep?

This indicates that the batteries are almost discharged. Plug in the mains adapter to recharge. The beep stops as soon as charging begins.

USER MANUAL Always With You CHICCO

ALWAYS WITH YOU Audio baby monitor

Please read these instructions carefully and keep them for future reference.

Gebrauchsanleitung

ALWAYS WITH YOU Audio baby monitor

• Do not leave any packaging materials (plastic bags, cardboard boxes, etc.) within the reach of children as these can be hazardous.
  Before using the device, verify that no products or components are damaged. If it is damaged, do not use the product and contact a qualified technician or your dealer.
• Do not try to repair the product but contact the Customer Service of Artsana S.p.A.
• Do not open equipment. The child unit, parent unit, rechargeable batteries and the mains adapters do not contain any user-serviceable parts. Contact skilled technical personnel or the Artsana S.p.A. Customer Service in the event of failure. Opening the above-mentioned devices can cause electric shock.
• The Chicco Always With You Digital Audio Baby Monitor should not be used as a medical monitor and is not intended to replace the supervision of children by adults; it is designed to provide a way of supporting their surveillance. All other use is to be considered improper.
• Place the child unit and parent unit out of the reach of the child on a flat, level surface
• Keep the child unit, parent unit, rechargeable batteries and AC/DC mains adapters out of reach of children (mains adapter cords may cause strangulation).
  It is important to regularly check the proper functioning of the child unit and the parent unit, particularly before each use, checking that signal reception is possible in the area and at a maximum distance of the intended use.
• The maximum operating distance is around 300 metres in an open space without obstacles (this range could be reduced considerably indoors according to the environmental situations, the lay

out of walls and furniture, the presence of metal structures, electromagnetic fields/disturbances of internal or external origin, reinforced concrete walls, when rooms are located on different floors or because batteries are not fully charged etc.).

• Do not use the child unit, parent unit, rechargeable batteries and adapters in a position exposed to weather (rain, sun, etc.). If the product is used outdoors, the parent unit must be powered by the rechargeable batteries only: the mains adapters supplied with the product are not suitable for outdoor use.
• To avoid the risk of overheating, keep the child unit, parent unit, rechargeable batteries and especially the AC/DC mains adapter away from sources of heat, such as radiators, stoves, heaters, and windows exposed to sunlight, etc.
• Never use (especially if connected to the mains with the mains adapters) the two units close to areas or situations where water is found, such as bathtubs, washing machines, kitchen sinks or wet surfaces. Do not immerse or wet. Do not use the unit and adapters if they have fallen in water. In this case, contact skilled technical personnel.
• Place the child unit, parent unit and AC/DC mains adapters so as to allow adequate ventilation to avoid the risk of component overheating.
• Do not use this product near fluorescent lamps (Neon) or other electrical appliances such as televisions, motors, personal computers, cordless telephones, DECT cordless phones, etc. Doing so could interfere with its operation.
  Only use the AC/DC mains adapters supplied with the product or an identical type with the same electrical characteristics. Use of other adapters could damage the Baby unit and/or parent unit and cause danger to the user.
• The adapter power cord cannot be replaced and, therefore, in case of damage, do not continue to use the mains adapter but replace it with an identical type adapter.
• Do not use a mains adapter different from the one supplied with this Artsana S.p.A. product, as doing so renders the product non-compliant with technical standard specifications established by the relevant EC directives affecting product safety and integrity. Contact the dealer or Artsana S.p.A. to replace.
• Ensure that AC/DC mains adapter voltage (see data plate located on the AC/DC mains adapters) matches that of the mains electricity and that the mains adapter plug is compatible with your elec

trical system sockets.

• Connect the AC/DC mains adapters to easily accessible power sockets which are, however, out of reach of children. Position AC/DC mains adapter cords so as to prevent the cord from being walked on, from getting caught in items placed upon or against them, or from being accessible to the child and therefore constituting a risk (tripping, choking).
• The AC/DC mains adapters, child unit and the parent unit may be become hot to the touch when in use. This is normal.
• Always disconnect the AC/DC mains adapters from the power socket when the product is not in use.
• The rechargeable batteries must always be replaced by adults only and with other rechargeable batteries having the same characteristics as those indicated in these instructions.

WARNING!

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE PROTEC

TION OR ATTEMPT TO OPEN MAINS ADAPTERs.

DO NOT WET MAINS ADAPTERS, THE CHILD UNIT OR PARENT UNIT. DO NOT EXPOSE TO HUMIDITY OR ATTEMPT TO OPEN THEM. THIS MAY BE A SOURCE OF DANGER AND SHALL Void THE WARRANTY.

1 CONFIGURATION AND FEATURES

1.1 Child Unit

1. Power supply via 100-240 V~ 50/60 Hz /6 V —— 500 mA switching mains adapter
2. On/Off button.
3. Power and link indicator light:
   (a) Steady green: linked with parent unit
   (b) Flashing green: absence of or loss of link with parent unit.
   (c) OFF: child unit off.
4. Baby unit power connector
5. Microphone.

1.2 Parent unit

1. Power supply with 2 rechargeable NiMH 550 mAh batteries (9) (supplied) with acknowledgement contacts or via switching mains adapter 100 - 240V 50 / 60Hz / 6V 500mA).
2. On/Off button.
3. Volume adjustment buttons (3a and 3b)

4. 3 LED level indicator for sounds emitted by the child

5. Power, link indicator and battery status light:
   (a) Steady green: linked with child unit
   (b) Flashing green: absence of or loss of link with baby unit
   (c) OFF: Parent unit off
   (d) Steady red: rechargeable batteries almost flat
   (e) Flashing red: charging of rechargeable batteries in progress via mains adapter (1)
   (f) OFF: Rechargeable batteries charged

6. Built-in loudspeaker for sound reproduction of sounds emitted by the child.

This performs the following additional functions at the same time:

a) Absence of or loss of link between child and parent unit signal function: approx. 5 seconds after the power and link indicator light (5) starts to flash green, you will hear a beep every 2 seconds. As soon as the link with the child unit is restored, the signal switches off and the power and link indicator light (5) will light up steady green.
b) Rechargeable batteries almost flat signal function: You will hear 1 beep every 2 seconds and the Power, link indicator and rechargeable battery status light (5) will change to steady red. When the rechargeable NiMH batteries start to charge, the beep is deactivated and the rechargeable battery status signal light (5) starts to flash red until charging is completed.
7. Rechargeable NiMH battery compartment closing panel
8. Power supply connector and/or rechargeable NiMH battery charging.
9. 2550 mAh NiMH batteries (supplied) with acknowledgement contacts rechargeable via switching mains adapter 100 - 240V 50 / 60Hz 16V = 500mA (1).

2.Description of features

2.1 Child Unit

2.1.1 Power:

• insert the mains adapter jack (1) in the power connector (4) under the unit.
• insert the mains adapter plug in an easily accessible power socket.

Warnings

Periodically inspect mains adapters (1). If the power cord or plastic parts show signs of damage, do not use them and contact a qualified technician.
- Do not leave mains adapters (1) plugged into the outlet when devices are not in use and/or not connected to the mains adapters (1).

2.1.2 Modes of use - Switching on and Adjustment.

The child unit must be placed at about

1 - 1.5 metres from the child, on a flat, level surface making sure to direct the microphone (5) toward the child.

Warning: the transmitter, mains adapter and its power cord must be kept out of reach of children.

• Child unit on/off switch (2).

Press this button for about 3 seconds and the child unit will switch on. Do not press for too long, otherwise the child unit may not switch on. Press this button (2) again for about 3 seconds and the child unit will switch off.

2.2 Parent unit

2.2.1 Power:

WARNING. The rechargeable batteries should only be charged via the mains adapter (1) supplied and can be performed both if the parent unit is switched on and if the parent unit is off.

If the unit is powered by the mains adapter (1) or to charge the rechargeable NiMH batteries:

• insert the mains adapter jack (1) in the power connector (8) on the side of the unit.
• insert the mains adapter plug in an easily accessible power socket.

Warnings

Periodically inspect mains adapters (1). If the power cord or plastic parts show signs of damage, do not use them and contact a qualified technician.
- Do not leave mains adapters (1) plugged into the outlet when devices are not in use and/or not connected to the mains adapters (1)

2.2.2 Modes of use - Switching on and Adjustment

• The button (2) is the On/Off button.

Press the On/Off button (2) for about 3 seconds and the parent unit will switch on. Do not press for too long, otherwise the parent unit may not switch on.

Press this button (2) again for about 3 seconds and the parent unit will switch off.

• Loudspeaker volume adjustment buttons + and - (3a-3b).

Press the button (3a) corresponding to the symbol "+" once to increase volume by one level. Press the button (3b) corresponding to the symbol "-" once to decrease volume by one level. The unit offers 10

volume setting levels. The default level is 5.

A beep will be heard each time volume is increased or decreased by a level. When volume reaches maximum or minimum level, 3 consecutive beeps will be heard. The device stores the volume level selected during previous use in its memory, even after it has been switched off and switched back on.

2.2.3 Luminous and acoustic operating status indicators

• The power, link and battery status indicator light (5) provides 6 different pieces of information:
• Indication that the device is on and properly connected to Baby unit:
• the indicator light (5) will light up steady green.
• Indication of loss or absence of link with the parent unit during operation:
• the indicator light (5) starts to flash green and after about 5 seconds you will hear a beep every 2 seconds.
• As soon as the link is restored, the beep will switch off and the indicator light (5) will light up steady green.

NB: when the parent unit switches on, it searches for the channel to link with the child unit; therefore the indicator light (5) will flash green until a link is established.

• Indication of device off:

the indicator light (5) will switch off.

• Indication of rechargeable batteries (9) almost flat:

the indicator light (5) lights up steady red and, at the same time, a beep every 2 seconds is heard. If you want to continue using the device, it is advisable to charge the rechargeable batteries (9) otherwise the device will stop working. Charge the rechargeable batteries (9) by connecting the mains adapter (1) to the parent unit power and charging connector (8). When charging starts, the beep will switch off.

• Indication of rechargeable batteries (9) charging: at the start of charging the indicator light (5) will light up red and begin to flash.

Leave the battery to charge until the indicator light (5) switches off.

The parent unit can still be used to monitor sounds made by the child while the rechargeable battery is charging, but the time required to reach full charge will be longer.

• Indication of rechargeable battery charged: the indicator light (5) will switch off.

• 3 LED level indicator for sounds emitted by the child (4):

They light up indicating 3 levels of sound intensity detected by the child unit microphone (5).

They allow parents to monitor sounds emitted by the child even when the parent unit (6) loudspeaker volume is switched off.

the first LED lights up if sounds emitted by the child are of a relatively low intensity.

the first and second LED light up if sounds emitted by the child are of a medium intensity.

the first, second and third LED light up if sounds emitted by the child are of a relatively high intensity.

Warning!

After switching the parent unit on, always make sure that the child unit is on.

After switching on the unit, always check that reception of the transmitted signal is possible at the distance and/or in the areas within where it has been set. It is advisable to carry out a test with the help of a family member from the room where the child unit has been placed, moving simultaneously with the parent unit in areas where it has been set, to verify correct reception of the transmitted signal.

3. Fitting and replacing the rechargeable batteries in the parent unit.

Warnings: These steps must be done only by an adult.

Warning: RECOMMENDATIONS FOR BATTERY USE

• Use only rechargeable NiMH batteries for the code 20256300100 parent unit.
• Always remove the rechargeable batteries when flat and/or when you will not be using the product for an extended period of time. This prevents flat batteries from leaking the liquid they contain and damaging the parent unit and/or objects nearby.
• Do not short-circuit the battery poles.

NB: if the duration of rechargeable batteries supplied with the parent unit is reduced excessively, they have run out and therefore must be replaced (this is to be considered normal because recharge

able batteries run out over time).

• The rechargeable batteries supplied with the parent unit must be recharged using the mains adapter (1) supplied only (code 20256300200).
• Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries: they may explode.
• This product is not designed to work with lithium batteries.

WARNING: improper use may create hazardous conditions.

• Never leave flat rechargeable batteries in the parent unit. Recharge immediately (or replace if run out) as they could leak corrosive and/or dangerous liquids.
• If the batteries should leak liquid, adequately protect hands and replace the batteries immediately, taking care to thoroughly clean the battery compartment and anything else touched by the liquid. Wash your hands thoroughly when finished. Do not mix batteries of different brands or types and flat batteries with new ones.
• Insert the 3 × 1.2 ~V, NiMh, 550 mAh , AAA rechargeable batteries (included) in the parent unit, making sure that the insertion polarity is as indicated in the battery compartment.
• Remove rechargeable batteries from the product before disposing of it.
• Do not leave rechargeable batteries and/or any tools for their removal within the reach of children.
• Do not dispose of rechargeable batteries in fire or throw them away carelessly or in the household waste.
  Recycle used batteries in accordance with applicable laws.
• In case of prolonged non-use of the product, always remove the batteries.

3.1 Fitting the rechargeable batteries supplied in the parent unit.

Upon purchase, the rechargeable batteries (9) in the parent unit are kept separately in the product packaging.

Carefully remove the rechargeable batteries (9) from their packaging.

Remove the battery compartment closing panel (7), placing your finger near the top groove and gently pulling the panel outward (fig.1). Insert two 1.2V rechargeable NiMH batteries, respecting the proper insertion polarity as indicated in the battery

compartment. Reposition the rechargeable battery compartment closing panel (7), first inserting the lower panel hooks in their battery compartment housing and gently pushing the panel toward the product (fig.2).

3.2 Replacing the rechargeable batteries supplied in the parent unit.

If the duration of the rechargeable batteries supplied with the parent unit is reduced excessively, they have run out and therefore must be replaced (this is to be considered normal because rechargeable batteries run out over time).

Remove the rechargeable battery compartment closing panel (7), placing your finger near the top groove and gently pulling the panel outward (fig.1). Remove the rechargeable batteries (9) that have run out and replace with other rechargeable batteries that are identical to those supplied with the product: NiMh 1.2V, 550 mAh (code 20256300100 to be requested directly from Artsana S.p.A.) respecting the proper insertion polarity as indicated in the battery compartment.

Reposition the rechargeable battery compartment closing panel (7), first inserting the lower panel hooks in their battery compartment housing and gently pushing the panel toward the product (fig.2).

TECHNICAL DATA

• Voice transmission via DECT digital technology system.
• Outdoor operating range of 300 metres* without obstacles.

*The maximum operating range is about 300 metres in an open space with no obstacles and with fully charged batteries (the range, however, could be reduced substantially within a home, depending on particular environmental conditions, layout of walls and furniture in the home and the presence of metallic structures, external and internal interference/electromagnetic fields, concrete walls or between rooms on different floors or because batteries are not fully charged etc.).

Baby unit

External power supply:

via 100 - 240V 50 / 60Hz / 6V 500 mA switching mains adapter

Transmission:

• Transmission frequency band: 1880-1900 MHz

• Signal strength: 250mW max
  Made in China

Parent Unit

Power:
Internal: 2 rechargeable NiMH 550 mAh batteries
External: via 100-240 V~ 50/60 Hz /6 V
500 mA switching mains adapter
Recharge the NiMH batteries via 100-240 V~ 50/60
Hz/6V 500mA switching mains adapter
Reception:
- Transmission frequency band: 1880-1900 MHz.
- Signal strength: 250 mW max.
Made in China

Mains adapter

Mod. S003IV0600050

INPUT: 100-240V ~ 50/60Hz 150mA

OUTPUT:6V 500mA

Plug polarity:

Made in China

NiMH battery

Rated capacity: 550mAh (0.66 Wh).

Nominal voltage: 1.2V.

The NiMH batteries give the best performance when used at normal room temperature (20^ ± 5^)

Made in China

SYMBOLS KEY

Monophase alternate current

Direct current

For indoor use only

Class II - double insulation equipment

Complies with relevant EC directives as amended

WARNING. Read the instructions for use

THIS PRODUCT COMPLIES WITH EU DIRECTIVE 2012/19/EC.

The crossed bin symbol on the appliance indicates that the product, at the end of its life, must be disposed of separately from domestic waste,

either by taking it to a separate waste disposal site for electric and electronic appliances or by returning it to your dealer when you buy another similar appliance. The user is responsible for taking the appliance to a special waste disposal site at the end of its life. If the disused appliance is collected correctly as separate waste, it can be recycled, treated and disposed of ecologically; this avoids a negative impact on both the environment and health, and contributes towards the recycling of the product's materials. For further information regarding the waste disposal services available, contact your local waste disposal agency or the shop where you bought the appliance.

CONFORMITY WITH EU DIRECTIVE 2006/66/EC as amended.

The crossed bin symbol on the battery or its packaging, means that

the batteries, at the end of their life, should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities, or otherwise returned to the dealer when purchasing new equivalent rechargeable or non-rechargeable batteries. Chemical symbols (Hg for mercury, Cd for cadmium, Pb for lead) printed beneath the crossed-out wheeled bin symbol indicate the type of substance contained in the battery. The user is responsible for taking the batteries to special waste disposal sites at the end of their life to allow for their processing and recycling.

The correct disposal of your old toy will help prevent potential negative consequences for the environment and human health and favour the recycling of the materials of which the product is made. Improper disposal of the product by the user may harm the environment and human health. For further information regarding the waste disposal services available, contact your local waste disposal agency or the shop where you bought the appliance.

DECLARATION OF COMPLIANCE

Artsana S.p.A. hereby declares that this product complies with all the essential requirements and

the other provisions indicated in EU Directive 1999/5/EC (electromagnetic compatibility). A copy of the complete Declaration of Compliance can be consulted at: www.chicco.com - Products Section In accordance with the European Commission Decision N°2000/299/EC dated 06/04/2000, the frequency band used by this product has been harmonized for all EU Countries and therefore this is a Class 1 product which can be used in all European Community Countries.

ARTSANA S.p.A. reserves the right to change information provided in this manual at any time and without notice. The reproduction, transmission, transcription or translation into another language, of any part and in any form of this manual is strictly prohibited without prior written consent from ARTSANA S.p.A.

WARRANTY

The product is guaranteed against any conformity defect in normal conditions of use as provided for by the instructions for use.

The warranty shall not therefore apply in the case of damages caused by improper use, wear or accidental events.

For the duration of warranty on conformity defects please refer to the specific provisions of national laws applicable in the country of purchase, where provided

ALWAYS WITH YOU Audio baby monitor

CONTENIDO DE LA CAJA

ALWAYS WITH YOU Audio baby monitor

CONTEUDO DA EMBALAGEM

ALWAYS WITH YOU Audio baby monitor

INHOUD VERPAKKING

• Baby unit.
• Ouder unit.
• Twee switching adapters 100-240V~50/60Hz /6V ——500mA.
• 2 oplaadbare batterijen NiMH1,2V 550mAh (voorden ouder unit).
• Een gebruikershandleiding.

ALGEMENE MEDEDELINGEN

ALLMÄNNA FÖRESKRIFTER

ALWAYS WITH YOU Audio baby monitor

NEPIEXOMENO Y KEYAIAZ

OBUHEMEPbIPNEOCTOPOXHOCTN

• Yactn ynaKOBKn (nlaCTNKOBbI NaKeTbI, KapToH Hble Kopo6Kn I T.D.) DOJXHbI XpaHHTbcB H HeDoCTynHom DnI JeTeN MeCTe, TaK KaK OHI ABJIOTcR NOTEHuaNbHbIM NCTOCHKOM ONaCHOCTN.
• Ipeep nCnoB3OBAHnem npnbopa cneyet y6eIITbca, YTO cam npnbop IN BCE eRO KOMNOHEtbl He IMeOT NOBpeXdHn. B IpOTNBHom Cnyae, He nCnoB3OBAbTb npnbOp IN o6paTNTbCA K KBaJIINΦUPOBAHHOMY NepCOHaNv INI INPODaBV.
• He nbitaTbca OTpeMOHTnPOBaTb yCTpoNCTBO, a CBa3aTbca co Cnyk6oB cepBnCHoro 06CnykNbA-Hnra (Customer Service) komnaHn Artsana S.p.A.
  He BCKpbBaTb npnbOpbl. Detckn, poNTeJIbCKn 6Iok, aKKymyIaTOpHbIe 6batapeu n cTeBbIe aIaNTepbl He coedePka T dTaII, NcNOLb3YeMbIe IOnb3OBaTeIem. B Cnyae HeNCnPabHOCTn, CNeDyET O6paTntbcra 3a NOMOuBIO K KBaINoHnpoBAHHOMy NepcoHaNy INN CBa3aTbcra CO Cnyk60i cepBnCHOrO 6cbnyKbAHnA (Customer Service) KOMNaHn Artsana S.p.A. BCKpbITne BblweyKa3aHbIX yCTpOoiCTB MoKeT Co3DaTb OnaCHOCTb 3JNEKTPnuECKoro ynapa.
  Always With You Digital Audio Baby Monitor KOMHNN Chicco He DoJxeh NcNoB3OBaTbC B KaueCTBe MeuHCKOTo MOHTopa H He MoKet 3aMeHtB PnCMOTp 3a DeTbMn CO CTOpOHb B3POCbIX, NOCKoMbky PpeHa3HaueH TOlbKO JIA NCNoB3OBAHNBA KaueCTBe DOONHHTeHbHOI MOnUpi npnPnCMOTpe.JIIO6oe dpyroe NcNoB3OBaHne CHTaETcR HeHaDLeKaUIM.
  CneNyET pa3MeaTaB Detckn n PoNTeNbckn 6IOK Ha POBHO yCTOuHBO NOBepxHOCTN B HeIOCTVNbIX IIN DETeMecTAX.
  -Дерхаь DeTCKи,poNTeJIbckn 6IOK,aKKyMyJATOpHbIe 6aTapeu n cTeBbIe aanTepebI AC/DC BHe npedeNoB DoCraemocTn DeTei (ka6JIbceTBbIX aanTepeOB MoKET Co3JaTb OnaCHOCTb

yduwehenra).

OueH BaxHo perynApHO npOBepaBnBHOCTb pa60tI DeTCKOrIO npOnTeJIbCKOrO 6JIOKa, B qactHOCTN, nepeK kXdbIM NCNoJIb3OBaHNEM npOBepaTb, yTO npEEM CnIHana BO3MOxHe B 3OHe HHa MaKcImaJIbHOM npEyCMOTpeHHOM pacCToHNu NCNoJIb3OBaHN.
MaKcImaJIbHoe pa6Ooee pacCTOAHne COCTaBnIeT OKJIO 300 MeTPOB B OTKpbITOM IpocTpahCTBe 6e3 npenrTCTBn (ODHaKO,paDnyc DeiCTBnMOKeT 3HaHTeJIbHO yMeHbUHTbcra BHyTpN NOMeUeH,N B3aBNCIMOCTN OT pa3NHybIX YCIOBNI Cpebl,paCNOLOXeHn CTeh N Me6JInpOBKn NOMeUeH,N HAIuYMaTALIIueCKNX KOHCTpyKcN,BHeuHX IN BHyTpeHHNX NOMEX/AnEKTpOMaRHTbIX NOJe,KeNe3OBeTOHHix CTeh NJI MExdY NOMEUeHnA M,paCNOLOXeHHbIMNa Ha pa3NlUHbIX 3TaJax,BCJeCDTBne HEnONHO 3apJKN 6aTapeN nT.D.).
He nCnOJIb3OBaTb DeTCKn,POIITeJIbCKN 6LOK aKKymJrTOpHbIe 6aTapeu n CTeBbIe aAnItePbI B MeCTax NOD BO3DeIcTBnEM aTMOCΦepHBIX aReHTOB (doXdb, coINHcE u T.D.). ECln I3dEInne NCIOJIb3yETcra a PpeDemaM NOMEueHnR, NITaHne POIITeJIbCKOrO 6LOKa DOJXHO OcyUeCTBnTbcra TOJbKO NocpeiCTBOM BHyTpEHHnx aKKymJrToPbIX 6aTaapeu: cTeBbIe aAnItePbI, NOCTaBLJeMble B KOMJIeKTe C N3dEInmE, He pPeHa3HaueHbI DJIa NCIOJIb3OBaHnR BHE NOMEueHn.
-Bo n36exaHne neperpeBa, cneyet depkaTb detckn, poNTeBckn 6bok, aKKymIaTOPbIe 6atapeu n, B 6oJIbwe CTeNeHN, ceTeBbIe aanTpEpy AC/DC Bdann OT NCTOCHIKOB TeNla, TaKnx KaK 6atapeu, TepMOCTaTbI, Neu, NNITKN, OKHa NOB BO3DeiCTBnEM COINHua N.T.D.
- 3anpeuetaTcNcNoB3OBaTb (ocO6eHNO npn noKJIoueHn K 3neKtpnuecko Cetn npn NOMOUs cTeBbix aanTepOB) oba 6noka nO6n3OCTn OT BOdbi: BaHH, CTnpaHbIX MaunH, KxOHbIX MOeN nn MOKpbix NOBepXHOCTe. He norgyKaTB nx B BOdy n He cMaunBaTb. He nCnoB3OBaTb 6nOKn n aanTepbl, eCNI OHN yNaIN B BOdy, B DaHHOM CnyUaE o6paNTbC K KomneTeHTHomy nepcoHaNy.
- Pacnonaratb Detckn, podntelbckn 6Iok n ceTeBbIe aanTepbl AC/DC TaKIM o6pa3OM, yTO6bl OBeCneuHTb COOTBeTCTByUOyUo BEHTINJrCuIO, B CEJAX IpeDynpexJeHnI nepepeBa KOMNOHEHTOB.
- He nCnoB3OBAt yCTpoIcTBO B6nI3n fnyopeCzENTbIX (HeoHOBbIX) lamn nn Dpynx 3neKTpnueCKNX np6OpOB, TaNX kaK TeNeBu3Opbl, DBnraTeJI, NepCOHaJIbHbIe KOMnbIOTepb, 6ec

npoBODHbI TeJefoHbI, 6ecnpoBODHbI TeJefoHbI DECT n T.I. TaK KaK OHN MOrTy NOBInrTa Hapaboty n3dennia.

• IcnoIb3OBaTb TOJbKO NOCTaBJIeMbIe B KOMnJIeKTe C n3dJIeHem cTeBbIe aanTpEby AC/DC nnn aanTpEby aHaONrHOro Tnna C aHaONrHbIMN 3JeKtpnueckmXapaKTepNCtKamN. IcnoIb3OBaHHe dpynx aanTpEO MoKeT nobpeDnTb DETCKn N/nn PoOnTeNbCKn 6NoKn n CO3DaTb ONaCHOCTb DnI NOJb3OBaTeJIa.
• 3aMeHa Ka6eI NaTAHnCeTeBOro aAnTePa HeBO3MOxHn, N03Tomy B Cnyae NOBpeXJeHHa CeTeBOn aAnTeP HeNb38 6OJIbSe IcNoJb3OBaTb H Heo6XODIMo 3aMeHHTb erO Ha aAnTeP aHaIo-TnUHOro Tnna.
  BHMaHHe He cIeNyET nCNoJb3OBAb CeTeBOJ aDAnTep dpyrOTo TnA,OTnUHOro OT noCTabJemoro KOMnaHnei Artsana S.p.A. B KOMnKeTe Cn3dJIeM, NocKOBky 3TO IINHT N3dJIeNc COOTBETCBNA PPIMehmEBIM CNEuJIbHbIM TexHueCKIM HopMaM, yCTaHOBJIeHHbIM INpeKTUBaMn EC, HAnOcY uSeP6 6e30NaCHOCTN U CEIOCTHOCTN N3dJIeN. PpH Heo6xOJIMOCtN 3AmHbI O6paTITbcR K npOdaBu nn B KOMnaHIO Artsana S.p.A.
• y6eHntbca, yTO HApJxHe cTeBbix aAnTepOB AC/DC (cM. dHHbIe TabnueK, paCNOLOxHeHHbIX Ha cTeBbIX aAnTepax AC/DC) COOTBeTCTByet HApJxHeHIO 3NeKtpnuecko CETN I, yTO BnIka cTeBbIX aAnTepOB COBmectima C 3NeKtpnueCKMN PO3ETkAMN BaWei 3NeKTPponpOBOdkN.
  -Подкючпь ceTeBbie aДаNTepbI AC/DC K элкТрчecKMpo3eTkaM, KOTOpbIdoJXHbI6bITbJIERKO IOCTYINbI, HO B TO Jxe BpEmHaXOДТСВИЕ ПpeДeLOB IOCSraEMocTn DeTei. Pa3MeCTNtBПpoBOda aДaNTepOB AC/DC TaKIM O6pa3OM, YTO6bI PpeDOrTbPbATNb HAcTyNaHne Ha NPOBOd, 3a-NyTbIBaHne PpeDMetOB, paCNoJoxEHHbIX CBepxU INI PRAOM C HIMN, PpeDyPpeNTb DOCTyN K HIMpe6eHka, TAK KAK OHN MOrYT PpeDcTaBnTb DInH Hero OnaCHOCTb (CnotbKaHne, ydyuWeHne).
• CeteBbIe aanTepbl AC/DC, Detckn 6Jok n poDHTeBckn 6Jok Moryt HarpeBaTbCBA BO BpempaBOTbl.3TO CHTaETcHOPMaNbHbIM ABHeHEm.
• Bcerda oTKIouaTb ceTeBbIe aanTepbl AC/DC oT 3JIeKtpnuecko po3ETkn, ecnn npnbOp He nC- IONb3yeTc.
  -3aMeHa aKKymyIaTOPbIX 6aTapei DoJIxHbI OCyUeCTBnIbCn B3pOcNbIMn IuCaMn Ha aKKymyIaTOpHbIe 6aTapei C TeMn Xe XapaKTePncTnKaMn, KOTOpblye yKa3aHbI B HAcToIeM pyKOBOdCTBe.

BHIMAHINE!

ДЛЯ ПЕДOTВРALLEHЯ ONACHOCTN 3NEKTPINUECKOTO WOKA,HE CHIMATb

3AUNTU N ADANTEPbl.

HE CMAUHBATc CETEBBIE AADANTEPbI, DETCKN BLOK IN POINTEJIbCKNI BLOK, HE NODBEPRATb INX BO3DEJCTBNIO BNAJKHOCTN IN HE NtITaTbCRA OTKPbITb INX. 3TO MOXET PPEICTABJrTb ONTACHOCTb IN, KPOMETOTO, RBAJETCR OCHOBAHnEM IINI PNEKPAUHENI TAPAHTNI.

TEXHUNUCKNEXAPAKTEPNUKI

• TOnocobaNpeepaNocpeDCTBOM CnCTembl, OCHOBaHHoHa UΦpOBoTexHoJoru DECT.
• Paɪnyc DeɪCTBnB B OTKpbITOM npoCTpaHCTBe npn OTCyTCTBnN npeɪnTCTBn COCTaBnE r OkOJ0 300 MTePob*.

*MaKcImaJIbHoe pa6Ooee pacCTOJHne coCTabJIa- et OKIIO 300 metpoB B OTKpbITOM nPoCTpaHCTBe 6e3 npEeTCTBn PnP NOJHOCTbU 3apXeHHbIX 6atapex (ODHaKO, paNyc DeiCTBn MOKe THaHTeJIbHO UMeHbWITbCBAHTPN NOMeUeHN, B 3aBNCIMOCtN OT pa3NIuHbIX ycIOBn Cpebl, paCNOLOXeHnC TeH, Me6InpOBKn NOMeUeHN IN HAnuY MaTALINueCKNX KOHCTpyKlN, BHeuHnx IN BHyTpeHHNX NOMex/3JIeKTpOMaHTNHbIX NOJeN, XeJIe3OBeTOHHbIX CTeH; MExy NOMeUeHNrMn, paCNoLOXeHHbIMN Ha pa3NIuHbIX 3TaJkax NII BCNeDCTBn HeNoJHO 3apJdKN 6atapeN n T.D.).

TeTckn 6nok

BHeHnN NCTOCHNK NITaHNA

Ot nepeknioaemoro ceteBoro aanTepa 100-240B\~50/60Γu/6B— —— 500MA.

Ipepea:

-Полosa уастот пeredачи:1880-1900Mц
- MoiHocTh cunHaJa: 250 MBt MaKc.

CdeNaHO B Kntae

Podntelbckn 6nok

Питанно:

BHyTpeneHHee: 2 aKKymyIaTOpHbIe 6aTapeN AAA NiMH 550 mAu

COOTBETCTBNE IUNPEKTNBE EC 2006/66/CE N IOCJIeDyUOuM NIPABKAM.

CIMBOJ nepeuepkHyTOro MycOpHoro

KOHTeHepa,HaHeceHHbI Ha 6bTapeu Nn yNaKOB Ky n3dJIy, yKa3bIbAeT, YTO B KOHcE cPoka CnyX6bIX Heo6xOJIMO yTNIN3NIPOBaTb OTJeNbHO OT 6blTOBbIX OTXODOB, OHn HE DOJXHbI yTNIN3NIPOBaTbCak RopOJCKne OTXODbI, a DOJXHbI 6blTb HApPaBLeHbI Ha C6OpHbI NyKKT NO pa3dJeNbHO Jpepa6OTKe OTXODOB Nn Xe BO3BpaUeHbI PPODaBcy Prn NOKyInke HObIX aHaONrUnhBX xAKyMynLTOPHbIX Nn He aKKymyJITOPHbIX 6atapei. Bo3MOxHbICMBON XmMueCKOr OJemeHTa: Hg, Cd, Pb, HaHeceHHbI POD I3O6paxKeHNem NepeyePKHyTOROMycOPHoro KOHTeHepa, yKa3bIBaET TIN BeueCTBa, CoedejkaUeOcR B 6bataee: Hg=Mepkpyi, Cd=KaDMn, Pb=CbnHeu. POnpeBntelb Hecet OTBETCTBeHHOCt b 3a Cdauy 6bataeK B KOHcE cPoka INx CnyX6bl B CNeuaJIbHbIe OprAHn3aun C6opa CZeJIbIO CNOCO6CTBOBaTb nepepa6OTKe I NOBTOHOYTNIN3aUN.

HaIeKaun c6op BTOPcbpbc nocneyuoue CdaueHNCNoB3OBaHHbIX 6aTapeek Ha NOBTOpHOe NCNoB3OBaHHe, nepepa60kU yTuINn3aUNo 6e3 HaHeCENy uep6a OkpykaOuSe cpeJe nomoraet

CHN3NTb OTPiCaTeNbHOE BO3dEiCTBHe Ha Hee HHa 3IOPOBBe IIOe, a TaKxe CnOCo6CTByET NOBTOP-HOMy NcNOB3OBAHNI BSeIeCTBa, IN3 KOTOPORO COCTOAT BaTapeKN. CamOBONbHaN yTNIN3aUNI IN3dJIINr NOTpe6nteIem BIneHT 3a C60N yUeP6 OKpyKaIOUeI cpeN 3DopOBbIO IIOeN. BoJee IOIpO6HbIE CBeDEHNA O6 IMeIoXxCr CnOCo6ax C6opa Bbl MoKeTe NOnyUHTb O6paTINBUnCb B MeCTHyIO CnyK6by BblBO3a OTXODOB INN Ke B MaRa3HNr DE Bbl KyININ3dJIeN.

DEKJIAPALUNCAOTBETCTBNA

HactoIum KOMnHaNAr Artsana S.p.A. 3aBJIeT, yTO daHHoe n3dEInne OTBeuayet OCHOBhIM Tpe6oBaHNm INpOuym pacnopjKeHNm, YTBepKJDenHbIM DnpeKTHBOr 1999/5/CE.C konnei noHoi DeKlapaun COOTBeTCTBn MOxHO O3HaKOMNTbcra Ha caHTe: www.chicco.com - pa3den «U3dEInna» Corlacho peWeHIO EbponeckOn KOMnCCnn N°2000/299/EC ot 06/04/2000 dnaNa3oH qactOtbl, IcNoIb3yEmb nnHbIM n3dEInm, rapMOHn3nPoBaH BO Bcex cTpaHax EC, daHHoe n3dEInne OTHOCITc K KJIaccy 1 IN MoKET CBO6oDHO NCNOJb3OBAtbcra BO Bcex cTpaHax Ebponeckoro Coo6ueCTBa.

ARTSANA coxpaHaret a coboi npaBO B IIO6oI MOMENT n 6e3 npdynpeXdeHn I3MeHnTb TeKCT HactOaue HNcTpkyuIN NO EKcnnyatauIN. KateRopnueckn 3anpeuEHO IIO6oe BOCpOn3BeDeHne, paCnpocTaHene, nepeneuAtbHaHne, a TaKxe nepeBOD, daxe uactnHbI, Ha dpyroJ3bIK HACTOaue INHcTpkyuIN 6e3 NncbMeHHoro pa3peuHnco CTOpOnbl ARTSANA.

TAPAHTN

I3dJIe rapaHTnpyETcHa OTCyTCTBue DeΦeKTOB COOTBeTCTBnI Prn HopMaJIbHbIX YCIOBnIX NC- NOJb3OBaHnI, COrJaCHO yKa3aHn IHHCTpyKuN N O KcPJIyataUIN.

BJIIO6OMcIyuae,rapaHTnHa He 6ydt DeiCTBNTeHbHa B cIyuae yIep6a,ObycNobHeHHOro HecOOTBeTCTByUIMNCNoJb3OBaHNEm,N3HaUNBaHNEM NINHeIpeDVBnDEHHbIMN O6CTOATeJIbCTBaMn.

B OTHOWeHn DInTeNbHOCTn rapaHTn Ha DeΦeK
TbI COOTBeTCTBnA CM.CneuaJIbHbIe NONOKeHn
HaCIOHaJIbHbIX CTaHdApTOB, PpIMHeHReMbIX B
CTpaHepno6peHn H3DeJIy, KOrDa OHN ppeYCMOTpeHbI.

ALWAYS WITH YOU

aeg aeg

[ \Leftrightarrow \frac{a - b}{b - a} = \frac{c - d}{d - c}]

JgUJg

156/ jj0 50/60 ~156 100-240 jj0

500

1.2 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

(1)JgJgJgJ. 550.

S BCD = S COD + S BDO - S BOC

olc

Jabll 00 aolleduLED 1

aJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

S AOB = S COD + S BOC - S BOC

Jalal jagj Jaa g jgogpoc:JaLog msi (10)

aagio yJgIgIg:la！(C)

J 1
J 8
NIMH
2
2.1
2.1
(4)
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J
J J

1.2

Lauo Jokl aolng

Sill 10 s ginnno gai chw Jia jio Ejai jio 1.5-1

12ab = 12a + 5b

JLLWg gLgSJIgIgJLwJg

JLb21 JgLiio 13:4y

(2)JaaIaogelaiJi

aeg Jie 3 aai jll iie

Oo ng Jaa 8 aae 81g .pui jao ai heinai

3 201 (2)jj1 lgl Jda

Johnn Ooogoloo

( 1)

2.2

2.2.1

J 1

gaa 1

aagogaloo

j（1）y≤11g 1

NIMH

a + b = 3

1 11 11 11 11 11 11 11 11

aaii aie jaojai oLcayalLaIy

g) g) 1c Lg i. a. j. g. g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

（）g0 g0g 11g 11g 11g 11g 11g 11g 11g 11g 11g 11g

aolw gws aolw aarh jell 10 10

C∈0470