Always With You - Babyfoons CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Always With You CHICCO

Audio baby monitor INHOUD VERPAKKING - Baby unit. - Ouder unit. - Twee switching adapters 100-240V~ 50/60Hz /6V 500mA. - 2 oplaadbare batterijen NiMH1,2V 550mAh (voor de ouder unit). - Een gebruikershandleiding. ALGEMENE MEDEDELINGEN - Houd de onderdelen van het verpakkingsmateri- aal (plastic zakjes, kartonnen dozen, enz.) buiten het bereik van kinderen aangezien ze een moge- lijke gevarenbron kunnen vormen. - Controleer, alvorens u het apparaat gebruikt, of het product en de onderdelen ervan geen schade vertonen. Maak geen gebruik van het apparaat als dit wel het geval is en wend u tot gekwaliceerd personeel of uw verkoper. - Probeer het apparaat nooit te repareren, maar neem contact op met de Klantenservice (Custo- mer Service) van Artsana S.p.A.. - Probeer de apparaten niet te openen. De baby unit, de ouder unit, de oplaadbare batterijen en de adapters bevatten geen onderdelen die bruik- baar zijn voor de gebruiker. Wend u in het geval van een defect tot ervaren personeel of neem contact op met de Klantenservice (Customer Service) van Artsana S.p.A. Het openen van de hierboven genoemde apparaten kan het gevaar voor elektrocutie veroorzaken. - De Always With You Digital Audio Baby Monitor van Chicco mag niet als een medische monitor gebruikt worden en is niet in staat het toezicht over kinderen door de ouders te vervangen, aangezien het slechts bestemd is om uitsluitend als een hulpmiddel voor het toezicht gebruikt te worden. Elk ander gebruik moet als onjuist be- schouwd worden. - Plaats de baby unit en de ouder unit buiten het bereik van uw kind op een vlakke en stevige on- dergrond - Houd de baby unit, de ouder unit, de oplaadbare batterijen en de AC/DC adapters buiten het be- reik van kinderen (de kabels van de adapters kun- nen een gevaar voor wurging vormen). - Het is belangrijk dat u regelmatig de correcte functionering van de baby unit en de ouder unit controleert. Dit geldt met name voor elk gebruik. Controleer in dit geval of de ontvangst van het signaal in de zone en op de maximum voorziene afstand mogelijk is. - De maximum operationele afstand is ongeveer 300 meter in een open ruimte zonder obstakels (het bereik kan variëren afhankelijk van de omge- vingsomstandigheden, de stand van de muren, de inrichting van de woning en de aanwezig- heid van metalen structuren, elektromagnetische storingen/velden binnen en buiten, muren van gewapend beton of ruimtes op verschillende etages of als de batterijen niet helemaal opge- laden zijn, enz.). - Gebruik de baby unit, de ouder unit, de oplaad- bare batterijen en de adapters nooit op plaatsen waar ze aan de weersomstandigheden (regen, zon, enz.) worden blootgesteld. Als het artikel buitenshuis wordt gebruikt, moet de ouder unit uitsluitend worden gevoed met de interne op- laadbare batterijen: de bijgevoegde adapters zijn niet geschikt om buiten gebruikt te worden. - Om het gevaar van oververhitting te voorkomen houdt u de baby unit, de ouder unit, de oplaad- bare batterijen en met name de AC/DC adapters buiten het bereik van warmtebronnen, zoals bij- voorbeeld verwarmingselementen, thermosta- ten, kachels, kooktoestellen, ramen die in de zon geplaatst zijn, enz. - Gebruik de twee units nooit in de buurt van omgevingen of situaties waarin water aanwezig is, zoals badkuipen, wasmachines, gootstenen of natte oppervlakken (met name als ze door mid- del van de adapters op het lichtnet aangesloten zijn). Dompel de units niet onder en maak ze niet nat. Gebruik de units en de adapters nooit als ze in water gevallen zijn en breng ze in dat geval naar ervaren technisch personeel. - Plaats de baby unit, de ouder unit en de AC/ DC adapters op een dusdanige wijze dat ze vol- doende geventileerd worden en dat het gevaar voor oververhitting van de componenten ver- meden wordt. - Gebruik dit product niet in de nabijheid van u- orescentielampen (Neon) of andere elektrische apparaten zoals televisies, motoren, personal computers, draadloze telefoons, DECT draadloze telefoons, enz., om interferentie met het product te vermijden. - Maak uitsluitend gebruik van de AC/DC adap- ters die samen met het product geleverd zijn of47 soortgelijke adapters met dezelfde elektrische eigenschappen. Het gebruik van andere adapters kan schade aan de baby unit en/of de ouder unit verrichten en kan een gevaar voor de gebruiker vormen. - Het is niet mogelijk om de voedingskabel van de adapter te vervangen en dus mag u de adapter in het geval van schade niet langer gebruiken en moet u hem vervangen door een soortgelijk exemplaar. - Let op. Maak geen gebruik van een ander soort adapter dan het soort dat door Artsana S.p.A. aan het product toegevoegd is, aangezien het product niet langer zal voldoen aan de specieke technische normen die door de van toepassing zijnde EG richtlijnen bepaald worden, waardoor de veiligheid en de integriteit van het product negatief beïnvloed worden. Wend u voor een vervanging tot uw verkoper of tot Artsana S.p.A. - Controleer of de spanning van de AC/DC adap- ters (zie het plaatje op de AC/DC adapters) over- eenstemt met de spanning van uw lichtnet en of de stekker van de adapters compatibel is met de stopcontacten van uw elektrische installatie. - Sluit de AC/DC adapters aan op eenvoudig be- reikbare stopcontacten die buiten het bereik van uw kind geplaatst zijn. Breng de kabels van de AC/DC adapters op dusdanige wijze aan, dat voorkomen wordt dat over de draad gelopen kan worden of dat de draad aan voorwerpen erboven of ernaast kan vasthaken of dat de draad zich bin- nen het bereik van uw kind bevindt en zo een gevaar ervoor kan vormen (struikelen, wurging). - De AC/DC adapters, de baby unit en de ouder unit kunnen tijdens het gebruik warm worden. Dit is normaal. - Haal de stekker van de AC/DC adapters altijd uit het stopcontact als het apparaat niet langer gebruikt wordt. - De oplaadbare batterijen mogen uitsluitend door een volwassene vervangen worden met oplaadbare batterijen met de eigenschappen die in deze gebruikershandleiding beschreven zijn. LET OP!

VERWIJDER DE BESCHERMING NOOIT EN

1. Voeding met switching adapter 100-240V~

3. Controlelampje voeding en verbinding:

(a) Groen aan: verbinding met de ouder unit (b) Groen knippert: geen of onderbreking van de verbinding met ouder unit. (c) UIT: baby unit uitgeschakeld.

1. Voeding met 2 (bijgeleverde) oplaadbare NiMH

batterijen 550 mAh (9) voorzien van herken- ningscontacten of met een switching adapter 100-240V ~ 50/60Hz /6V 500mA (1).

4. 3 verlichte leds ter indicatie van het niveau van

van de batterijen: (a) Groen aan: verbinding met de baby unit. (b) Groen knippert: geen of onderbreking van de verbinding met baby unit. (c) UIT: ouder unit uitgeschakeld. (d) Rood aan: oplaadbare batterijen bijna leeg. (e) Rood knippert: oplaadbare batterijen worden door de adapter (1) opgeladen. (f) UIT: oplaadbare batterijen opgeladen.

6. Ingebouwde luidspreker voor de reproductie

van de geluiden die door uw kind geproduceerd worden. Volgende additionele functies worden gelijktijdig geactiveerd : a) Functie signalering geen of onderbreking van de verbinding tussen de baby en ouder unit: ongeveer 5 seconden nadat het Controlelampje voeding en verbinding (5) groen gaat knipperen zult u een geluidssignaal om de 2 seconden horen. Zodra de verbinding met de baby unit hersteld is, zal het geluidssignaal gedeactiveerd worden en gaat het controlelampje voeding en verbinding (5) groen branden. b) Functie signalering oplaadbare batterij bijna leeg: u hoort 1 geluidssignaal om de 2 secon- den en het controlelampje voor voeding, ver-48 binding en status van de oplaadbare batterijen (5) gaat rood branden. Zodra de oplaadbare NiMH batterijen opgeladen worden, zal het ge- luidssignaal uitgeschakeld worden en gaat het controlelampje voor de status van de oplaadba- re batterijen (5) rood knipperen tot de batterijen helemaal opgeladen zijn.

7. Sluitingsklep vakje oplaadbare NiMH batterijen.

8. Connector voor voeding en/of opladen van op-

laadbare NiMH batterijen.

9. 2 (bijgeleverde) NiMH batterijen 550 mAh voor-

zien van herkenningscontacten, oplaadbaar met switching adapter 100-240V ~ 50/60Hz /6V 500mA (1).

2. Beschrijving eigenschappen

- steek het stekkertje van de adapter (1) in de voe- dingsconnector (4) aan de onderkant van de unit, - steek de stekker van de adapter in een eenvoudig bereikbaar stopcontact. Waarschuwingen - Controleer regelmatig de adapters (1). Gebruik de adapters niet als de voedingskabel of de plastic onderdelen schade vertonen en wend u tot een gespecialiseerde technicus. - Haal de stekker van de adapters (1) uit het stop- contact als u de apparaten niet gebruikt en/of als ze niet op de adapters (1) aangesloten zijn.

2.1.2 Gebruikswijze - Inschakelen en Afstellen

De baby unit moet op een afstand van ongeveer

1 - 1,5 meter van uw het kind op een vlakke en ste-

vige ondergrond geplaatst worden. Zorg ervoor dat u de microfoon (5) naar uw kind draait. Let op: de zender, de adapter en de voedingskabel moeten buiten het bereik van uw kind gehouden worden. - Toets aan/uit baby unit (2). De baby unit gaat aan als u deze toets ongeveer 3 seconden lang ingedrukt houdt. Druk niet al te lang op de toets om te voorkomen dat de baby unit niet ingeschakeld kan worden. De baby unit gaat uit als u de toets (2) nogmaals ongeveer 3 seconden lang ingedrukt houdt.

LET OP. Laad de oplaadbare batterijen uitsluitend op met behulp van de bijgeleverde adapter (1). U kunt de batterij opladen als de ouder unit aan of uit staat. In het geval van een voeding met adapter (1) of tijdens het opladen van de oplaadbare NiMH batterijen: - steek het stekkertje van de adapter (1) in de voe- dingsconnector (8) aan de zijkant van de unit, - steek de stekker van de adapter in een eenvoudig bereikbaar stopcontact. Waarschuwingen - Controleer regelmatig de adapters (1). Gebruik de adapters niet als de voedingskabel of de plastic onderdelen schade vertonen en wend u tot een gespecialiseerde technicus. - Haal de stekker van de adapters (1) uit het stop- contact als u de apparaten niet gebruikt en/of als ze niet op de adapters (1) aangesloten zijn.

2.2.2 Gebruikswijze - Inschakelen en Afstellen

- Toets (2) is de toets aan/uit. De ouder unit gaat aan als u deze toets aan/uit (2) ongeveer 3 seconden lang ingedrukt houdt. Druk niet al te lang op de toets om te voorkomen dat de ouder unit niet ingeschakeld kan worden. De ouder unit gaat uit als u de toets (2) nogmaals ongeveer 3 seconden lang ingedrukt houdt. - Toets volume luidspreker + en - (3a-3b). Het volume neemt met een niveau toe als u een- maal op de toets (3a) ter hoogte van het symbool “+” drukt. Het volume neemt met een niveau af als u eenmaal op de toets (3b) ter hoogte van het symbool “-” drukt. De unit kent 10 verschillende ge- luidsniveaus. Het standaard ingestelde niveau is 5. U hoort een geluidssignaal als u het volume met een niveau laat toe- of afnemen. U hoort achter- eenvolgens 3 geluidssignalen als u het maximum of het minimum niveau bereikt heeft. Het apparaat zal het ingestelde geluidsniveau opslaan, ook als u het apparaat uit- en weer inschakelt.

2.2.3 Licht- en geluidssignalen voor de func-

tionering - Het controlelampje voeding, verbinding en sta- tus batterijen (5) voorziet u van 6 verschillende soorten informatie: - Indicatie apparaat ingeschakeld en correct met de baby unit verbonden: - het controlelampje (5) brandt groen. - Indicatie geen of onderbreking van de verbin- ding met de baby unit tijdens de functionering: - het controlelampje (5) gaat groen branden, be- gint te knipperen en na ongeveer 5 seconden hoort u een geluidssignaal om de 2 seconden.49 - Het lampje (5) gaat weer groen branden en het geluidssignaal wordt gedeactiveerd als de ver- binding met de ouder unit hersteld is; OPMERKING: tijdens het inschakelen zoekt de ouder unit het kanaal voor de verbinding met de baby unit op. Het lampje (5) zal in dit geval groen knipperen tot de verbinding gemaakt is. - Indicatie apparaat uit: het controlelampje (5) brandt niet. - Indicatie oplaadbare batterijen (9) bijna leeg. het controlelampje (5) brandt rood en tegelijkertijd hoort u een geluidssignaal om de 2 seconden. We raden u aan om de oplaadbare batterijen (9) op te laden als u het apparaat nog altijd wilt gebruiken, teneinde te vermijden dat het apparaat niet langer zal functioneren. Laad de oplaadbare batterijen (9) op door de adapter (1) op de connector voor voeding en opladen (8) van de ouder unit aan te sluiten. Het geluidssignaal wordt gedeactiveerd zodra de batterij opgeladen wordt. - Indicatie oplaadbare batterijen (9) worden op- geladen: zodra de batterijen opgeladen worden, brandt het controlelampje (5) rood en begint te knipperen. Laat de batterij opladen tot het controlelampje (5) uit gaat. U kunt de ouder unit gebruiken om de geluiden van uw kind ook tijdens het opladen van de bat- terijen te controleren. In dit geval zal het opladen van de batterijen echter langer duren. - Indicatie oplaadbare batterij opgeladen: het controlelampje (5) brandt niet. - 3 leds ter indicatie van het niveau van de gelui- den die uw kind maakt (4): ze gaan branden om 3 intensiteitsniveaus aan te geven van het geluid dat door de microfoon (5) van de baby unit opgevangen wordt. Zo kan de ouder de geluiden die het kind maakt ook controleren als de luidspreker van de ouder unit (6) gedeactiveerd wordt. : de eerste led gaat branden als de in- tensiteit van de geluiden die uw kind maakt redelijk laag is. : de eerste en tweede led gaan branden als de intensiteit van de geluiden die uw kind maakt middelmatig is. : de eerste, tweede en derde led gaan branden als de intensiteit van de gelui- den die uw kind maakt redelijk hoog is. Let op! Controleer altijd de activering van de baby unit als u de ouder unit aangezet heeft. Controleer altijd of de ontvangst van het gezon- den signaal op de voorziene afstand en/of in de ruimtes mogelijk is als u de units aangezet heeft. We raden u aan om met behulp van een familielid het zenden van het signaal vanuit de kamer waar de baby unit geplaatst is te testen door tegelijker- tijd de ouder unit naar de voorziene ruimtes te verplaatsen waarbij u controleert of het gezonden signaal correct ontvangen wordt.

3. De oplaadbare batterijen van de ouder unit

installeren en vervangen. Waarschuwingen: deze handelingen mogen uitsluitend door een volwas- sene verricht worden. Let op: AANBEVELINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE BATTERIJEN. - Gebruik voor de ouder unit uitsluitend de oplaad- bare NiMH batterijen met code 20256300100. - Verwijder de oplaadbare batterijen altijd als ze leeg zijn en/of wanneer u het product lange tijd niet gebruikt. Dat voorkomt dat de vloeistof uit de lege batterijen loopt en de ouder unit en/of wat er naast ligt beschadigt. - Sluit de polen van de batterijen niet kort. OPMERKING: De oplaadbare batterijen die met de ouder unit zijn bijgeleverd zijn uitgeput als ze erg snel leeglopen. In dit geval moet u de batterijen vervangen (dit is normaal aangezien oplaadbare batterijen met de tijd uitgeput raken). - Laad de oplaadbare batterijen die bij de ouder unit horen uitsluitend op met zijn adapter (1) die bijgeleverd wordt (code 20256300200). - Probeer niet-oplaadbare batterijen nooit op te laden: ze kunnen ontploen. - Dit product is niet ontworpen voor werking op lithiumbatterijen. LET OP: onjuist gebruik kan gevaarlijke situaties veroorzaken. - Laat de oplaadbare batterijen nooit leeg in de ouder unit. Laad ze onmiddellijk op (of vervang ze als ze uitgeput zijn). Ze kunnen corrosieve en/ of gevaarlijke vloeistoen lekken.50 - Bescherm uw handen als de batterijen lekken en vervang de batterijen onmiddellijk. Reinig het batterijenvakje en de delen die met de vloeistof in aanraking gekomen zijn zorgvuldig. Was uw handen zorgvuldig na deze werkzaamheden. Meng nooit verschillende soorten batterijen, verschillende merken of uitgeputte en nieuwe batterijen. - Breng de (bijgeleverde) oplaadbare NiMH batte- rijen 3x1,2V, 550mAh type AAA aan in de ouder unit en controleer altijd of de polariteit ervan overkomt met die van het batterijenvakje. - Verwijder de oplaadbare batterijen uit het pro- duct voordat u het afdankt . - Houd oplaadbare batterijen en/of gereedschap voor het verwijderen van de batterijen buiten het bereik van kinderen. - Werp de oplaadbare batterijen nooit in het vuur of in het milieu of in het huishoudelijk afval. - Verwerk de lege batterijen met de gescheiden afvalinzameling in overeenstemming met de gel- dende wetsvoorschriften. - Haal de batterijen uit het product als u het lange tijd niet zult gebruiken.

3.1 De oplaadbare batterijen van de ouder

unit installeren Op het moment dat u het apparaat koopt zijn de oplaadbare batterijen (9) van de ouder unit afzon- derlijk verpakt. Haal de oplaadbare batterijen (9) voorzichtig uit de verpakking. Verwijder de sluitklep van het vakje voor de op- laadbare batterijen (7) door de vingers op de bo- venste sleuf te plaatsen en de klep voorzichtig naar buiten te trekken (afb.1). Breng de 2 oplaadbare NiMH batterijen 1,2 V type AAA aan in overeen- stemming met de polariteit die in de batterijen- houder aangegeven is. Breng de sluitklep weer op het vakje van de oplaadbare batterijen (7) aan door eerst de haken aan de onderkant van de klep aan te brengen en vervolgens de klep naar het product te duwen (afb.2).

3.2 De oplaadbare batterijen van de ouder

unit vervangen. De oplaadbare batterijen die met de ouder unit zijn bijgeleverd zijn uitgeput als ze erg snel leeg- lopen. In dit geval moet u de batterijen vervangen (dit is normaal aangezien oplaadbare batterijen met de tijd uitgeput raken). Verwijder de sluitklep van het vakje voor de op- laadbare batterijen (7) door de vingers op de bovenste sleuf te plaatsen en de klep voorzichtig naar buiten te trekken (afb.1). Verwijder de uitge- putte oplaadbare batterijen (9) en vervang ze door andere oplaadbare batterijen die identiek zijn aan de met het artikel geleverde NiMH batterijen, 1,2V, 550mAh, type AAA (code 20256300100, direct ver- krijgbaar bij Artsana S.p.A.). Neem de correcte po- lariteit aangeduid in de batterijenhouder in acht. Breng de sluitklep weer op het vakje van de op- laadbare batterijen (7) aan door eerst de haken aan de onderkant van de klep aan te brengen en ver- volgens de klep naar het product te duwen (afb.2). TECHNISCHE GEGEVENS - Spraaktransmissie met behulp van de digitale DECT technologie. - Een werkbereik in een open ruimte zonder obsta- kels van ongeveer 300 meter*. *De maximum werkafstand is ongeveer 300 me- ter in een open ruimte zonder obstakels als de batterijen perfect opgeladen zijn (het bereik kan variëren afhankelijk van de omgevingsomstan- digheden, de stand van de muren, de inrichting van de woning en de aanwezigheid van metalen structuren, elektromagnetische storingen/velden binnen en buiten, muren van gewapend beton of ruimtes op verschillende etages of als de batterijen niet helemaal opgeladen zijn, enz.). Baby unit Externe voeding: met switching adapter 100-240V~ 50/60Hz /6V 500mA. Transmissie: - Band zendfrequentie: 1880-1900 MHz - Vermogen signaal: 250mW max Geproduceerd in China Ouder unit Voeding: Intern: 2 oplaadbare NiMH batterijen 550 mAh type AAA Extern: met switching adapter 100-240V~ 50/60Hz /6V 500mA. Laad de NiMH batterijen op met de switching adap- ter 100-240V~ 50/60Hz /6V 500mA Ontvangst: - Band zendfrequentie: 1880-1900 MHz. - Vermogen signaal: 250mW max. Geproduceerd in China51 Adapter Model S003IV0600050 INPUT: 100-240V ~ 50/60Hz 150mA OUTPUT: 6V 500mA Polariteit stekker: Geproduceerd in China NiMH batterij Nominaal vermogen: 550mAh (0,66 Wh). Nominale spanning: 1,2V. De NiMH batterijen functioneren het beste bij standaard kamertemperatuur (20°C±5°C). Geproduceerd in China LEGENDA SYMBOLEN Eenfasige wisselspanning Gelijkstroom Uitsluitend bestemd voor gebruik binnen Apparaat klasse II - dubbele isolering Conform de betreende EG-richtlij- nen en latere wijzigingen LET OP. Lees de gebruikershandlei- ding door

DIT PRODUCT IS CONFORM DE EU-

RICHTLIJN 2012/19/EG. Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak op het apparaat geeft aan dat het product op het einde van zijn levenscyclus afzonderlijk van het ge- woon huishoudelijk afval moet worden afgedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur wordt gebracht of wordt terugbezorgd aan de verkoper op het moment waarop een nieuw gelijkaardig apparaat wordt aangekocht. De gebruiker is er verantwoordelijk voor het apparaat op het einde van de levens- cyclus naar een structuur voor afvalophaling te brengen. De correcte gescheiden afvalophaling met het oog op de daaropvolgende recyclage, verwerking en milieuvriendelijke afdanking van het apparaat draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve invloeden op het milieu en de gezondheid en bevordert de recyclage van de materialen waaruit het product is samengesteld. Il- legaal afdanken van het product door de gebruiker brengt volgens verordening van overheidswege nr. 22/1997 (art. 50 en volgende van de verorde- ning van overheidswege 22/97) rechtenverhoging met zich mee. Voor meer gedetailleerde informatie over de recyclage van dit product en de beschik- bare ophaalsystemen, wendt u zich tot de lokale dienst voor afvalophaling of tot de winkel waar u het product hebt gekocht.

CONFORM DE EU-RICHTLIJN

2006/66/EG en latere wijzigingen. Het symbool doorgekruiste vuilnisbak op de batterijen of de verpakking van het product geeft aan dat de batterijen aan het einde van hun levensduur gescheiden van het huisvuil ingezameld moeten worden en afzon- derlijk van het normale huisvuil verwerkt mogen worden. Breng de batterijen naar een erkend af- valverwerkingsbedrijf of lever ze bij de winkelier in op het moment dat u nieuwe oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen koopt. Het eventuele scheikundige symbool Hg, Cd, Pb op de doorge- kruiste afvalbak geeft aan welke stof in de batterij aanwezig is, Hg=Kwik, Cd=Cadmium, Pb=Lood. De gebruiker moet de batterijen aan het einde van hun levensduur naar erkende afvalverwerkings- bedrijven sturen, teneinde de verwerking en de recycling ervan te bevorderen. De gescheiden inzameling voor een verwerking en recycling van de gebruikte batterijen, de be- handeling en milieuvriendelijke verwerking beper- ken de negatieve uitwerkingen op het milieu en de gezondheid en bevorderen de recycling van de materialen waarvan de batterijen gemaakt zijn. De onjuiste verwerking als afval van het product door de gebruiker leidt tot schade aan het milieu en de menselijke gezondheid. Voor meer gedetailleerde informatie over de recyclage van dit product en de beschikbare ophaalsystemen, wendt u zich tot de lokale dienst voor afvalophaling of de winkel waar u het product hebt gekocht.

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Artsana S.p.A. verklaart bij deze dat dit product in overeenstemming is met de basisvereisten en overige bepalingen met betrekking tot de richtlijn 1999/5/EG. Een kopie van de complete verkla- ring van overeenstemming kunt u vinden op de website: www.chicco.com - onder het hoofdstuk52 Producten In overeenstemming met de beslissing van de Europese Commissie Nr. 2000/299/EG van 06/04/2000 is de frequentieband die door dit pro- duct wordt gebruikt in alle EU landen geharmoni- seerd. Dit is een product van klasse 1 en kan dus vrij in alle landen van de Europese Gemeenschap worden gebruikt. ARTSANA behoudt zich het recht voor op elk willekeurig moment en zonder dit vooraf aan te kondigen wijzigingen aan te brengen aan wat beschreven wordt in deze handleiding. Het is absoluut verboden om deze handleiding of zelfs delen daaruit in welke vorm dan ook te repro- duceren, door te zenden, over te nemen of in een andere taal te vertalen, zonder daartoe eerst schriftelijke toestemming te hebben ontvangen van ARTSANA. GARANTIE Het product valt onder garantie tegen elke non- conformiteit binnen de normale gebruiksomstan- digheden zoals voorzien in de gebruiksaanwij- zingen. De garantie is dus niet geldig in geval van schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik, slijtage of toevallige gebeurtenissen. Voor de duur van de garantie inzake non-confor- miteit verwijzen we naar de specieke richtlijnen en de nationale normen die van toepassing zijn in het land van aankoop, indien deze voorzien zijn.53