DataStation maxi m.u - Σκληρός δίσκος TrekStor - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Επωνυμία	TrekStor
Μοντέλο	DataStation maxi m.u
Τύπος προϊόντος	Εξωτερικός σκληρός δίσκος
Συνδεσιμότητα	USB 2.0
Τροφοδοσία	Τροφοδοτικό 5V/2A
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	195 x 120 x 35 mm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	500 g
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα	Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista, Mac OS X
Απαιτούμενα προγράμματα οδήγησης	Μόνο για Windows 98SE (παρέχονται σε CD)
Κύριες λειτουργίες	Εξωτερική αποθήκευση, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, μεταφορά δεδομένων
Διαμόρφωση	FAT32 από προεπιλογή, μπορεί να διαμορφωθεί μέσω του λειτουργικού συστήματος
Θερμοκρασία λειτουργίας	5°C έως 35°C
Υγρασία λειτουργίας	10% έως 90% (χωρίς συμπύκνωση)
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί, αποφύγετε τα υγρά
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε μετά από ασφαλή τερματισμό, αποφύγετε κραδασμούς και ηλεκτροστατικές εκκενώσεις
Ανταλλακτικά	Τροφοδοτικό, καλώδιο USB, CD προγραμμάτων οδήγησης
Επισκευασιμότητα	Συνιστάται επισκευή από επαγγελματία, κανένα ανταλλακτικό που μπορεί να αντικατασταθεί από τον χρήστη
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Τροφοδοτικό, καλώδιο USB, CD προγραμμάτων οδήγησης, οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Εγγύηση	2 έτη (υπό τους όρους του κατασκευαστή)

Συχνές ερωτήσεις - DataStation maxi m.u TrekStor

Πώς να συνδέσετε τη DataStation σε έναν υπολογιστή;

Συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια πρίζα και στον σύνδεσμο Power της DataStation. Συνδέστε τη DataStation στον υπολογιστή με το παρεχόμενο καλώδιο USB. Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το κουμπί λειτουργίας. Δεν απαιτείται πρόγραμμα οδήγησης για Windows 2000/XP/Vista ή Mac OS X. Για Windows 98SE, εγκαταστήστε πρώτα τα προγράμματα οδήγησης από το CD.

Πώς να μεταφέρω δεδομένα στη DataStation;

Επιλέξτε τα αρχεία ή φακέλους στον υπολογιστή σας, κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε Αντιγραφή. Μεταβείτε στη μονάδα δίσκου treKStor στον Υπολογιστή, κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε Επικόλληση. Τα δεδομένα αντιγράφονται τότε στον εξωτερικό σκληρό δίσκο.

Πώς να αποσυνδέσω με ασφάλεια τη DataStation;

Σε Windows 2000/ME/XP/Vista, κάντε κλικ στο εικονίδιο Αποσύνδεση ή εξαγωγή υλικού στη γραμμή εργασιών, στη συνέχεια επιλέξτε Συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB – Κατάργηση δίσκου. Σε Mac OS X, σύρετε το εικονίδιο της μονάδας δίσκου στον κάδο. Μην αποσυνδέετε ποτέ χωρίς προηγούμενη εξαγωγή για να αποφύγετε την απώλεια δεδομένων.

Ποια λειτουργικά συστήματα υποστηρίζονται;

Η DataStation είναι συμβατή με Windows 98SE (απαιτούνται προγράμματα οδήγησης), Windows 2000 (SP4), Windows ME, Windows XP (SP2), Windows Vista και Mac OS X. Δεν απαιτούνται προγράμματα οδήγησης για εκδόσεις εκτός από 98SE.

Πώς να διαμορφώσω τον σκληρό δίσκο της DataStation;

Σημαντικό: δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας όλων των δεδομένων σας πριν από τη διαμόρφωση, καθώς όλα τα δεδομένα θα διαγραφούν. Κάντε δεξί κλικ στη μονάδα δίσκου treKStor στον Υπολογιστή, επιλέξτε Διαμόρφωση..., στη συνέχεια κάντε κλικ στο Έναρξη και επιβεβαιώστε. Χρησιμοποιήστε το σύστημα αρχείων FAT32 για βέλτιστη συμβατότητα.

Τι να κάνω σε περίπτωση ηλεκτροστατικής εκκένωσης που διακόπτει τη μεταφορά;

Εάν μια ηλεκτροστατική εκκένωση προκαλέσει διακοπή, αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τη DataStation και στη συνέχεια συνδέστε το ξανά. Αυτό θα αποκαταστήσει τη σύνδεση. Αποφύγετε περιβάλλοντα με υψηλό ηλεκτροστατικό φορτίο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μεγαλύτερο καλώδιο USB από αυτό που παρέχεται;

Η χρήση καλωδίων USB μήκους άνω των 3 μέτρων δεν συνιστάται, καθώς μπορεί να προκαλέσει προβλήματα σταθερότητας και απόδοσης. Τηρήστε αυτό το όριο για αξιόπιστη λειτουργία.

Πώς να εγκαταστήσω τα προγράμματα οδήγησης για Windows 98SE;

Τοποθετήστε το παρεχόμενο CD στη μονάδα CD-ROM. Εμφανίζεται το μενού TrekStor: επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα κάνοντας κλικ στη σημαία κάτω δεξιά. Κάντε κλικ στο Προγράμματα οδήγησης Windows 98 και ακολουθήστε τις οδηγίες. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή μετά την εγκατάσταση.

Τι να κάνω εάν η συσκευή δεν αναγνωρίζεται από τον υπολογιστή;

Ελέγξτε ότι το τροφοδοτικό είναι συνδεδεμένο και ότι το κουμπί λειτουργίας είναι αναμμένο. Δοκιμάστε μια άλλη θύρα USB. Εάν χρησιμοποιείτε Windows 98SE, βεβαιωθείτε ότι τα προγράμματα οδήγησης είναι εγκατεστημένα. Σε Windows 2000/XP, ελέγξτε ότι έχουν εγκατασταθεί τα απαιτούμενα Service Packs.

Πώς να καθαρίσω τη DataStation;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να σκουπίσετε την επιφάνεια. Μην χρησιμοποιείτε χημικά, οινόπνευμα ή υγρά. Αποφύγετε τον καθαρισμό των συνδέσμων με μεταλλικά αντικείμενα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DataStation maxi m.u TrekStor

Σας συγχαίρουμε για την αγορά του TrekStor DataStation και είμαστε σίγουρα ότι θα έχετε μεγάλη ευχαρίστηση με αυτό το προϊόν.

1) Σύνδεση του TrekStor DataStation με ένα PC

• Βάλτε πρώτα το καλώδιο ρεύματος που παραδίδεται μαζί σε μία πρίζα και συνδέστε το καλώδιο στο σημείο σύνδεσης "Power" του DataStation.
• Χρησιμοποιείστε το καλώδιο σύνδεσης USB που παραδίδεται μαζί και συνδέστε το DataStation στη σύνδεση USB του υπολογιστή σας.
• Θέστε σε λειτουργία το DataStation με το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (ψ

Υπόδειξη για τους χρήστες των Windows® ME, 2000, XP, Vista, Mac OS X:

Για αυτά τα λεπουργικά συστήματα δεν είναι απαραίτητα προγράμματα οδήγησης. Προσέξετα παρακαλώ ότι για το Windows® 2000 πρέλει να έχει εγκατασταθεί τουλάχιστον το Service-Pack 4 και για το Windows® XP τουλάχιστον το Service-Pack 2.

Υπόδειξη για τους χρήστες των Windows® 98 (SE):

Παρακαλώ εγκαταστείστε πρώτα το πρόγραμμα-οδηγό πριν συνδέσετε το DataStation στον υπολογιστή σας!

• Βάλτε το CD που υπάρχει μαζί στη μονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας.
- σε ένα παράθυρο διαλόγου εμφανίζεται το μενού TrekStor, στο οποίο επιλέγετε δεξιά κάτω ανάλογα με τις σημαίες την επιθυμητή σας γλώσσα.
- Κάντε κλικ στο "ΠΡΟΥΡΑΜΜΑ ΟΔΗγΗΣΗΣ Windows® 98" και ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.
- Ξεκινήστε εκ νέου τον υπολογιστή σας, για να ενεργοποιήσετε τα προγράμματα οδήγησης που τοποθετήσατε προηγουμένως.

2) Ανταλλαγή δεδομένων με το TrekStor DataStation

• Σημαδέψτε τα επίθυμητά αρχεία ή καταλόγους με το ποντίκι. Αντιγράψτε τα πατώντας το δεξιό πλήκτρο του ποντικιού ("ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ").
• Επιλέξτε στο "ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ" τον τοπικό φορέα δεδομένων "trekStor".
  • Πιέσατε το δεξιό πλήκτρο του ποντικιού και επιλέξτε την επιλογή "ΕΝΤΑΞΗ (ΡΑste)" για να ξεκινήσει η διαδικασία αντιγραφής. Μετά από τον τερματιομό της διαδικασίας αντιγραφής τα δεδομένα υπάρχουν στο DataStation.

3) Έξοδος και αποσύνδεση του TrekStor DataStation από τον υπολογιστή

Windows® 98 (SE) Για την έξοδο του DataStation πατήστε με το δεξιό πλήκτρο του ποντικιού κάτω δεξιά "ΛΟΡΙΔΑ ΕΡΓΑΣΙΩΝ" το σύμβολο "ΑΣΦΑΛΗΣ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ΗΑρDWAre". Επιλέξτε από το εμφανιζόμενο μενού το σημείο "δΙΑΚΟΠΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΣΤΟΧΕΙΩΝ usb" κάνοντας κλικ με το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού. Τώρα μπορείτε να αποσυνδέσετε το DataStation από τον υπολογιστή σας.

Windows® 2000/ME/XP/Vista Κάντε κλικ με το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού κάτω δεξιά "ΛΟΡΙΔΑ ΕΡΓΑΣΙΟΝ" το σύμβολο "ΑΣΦΑΛΗΣ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ΗαίθωΑγε". Επιλέξτε από το εμφανιζόμενο μενού το σημείο "ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ usb – Α ΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ΟΡΓΑΝΟΥ ΚΥΛΙΣΗΣ" κάνοντας κλικ με το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού. Τώρα μπορείτε να αποσυνδέσετε το DataStation από τον υπολογιστή σας.

Mac® OS X Πρέπει να αφαιρέστε το σύστημα της μονάδας από τον υπολογιστή πριν το αποσυνδέσετε ή το απενεργοποιήσετε. Για αυτό το σκοπό μεταφέρετε απλά το σύμβολο της μονάδας στο σύμβολο του κάλαθου των αχρήστων.

Υπόδειξη: Τηρείτε πάντοτε την προτεινόμενη διαδικασία αποδέσμευσης για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή ή απώλεια δεδομένων!

4) Μορφοτύπηση του σκληρού δίσκου

Βασικό: Αποθηκεύστε όλα τα δεδομένα του σκληρού δίσκου σας, προν από την μορφοτύπηση του σκληρού δίσκου.

Προσοχή: Κατά την μορφοτύπηση διαγράφονται ΟΛΑ τα δεδομένα από το φορέα δεδομένων.

Κάντε κλικ με το δεξιό πλήκτρο του ποντικιού οτον τοπικό φορέα δεδομένων "trekStor". Επιλέξτε από το εμφανιζόμενο μενού το σημείο "ΜορφοτΥΠΗΣΗ...". Κάντε κλικ με το αριοτερό πλήκτρο του ποντικιού οτην επιφάνεια "ΕκκιΝΗΣΗ" και πιστοποιήσετε την μορφοτύπηση πατώντας την επιφάνεια "ΟΚ".

Υπόδειξη:

• Η χρήση καλωδίων USB με μήκος καλωδίου πάνω από 3 m δεν συνιστάται.

• Εάν εκθέσετε τη συσκευή σε ηλεκτροστατική εκφόρτιοη, μπορεί κάτω υπό ορισμένες συνθήκες να διακοπεί τη μεταφορά δεδομένων ανάμεσα στη συσκευή και στον υπολογιστή. Σ την περίπτωση αυτή θα πρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή από τη θύρα USB και να τη συνδέσετε Ξανά.

Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να αναπτύσσει διαρκώς το προϊόν. Αυτές οι αλλαγές μπορούν να πραγματοποιηθούν χωρίς άμεση εγγραφή σε αυτές τις σύντομες οδηγίες. Οι πληροφορίες σε αυτές τις σύντομες οδηγίες δεν πρέπει για αυτό να ανταποκρίνονται στις τελευταίες τεχνικές εξελίξεις.

Ο κατασκευαστής εγγυάται μόνο την καταλληλότητα για τον πραγματικό προοριαμό αυτού του προϊόντος. Επιπλέον ο κατασκευαστής δεν είναι υπέυθυνος για ζημιές ή απώλεια των δεδομένων και τις επακόλουθες ζημιές.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Διατηρούμε όλα τα δικαιώματα. Στις ονομασίες προϊόντων ή εταιριών που αναφέρονται επιπλέον πρόκειται πίθανώς για οήματα κατατεθέν ή εμπορικά οήματα των αντίστοιχων κατόχων.

KULLANIM KILAVUZU