DataStation maxi m.u - Жесткий диск TrekStor - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	TrekStor
Модель	DataStation maxi m.u
Тип продукта	Внешний жесткий диск
Подключение	USB 2.0
Питание	Сетевой адаптер 5 В/2 А
Размеры (прибл.)	195 x 120 x 35 мм
Вес (прибл.)	500 г
Поддерживаемые операционные системы	Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista, Mac OS X
Требуемые драйверы	Только для Windows 98SE (поставляются на CD)
Основные функции	Внешнее хранение, резервное копирование, передача данных
Форматирование	FAT32 по умолчанию, форматирование через операционную систему
Рабочая температура	от 5°C до 35°C
Рабочая влажность	от 10% до 90% (без конденсации)
Обслуживание	Протирать мягкой сухой тканью, избегать жидкостей
Безопасность	Отключать после безопасного отключения, избегать ударов и электростатических разрядов
Запасные части	Сетевой адаптер, USB-кабель, CD с драйверами
Ремонтопригодность	Рекомендуется ремонт профессионалом, нет заменяемых пользователем деталей
Включенные аксессуары	Блок питания, USB-кабель, CD с драйверами, краткое руководство
Гарантия	2 года (в соответствии с условиями производителя)

Часто задаваемые вопросы - DataStation maxi m.u TrekStor

Как подключить DataStation к ПК?

Подключите блок питания к розетке и к разъему Power на DataStation. Соедините DataStation с ПК прилагаемым USB-кабелем. Включите устройство кнопкой питания. Драйверы не требуются в Windows 2000/XP/Vista или Mac OS X. Для Windows 98SE сначала установите драйверы с CD.

Как передать данные на DataStation?

Выберите файлы или папки на ПК, щелкните правой кнопкой мыши и выберите Копировать. Откройте диск treKStor в «Мой компьютер», щелкните правой кнопкой и выберите Вставить. Данные будут скопированы на внешний жесткий диск.

Как безопасно отключить DataStation?

В Windows 2000/ME/XP/Vista нажмите значок Безопасное извлечение устройства в панели задач, затем выберите USB-устройство хранения данных – Извлечь диск. В Mac OS X перетащите значок диска в корзину. Никогда не отключайте без предварительного извлечения, чтобы избежать потери данных.

Какие операционные системы поддерживаются?

DataStation совместима с Windows 98SE (требуются драйверы), Windows 2000 (SP4), Windows ME, Windows XP (SP2), Windows Vista и Mac OS X. Для версий, кроме 98SE, драйверы не требуются.

Как отформатировать жесткий диск DataStation?

Важно: сделайте резервную копию всех данных перед форматированием, так как все данные будут удалены. Щелкните правой кнопкой мыши на диске treKStor в «Мой компьютер», выберите Форматировать..., затем нажмите Начать и подтвердите. Используйте файловую систему FAT32 для оптимальной совместимости.

Что делать, если электростатический разряд прерывает передачу?

Если электростатический разряд вызывает прерывание, отключите USB-кабель от DataStation и снова подключите его. Это восстановит соединение. Избегайте сред с высокой электростатической нагрузкой.

Можно ли использовать USB-кабель длиннее прилагаемого?

Использование USB-кабелей длиннее 3 метров не рекомендуется, так как это может вызвать проблемы со стабильностью и производительностью. Соблюдайте это ограничение для надежной работы.

Как установить драйверы для Windows 98SE?

Вставьте прилагаемый CD в дисковод CD-ROM. Появится меню TrekStor: выберите нужный язык, нажав на флаг в правом нижнем углу. Нажмите Драйверы Windows 98 и следуйте инструкциям. Перезагрузите ПК после установки.

Что делать, если устройство не распознается компьютером?

Проверьте, подключен ли блок питания и включена ли кнопка питания. Попробуйте другой USB-порт. Если вы используете Windows 98SE, убедитесь, что драйверы установлены. В Windows 2000/XP проверьте наличие необходимых пакетов обновления.

Как чистить DataStation?

Отключите устройство и протрите поверхность мягкой сухой тканью. Не используйте химические средства, спирт или жидкости. Избегайте чистки разъемов металлическими предметами.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DataStation maxi m.u TrekStor

Поздравляем Вас с покупкой TrekStor DataStation и уверены в том, что изделие доставит Вам большое удовольствие.

1) Подключение TrekStor DataStation к персональному компьютеру

• Сначала подключите блок питания (входит в поставку) в розетку и подсоедините кабель к разъему "Power" станции DataStation.
• Воспользуйтесь соединительным USB-кабелем (входит в поставку) и подключите DataStation к USB-разъему Вашего ПК.
• Включите DataStation при помощи выключателя (⏻).

Указание для пользователей Windows® ME, 2000, XP, Vista, Mac OS X:

Для этих операционных систем драйверы не требуются. Учтите, пожалуйста, что для Windows® 2000 должен быть установлен как минимум Service-Pack 4, а для Windows® XP - как минимум Service-Pack 2.

казание для пользователей Windows® 98 (SE):

Пожалуйста, до того, как подключить DataStation к Вашему персональному компьютеру, инсталлируйте сначала драйверы!

• Вставьте компакт-диск (входит в комплект поставки) в дисковод для компакт-дисков Вашего ПК.
• В диалоговом окне появится меню TrekStor, в котором можно внизу справа по флагу выбрать желаемый язык.
- Щелкните на "ДРАЙВЕРЫ Windows® 98" и придерживайтесь указаний по инсталляции.
• Перезапустите Ваш персональный компьютер, чтобы активировать инсталлированные до этого драйверы.

2) Обмен данными с TrekStor DataStation

• Выделите желаемые файлы или папки мышью. Скопируйте эти файлы нажатием правой кнопки мыши ("Копировать").
• Выберите на "Рабочем столе" локальный накопитель данных "trekStor".
• Нажмите правую кнопку мыши и выберите опцию "Вставить", чтобы запустить процесс копирования.
  По окончании процесса копирования данные расположены на DataStation.

3) Выход и отсоединение TrekStor DataStation от персонального компьютера

Windows® 98 (SE) Чтобы выйти из DataStation, щелкните справа внизу правой кнопкой мыши в "Диспетчере задач" на элемент "Надежно удалить устройство". Нажатием левой кнопки мыши выберите в открывающемся контекстном меню пункт "Массовое запоминающее устройство usb – удалить дисковод". Теперь Вы можете отсоединить DataStation от персонального компьютера.

Windows® 2000/ME/XP/Vista Щелкните справа внизу левой кнопкой мыши в "Диспетчере задач" на элемент "Н – адежно удалить устройство". Нажатием левой кнопки мыши выберите в открывающемся контекстном меню пункт "Массовое запоминающее устройство usb – удалить дисковод". Теперь Вы можете отсоединить DataStation от персонального компьютера.

Mac® OS X Вы должны удалить систему дисковода с рабочего стола перед тем, как отсоединить или отключить ее. Для этого просто перетащите значок дисковода на значок корзинки.

Указание: Пожалуйста, придерживайтесь рекомендованной процедуры регистрации, чтобы предотвратить повреждение устройства и потерю данных!

4) Форматирование жесткого диска

Важно: Перед форматированием жесткого диска сохраните все данные Вашего жесткого диска. Внимание: При форматировании будут удалены BCE данные с носителя данных.

Щелкните правой кнопкой мыши на локальный носитель данных "trekStor". В открывающемся контекстном меню выберите пункт "ФОРМАТИРОВАТЬ...". Щелкните левой кнопкой мыши на кнопку "пуск" и подтвердите форматирование, нажимая на кнопку "ОК".

ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется применять USB-кабели длиной более 3 м.

Производитель оставляет за собой право на постоянное усовершенствование изделия. Изменения могут быть осуществлены без описания их в настоящем Кратком руководстве. Поэтому информация в настоящем Кратком руководстве может не соответствовать уровню технического исполнения.

Производитель гарантирует пригодность этого изделия только для использования по назначению. Помимо этого, производитель не несет ответственности за повреждение или потерю данных и косвенный ущерб.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Все права защищены. В случае других упомянутых названий изделий или фирм, возможно, речь идет о товарных знаках или фирменных марках соответствующих владельцев.

Support

AT

BE

CH

DE

ES

FR

HU

IT

LU

NL

PL

PT

UK

GR

TR

RU

Hotline E-Mail Language

+49 431 - 24 89 45 70** [e-mail] German

+49 431 - 24 89 45 80** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 73** [e-mail] German

01805 - TREKSTOR*

01805 - 87 35 78 67* [e-mail] German

+49 431 - 24 89 45 76** [e-mail] Spanish

+49 431 - 24 89 45 74** [e-mail] French

+49 431 - 24 89 45 79** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 75** [e-mail] Italian

+49 431 - 24 89 45 72** [e-mail] German, French

+49 431 - 24 89 45 81** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 77** [e-mail] Polish

+49 431 - 24 89 45 78** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 71** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 82** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 83** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 84** [e-mail] English