DataStation maxi classic - Жесткий диск TrekStor - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - DataStation maxi classic TrekStor

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DataStation maxi classic TrekStor

Дя Вьклоченя DataStation oTcoeHnHTe ee ot эльктpoceTu.

2) O6meh daHHbIMN

Iocne ycneuHoro BBOda uCTpoiCtBa B 3KcNpyatauHO B "MOEM KOMnbiOTEPE"/"KOMnbiOTEP" (Windows®) n nn Ha "PABOcHem CTOJIe" (Mac OS X) NOBJIaTcJ NOKaJIbHbI HOCHTeJIb DaHHbIX "TREKSTOR".

Windows® 2000/XP/Vista

BbIeJIte JeknaeMbIe aHnbl nnn napanKmblbIO.

YcTaHOBnTe KypCopMbIiHa BbIeJIeHHbIe aIbI iNn IaNKn N 3aTeM UeIKHnTe npaBOJ KHONKoMbIiN. BOTKpbIBWeMcKoHTeKCTHom MeHIO Bbl6epNTe NyHKT "K

RU 66

B "MOEM KOMNBIOTEPE"/"KOMNBIOTEPE" Bbl6epnte jekaemoe yctpoiCTBO Ha3haueHn (Ha np., nck "T

IeKHTe npaBOn KONKoM MbHn N Bb6epTe NyHKT"OyB, yTo6bl 3aNyCTNTb npocecc KOnpOBAHn. I0 OkOHaHHn npoecca KOnpOBaHHa DAHHbI paCNOJoxHeH Ha cJIeBOM DnCKe.

Mac® OS X c Bepcsn 10.3

BbIeJIte Jxelaemble faiMbI MbIbIO. NepetaunTe faIbI B "FINDER" Ha 3HaouK nCKOBOda DataStation.

3) BbIXoI n oTcoeINHeHne TrekStor DataStation ot nepcoHaJIbHOro KOMNbIOTepa

4)ФорматурованецжесTKОТДИСКА

Baxho: nepeoopamupobahue m kmo 0 ducka coxpaHume bce daHHbie cboe2o kecmko2o ducka.
Bhumane: npu opmamupobahu c Hocumena daHbix 6ydym ydaJIeBt BCE daHbIe.
O6pamume bHumaHue, ymo npu npeo6pa30aHu u Jeecmko2o ducka b oopmam FAT32 noodepkuaomc moIbKO fauIbI c MaKc. pa3Mepom 4 I6aum.

Windows® 2000/XP/Vista

DataStation moxho otphiopmatnpobatb, kaN lioboJ npyro JecTkni Dnck B Windows.

B"OEMKOMNBIOTEPE"/"KOMNBIOTEP" ueKNHHTe npaBOI KHOJIKOI MbluI NO IOKaJIbHOMy HOCITeIIO daHHbIX "TREKSTOR".

B OTKpbIbIeMcKoHTeKCTHOM MeHIO Bbl6epnte NyHKT"G..

IeKHTe IeBOH KHOKNoMbIIN NO KHOJIKe "AICB" N IOaTBepnTe oOpMaTnpOBaHne, HaxaB KHOKNy "OK".

Mac® OS X c 10.3

IocTypaIte cIeDyUoIIM o6pa3OM, uTo6bI fOpMaTnpObaTb DataStation noI Mac OS X:

• OtkpoiTe npn nOmoU"FINDER" "YTuNTbI" nporpaMMy "YTuNTA DIA JX EECTKIX DNCKOB".
• Ιζεικητην ὅ DataStation, ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀv ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀV Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Χθερμαπροβαθ.

RU 68

Bb6epnte B npabOM OKHe nyHKT "yAJIITb".

OnpeJeIte c nOMoubIO cnUcKaIOUeROc MeHIO faJIOByIO CNCTemy fOpMaTnpyEmoro JecTKORO DnCKa/pa3dena N BBeINTe NmB INpeDyCMOTpeHoe dJa 3TOrO NOJIe.

i Yka3aHue no Mac OS X Leopard:Фаиовая cucmema "HFS+" ("MAC OS EXTENDED") npedocmaabnaem Bam phHKuio "TIME MACHINE".

IeKHTe Ha KONKe "Tb, YTO6bl 3anyCTnTb oPmaTnpoBaHne.

Yka3aHua no 6e3onachocmu npumHeHuO:

BbnoHm bexnueckue paobmb Ha u3denuu moym monko nuca c coombemcmyoue kbaufkaueue. 3anpeuaemc pybamb unu budouzmehamb u3denue. Texobcnykuabue KOMnohenmoe He moxem npobodumcbn noh3oabelem.

Hu b Koem cnyae He noedepezaiye ycmpoicm8o 03deucm8u enaxhcmu, KOhdencama u cbipocmu.

06epezamb om 8o3deuemnue kcmpemalno 8bocux u Huzkux memnpamyp u konebau memnpampy. Kcnuyamupabmb ooucmo nko npu memnpamype okpykaowce cpdeom 10^ do 40^

He ycmahaabamb ycmpoocmb no6bu30cm o umocnu menla u 3auummb om npmozo nonadnna cohnyix nye.

O6pamume eHumahue ymo ycmpoacmbo doxno uonno3obambc no xpaHmcbn 0o3MOXHOcmu He codepxaue nbu npce.

Hu b kmoem cyuae He ucmumnb noepxnocmu ycmpoucmea c nomoubpoacmbopumeneu pa3abumeneu kpacok, ucmuaux cpedcm 4pyux xmuueckux npodkykmob. nna ucmku noh3obamcbmaekou cyou mpankou unu m2ko kucmbio.

Yka3aHun:

He pekomehdyemcaucnonb3oebam USB-ka6enu dnuho 6onee 3M.

Ecnu ycmpoicmo nodepaemcnaekmpocammuueckomy pa3py, 8 hekomopbix cumyaunx moem npepbabmcnepeda daHHbx Mekdy ycmpoicbom u konmbkomepumu moym npuyawmbc fykuu ycmpoicma. B 3mom cnyae ycmpocmbo heoxodum ocmcoedumb om USB-nopma u nocdoeuhmb zahobo.
Ombpaem anepauohou cummemou emkocmb bwehno jecmko ducka moxem omnuamcbc om deumumbou emkocmu. TrekStor, kao u bohuhernpou3odomeunnapamhozo obceeneHUB, uonblyem dny yka3aHua eduhuue mkmocmu npurHMbe Mekyapodoo cummemou edhuu (SI) npefukcbi (hanpump, 15 = 1.000.000.000 6aum). Ondako MHOue onepaonohue cuminbHe npudepjuaomc3imux napamempou o omobpaqam mebhyo emkocmb, man ka 3a ochoy paechermo OHbepym 15 = 2306aum = 1.073.741.8246aum.

PpO3B0DITEnbOctaBnEe3aCobHOHIOCToHHoeYCOBepHECTBOBAHHeN3dENH.NTIN3MeHHeHMOrTbOcUeCTBHeH63 pIIMTOOfCAHmIXH BACToHJIHnHTCPKunno 3KCNJyatauau. NtOtmy INHOpMaHnB HAcToHneHnCTpykunno NKCIyatauauMooTe He COOTETCTBOBATyPOBHOTEXNHecKOFOICNONHEHn.

PpOIN3BOUInTeB rapaHTnpyeT npirooHOCb TaHHoro HdJIIO TOnbKO IINCNOB3OBAHN NO HA3HaueHIO. POMM0 3TO, pON3BOUInTeB He Hecet OTBeCTBEHHOCTH 3a NOBpeKdHeMe INI NOTepIO DaHHbIX KOCBEHHy Ueep6.

Copyright © 2009 TrekStor GmbH & Co. KG. Bce npaba 3aunneHb. B cnyac dpyrn x ynomhTybx Ha3BaHn n3denn nn pnpm peb ndet, BO3MOXHO, O TOBAPHbix 3naKax nnn Mapkax fmpc COOTBETCTByoux BnndeNbE.

RU 70

IHCTPyKzIa 3 EKCpIyATAUII

B pa3i npobem 3 uum bupobom komnemeHmHa donom0a wbuDko 6yde niD pyko! Lluwe B haupidkihixu bunaekax Heo6xio Hecmu uebupib8 Ma2a3un. Ha hawomy caumi www.trekstor. de e po3dini "SERVICE" "SUPPORT"MOxHA 3Haumu BidnoBidi Ha numaHHra KIzadaomb yacmiue bc020. Bu 3BicHO moXeme 3BepHymucdo Hauoi biD3hauehoi Ha2opodamu clyx6u mexniompumku yepe3 fOpmyrap Ha hawomy caumi, no enekmpoHHi nowmi qu no meefoHy (du6. 3BopomHy cmopiHKy ub0zo kepiBhuumba). Bac npuemHO 3duBye, kwbuDko Mu hadamo donomOsy.

IopobmoBac 3 npd6aHm DataStation Bid TrekStor. Mn nebhi toro, zo Bu otpmae Macy 3aoBOJIeHHB iD cboR Oipo6y.

CnCTeMHIBMOMI

Windows Vista/XP/2000, Mac OS X:

Для сих onepaizhi nix cintem doatakovi дpaibepn He notpi6hi. Nam'raite npo te, lo Ha Windows® 2000 ma€ 6ytn inhctalbohni cepbic-nak He nixue 4, a對於 Windows® XP cepbic-nak He nixue 2.

i Nam'maume npo me, uo npozpama "Nero BackltUp 2 Essentials" npuzhaueHa dny bukopucmaHHa 3 Microsoft WindowsXP/Vista.

1) yBedeHnY eKcnpnyataciIO

Cnoatky niD'eHaIte MepeXeBn Ka6eB 3 KOMPNeKTy, kUO BiH E B HArBHOCTi, Do 6NOKy XINBHeHHa I BCTaBTe MepeXeBn uTekep B po3eTky. 3'eHaIte 6NOK XINBHeHHa 3 po3'EMOM "Power" Ha DataStation.
Byb Iacka, KopnctyItecb liuwe 3'EnHyBaIbHm USB-KaBelem 3 KOMnIeKTu, iO6 niI'EnHaTI npnilad do po3'Emy USB Ha KOMn'IoTepi.
- OnepauiHa cnCTema aBtOMaTuHNo po3ni3HaE DataStation i doa B"MIM KOMI'OTEP"/"KOMI'OTEP" (Microsoft"Windows) ch Ha "DEsTOp" (Mac OS X i Linux") DataStation Jk "MICJIEBM HOCIN DAHNX" (ch "MICJIEBM INCKOBOID").ДЯ ВIMNKAHNa DataStation BiJ'eDnaIte II BiJ Mepexi JxNBleHnra.

2) O6miH daHIMM

Mac® OS X пониюн 3 Версан 10.3

Pomitiete notpi6hi faaii nn KaTalorMnWkoIO. NepetarHITb faaii B "FINDER" Ha cIMBOJ DnCKOBoDa DataStation.

3) BnxiD i3 cnCTeMn i BiD'edHaHnra TrekStor DataStation BiD PKN

Windows® Vista/XP/2000: HATNCHITb liBOIO KHOJKOIO MUNK BHN3y Cnpaba Ha naHeni 3aBdaHB CnMBOJ "BIDAJNTU CH BNIHRTN ANAPATHIIN PNPCTPI". Bn6epiTB 3 KOHTEKCTHORO MEHIO, IIO 3'RAHtbcra, NHTK "BID'EDHATN USB-HAKONNUBAU - DICKOBOD" HAITNCaHHAM liBOIO KHOJKOIO MUNK. TaKIM YNHOM DataStation BIDANLAETBC3 ONEPAUIHOI CnCTeMI KOMN'IOTEpa. TeneP DataStation MoXHa Bi'EDHaTn BiD PIK.

Mac OS X: Дyncobodnotpi6HOBuДaHTn 3 Desktop,лшeNotimNoRoMOxHa BiD'EDHyBaTnЧВIMNKATN.ДЯцboroHaTNCHITb BiINOBiHnCmBOJ DyncOBoYiпетягHITb ИROHa CmBOJ KOWIKAдЯ паерВ.

Bka3iBa: Byd6 IacKa, dompumyumecpekomehdoaHO2 npouecy buxody 3 cucmemu, oo6 3ano6izmu ukoDu npulady u bmpami daHux!

4)ФорматуваняжОрстКОТОДИСКУ

Baxjluo: 36epeximb bci dahi 3 xopcmko2o ducky i nuwe nicra ubozo fopmamyume u02o.
YBa2a:Пid yac φopmamyBaHnB budanIombCBAci ha Hocii daHux.
i Pam'maume npo me,uo kopcmkuu duck 3 fopmamybaHHaM FAT32 niDmpumye faunu po3mipom makcumymdo4f5.

Windows® 2000/XP/Vista

DataStation moxe foopmatybatnca k i 6ydb-aykn iHsiu xopctkn dinck B Windows.

HaTnCHiB B"IMOMI'OTEP"/"KOMI'OTEP" npaBOIO KHOJKOIO MIIJKM MicueBn Hocin daHnx "TREKSTOR".

Bn6epitb i3 cnIINBaIOUO MoHIO NyHKT" Cm#.

HaTnCHiB IIBOIO KHONKOIO MIIuKIN KHOJky "AIK3I niTBePdITb oOpMaTyBaHHa HATnCKOM KHOJKN "OK".

Mac® OS X пониюи з верци 10.3

Iio6 biΦopMaTyBaTn DataStation niД Mac® OS X, noTpri6Ho 3po6uTn hAcTuPHe:

BiiKpnIe uepe3 nporpamy "INDER" "CJyXkBOBI IPOrPAMn" "CJyXkBOBy IPOrPAMy JxOPCTKNIX DICKIB".

HaTnchItb DataStation, BOHa HabeJeHa 3 Homepom MoeJI. Bn6epiB JopcTKn IuCK uN po3noJIn, AkiN Notpi6Ho BiDΦOpMaTyBaTu.

Bn6epitb 3 npaboro biKoHca onciio "Bm
3a DOnOMoTOcPnIBaUOro MeHIO Bn3HaUTe foIIOBy CnCTeMy IJRA FOpMaTyBaHHr JOpCTKOrO DnCKy/p03NoDIny i 3aHeCiTb i'Mra B nepeD6aueHe IJRA UBO r One.

Bkaizeka dny Mac OS X Leopard: 3aedraku cucmemi paunie "HFS+" ("MAC OS EXTENDED") e po3nopadxehnhi e yHKuij "TIME MACHINE".

KniKhHtB KhoNky "BuW, 106 noaTn oopMaTyBaHHa.

UA 74

Bka3iaku no 6e3neui eukopumahHIO:

Texuipobomu Ha bupoMoxymb buKohybamcna une cunam biodoiho Keanipikobao nepcoany. Bupie He moxha Bidkpabum ukohybama 3mHnHa Hbomy. Kopucmyeay h moxe buKohybamu mexhihe ocbny2oyeaHHa komnoHehme.

Hikou He donyckaime, uo6 H a bupi6 diu nu BOLOZa, KOHDcBOHa bOda i cupicmb.

3axuuaame npunad ied ekcmpemalno bucokux i Husbkux memnepamyp i konuea hmemnpamypu. Eknnyamyame uoo nuwe npu nepampyi Habkouuusho zo cepedobuua aid 10°C do 40°C.

Hikou He cmae npunad no6nuy dkepei menna i 3axuuaime 02o bi npmao cohryho npomHHa

Ppunad nompi6Ho buKOpucmoByamu i36epizamu no MoKnuBocmi Ho Micui 6e3 nuy.

Yucmka noebpxhi npunady hikonu He noBUNHBA uKOHyamuc po3HHUKAMU, po3HHUKAMU dna fap6, ycmeumu 3acobamu ymuXIMHUMnpodykmmu.3aekdu KopucmymeecM'ko, cyxiocepebemko ymu'M'kum nehniukom

Bkaz18ku:

BiodukopucmaHH USB-ka6en8 doxkuhoio 6bnuoio 3a M mpeba idmoumca

Akuo 3 npunady 3Himaemcbraenekmpocamuuh zapad 3a nebux o6cmaoh moe eunukhymu nepepuahn nepedaui dahus mix npunadom i komiomepom udyhkuiohaibicmb npunady moke bymu npuyena. B ubomy bunadky npunad nompi6ho bi'dhamu bid USB-nopma, a nomim shoby nd'edhamu.
- EMHicb nam'imi 308hiuHbo zo xopcmkoDucky, kky noKAsyec onepauiHa cUcmeMa, Moke bixunmucB id faKmuHoi. TrekStor buKOpucMoBye, k i Binbucmb bupohukin anapamnozo 3abe3neueHH, oI hdukaui emHocmi nam'imi nepeb6aehi mixkapooio cuCmemmo oduhu (SI) npepikcu Oduuus (hanp., 15 = 1.000.000.000 6aumib). Aae bazaro onepauiHuX cUcmem He dompumKormcb uOao cmahdapmy Ekaoymber Mehu y EmHcmb nam'imi, momy uo pozpaxyHok b Hux buKohyemba Ha ochoei makiOn biOnosidhocmi 1Tb = 236 baMa = 1.073.741.824 baMa.

Bip06Hn npnaay 3a annae 3a cobno npabno nocTioHO po3BnBaTH npnaadani Li 3mHn MoKytb pean3OByBaTncb 6e3 npamoro oncy B Lbomy KepiBnTuBI.ToTo IHopmaiaB u bomy KePbHnTuBI He NobHHa BiNobTaH aoCTaHHIOMy CTahy TexHNoHOT MOnDfKaUII.

Bipo6HnK nIe rapaHTy BIDNOBIDHcTb 3 npn3HaueHHM cboTo npOkyT. Kpim TOrO, Bnpo6HnK He Hece BiINOBaJIbHcTb 3a noIKoJKeHHa Btpat y daHNx i WKOdy BHaCNIIOK cboRo.

Copyright © 2009 TrekStor GmbH & Co. KG. Bci npaba 3actepexeni. B pazi 3 iHMM 3raaHMM Ha3BAMn Bnpobib i fipm piu moke itn npo troprobi

NAVODILA ZA UPORABO