DataStation maxi classic - Disco duro TrekStor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - DataStation maxi classic TrekStor

MANUAL DE USUARIO DataStation maxi classic TrekStor

En caso de problemas con este producto,iene usted rapidamente a mano ayudaficaz. En la gran mayoría de los casos es innecasario llvar este producto al commercioonde lo adquirio.En notrea网页www.trekstor.de encontrararasrspuestaa las preguntasmasfrecuentes enel apartado "SERVICE" "SUPPORT".Naturalmente,puede usted tambiénponerse encontacto con{nuestro premiado servicede soporte专业技术e mediante el correspondiente formulario de soporte que encontrarar en.nuestra网页,por e-mail o por téléphone (vease el reversal de este manual).Sin duda quedarasatisfeo con la rapidez con la que se soluciona su problema.

Felidades por la compra del TrekStor DataStation. Estamos seguros de que disfurará是多么 tiempo con este producto.

Requisitos del sistema

Windows Vista/XP/2000, Mac OS X:

Estos sistemas operativos no necessitan drivers adiconiales. Tenga en cuenta que con Windows® 2000 es requisite haber instalado el Service Pack 4 o superior, y con Windows® XP, el Service Pack 2 o superior.

i Tenga en conta que "Nero BackItUp 2 Essentials" fue programado para la utilizacion con Microsoft WindowsXP/Vista.

ES 24

1) Puesta en funciona

• En primer lugar conecte el cable suministrado, si dispone de este, a la fuente de alimentacion y enchufe la fuente. Conecte la fuente de alimentacion a la connexion "Power" de la DataStation. Utilice siempre el cable de connexion USB suministrado para conectar el aparato a un puerto • USB de su ordinador.
• El sistemas operativo reconoce automatistically la DataStation y anade en "Mi PC"/"EQUIPO" (Microsoft® Windows) o bien en el "Escritorio" (Mac® OS X y Linux®) la DataStation como "DISCO EXTRAIBLE" (o bien "UNIDAD LOCAL").

Para apagar la DataStation, desconectela de la red electrica.

2) Intercambio de datos

Tras la correcta puesta en funciona del aparato aparece en "Mi PC"/"Equipo" (Windows®) o en el "Escritorio" (Mac OS X) launidad de almacenimiento local "TREKSTOR".

Windows® 2000/XP/Vista

Marque los ARCHivos o carpetas deseados con el ratón.

• Posicion el puntero del raton sobre los ARCHivos o carpetas marcados y, a continuacion, haga click con el boton derecho del raton. En el menu contextual que aparece, seleccionla option "Co" En · P/Q/“EQUIPO", seleccionla unidad deseada (por exemple, la unidad "TREKSTOR").

• Hagablick con el boton derecho del ratón y selección la option "PEGAR" para iniciar el proceso de copia. Una vez finalizada la copia, los ARCHivos estarán disponibles en la unidad selecciónada.

Mac® OS X a partir de 10.3

Marque los ARCHivos deseados con el ratón. Arrastre los ARCHIVOS desde el "FINDER" hasta el símbolo de unidad de disco de la DataStation.

3) Desconexión y retirada de la TrekStor DataStation del PC

Windows® Vista/XP/2000: Hagablick con el boton izquierdo del raton en el*simbolo "QUITAR HARDWARE CON SEGURIDAD" situado abajo a la derecha en la barra de tareas. En el menu contextual que aparece, seleccion "DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO MASIVO USB" y hagablick en "DETENER" con el boton izquierdo del raton. De esta forma, la DataStation se desconecta delsysteme operativo del ordinador. Ahora peut detirrar la DataStation del PC.

Mac® OS X: Debe eliminar del escritorio el icono de unidad antes de desconectarla o retirarla. Paraarlo, arrastre el icono de unidad a la papelera de reciclaje.

! Nota: ;Siga el proceso de desconexión recommendado para registrar daños en el equipo o la perdida de datos!

4) Formateo del disco duro

Important: Haga una copia de seguridad de los datos del disco duro antes de formatearlo.
Atencion: Al formatear se borraran TODOS los datos contents en el disco.
Tenga en conta que elullan maximo de archivo para un disco duro formateado en FAT32 es de 4 GB.

ES 26

Windows® 2000/XP/Vista

La DataStation pourrait formatearse en Windows® comorialquier otro disco duro.

En "· I P/Q"/"Equipo", haga tic con el boton derecho del raton en el disco extraible "TREKSTOR".

En el menu contextual que aparece a continuacion, seleccionla option "FOMER..

Con el botón izquierdo del ratón, hagalick en el botón "NICAR" y confirma que desea realizar el formateo pulsando el botón "ACEPTAR".

Mac® OS X a partir de 10.3

Para formatear la DataStation bajo Mac® OS X, proceda como se indica a continuacion:

Abra mediating "INDER" "UTILIDADES" laopycion "UTILIDAD DE DISCO".

• Haga tic en la DataStation; esta aparece con su numero de modelo. Seleectione el disco duro o la particion que desea formatear.
• Selección de la ventsa derecha la optación "Boc".
• Selección el sistemas de ARCHivos del menu desplegable para el disco duro/participation a formatear e introduzca un nombre en el camino correspondiente.

i Indicacion para Macos X Leopard: Con el systema de archivo "HFS+" ("MAC OS Plus") estadisable la "TIMEMACHINE".

Haga tic en el boton "Boa para comenzar el formateo.

Indicaciones de uso y de seguridad:

Las tarea de tipo tecnico en el producto unicamente deben ser realizadas por personal con la correspondiente qualificacion. El producto no debe ser abierto ni deben realizarse modifications en el. El usuario no可以选择realizar emantenimiento de los componentes.

No exponga nunca el aparato a la humedad, agua de condensacion ni lo mejo.

Proteja el aparato de temperatas extremas y cambios bruscos de temperatura. Utilico unicamente en un intervalo de temperatas iente de entre 10^ y 40^ .

No aproxime nunca el aparato a fuentes de calor y protejalo de la radiacion solar directa.

Utilice y guarde el aparato en un ambiente lo más libre de polvo possible.

Nunca limpie la superficie del aparato con disolventes, diluyentes, detergentes uOTHER productos quimicos. Utilice en su lugar un paño y seco o un pincel suave.

Notas:

Se recomienda no'utilizar cables USB de mas de 3 m de longitud.

Si expone el aparato a una descarga electrostatica, es posible que la transferencia de datos entre el equipo y el ordinador se va interruptida y/o se estropee alla的功能 del aparato. En tal caso desconecte el aparato del puerto USB y vuela a conectarlo.
La capacitacion de almacenamento de un disco duro externo que indica su systeme operativo puede diferir de la capazidad real. Para indicar la capacidad de almacenamento TrekStor utilize, como la mayoria de los fabricantes de hardware, los prefix del Sistma Internacional de Unidades (SI) (p.ej. 1 GB = 1.000.000.000 bytes). Sin embargo,chososystemes operativos no se atienen a esta regla y muestran una capazidad de almacenamento inferior, ya que realizan el calculo en base a 1 GB = 235 bytes = 1.073.741.824 bytes.

El fabricante se reserva el derecho de continuar desarrolando el producto. Los seguidentes cambios en el producto poderrealizarse sin que aprezcan descritos directamente en este manual. Por tanto, la informacion contentida en el presente manual de usuario peut no coincidir con el estado和技术o de la ultima version.

El fabricante garantiza el producto unicamente para el uso previsto. Asimismo, el fabricante no se responsabiliza de danos o perdidas de datos, ni de daños resultantes de these.

Copyright © 2009 TrekStor GmbH & Co. KG. Todos los derechos reservados. Los nombres de它们eros productos y empressas aquicitados son probablemente productos y marcas registradas de sus respectivos propietarios.

ES

28

MANUAL DE INSTRUÇÉS

a DataStation como "SUPPORTE DE DADOS LOCAL" (ou "UNIDADE LOCAL").

Para desligar a DataStation, desconnecte a DataStation da rede electrica.

2) Troca de dados