DataStation maxi classic - Σκληρός δίσκος TrekStor - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εξωτερικός σκληρός δίσκος
Μάρκα	TrekStor
Μοντέλο	DataStation maxi classic
Συνδεσιμότητα	USB 2.0 (παρέχεται καλώδιο USB)
Τροφοδοσία	Εξωτερική μέσω τροφοδοτικού (παρέχεται καλώδιο τροφοδοσίας)
Συμβατά λειτουργικά συστήματα	Windows Vista/XP/2000 (SP4 για 2000, SP2 για XP), Mac OS X (10.3 και νεότερο)
Υποστηριζόμενα συστήματα αρχείων	FAT32 (όριο αρχείου 4 GB), HFS+ (Mac OS Extended)
Κύριες λειτουργίες	Αποθήκευση και ανταλλαγή δεδομένων, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας με Nero BackItUp 2 Essentials (μόνο για Windows)
Θερμοκρασία λειτουργίας	10 °C έως 40 °C
Καθαρισμός	Μαλακό στεγνό πανί, όχι διαλύτες ή χημικά
Ασφάλεια	Μην ανοίγετε, μην εκθέτετε σε υγρασία, υποχρεωτική ασφαλής αποσύνδεση
Εγγύηση	Εγγύηση κατασκευαστή για κανονική χρήση, καμία ευθύνη για απώλεια δεδομένων
Συνιστώμενο μήκος καλωδίου USB	Μέγιστο 3 μέτρα

Συχνές ερωτήσεις - DataStation maxi classic TrekStor

Ποια λειτουργικά συστήματα είναι συμβατά με το DataStation maxi classic;

Το DataStation είναι συμβατό με Windows Vista/XP/2000 (Service Pack 4 για 2000, SP2 για XP) και Mac OS X 10.3 και νεότερες εκδόσεις. Δεν απαιτείται πρόσθετο πρόγραμμα οδήγησης.

Πώς εγκαθιστώ το DataStation maxi classic;

Συνδέστε πρώτα το καλώδιο τροφοδοσίας στο τροφοδοτικό και στην πρίζα, στη συνέχεια συνδέστε το τροφοδοτικό στην υποδοχή P του DataStation. Συνδέστε το καλώδιο USB στον υπολογιστή. Το λειτουργικό σύστημα ανιχνεύει αυτόματα τον δίσκο στον Υπολογιστή (Windows) ή στην επιφάνεια εργασίας (Mac).

Πώς μορφοποιώ το DataStation σε Windows;

Κάντε δεξί κλικ στη μονάδα TREKSTOR στον Υπολογιστή, επιλέξτε Μορφοποίηση, επιλέξτε το σύστημα αρχείων (συνιστάται FAT32 για συμβατότητα) και κάντε κλικ στο Έναρξη. Προσοχή: η μορφοποίηση διαγράφει όλα τα δεδομένα.

Πώς μορφοποιώ το DataStation σε Mac OS X;

Ανοίξτε το Βοηθητικό πρόγραμμα δίσκων (Finder > Βοηθητικά προγράμματα), επιλέξτε το DataStation, μεταβείτε στην καρτέλα Διαγραφή, επιλέξτε το σύστημα αρχείων (HFS+ για Time Machine) και κάντε κλικ στο Διαγραφή.

Ποιο είναι το όριο μεγέθους αρχείου με τη μορφή FAT32;

Με το σύστημα αρχείων FAT32, τα μεμονωμένα αρχεία δεν μπορούν να υπερβαίνουν τα 4 GB. Για μεγαλύτερα αρχεία, χρησιμοποιήστε NTFS (Windows) ή HFS+ (Mac).

Πώς αποσυνδέω με ασφάλεια το DataStation;

Στα Windows, κάντε κλικ στο εικονίδιο Ασφαλής αφαίρεση υλικού στη γραμμή εργασιών, επιλέξτε τον δίσκο και αφαιρέστε τον. Στο Mac, σύρετε το εικονίδιο του δίσκου στον Κάδο. Μην αποσυνδέετε ποτέ χωρίς προηγούμενη εξαγωγή για αποφυγή απώλειας δεδομένων.

Τι κάνω αν ο σκληρός δίσκος δεν αναγνωρίζεται;

Ελέγξτε τις συνδέσεις USB και τροφοδοσίας. Δοκιμάστε άλλη θύρα USB. Εάν το πρόβλημα επιμένει, δοκιμάστε σε άλλο υπολογιστή. Μια ηλεκτροστατική εκκένωση μπορεί να διακόψει τη μεταφορά· αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τη συσκευή.

Ποιες είναι οι προφυλάξεις χρήσης για το DataStation;

Αποφύγετε την υγρασία, τις ακραίες θερμοκρασίες (10-40°C), τη σκόνη και τους κραδασμούς. Μην ανοίγετε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε μαλακό στεγνό πανί για καθαρισμό. Αποσυνδέστε σε περίπτωση καταιγίδας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το DataStation με καλώδιο USB μεγαλύτερο από 3 μέτρα;

Δεν συνιστάται η χρήση καλωδίου USB μεγαλύτερου από 3 μέτρα, καθώς μπορεί να προκαλέσει απώλεια σήματος και δυσλειτουργίες.

Η εμφανιζόμενη χωρητικότητα είναι μικρότερη από την αναγραφόμενη, γιατί;

Η TrekStor χρησιμοποιεί τον ορισμό SI (1 GB = 1.000.000.000 bytes), ενώ τα λειτουργικά συστήματα χρησιμοποιούν συχνά 1 GB = 1.073.741.824 bytes, γεγονός που εξηγεί τη διαφορά στην εμφάνιση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DataStation maxi classic TrekStor

Συνδεοτε πρωτα το καλώδιο Πεύματος Που συνόδεύει το προίν, av Απάρχει, ΘΟ τροφοδοτικό · Iɔχύος και συνδεοτε το βύσμα σε μία πρίζα. Συνδεοτε το τροφοδοτικό Iɔχύος με τη συνδεοή "Pθτοι DataStation.

XpnooioiEIO movo To kaIomega ouvdelta onc hupac USB nou ouvodue to poiov, ia va ouvdoet e Tn ouokneun oE mia thupa USB tou uiooyiotn oac.

To eIoupyiok oac ouoTnma avaywpiCci autouata to DataStation kai npootheTei otyn "EPIANIEA EPIAIz"/"YIOAOITIH" (Microsoft Windows) n oTO "DEsKTop" (Papio (Mac OS X kai Linux) to DataStation c "TONIKO FOPEA AEDOMENON" (n "TONIKH MONAA").

Tia va aIevepyoonnoeTo DataStation, anouvdeoeTo DataStation ano todeltauo pEuupatoc.

2) Avτaλλayγδεδομένων

Méta tnv επιανημενη εναρεη λειούργίας tnc συσκεύncyθα εμφανιοτεί στην "EniΦANEIA EPRAIAS"/ "O YπολΟΓΙΣ ΜΟΥ" (Windows®) ἡ ΘΟ" (Mac® OS X) ενας τοπικός φορεάς δεδομενων "TREKSTOR".

Windows® 2000/XP/Vista

EnionmuveTe ta eimuunTa apxela n touc qakeauoc to novtiki.

ToioeTeTov Kepoopa Tou novtkiou eavw ota enionmaoeva apxia n paekouc kai kavte · 8EIO kIK. EIIeTE aIo To eupaviOevo evou nepiexoEvou tvv EvtoAn "A

GR 60

Eπλεξε από την "ΕπΦANEIA EPΑΣΙΑΣ"/"YπΟΑΟΓΙΣΗΣ"/"ΓΑΦΕΟ" την επιθυμητή θέοη (π.χ. μονάδα δίοκου "TΤΟΤΟ").

Kavte KAIk kai eIeETe to oToiExio"·, yia va Eekivnoei n diaikaoia avTypnC. Moic oloknpwtheta i n diaikaoia avTYPaPnc ta deoEv aupxovtyn eHunmovada dioku.

Mac® OS X aπó 10.3

Eπιημάνετε τα επιθυμήτα αρχεία με το ποντίκι. Μετακίνησετε τα αρχεία με μεταφόρά και απόθεση στο Οτοιχείο "FINDER" στο σύμβολο του DataStation.

3) 'Eξoδoc kai aπoσúvδεοη τοι TrekStor DataStation aπó τον uπoλoyiστη

Windows® Vista/XP/2000: KávTe δéξi kλik katw apiotepa oTn γpaμn εpyaωv oTo oμβoLo "AINOZYNΔEESH KATAPΓHSEYAIKOY". EπIεEe aTo to μevou πεpiexoEvou nou εμφaviζeai To oToixeio "ΣYZKEYH MAZIKH ANOθHKEYSUSB - AIOZYNΔEESH MONADAs" KavovTac kλik eTo novtiki. Etoi katapyeite To DataStation aTo to λειουρyiko σωtetau tou unoloyiσnt Σac. Twpa μnpoeite va anouuvδeøte To DataStation aTo tov unoloyiσnt Σac.

Mac OS X: Πρεπινα καταργήσετη μονάδα δίοκου από την επιφάνεια εργαίας, πριν την απούνδεσετη ἡν απενεργοποίσετε. Για το λόγο auto κάντε κλικ στο αντίστοιχο σύμβολo της μονάδας δίοκου και σύρετε το επάνω στο σύμβολo του κάδου avakúκλωσης.

Yπóδειξη: Tnpéite πávtote tnv πpoteivóμevn δiaδikaσia apaipεoç, yia va aπopuyεte ζημiεc ση σωοκεuŋ ἡπωλεια δεδομενωv!

4) Διαμόρφωση του σκληρού δίακου

! BaoiKo: AioOKeUoTe ola ta 8e8oEv a Tou oKlnpoudeltakou oac, npiv ano tnv diauoppwon tou.
Ipooox:KaTaTndeltaopwpondeltaapovtai OAA ta 8e0eva aio to opea 8e0eewv.
i ExTe unoyn oti oE oK npo 8io kO diaopwpuevo e FAT32 uioTnpicovtai apxia mvo e meyepoc apxieou eoc 4 GB.

Windows® 2000/XP/Vista

To DataStation μπopείν διαμορφωθεί, σπως κάθε ἀλλος Κληρός διοκός των Windows®.

Kavte kik otn diaopoun "pianeia EPASIA"/"YnoaOTHE" TO KOUPTI TOU NovTKIOU OTOV TOnIK opea "TREKSTOR".

Eπλετε aπo to εμφανίζόμενο μενού περιεχομένου την εντολή.

Kavte klik oTo Koumu" NAEH" Kai ePiBepaawote tn diuoppwon natwvTac to Koumu "OK".

Mac® OS X από 10.3

Tt n 104000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

AvoiTe aio tn diaopoun "INDER" (AvaCntnO) "UTILIeS" (Bonthetaika npoypauata) to otoixio "Disk UTIy" (Bonthetaiko npoypaum aoknpou dokou).

Kavte klik oTo DataStation, auto emuavi etai me tov apithetaou. Eilae te tov ok npdo ioko n to diapipma nou thelte va diapoppwoet.

GR 62

Eπλεξε aπο to δεξio npapαuρo tny επλογn "ERASE" (Δiaypaφ).

Kaθopiote με τη βοήθεια της avanuσoμενnc λίστac to σύσημα apxεiwγia tov σκληρδιοκo/διαμεριομα πος διαμόρωon kai εἰοayáγεte εva ovoμa oto αντίοτοιxο πεδio.

i Yπóδειξη γia to Mac® OS X Leopard: Me to σύστημα apχείων "HFS+" ("MAC OS EXTENDED") ∪πάρχει διαθέοιμη η λειτουργία "TIME MACHINE".

Kavte klik twa p oTo koupi "E (aiypaq) yia tvv evapEn tn c diaoppwong.

YnoedeEic aopaleiac kai xprionc

Oriexvikecepaaieocnoipoiovnpeneivaekteauvtai mvo ano katanaeEeikeuvea atoua.1ev emptpenetai oute to avoyua tou oVtoc ouTe n kteaeon metatpoimw.H ouvnponn twv ecapntmuatw dev evai duvat ano tvxprtn.

H ouakeur 7ev npenei va EKTIBETAI OE Uypaia,OE Upaouc kai otayovidia.

PooataeTn oukeun ano uynlc kai yauhnc depokaoie cai auoeiwoeic eepokpaiaac Xpoumonoiite tn ouakeun mvoce

Mny tonotheite tnooukeur kovta oe myec bepuotntac kai npooateyte tv an toyn aeon nlaikn activoBolia.

ΦoVtiE r oukeur va xpnouonoei tai kai va pfuaooetai e neipalalov 600 to duatov lnyotepnokv.

O kaqipiooc nnc enipaveicn cnoovkeurjc devenitpenetai va ekeleitea note me diautika, eoqaaiwnc xpwmuatoc, kagpiotka mea Ia npoiovta.AviTea npenei va xpoaiponoieite eva maakó, steyvnoavi n eva maakokivelo.

Ynoδεiεε:

Hxpan kalwdiw USB mepnokc kalwdiou nawv ano 3 m devoviptatai.

Av EkTeEe Tn oukeur n kntpootatikn ekopoption, npoei katw un oipiauec ovwnkce v diaokote n metapopad eodouevv avaeoa stn ouakeun kai otov uoloyoiotn, nao1npevi va enpaaotovui teuokueic 2tnv nepinwn autn tha npemei va anouuvdeote tn ouokeur an to th npupa USB va tnr ouvee e giva.
HxwnntkotnTnCmnuuoucTouEwepkoOakpoouoKouounooNooaodekvuaTtoTouovpkiocacoutnmaipoeiaataoklvearmpayatki xwnntkotnTn. HTreStorxynoiouonie, oicKai onepooepoia katoakeuaotc uikou, yia tRywnontncxwnntkotnTACnuu n ta npexoyueva npoBtuata yia nuoace (1X. 1 GB = 1.000.000.000 Byte) TouAieDvoC zuunntacMoavadu (5). PaaLaeitouyika ouutnata dev trpuov wotao auto to npoturokai napowoucouv meiwovn xwnntkotnTa mnuuc eneioi autoi outoloyiaqoi baoivcttouoloyiaouc 1GB = 20Byte = 1.073.741.824Byte.

O katakeuaatc biatnei to dikaiwua diapkouc avantuenc tou piovtoc, Autec o alayec mnapovv va npayatantoionboovxupic thn aean onawon tou cnpapouacoc odnyie xepiaouo. O nanpopopiec autuw tuv odnyiw xepiaqu enoeuevuc evexetai va uny avatakauovt cteuautiec texikec metatponie. O katakeuaatc eyyutai mvo tvh katalanotnta yin kwaoipoevn xonan tou piovtoc, O katakeuaatc dev fepei kaia nepaipew uobyn ia bace n atwaeia deooyewk ta wv bawpokoutou ano auto.

Copyright © 2009 TrekStor GmbH & Co. KG. Me tynv eniupuaen kae voumuoudeltau wato, O ovuaie, poiovtwv n etaipewv nou avapepovta emipooaeta apopov ou npata katateve ta npata wv aviotixw katoxuv.

GR 64

INHCTPyKUЯ NO ΕΚCπΥATAÇU

B cnyuae npo6nem c 3um npodykmom 6bicmpo npedocma8nemc kOmnehemna nomoucb! TOnbko B ouehb pedkux cnuyax npuxodumc8 o6paambc8 C 3mum npodykmom K dunepy. Ha Hauem Be6-caume www.trekstor.de b pa3dene "SERVICE" "SUPPORT" Bbl Haudeme ombembl Ha yacmo zadabaemble bonpocbl. Bbl makke mojeme c8a3amcb8 C haum um odlenom nodepkku, ommeHHbIM npecmuho Hapadou, c nomoubu0 fopmbbl opamho C83u Ha hawem Be6-caume, no 3nekpOHou noue unu melepoHy (cm. Ha obopome hacmoue2o pykoobodcma). Bbl 6ydem e yduvnehl, HackolboKo 6bicmpo Mbl cmoxem Bam nomoyb!

Iop3dpabnem Bac c nokykoi TrekStor DataStation n ybepehbl TOM, uTo n3dene doctabnt Bam 6oNbwoe ydoBObnCTBne.

Tpe6obAHnK cnCTeme

Windows Vista/XP/2000, Mac OS X:

Длг Этпх оретацноНьх систем дугпе драиВерь He Tpe6уOTс.Учтite, пожалуntа, уTo Дд Windows® 2000doJxeh6bIb yctaHOBnEn KaK MInHmym Service-Pack 4, a Дд Windows® XP - кak MInHmym Service-Pack 2.

Obpaumme bHumahe ha mo, ymo "Nero BackltUp 2 Essentials" npedHa3nueHo dny ucnonb3oBuHua Bmecme c Microsoft WindowsXP/Vista.

1）BbOD BəKcπnyatauio

С国家战略 Кабел Дпnpсоeнeнгь K сети (ecn nmeetc) K 6noky nTaHnI BCTaBte cTeBOI uTekepHbI pa3bem B po3eTky. CoeHNHTe 6JOK nTaHnI C pa3bemOM "POwer" CTaHcIN DataStation.

Приименяп Te Tolykco coeHHTeHbI USB-ka6eIb (BXoIIT B o6bem NOCTaBKn), YTO6bl COeHNHTb - yctpoiCTBO c USB-noptom BaWero kOMNbIOTepa.

BaHa onepaunOHna cncTeMa aBtOMaTnueckn paCno3Haet DataStaion n do6aBHT Ha "P CTOL"/"KOMbIOTEP" (Microsoft Windows) inn Ha "DEsKTOp" (Mac OS X n Linux) DataStation ka K "JOKAJIbHbI HOCITIEL DAHHbIX" (inn "JOKAJIbHbI INCKOBOd").

Windows® Vista/XP/2000: Μεικητε συρανανούλησουν Κίνουμα Μβίουσα Μγίουσα Μγίουσα Μγίουσα Μγίουσα Μγίουσα Μγίουσα Μγίουσα Μγίουσα Μγίουσα Μγίουσα Μγίουσα Μγίουσα Μγίουσα Μγίουσα Μγίοι Μγίοι Μγίοι Μγίοι Μγίοι Μγίοι Μγίοι Μγίοι Μγίοι Μγίοι Μγίοι Μγίοι Μγίοι Μγίοι Μγίοι Μγίοι Μγίοι Μγόθεντεν.

Mac OS X:пегд Tem, Кс OTcoeINHITb ИИ NOTKINCHITb INCKOBOD, Bbl DOJXHb IyaJIITb erO c DeCKToNa.Длг ATOTO OJIKNHTe Ha COOTBETCTByIuSII 3HaUOK INCKOBODa n IpeTaIuTe erO Ha 3HaUOK KOp3InHbl.

Yka3aHue: Ioxaanyucma, npudepkuabaumecb pekomehdoabnou npouedypb bixoda, mobnypeodombpamumnb nobpexdeHue ycmpoucmbu u nomepio daHHbx!