DataStation maxi g.u - Σκληρός δίσκος TrekStor - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - DataStation maxi g.u TrekStor

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DataStation maxi g.u TrekStor

1) Evapξη λειτουργία

• SuVbEOTe To KaIawiopeuMaTOc Nou OuvodEVETo Tnpoiov, av unApxei, OTo TpOpoD0Tiko IOX'UOC KAI OUVDEOTE TO TPOPODDOTIKO IOX'UOC OE mia npiTa. SuVbEOTe To TpOPODDOTKO IOX'UOC ME tN OUVDeON "Pou DataStation.
  XpnoiopoioieTe moTo kaWdiO ouvdeonC Upuac USB nou ouvoedeueI to npoiov, ia va ouvdoete Tn ouakeun oe iia thupa USB tou unoayoiotn oac.
• Evepyonoiote to DataStaion, natovtc ouvtota to nKtpo evpyonoinc/aenevyponoinc. nTatwtaoc tov diakotn evpyonoinc/aenevyponoinc. To aeitoupykoac ootma avaywpiel autopata to DataStaion kai pootheoi tyn "EPIANIA EPTAIA/YYIOAOIITM" (Microsoft Windows) n 0to "DEsKTOP" (rpaepio) (Mac OS X kai Linux) to DataStaion wC "TONIKO FOPEA AEDOMENON" (n "TONIKH MONAA").
  KpatnoTe natnueTo nAnktoe evpyooinoc/anevpyooinoc yia meyalutepo xoviko diaotma n patnoTe to diakottn evpyooinoc/anepyooinoc, ia va anepyooinoe to DataStation.

2) Avtaλayn δεδομένων

MeTaNvEituxnuevNevapEn aeitoupyiac tnc ouokcunc 8a eppaviotei otnv "EINDAEIA EPTAIAZ"YIOAOITTH" (Windows) n oTo "DEsKTO" (Papexio) (Mac OS X) evac tonikoc opecac d80euvw TREKSTOR.

• Emionmavete ta emuunta apxieia n touc paekouc me to novtki.
  ToTOnTeTne Tov Kepoopa Tou NovTIkiOu EAnVw Ota EINIguaOeva apxia n paKaeLouc kai KAVTE 8EIO KIAK. ENIeTe ano To Emuavicoevo meevou nepiexouevou tvv Evtoan "A
• Eπιλέξετο πότην "E ΠΠΑNEIA EPGAIAI" /"YΠΟΑΙΝΙΤΗ" /"DESKTOP" (Γραφείο) τήν επιθυμητή θέοη (π.χ. μονάδ διοκου "TREKSTOR").
  KavTe KAI KAI EIIETE To OToiExio "E iKOAMH, yia va Eekivnoi n diadikaoia avTYPaPnc. Moic oloknpwOei n diadikaoia avTYPaPnc ta e v a unApxouv OTnv EINuuntnn movada dikoou.

3) 'E\xoδoc kai anoovdeltaon tou TrekStor DataStation ano tov unoloyoiotn

Windows Vista/XP/2000: KávTE δéJI KAIK KATW apIOTepa OTo γρaμm εpyaiow OTo oμβoLo "ANOZYNAEH II KATAPHI YIKOY". EπIεTe aIto To μeVOU πεPIEXOμEVOU Tou εμφavicetai To oTOIXEO "ΣΕKEYMazIKH ANOOHKEYE USB - ANOZYNAEH MONADAS" KávovTAC KAIK MTo TovTIki. EtOI KATApYEITE To DataStation aIto To λεIToupyiKO OuOTnμa Tou UToLOyoiTn oac. Tωpa μTOpEite va aNoouvδeTeTo DataStation aIto Tov UToLOyoiTn oac.

Mac* OS X: IpEeI va katapynoeTe Tn movadia diokou ano Tnv enupavvia epyaiaic, npiv Tny anoauvdoeTe n Tnv anevepyoioiOeTe. Ta to loyo auto kavte klik ovo tiox o uboo tnc movadac diakou kai oupeTe to enaww oTo uuBoIo Tou kaou avakukawonc.

Ynóδειη: Tnpéte návtote tny npoteivóevn diàdkiaocia apaipéanc, yia va anopuyeté ζηmuic στη ouokeuñ àanwlaea δedouevww!

4) i tou oKlnpou δiokou

Baikó: Anθηkeuσe oλa Ta δεδομεva Tou κληρού δικον oac πριαntv δiaρφωπou.

Npoox:KataTn 8iauoppwon 8iaypovotai OIA ta 8e0aev a n to popea 8e0euvv.

Windows® 2000/XP/Vista

To DataStation nopei va 8iaopcpw0e1, ownk a0e alao cokoc

KavTE KAIK OTN diaspoun "E IIOANEIA EPTAIAZ"YIOAOITHE" ME TO 8eio koupi TOUTIKIO OTOV TNIKO fopea 8edouwv "TSt
- Eπιλέξετα πό το εμφανιζόμενο μενου περίχομενου την ευτολή"△
KavTE KAIK OTO KOUPI "E NAPEH" KAI EIIIEBAIOWTe TNI diaipoppwn natawTAC TO koupi "OK".

Mac OS X απó 10.3

Tia Tn diapoppwon Tou DataStation oE Mac OSX, akoouohtote Ta npakatw:

AvoiTe ano tn diapoun "F INDER" (AvaCnTnon) "UTILITIES" (BonOntiká poypμata) to oToixEio "Disk UTILITY" (BonOntiko poypaμma oKnpou δiokou).
Kavte kik oTo DataStaion, auto eupavietai e tov apioo movteau. EilaeTe tov oKnpo dioko n to diaepiaou thEeTe va diuopwpoe.
- Eπλεξτe απο το δεξιο παραθύρο τηγ επιλογή "E" (Διαγραρή).
Kaopioe t n Bothia n c avantuaouoevnc liotac to ouotnma apxieuv yia tov oK npo dio kio/iaepioa npoc diaoppwon kai eioayayete eva ovopa oto avtioio 96io.

YnóδεiEnγia To Mac* OS X Leopard: Me To ouotnμa apxieiw "HFS+" ("MAC OS EXTENDED") UTApxei δiaθεoiμη λεitoupyia "TIme MACHINF".

KavTe Klik Twpa OTO Koumu "E (Aiaypaq) yia tvn evapen tnc diaoppwong.

YnodoeiEic aopafaleac kaixprionc

Otevkecepyaoic oTo npoiov npenei va ekTeauvtai mvo ano katalna aEeikeuva atota.

• Dev emipentetal oute to ovlya tou npoiovtoc oute n ekteean metatpomw. H ouvtprnowv eapntawv dev evai duvar ano tvxonot.
  H ouokeur dev npenei va ekifetai oe uypaia, oe ubpatuoc kai otayovbia. Pooatateyte n ouokeur ano uynlnck aik yunnpaiec kai auoeiwoeic cepokpaiaac Xpooionoie tr ouokeur mvo ae bepokpaoia nepalalovtoc no kuaivetai an 10C cC
  Mny tonotheite tno ouokeun kovta oe mnyec bepuotntac kai npootateyte tn v an oyn aean nlaikn aktroboia.
  Φpovriote ngoukeun va xonoiomonei tai kai va pfuaoetai e npiβaov ooo to duwatov lyotepn okovn.
  O kaepiaucoc ncc empaveicacn cnc oukeurc dev entpetetai va ekeleitai note pe diautikca, eo apaiowcn xpwpatoc, kaapiotika mea r alaa yniiknpoiovta. Avtfeta npenei va xponoionie tva paakok, atyvo naiv r eva paakok nveao.

Ynoeic

Hxpron kalwiou USBe prkoc kalwiou naw w ano 3 m dev ouviatai.

AvekoeTe Tn oukeun oe lykptpoataik ekpoptian, npopei katw uno opiauevec ouvthkec va diaokonei n petaopad eodouev avaepaa otn ouokeun k a tov uoloyoi, nglaoh npopei va empeaoou ov laitoupyie tc ouakeun, 2yn nepiwn autn th a npenei va anouvdeote tn ouokeun an to hopa USB kalvaTn ouvdoete EaVa.

O kataokevaatnc diatnpie to dikaiwma diapkouc avantuEnc tcou npoiovtoc. Autc oiaaayec mnpoov va npaypatonoinbouv xwcic nvy aean onlwn Touc otpiapoouc odnyiec xepioauo. O i npopopoe c autowv owv oyivxepioou evdextai va nuv atavakkouv tic tealeutaic texvikec metatpotie.

O kataokevaatc eyyuatai movn katalanotnta yia nyn kaopieyn xpion tou npoiovc. O kataokevaatc dev pepia nepaietepw evuyn ia bace n anwlae dedeevw kawbawn npokunov ano auto.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Me trv enipulaen kabe vapiuoudeltaiawatoc. O ovopaoie,poiovuv n etaipiwauavapepovtae impooaeta apopov ounpata katatebve t npopika onmuata tuv avioioxwkaroxw.

HCTPyKUINIO 3KcIpyATAUIN

Pozpabnem Bac c nokynkoi TrekStor DataStation u ybepeh b Tom, qto n3dne IocTabr Bam 6oJbIooye ydoBolbcTBe.

Tpe6obAHNA K cnCTeMe

Windows Vista/XP/2000, Mac OS X:

Длг STIN ONEPAQUHbIX CnCTeM DpyrIe IpaBepbI He Tpe6yIOTcA. YUITe, noXaIyIcTa, yTo dIgNWindows 2000 DoJxEN 6bITb UcTahOBnEn KAK MInHMym Service-Pack 4, a dIra WindowsXP -Kak MInHMym Service-Pack 2.

Windows Vista/XP/2000: Μεικηνιτε σρανα BΗπίγοι Μευθόν ΚΗΟΚΟύ Μβιδης Μαλημήση Αγαδης Αγαδης Αγαδης Αγαδης Αγαδης Αγαδης Αγαδης Αγαδης Αγαδης Αγαδης Αγαδης Αγαδης Αγαδης Αγαδης Αγαδης Βγαδης Βγαδης Βγαδης Βγαδης Βγαδης Βγαδης Βγαδης Βγαδης Βγαδης Βγαδης Βγαδης Βγαδης Βγαδης Βγαδης Βγδης Βγδης Βγδης Βγδης Βγδης Βγδης Βγδης Βγδης Βγδης Βγδης Βγδης Βγδης Βγδης Βγδης Βγδης Βγδης Βγδης 已 ΕΑΝΑΝΑΤΑΜΙΑΟΥΤΟΥΤΟΥΤΑΜΙΑΟΥΤΟΥΤΑΜΙΑΟΥΤΟΥΤΑΜΙΑΟΥΤΟΥΤΑΜΙΑΟΥΤΟΥΤΑΜΙΑΟΥΤΟΥΤΑΜΙΑΟΥΤΟΥΤΑΜΙΑΟΥΤΟΥΤΑΜΙΑΟΥΤΟΥΤΑΜΙΑΟΥΤΟΥΤΑΜΙΑΟΥΤΟΥΤΑΜΙAΟΥΤΟΥΤΑΜΙAΟΥΤΟΥΤΑΜΙAΟΥΤΟΥΤΑΜΙAΟΥΤΟΥΤΑΜΙAΟΥΤΟΥΤΑΜΙAΟΥΤΟΥΤΑΜΙAΟΥΤΟΥΤΑΜΙAΟΥΤΟΥΤΑΜΙAΟΥΤΟΥΤΑΜΙAΟΥΤΟΥΤΑΜΙΑΟΥΤΟΥΤΑΜΙAΟΥΤΟΥΤΑΜΙAΟΥΤΟΥΤΑΜΙAΟΥΤΟΥΤΑΜΙAΟΥΤΟΥΤΑΜΙAΟΥΤΟΥΤΑΜΙAΟΥΤΟΥΤΑΜΙAΟΥΤΟΥΤΑΜΙAΟΥΤΟΥΤΑΜΙ AΩ

Mac*OSX:peepTeKAKOTCOeHINHTbNIIINOTKJIIOHTbIINCKOBOnBblDIOJHKbIydaIInTbeeroCneKTToa.Inra3TOrO 1eKNHtHeHa COOTBETCTBYU0NI 3HaQOK DnCKOBOna I nepeTaunTe ero Ha 3HaQOK KOp3HHbI.

Yka3aHue: Ioxanyucma, npudepXueaimecpekomehdoaHno npouedypb bixoda, mobbl npedombpammb nopejdeHue ycmpoucmba u nomepio daHHbx!

4)ФорматиpoBaHnEжecTKOToДИСКа

Baxho: IpeoepfopamupobauHem Kecmko0 ducka coxpaHume 6e daHHbie Bauee0 Kecmko0 ducka.

BHumahue: Ipu foopamupoaabaau c hocumner daHHbix 6dym ydaenehbi BCE daHbie.

Windows® 2000/XP/Vista

Moxho fOpMaTupoBaTb DataStaion kaIIO6O npyro JecTkN nck noD Windows

• Βιελκηνιτης Ḥαρούγινίπουσι/“KOMββοτερ”πραβούν ΚΚΟΠΚΟύ Μβιδης Ḥαλούκαλθυμήν Ḥαλούκαλθυμήν Ḥαλούκαλθυμήν Ḥαλούκαλθυμήν Ḥαλούκαλθυμήν
  BOTKpbibaioeMcKoHTeKCTHom MeHIO BbIepePte nyHKT"O
• Κεικηντη Μέθουν ΚΗΝΚΟΥ ΜΜΙψη ἀς ΚΗΝΚΑ Ελίπειν Βγίανης Ανούβειν Βερματηροῦνης, ἀχμισμα ΚΗΝΚΑ ΚΗΝΚΑ Ελίπειν Βερματηροῦνης.

Mac OS X c 10.3

NocTynaIte cneJeuOIM O6pa3OM, yTo6b foOpMaTIpOBAb DataStation noM MacOS X:

• OTKpoIte npn nomouu "F INDER" "YTNITb" nporpamMy "yTNNTA DIA JX ECTKHX DNCKOB".
• Κεηκηνιθε Ḍa ḌDataStation, ἀπη Ḍeepοτε Μασην. Bbεριθε κεεκτήν πιρκίνη παδεπε, κοτόβμι Βγοτιθε φόρματιροναβτή.
  BbIepnte B npaBOM OKHe NyHKT "y
• Onpeneinte c nomooubio cnuckaouceroa MeHIO fauIIOByIO CnCTemy fopMaHTpyEMO Ro JecTKoR O NCKa/pa3dena N BBeinte HMA B npedyCMOTpeHHoe dIg 3TOr oJe.

Yka3aHue no Mac OS X Leopard: DaunobacucmemahF+("Mac OS EXTENDED") npedocmaBnrem Bam yHKuio "TIME MACHINE"

• LueKHNHe Ha KHONKe " yuN, yTO6b3aNyCTNTb foOpMaTnpOBaHne.

Yka3aHua no 6e3onachocmu npumHeHuO:

Pa3pewaemcBbInonHnmbexHuueckuepaobmyHa u3denuu moIko coombeemcmeeHHKeanuupuupo8HHbIMuuaM
He pa3peuwaemcHou omkpbivamb u3denue HU u3MeHnmb e2o.TexobcnyXu8aHue KOMnoHmOB He moKem np0Bodumcb nonb30aemeNEM.
HuBkoem cnyae He nodepaume ycmpoucme Bo3deucmbuO bnaXnOcmu, KOhdcauoHou bnaU u cbpOcmu. Bepeumye ycmpoucmeo om 3Kcmpemalno 8bCokux u H3kux memnpamyp u Kone6anu memnpampy. 3Knnyamupabamycmpoucmo nbo npu memnpamype okpykaoue cpdeo om 10°C do 40°C.
He ycmhaabnuabmycpoucmgo no6buzocmu om ucmouhka menla u 3auumumb om npamno nonadahua connehny lyue.
- Obpamume bHumahue Ha mo, ymo ycmpoucmeo donxho uonnb3obambcra xpaumbcn no 0o3moXHOcmu he codepauey nbnu cpede.
Hu 8 KOem cnyae He yucmmb nobepxHocmu ycmpoCmba c nomoubko paomboumeneu, pa36aumeneu kpacok, cpecme 4nue ucmku un npdyux xmuueckux npodykmob. Jure ucmku nonb30abmbc m2kou cyou mpnko uun m2kou kucmbio.

Yka3aHua:

Hepekomehoyemcaucnoh3o8ombUSB-ka6eundu nauho 6one 3 m.

Ecnu ycmpoacme noedeepzamcnaekmpocamumueckomypa3pdy，bHekomopbx cumyaux moem npebamaebn cepa daHHx mey ycmpoacmBOM u KOMnbomepom unu moym npuywambc fyHKuu ycmpoacme. B omom cnyae ycmpoacmb Heobxdmo omcoedunmb om US8-npma u noadcoedunmb zahobo.

PpOIN3BOIDTeB OCTaIeT a CO6o HnOToHHoe YCOBepHcHcTB0BaHHe N3DeHn. 3TN N3MeHHeN MOrY Tb6bTb OcyuEcTBneHb63 npMORo ONiCAHN IH B HAcTOUe INCTpyKUIN NO 3KcPiYatauIN. PO3OMy INHOpMaUN B HAcTOUe INHCTpyKUIN NO 3KcPiYatauIN MOxET He COOTBETCBOBAtB yPOBHO TEXHnueCKoRIO NCONJIHeHn.

IpoaBODnteIb rapaHTnpyET npirooHocT bAHHoro n3dennr TOnbKO nNcNoB3OBAHnno HaaHa3HaueHIO. NOMM0 3TO, npo13BOIDTeJIb He Hecet OTBeCTBCHHOCTn 3a NOBpcXJDeHne mN NoTEpK DaHHbIX NKOCBHeHb yUep6.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Bce npaba 3auiuHb. B cnyuae npyHx ynoHytbx Ha3BaHn u3denn nn pnp m peB ndet, Bo3moKHO, o ToBapHbX 3HaKaX nn Mapkax npm COOTBeCTByIOUx BNadEnBcE.

IHCTPyKlIa3 EKCJIyATAUJI

P03dopOBJIeMo BAc 3 npI6bAHnM DataStaion BiTrekStor.Mn neBHI TOrO, IIO Bn OTpMaTe MaCy 3aDobOIeHHBaI DcIbO rBpo6y.

CnCTemHi Bmorm

Windows Vista/XP/2000, Mac OS X:

IInaunonepauinHnXcNCTeMdoatKobi npaBepn He notpi6hi. Parn'ataTe npo Te, 00 Ha Windows ^ 念 2000 ma 6ytu iHctalboBaHn cepBic-nak He Hxkue 4, a nn WindowsXP cepBic-nak He Hxkue 2.