DataStation maxi g.u - Disco rígido TrekStor - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Disco rígido externo
Marca	TrekStor
Modelo	DataStation maxi g.u
Interface	USB 2.0 (retrocompatível USB 1.1)
Alimentação	Externa via adaptador de alimentação incluído
Sistemas operacionais suportados	Windows Vista/XP/2000 (SP4 para 2000, SP2 para XP), Mac OS X
Capacidade	Variável conforme o modelo (não especificada no manual)
Temperatura de operação	10 °C a 40 °C
Umidade	Evitar umidade, condensação e chuva
Limpeza	Pano macio e seco ou pincel macio, sem solventes
Configuração inicial	Conectar a alimentação, conectar o cabo USB, ligar o aparelho
Formatação	Possível no Windows e Mac OS X (via Utilitários de Disco)
Segurança	Não abrir, não modificar, reservado a pessoal qualificado
Comprimento recomendado do cabo USB	Máximo 3 metros
Desconexão segura	Usar o ícone de remover hardware no Windows, arrastar para a lixeira no Mac
Garantia	Funcionalidade garantida para o uso pretendido, sem responsabilidade por perda de dados
Peças de reposição / Reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário, abertura proibida
Informações gerais	Manual disponível em vários idiomas, suporte via site TrekStor

Perguntas frequentes - DataStation maxi g.u TrekStor

Como conectar o DataStation maxi g.u ao meu computador?

Conecte o cabo de alimentação incluído ao aparelho e a uma tomada. Conecte o cabo USB entre o disco e o computador. Ligue o disco pressionando brevemente o botão Liga/Desliga. O disco aparecerá como uma unidade local.

Como desconectar o disco rígido com segurança?

No Windows, clique no ícone de remover hardware na barra de tarefas e selecione o dispositivo. No Mac OS X, arraste o ícone da unidade para a lixeira. Aguarde a confirmação antes de desconectar o cabo USB.

Quais sistemas operacionais são compatíveis?

O disco é compatível com Windows Vista, XP, 2000 (Service Pack 4 para 2000, Service Pack 2 para XP) e Mac OS X. Nenhum driver adicional é necessário.

Como formatar o DataStation?

No Windows, clique com o botão direito na unidade em 'Computador' e selecione 'Formatar'. No Mac, abra 'Utilitários de Disco', selecione o disco, clique em 'Apagar' e escolha o sistema de arquivos (HFS+ para Time Machine no Mac). Atenção: a formatação apaga todos os dados.

Qual é a capacidade de armazenamento deste disco?

A capacidade exata não está indicada no manual. Ela varia conforme o modelo. Você pode verificar nas propriedades do disco no seu computador.

O que fazer se o disco não for reconhecido?

Verifique se o cabo USB está bem conectado e se a alimentação está ligada. Tente outra porta USB. Se o problema persistir, desconecte e reconecte o aparelho. Uma descarga eletrostática pode interromper a conexão.

Posso usar o disco sem alimentação externa?

Não, este modelo requer alimentação externa via o adaptador de alimentação incluído. Não o utilize apenas com o cabo USB, pois não fornece corrente suficiente.

O disco é compatível com Time Machine no Mac?

Sim, se você formatar o disco em HFS+ (Mac OS estendido), poderá usá-lo com Time Machine para backups.

Quais precauções de limpeza e manutenção?

Limpe o aparelho com um pano macio e seco ou um pincel macio. Nunca use solventes, diluentes ou produtos químicos. Evite exposição à umidade, temperaturas extremas e choques.

Posso abrir o gabinete para substituir o disco rígido?

Não, a abertura do gabinete é estritamente proibida e anula a garantia. Apenas pessoal qualificado pode realizar reparos. Nenhuma peça é reparável pelo usuário.

MANUAL DE UTILIZADOR DataStation maxi g.u TrekStor

Note: se tiver problemas com este produit tera uma equipe competente sempre a maior! Só em casos muito raros é necessário que este produit sera enviado ao seu distribuitor. No/DD website www.trekstor.de em "SERVICE" "SUPPORT" encontrar as respostas às perguntas mais freqentes. Não podera, naturalmente, contactar a mesma premiada assistência mediante o preenchestamento do respectivo formulário no/DD Website, por E-Mail ou téléphone (ver o verso deste manual). Teremos muito gosto em ajuda-lo o maior rapidamente possivel.

Damos-Ihe os parabén s pela compra da DataStion da TrekStore e temos a certeza que iras desfrutar do seu produto.

Requisitos do Sistema

Windows Vista/XP/2000, Mac OS X:

Para estes sistemas operativos nao são necessarios quaisquer controadores.Preste atencao ao facto de para o Windows 2000 ser necessario instalar,elo menos,o Service-Pack 4 e para o WindowsXP,pelo menos,o Service-Pack 2.

1) Colocação em functimento

Ligue o cabo de rede fornecido, se existente, na fonte de alimentacao e encaixe esta ultima numa tomada. Ligue a fonte de alimentacao a porta "Pda DataStation.
- Utilize, exclusivamente, o cabo de ligação USB fornecido para ligar o aparelho a uma porta USB do seu PC.
Ligue a DataStation, premindo brevamente o botao para ligar/desligar ou actionando o interruptor para ligar/desligar O seu Sistema operativo reconhece automaticamente a DataStaion e adicona a "OMEU COMPUTADOR"/COMPUTADOR" (Microsoft Windows) ou ao "DEsTOP" (Mac OS X e Linux) a DataStaion como "SUIPORE DE DADOS LOCAL" (ou "UNIDADE LOCAL").
- Mantenha o botão para ligar/desligar premido durante algo tempo ou acontece o interruptor para ligar/desligar para desligar a DataStation.

2) Troca de dados

Após a colocação em funcaoamento bem sucedida do aparelho surge em "O MEU COMPUTADOR"/COMPUTADOR" (Windows®) ou no seu "DESKTOP" (Mac OS X) um suporte de dados local "TREKSTOR".

• Selezione os ficheiros ou as pastas desejadas com o rato.
• Posizione o cursor do rato por cima dos ficheiros ou pastas selecionadas e prima o botao direito do rato. A partir do menu decontexto exibido selezione o item "C"
• Em "O MEU COMPUTADOR"/"COMPUTADOR"/"DESKTOP" selezione o destinato pretendido (p. ex. a unidade "TREKSTOR").
• Prima o botão direito do rato e seleciona a opção "C para,iniciar o processo de copia.No final do processo de copia, os dados encontrar-se na unidade de destino.

3) Terminar sessão e desligar a DataStation TrekStor do PC

Windows® Vista/XP/2000: clique com o botão esquerdo do rato no símbolo "REMOVER O HARDWARE OU ELECTAR" no lado inferior direito da barra de tarefas. A partir do menu decontexto exibido selecione o item "REMOVER DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO DE MASSA USB"lickando com o botão esquerdo do rato. Dessa forma, a DataStation é removada doSYSTEMA operativo do seu computador. Nestemomento ja pode退市ar a DataStation do seu PC.

Mac® OS X: tem de remove a unidade do desktop, antes de a退市ar ou desligar. Para isso, clique no símbolo da unidade em pergunte e arraste-o para o símbolo da reciclagem.

Nota: siga o processo de encerramento recomendado a fim de evaporar danos no aparelho ou perda de dados!

4) Formatação do disco rígido

Important: proteja todos os dados do seu disco rígido, antes de o formatar.

Atenção: durante a formatação são apagados TODOS os dados do suporte de dados.

Windows® 2000/XP/Vista

A DataStation pode ser formatada no Windows® comorialquer othero disco rigido.

• Em "O MEU COMPUTADOR"/"COMPUTADOR" clique com o botão direito do rato no suporte de dados local "TREKSTOR".
• A partir do menu decontexto exibido selezione o item "F OMN".
• Clique com o botão esquerdo do rato no botão "I NCIAR" e confirma a formação premindo o botão "OK".

Mac OS X a partir de 10.3

Para Formatting a DataStation no Mac® OS X, proceda da segunte forma:

• Em "FINDER" → "UTILARIOs" abra o "UTILARIO DE DISCO".
• Clique na DataStation, ela está indicada com o seu número de modelos. Seleciono o disco rigo ou a particao que pretende fazer.
• A partir da janela à direita seleciona a opçao "E xu.
  Com a ajuda da lista suspensa determine o Sistema de ficheiros para o disco rigo/parlao a ser formatado e digite um nome no campo previsto.

Nota sobre o Mac OS X Leopard: com o Sistema de ficheiros "HFS+ ("MAC OS EXPANDIDO") está disponible a funcao da "TIME MACHINE".

• Clique ahora no botão "E xu' para iniciar a formatação.

Indicações de utilizesão e segurarca:

• Os lavoros&Tecnicos no produits devem ser efectuados exclusivamente por pessoal qualificado.
  O produto nao deve ser aberto nem devem ser efectuadas otheras alteracoes no mesmo. Os componentes nao devem ser alvo de manutencao aoutilizar.
• Nunca sujeite o oparelho o humididade nem a condensacao. Proteja o aparelho de temperaturas extremas, altas ou baixas, e de oscilações de temperatura. So o utilize com uma temperatura ambiente entre 10^ e 40^ .

Não coloque o aparecido perto de fontes de calor e proteja o da radiação solar directa.

Utilize e armazene o aparelho num local sem muito para.

• A limpeza da superficie do aparelho nunca deve ser efectuada com solventes, diluentes, produits de limpeza ou outros produits químicos. Em vez destes, utilize um pano macio e seco ou um pincel.

Notas:

deve evitar-se a utilização de cabos USB com mais de 3 m de comprimento.

se sujeitar o aparelho a uma cargo electrostáctica, poderá provocar uma eventual interrupção da transmissão de dados entre o aparelho e o computador ou danificar algumas funções do aparelho. Neste caso, o aparelho devera ser desligado do porta USB e ligado novamente.

O fabricante reserva-se o direito de desenvolver continuamente o produits. Estas alteracoes podem ser efectuadas sem descricao directa neste manua de instruções. As informacoes contidas在此 manual de instruções não está obligadas a reflectir o estado da versao Tecnica.

O fabricante garante apenas a qualificacao para a determinacaopropria deste produto. Alem disso, o fabricante nao se responsabiliza por danos ou perdas de dados nem por danos consequentes.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Todos os direitos reservados. Outras designações de produits ou de entreprises referem-se, eventualmente, a MARAS registadas ou a names de MARAS dos respectivos detentores.

GEBRUKSAANWIJZING