DataStation maxi g.u - Sabit disk TrekStor - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Harici Sabit Disk
Marka	TrekStor
Model	DataStation maxi g.u
Arayüz	USB 2.0 (USB 1.1 ile geriye uyumlu)
Güç Kaynağı	Verilen adaptör ile harici
Desteklenen İşletim Sistemleri	Windows Vista/XP/2000 (2000 için SP4, XP için SP2), Mac OS X
Kapasite	Modele göre değişir (kılavuzda belirtilmemiştir)
Çalışma Sıcaklığı	10 °C - 40 °C
Nem	Nem, yoğunlaşma ve yağmurdan kaçının
Temizlik	Yumuşak ve kuru bir bez veya yumuşak fırça, çözücü kullanmayın
Kullanıma Hazırlama	Güç kablosunu takın, USB kablosunu bağlayın, cihazı açın
Biçimlendirme	Windows ve Mac OS X altında mümkündür (Disk Yardımcı Programları ile)
Güvenlik	Açmayın, değiştirmeyin, yalnızca yetkili personel
Önerilen USB Kablo Uzunluğu	Maksimum 3 metre
Güvenli Çıkarma	Windows altında Donanımı Güvenle Kaldır simgesini kullanın, Mac altında çöp kutusuna sürükleyin
Garanti	Öngörülen kullanım için işlevsellik garantisi, veri kaybından sorumluluk kabul edilmez
Yedek Parçalar / Onarılabilirlik	Kullanıcı tarafından onarılabilir parça yok, açılması yasaktır
Genel Bilgiler	Kılavuz birden çok dilde mevcuttur, destek için TrekStor web sitesi

Sık sorulan sorular - DataStation maxi g.u TrekStor

DataStation maxi g.u'yu bilgisayarıma nasıl bağlarım?

Verilen güç kablosunu cihaza ve bir prize takın. USB kablosunu disk ile bilgisayarınız arasında bağlayın. Açma/Kapama düğmesine kısaca basarak diski açın. Disk daha sonra yerel bir sürücü olarak görünecektir.

Sabit diski güvenli bir şekilde nasıl çıkarırım?

Windows altında, görev çubuğundaki Donanımı Güvenle Kaldır simgesine tıklayın ve ardından cihazı seçin. Mac OS X altında, sürücü simgesini çöp kutusuna sürükleyin. USB kablosunu çıkarmadan önce onayı bekleyin.

Hangi işletim sistemleri uyumludur?

Disk, Windows Vista, XP, 2000 (2000 için Service Pack 4, XP için Service Pack 2) ve Mac OS X ile uyumludur. Ek sürücü gerekmez.

DataStation nasıl biçimlendirilir?

Windows altında, 'Bilgisayarım'da sürücüye sağ tıklayın ve 'Biçimlendir'i seçin. Mac altında, 'Disk Yardımcı Programı'nı açın, diski seçin, 'Sil'e tıklayın ve dosya sistemini seçin (Mac altında Time Machine için HFS+). Dikkat: Biçimlendirme tüm verileri siler.

Bu diskin depolama kapasitesi nedir?

Kesin kapasite kılavuzda belirtilmemiştir. Modele göre değişir. Bilgisayarınızdaki disk özelliklerinden kontrol edebilirsiniz.

Disk tanınmazsa ne yapmalıyım?

USB kablosunun doğru takıldığından ve güç kaynağının bağlı olduğundan emin olun. Başka bir USB bağlantı noktası deneyin. Sorun devam ederse, cihazı çıkarıp tekrar takın. Elektrostatik deşarj bağlantıyı kesebilir.

Diski harici güç olmadan kullanabilir miyim?

Hayır, bu model verilen adaptör ile harici güç gerektirir. Yalnızca USB kablosuyla kullanmayın, çünkü yeterli akım sağlamaz.

Disk Mac üzerinde Time Machine ile uyumlu mu?

Evet, diski HFS+ (Mac OS genişletilmiş) olarak biçimlendirirseniz, yedeklemeler için Time Machine ile kullanabilirsiniz.

Temizlik ve bakım önlemleri nelerdir?

Cihazı yumuşak ve kuru bir bez veya yumuşak bir fırça ile temizleyin. Asla çözücü, tiner veya kimyasal madde kullanmayın. Nemden, aşırı sıcaklıklardan ve darbelerden kaçının.

Sabit diski değiştirmek için kasayı açabilir miyim?

Hayır, kasanın açılması kesinlikle yasaktır ve garantiyi geçersiz kılar. Onarımları yalnızca yetkili personel yapabilir. Kullanıcı tarafından onarılabilir parça yoktur.

KULLANIM KILAVUZU DataStation maxi g.u TrekStor

Uyari: Bu ürünle ilgili sorun Yaşamaniz halinde, uzman yardimi çok hizli bir biçimde elinizin-altindadir! Yalınizca ender durumlarda ürünü aldgüniz satciya getirmeniz gerekmektedir. www.trekstor.de adresindeki internet sitesimizde "S##" → "Support" altinda en sik sorulan sorularin cevaplarini bulacaksiniz. Tabii ki internet sitemizdeki Destek Formu yardimiyla, e-mail ya da Telefon ile (kilavuzun arka sayfasina bakiniz) ödullü destek servisimizle irtibat kurabilirsiniz. Size ne kadar hizl yardimci olabildigiimi进展情况 kok mutlu olacaksiniz.

TrekStor DataStation' almakta karar kildiginizdan dolayi sizi tebrik ediyoruz. Bu urunle son derece iyi vakitGPCireceginizden ise eminiz.

Sistem gereksinimleri

Windows Vista/XP/2000, Mac OS X:

Bu isletim sistemleri icin ilave baska hicbir surucuye gerek duylmamaktadir. Windows® 2000 icin en az Service-Pack 4,Windows XP icin ise en az Service-Pack 2 kurulumunun yapilmis olmasi gerektigine luffen dikkat edin.

1) Calistirma

Birlakte teslim edilen elektrik kablosunu, eger varsa, sebeke adaptororuine, sebeke adaptororu n de bir elektrik prisine takin. Sebeke adaptororuDataStation'in "Pbaglantisina takin.
Cihazi bilgisayarinizin bir USB böglantisina takmak icin luften sadece urunun beraberinde gelen USB böglanti kablosunu kullanin.
- Acma/Kapama duğmesine kisaca basarak veya Acma/Kapama anahtarina basarak DataStation' calistirin. Isletim sisteminiz DataStation' otomatik olarak tanir ve "BILGISAYARIM"/"COMPUTER" a (Microsoft Windows) veya "MASAUSTU" (Mac OS X've Linux) - DataStation' "YEREL DISK" (veya "YEREL SÜRÜCU") olarak ekler.
- DataStation'kapatmak icin AÇma/Kapama dügmesini ⑥ uzun sureli basili tutun veya AÇma/Kapama anahtarina ⑥ basin.

2) Veri alisverisi

Cihaz basariyla devreye sukulduktan sonra "BILGISAYARIM"/"COMPUTER" (Windows®) veya "MASAUSTU" (Mac® OS X) uzerinde "TREKSTOR" adinda yerel bir disk belirir.

• Istediginiz dosyalari veya klasorleri fare ile isaretleyin.
• Fare imlecini isaretli dosyalarin veya klasorlin uzerine getirin ve sag fare tusuna basin. Karsiniza icikan icerik menusunden "Km maddesini sein.
  "Bi LGISAYARIM"/COMPUTER/MASAUUSTU altindan istediginiz hedefi (ornegrin "TREKSTOR surucusunu) segin.
  Kopyalama islemini baslatmak icin, sag fare tusuna basin ve "E KE" seceneğini seksin. Kopyalama islemnin sonunda veriler, hedef surucüye aktarilmis olacaktir.

3) Oturumu kapatma ve TrekStor DataStation' bilgisayardan ayirma

Windows® Vista/XP/2000: Solfare tuşulegorev cubugunda aşàgida sagda yer alan "DONANIMI KALDIR VEYA ÇIKAR" simgesini tiklatin. Ekrana gelen icerik menusunden "USB YIGN DEPOSU SÜRUCUSUN KALDIR" madderisi sol fare tuşunu tiklayarak segin. Bu sayede DataStation, bilgisayarinizin isletim sisteminden kaldirilir. Simdi DataStation' bilgisayarinizdan kaldirabilirsiniz.

Mac® OS X: Ayirmadan ya da kapatmadan once surucuyu Masaustunden kaldirmaniz gereklidir. Bunun icin soz konusu surucsimgesini tiklatin ve cop kutusu simgesine surukleyin.

Uyari: Aygitta hasara veya veri kaybina yol açmamak için lütfen tavsiye edilen oturum kapatma yontemini izleyin.

4) Sabit diski biçimlendirme

Önmli: Sabit diski bucimlendirmeye baslamadan once, sabit diskinizdeki tum dosyalari yedekleyin.

Dikkat: Biçimlendirme sirasinda diskteki TÜM dosyalar silinir.

Windows® 2000/XP/Vista

DataStation, Windows® altindaki digerTÜm sabit diskler gibi bucimlendirilebilir.

"Bi LCISAYARIM"/COMPUTERda sag fare tuşuyla "TREKSTOR" isimi yerel diske tiklayin.
Kariniza cikan icerik menusunden "Bi ciIMLENDir..."seceneigni segin.
- Solfare tuşule "B ASLAT" butonuna tiklayin ve "OK" butonuna basarak bicimlendirme islemini onaylayin.

Mac OS X, 10.3'ten itibaren

DataStation' Mac® OS X.altinda bicimlendirmek icin, asagidaki admlari izleyin:

-FINDER" "UTILITIES" uzerinden "DISK UTI TY"yi acn.
- DataStation üzerine tiklatin, bu cihaz model numarasile birlikte listelenmistir. Biçimlendirmek istediginiz sabit diski veya disk bolümün seçın.
- Saq taraftaki pencereden "E m" secenejini segin.
- Asagi alaniste yardimiyla biçimlendirilecek sabit diskin/disk bolümünun dosya sistemi seçin ve bu is icin öngrülen alana bir isim kaydedin.

Mac OS X Leopard için uyari: "HFS+ ("Mac OS EXTENDED") dosya sistemily "TIME MACHINE" išlevi kullaniminiza sunulmustur.

Bundan sonra bicimlendirmeyi baslatmak icin "E" butonuna tiklayin.

Güvenlik ve kullanim uyanlari:

• Ürün üzerindeki teknik calismolar, yalnizca yeterli derecede kalifyfe kisiler tarafindan yapilabilir.
• Urun n ne acilmasina, ne de uzerinde herhangi bir degisiklik yapilmasona izin verilmemistir. Kullanic tarafindon cihaz bilegenlerinin bakimi yaplamaz.
  Cihazi asla nemli, yogusmo sulan ve islaklik olan yerlere birokmayin. Cihazi normalin uzerinde yuksek ve duuk sicakhlardan ve sicaklik degisimlerinden koruyun. Cihazi yalinizca 10^9 Cile 40^ arahgindaki ortam sicakhlkarinda calistirn.

Cihazi isi kaynaklarin yakinina koymayin ve dokrudan gunes isinarindan koruyun.

Cihozin kullanimi ve depolanmasi sirasinda mumkun oldugunca ortamin toszu olmasina dikkat edin.
Cihaz yuzeyin im temizlenmesi asla cizcui maddelerle, boya incellicerle, temzlik maddeleri ya da diiger kimyasal urunlerle yapimamahdir, bunlanin yerine yumusak, kuru bir bez veya yumusak bir firca kullanin.

Uyarlar:

3m'den uzun USB kabololarin kullanilmamasi tosvise edilir.

Cihazi elekrostatik bir dejarma maruz biraktiginz takdirde, bu koullarda cihazla bilgisayar arasindaki veri aktanminda bir kesinti olusabilir vya cihazin islevleri bozulabilir. Bu durumda cihazin USB yuvasindan ckartilip, yeniden takilmasi gerekir.

Uretici firma, urunu surekliglme hakkini sakli tutar. Bu degisiklikler, bu kullanim kilavuzundaogrudan aqiklanmadan yapilabilir. Bu nedenle, bu kullanim kilavuzunda yer alan bilgiler cihazin teknik ozelliklerini aynen yanitmayabilir.

Uretici fma, sadece urun unongoruldug amaca uygunlugunu garanti eder. Uretici fma, meydana gelebilecek hasar ya da veri kaybindan vya ilider bunlardan dogabilecek zararlardan sorumlututulamaz.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. Tum haklari saklidir. Burada adi gecen diger urun ve sirket isimleri, ilgili sahiplerinin ticari markaları ya da ticari isimleri olabilir.

INSTRUKCJA OBSLUGI