DataStation maxi t.u - Sabit disk TrekStor - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Harici Sabit Disk
Marka	TrekStor
Model	DataStation maxi t.u
Form Faktörü	3,5 inç (DataStation maxi)
Boyutlar (yaklaşık)	200 x 120 x 40 mm
Ağırlık (yaklaşık)	1 kg
Güç Kaynağı	Harici Güç Adaptörü (dahil)
Arayüz	USB 2.0
Dahili Kart Okuyucu	CF, MD, MMC, MS, MS Duo, MS Pro, SD, XD (modele göre)
Dahili USB Hub	2 USB portu (modele göre)
Push-for-Backup Özelliği	Tek tuşla yedekleme (Nero BackItUp yazılımı gerektirir)
Uyumlu İşletim Sistemleri	Windows 98 SE, 2000 (SP4), XP (SP2), ME, Vista ; Mac OS X
Windows 98 SE Kullanımı	Sürücü kurulumu gereklidir (CD dahil)
Biçimlendirme	Windows Üzerinden (FAT32, NTFS)
Bakım ve Temizlik	Temizlemeden önce fişten çekin; yumuşak ve kuru bez
Güvenlik	Güvenli çıkarma simgesi ile çıkarma; darbelerden ve ESD'den kaçının
Maksimum USB Kablo Uzunluğu	3 metre
Paket İçeriği	DataStation, USB kablosu, güç adaptörü, sürücü CD'si, kullanım kılavuzu
Garanti	Üretici garantisi (şartlara bakınız)
Onarılabilirlik	Talep üzerine yedek parçalar mevcuttur; yetkili servis tarafından onarım

Sık sorulan sorular - DataStation maxi t.u TrekStor

DataStation maxi t.u hangi işletim sistemleriyle uyumludur?

Cihaz, Windows 98 SE (sürücü gerekli), Windows 2000 SP4, Windows XP SP2, Windows ME, Windows Vista ve Mac OS X ile uyumludur. Windows 98 SE için, verilen CD'yi takın ve cihazı bağlamadan önce sürücüleri kurun.

Windows 98 SE altında sürücüler nasıl kurulur?

Verilen CD'yi sürücüye takın. Otomatik çalıştırma etkinse, TrekStor menüsü görünür. Değilse, CD'ye Bilgisayarım üzerinden erişin ve MENU.EXE dosyasını çalıştırın. Dili seçin ve Windows 98 Sürücülerini Kur'a tıklayın. Talimatları izleyin ve kurulumdan sonra bilgisayarı yeniden başlatın.

DataStation maxi (3,5 inç) nasıl bağlanır?

Güç kablosunu güç adaptörüne ve cihazın POWER girişine takın. Verilen USB kablosunu kullanarak cihazı bilgisayarınızın USB portuna bağlayın. Açma/Kapama düğmesine kısa bir süre basarak cihazı açın.

Bilgisayarım DataStation'ı tanımazsa ne yapmalıyım?

Cihazın açık olduğundan ve USB kablosunun doğru takıldığından emin olun. Başka bir USB portu deneyin. USB hub kullanıyorsanız, doğrudan bilgisayara bağlayın. Windows 98 SE için sürücülerin kurulu olduğundan emin olun. Sorun devam ederse, bilgisayarı yeniden başlatın veya başka bir kabloyla deneyin.

Dahili kart okuyucu nasıl kullanılır?

Uyumlu hafıza kartını (CF, SD, MMC, MS, XD vb.) ilgili yuvaya takın. Okuyucu daha sonra Bilgisayarım'da ek bir sürücü olarak görünür. Kartı önceden çıkarmaya gerek kalmadan çıkarabilirsiniz, ancak veri kaybını önlemek için çıkarma sırasında herhangi bir veri aktarımı yapmaktan kaçının.

Dahili USB hub nasıl çalışır?

USB hub, diğer USB aygıtlarını doğrudan DataStation'a bağlamanızı sağlar. Cihazı ön taraftaki USB girişlerinden birine takmanız yeterlidir. Hub'ı kullanmak için DataStation'ın açık ve bilgisayara bağlı olması gerektiğini unutmayın.

Push-for-Backup özelliği nasıl kullanılır?

Verilen CD'den Nero BackItUp 2 Essentials yazılımını kurun. Kurulum ve yeniden başlatmanın ardından, sihirbaz aracılığıyla yedekleme görevlerinizi yapılandırın. Yapılandırıldıktan sonra, tanımlanan klasörlerin yedeklenmesini başlatmak için DataStation üzerindeki Push-for-Backup düğmesine basın. Cihazın açık ve bağlı olduğundan emin olun.

DataStation nasıl biçimlendirilir?

Önce tüm verilerinizi yedekleyin, çünkü biçimlendirme her şeyi siler. Windows altında, Bilgisayarım'daki TREKSTOR sürücüsüne sağ tıklayın, Biçimlendir...'i seçin, dosya sistemini (FAT32 veya NTFS) seçin ve onaylamak için Tamam'a tıklayın.

DataStation güvenli bir şekilde nasıl çıkarılır?

Windows altında, görev çubuğundaki Donanımı Güvenle Kaldır simgesine tıklayın, USB yığın depolama aygıtını seçin ve onaylayın. Mac OS X altında, sürücü simgesini çöp kutusuna sürükleyin. Kabloyu çıkarmadan önce çıkarma bildirimini bekleyin.

Veri kaybı veya hasar durumunda ne yapmalıyım?

TrekStor, veri kaybı durumunda hiçbir sorumluluk kabul etmez. Sorunları önlemek için çıkarma talimatlarına titizlikle uyun, 3 metreden kısa USB kabloları kullanın ve elektrostatik boşalmalardan kaçının. Arıza durumunda cihazı fişten çekip tekrar takın. Daha fazla yardım için TrekStor desteğiyle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU DataStation maxi t.u TrekStor

TrekStor DataStationı almakta karar kıldiğınızdan dolayı sizi tebrik ediyoruz. Bu ürünle son derece iyi vakit geçireceğinizden ise eminiz.

1) Sürücü kurulumu

Windows® Vista, XP, 2000, ME veya Mac® OS X kullanıcıları için bilgi:

Bu işletim sistemlerinde başka sürücüye gerek yoktur. Windows ^® 2000 için en azından Service-Pack 4 ve Windows ^® XP için ise en azından Service-Pack 2 kurulumunun yapılmış olması gerektiğini dikkate alınız.

Windows® 98 (SE) kullanıcıları için bilgiler:

Cihazı bilgisayarınıza bağlamadan önce, sürücüleri bilgisayara kurunuz.

Bunun için ürün beraberindeki CD'yi bilgisayarınızın CD/DVD-ROM sürücüsüne yerleştiriniz.

Uyarı: Sisteminizde otomatik başlatma fonksiyonu etkin değilse, "BİLGİSAYARIM" üzerinden CD/DVD sürücünüze erişebilir ve CD'nin ana dizininden "MENU.EXE" programını baslatabilirsiniz.

Karşınıza gelecek diyalog penceresinde TrekStor menüsünü göreceksiniz. Aşağıda soldaki bayraklar yardımıyla istediğiniz dili seçebilirsiniz.

"• INOWS® 98 SÜRÜCÜSÜNÜ KURMA"ya tıklayınız ve kurulum komutlarını takip ediniz.

Uyarı: Tümleşik kart okuyucusu bulunan modellerde sabit disk ve kart okuyucusu için bunların kendi sürücülerinin kurulması gerekir. Burada kurulum sırası önemli değildir.

Kurulumu yapılan sürücüyü aktive etmek için bilgisayarınızı yeniden başlatınız.

2) Devreye sokma

a) DataStation maxi (3,5 inç)

• Ürünün beraberinde gelen elektrik kablosunu adaptöre takınız ve adaptörü cihazın "Güç" bağlantısına bağlayınız.
• Cihazı bilgisayarınızın bir USB bağlantısına takmak için lütfen sadece ürünün beraberinde gelen USB bağlantı kablosunu kullanınız.
• DataStationı çalıştırmak için Açma/Kapama düğmesine ☐ kısaca basınız. Açma/Kapama düğmesini ☐ uzun süre basılı tutarak DataStationı kapatabilirsiniz.

b) DataStation pocket (2,5 inç)

DataStation' bilgisayarınıza bağlamak için aletin beraberindeki USB-Y bağlantı kablosunu kullanmanız gerekmektedir. Mini USB-A fişini DataStation'a bağlayınız ve her iki USB-A fişini bilgisayarınızın USB girişlerine takınız. Bilgisayar işletim sisteminiz DataStation' otomatik olarak tanıyacaktır ve "BILGISAYARIM" penceresine bir "YEREL VERI ORTAMI" (yerel sürücü) ekleyecektir.

Bilgi: Eğer PC veya Notebook'unuzda yalnızca bir tane boş USB bağlantı yuvası mevcutsa, lütfen aşağıdaki gibi hareket edin:

1) Akım beslemesi için öngörülen USB fisi ni (1) bir USB şarj aletine (örneğin TrekStor USB-Charger e. f., opsiyonel olarak piyasa bulunabilir) veya aktif bir USB dağılıciya bağlayın.
2) Daha sonra veri aktarımı için öngörülen USB fisini (2) PC veya Notebook'unuza bağlayın.
3) Mini USB fisiini (3) DataStation yuvasına bağlayın.

Uyarı: TrekStor, tüm müşterilerine, her iki USB fisini de bağlamalarını önemli tavsiye eder. Sadece tek fisin takılması yüzünden meydana gelebilecek yetersiz elektrik akımı nedeniyle veri kaybı olabilir ya da sabit diskin hasar görmesine yol açılabilir. TrekStor, yetersiz elektrik akımı nedeniyle DataStation'da meydana gelebilecek arızalardan ötürü hiç bir sorumluluk kabul etmez.

3) Tümleşik kart okuyucusunu kullanma (isteğe bağlı)

Bazı modellerde DataStation'ınıza doğrudan çeşitli hafıza kartlarını bağlayabilirsiniz. Aşağıdaki hafıza kartları desteklenir:

CF - Kompakt Flash Card tip I / II, MD - MicroDrive, MMC - Multimedia Card, MS - Memory Stick, MS duo - Memory Stick Duo (sadece adaptörlü), MS duo pro - Memory Stick Duo Pro (sadece adaptörlü), MS pro - Memory Stick Pro (sadece adaptörlü), SD - Secure Digital Card, XD Card

Kullanmak için söz konusu hafıza kartını uygun kart yuvasına sokunuz.

Uyarı: Hafıza kartları gerçi tümleşik kart okuyucusundan önce oturum kapatmadan çıkartılabilir, ancak veri kaybını veya zararları önlemek için kartı çıkartırken veri aktarımızda bulunmamanız tavsiye edilir.

4) Tümleşik USB göbeğini kullanma (isteğe bağlı)

Bazı modellerde DataStation'ınıza doğrudan daha farklı USB cihazlarını bağlayabilirsiniz. Bunun için ön taraftaki söz konusu bağlantıları kullanabilirsiniz.

İstediğiniz USB cihazını, USB göbeğinin USB bağlantılarından birine bağlayınız.

USB cihazını USB göbeğinden ayırmak için lütfen üreticinin talimatlarına uyunuz.

Uyarı: Lütfen tümleşik USB göbeğinin kullanılması için DataStation'ın çalışır vaziyette bulunması ve bilgisayannıza bağlı olması gerektiğini unutmayınız.

5) Veri alışverişi

Cihaz başarıyla devreye sokulduktan sonra "Bilgisayarim" (Windows®) veya "MASAÜSTÜ" (Mac® OS X) üzerinde "TREKSTOR" adında yerel bir veri taşıyıcısı belirir. Tümleşik kart okuyucusu bulunan modellerde en fazla 4 diğer kart okuyucusu sürücüsü de "KALDIRILABİLİR VERİ Molarak gösterilir.

İstediğiniz dosyaları veya klasörleri fare ile işaretleyiniz.

• Fare imlecini işaretli dosyaların veya klasörlerin üzerine getiriniz ve sağ fare tuşuna basınız. Beliren bağlam menüsünden "KoA" maddesini seçiniz.
  "• LGİBAYARİM" / "MASAÜSTÜ" altından istediğiniz hedefi (örneğin "TREKSTOR" sürücüsünü) seçiniz.
• Kopyalama işlemini başlatmak için, sağ fare tuşuna basınız ve "EKE" seçeneğini seçiniz. Kopyalama işleminin sonunda veriler, hedef sürücüye aktarılmış olacaktır.

6) Oturumu kapatma ve TrekStor DataStation' bilgisayardan ayırma

Windows® 98 (SE): DataStation'ın oturumunu kapatmak için, sol fare tuşuyla görev çubuğunun bilgi alanında sağ altta "GÜENLI KALDIR - SÜRÜCÜ" simgesini tıklatınız. Ekrana gelen bağlam menüsünden "GÜENLI KALDIR" maddesini sol fare tuşunu tıklayarak seçiniz. Bu sayede DataStation, bilgisayarınızın işletim sisteminden kaldırılır. Şimdi DataStation'ı bilgisayarınızdan kaldırabilirsiniz.

Windows® Vista/XP/2000/ME: Sol fare tuşu ile görev çubuğunda aşağıda sağda yer alan "DONANIMI KALDIR VEYA DIŞARI AT" simgesini tıklatınız. Ekrana gelen bağlam menüsünden "USB YİGIN DEPOSU SÜRÜCÜSÜNÜ KALDIR" maddesini sol fare tuşunu tıklayarak seçiniz. Bu sayede DataStation, bilgisayarınızın işletim sisteminden kaldırılır. Şimdi DataStation' bilgisayarınızdan kaldırabilirsiniz.

Mac® OS X: Bunu ayırmadan ya da kapatmadan önce sürücüyü Masaüstünden silmeniz gereklidir. Bunun için söz konusu sürücü simgesini tıklatınız ve çöp kutusu simgesine sürükleyiniz.

Uyarı: Aygitta hasara veya veri kaybına yol açmamak için lütfen tavsiye edilen oturum kapatma yöntemini izleyiniz!

7) Sabit diski formatlama

Önemli: Sabit diski formatlamaya başlamadan önce, sabit diskteki tüm dosyalarınızı emniyet altına alınız.

Dikkat: Formatlama sırasında veri ortamındaki TÜM dosyalar silinir.

DataStation da, Windows® altındaki diğer tüm sabit diskler gibi formatlanabilir.

Sağ fare tuşuyla Bilgisayarım'da • REKSTOR" adlı yerel veri taşıyıcısını tıklatınız.

Beliren bağlam menüsünden "• F." maddesini seçiniz.

Sol fare tuşu ile • AşliBı" tuşuna tıklayınız ve "OK" tuşuna basarak, formatlamayı onaylayınız.

8) Doğrudan Push-for-Backup™ İşlevi (isteğe bağlı)

Doğrudan Push-for-Backup™ İşlevi sayesinde bir tuşa basarak, daha önceden saptanmış olan dosya veya klasörlerin bir güvenlik kopyasını DataStation üzerinde oluşturabilirsiniz.

- Yedekleme işlevini kullanmadan önce, gerekli yedekleme yazılımı bilgisayarınıza kurulmuş olmalıdır. Bunun için cihazla birlikte verilen CD'yi sürücünüze yerleştirin ve karşınıza çıkan menüden "NERO BACKITUP 2 ESSENTIALS" seçeneğini seçin. Bundan sonra kurulum talimatlarını izleyin.

Uyarı: Önceden girilmiş seri numarasını değiştirmeyin.

• Yedekleme yazılımını kurduktan sonra bilgisayarınızı yeniden başlatın.
• DataStation'ın bilgisayarınıza bağlı ve çalışır durumda olduğundan emin olun.
  "NRO BACKITUP 2 ESSENTIALS" yedekleme yardımcısını "BAŞLAT" → "PROGRAMLAR" menüsünden başlatın. İlk kullanımda bu program doğrudan Push-for-Backup™ tuşu ☐ üzerinden de başlatılabilir.
• Yardımcı'dan faydalanarak yedekleme görevlerinizi yapılandırın. Bununla ilgili talimatları CD üzerinde yer alan "N ERO BACKITUP 2" kitapçığında veya yedekleme programının yardım menüsünde bulabilirsiniz.

Uyarı: Push-for-Backup™ tuşunun desteklenmesine yönelik seçeneğin yalnızca DataStation bağlanmış ve çalışır haldeyken seçilebilir olduğuna lütfen dikkat edin.

- Yardımcı ile oluşturulan yedekleme görevleri, her seferinde planlanan zamanda otomatik olarak uygulanırlar. Eğer DataStation üzerinde bulunan Push-for-Backup™ tuşuna basacak olursanız, bu sayede derhal bir veri yedekleme işlemini başlatmış olursunuz. Uygun biçimde yapılandırılmış olan bütün yedekleme görevleri arka arkaya uygulanır.

Uyarılar:

3 m'den uzun USB kablolarının kullanılmaması tavsiye edilir.

- Cihazı elektrostatik bir deşarja maruz biraktiğiniz takdirde, bu koşullarda cihazla bilgisayar arasındaki veri aktarımında bir kesinti oluşabilir veya cihazın işlevleri bozulabilir. Bu durumda cihazın USB yuvasından çıkartılıp, yeniden takılması gerekir.

DataStation maxi t.uch bilgileri:

Çok sayıda farklı hafıza kartları/USB cihazları bulunduğundan, TrekStor, piyasadaki tüm hafıza kartları/USB cihazları ile uyumlu olacağını garanti edemez. Bu nedenle tümleşik kart okuyucusu/USB göbeği sadece TrekStor tarafından kullanımına izin verilen hafıza kartları/USB cihazları ile birlikte kullanılabilir. İzin verilen hafıza kartlarının/USB cihazlarının bir listesi için http://www.trekstor.de adresine başvurabilirsiniz.

Üretici firma, ürünü sürekli geliştirme hakkını elinde tutar. Bu değişiklikler, bu kullanım kılavuzunda doğrudan açıklanmadan yapılabilir. Bu nedenle, bu kullanım kılavuzunda yer alan bilgiler cihazın teknik özelliklerini aynen yansıtmayabilir.

Üretici firma sadece, ürünün öngörüldüğü amaca uygunluğunu garanti eder. Üretici firma, meydana gelebilecek hasar ya da veri kaybindan veya ileride bunlardan doğabilecek zararlardan sorumlu tutulamaz.

Telif hakkı © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Burada adı geçen diğer ürün ve şirket isimleri, ilgili sahiplerinin ticari markaları ya da ticari isimleri olabilir.

INSTRUKCJA OBSŁUGI