DataStation maxi m.u - Festplatte TrekStor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	TrekStor
Modell	DataStation maxi m.u
Produkttyp	Externe Festplatte
Konnektivität	USB 2.0
Stromversorgung	Netzteil 5V/2A
Abmessungen (ca.)	195 x 120 x 35 mm
Gewicht (ca.)	500 g
Unterstützte Betriebssysteme	Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista, Mac OS X
Erforderliche Treiber	Nur Windows 98SE (auf CD mitgeliefert)
Hauptfunktionen	Externe Speicherung, Sicherung, Datenübertragung
Formatierung	Standardmäßig FAT32, über das Betriebssystem formatierbar
Betriebstemperatur	5°C bis 35°C
Betriebsfeuchtigkeit	10% bis 90% (ohne Kondensation)
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen, Flüssigkeiten vermeiden
Sicherheit	Nach sicherem Herunterfahren abziehen, Stöße und elektrostatische Entladungen vermeiden
Ersatzteile	Netzteil, USB-Kabel, Treiber-CD
Reparierbarkeit	Reparatur durch Fachpersonal empfohlen, keine vom Benutzer austauschbaren Teile
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	Netzteil, USB-Kabel, Treiber-CD, Kurzanleitung
Garantie	2 Jahre (vorbehaltlich der Herstellerbedingungen)

Häufig gestellte Fragen - DataStation maxi m.u TrekStor

Wie verbinde ich die DataStation mit einem PC?

Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose und an den Power-Anschluss der DataStation an. Verbinden Sie die DataStation mit dem PC über das mitgelieferte USB-Kabel. Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter ein. Unter Windows 2000/XP/Vista oder Mac OS X ist kein Treiber erforderlich. Für Windows 98SE installieren Sie zuerst die Treiber von der CD.

Wie übertrage ich Daten auf die DataStation?

Wählen Sie die Dateien oder Ordner auf Ihrem PC aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Kopieren. Gehen Sie zum Laufwerk treKStor im Arbeitsplatz, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Einfügen. Die Daten werden dann auf die externe Festplatte kopiert.

Wie trenne ich die DataStation sicher?

Klicken Sie unter Windows 2000/ME/XP/Vista auf das Symbol Hardware sicher entfernen oder Auswerfen in der Taskleiste, und wählen Sie dann USB-Massenspeichergerät – Datenträger entfernen. Ziehen Sie unter Mac OS X das Laufwerkssymbol in den Papierkorb. Ziehen Sie niemals ohne vorheriges Auswerfen, um Datenverlust zu vermeiden.

Welche Betriebssysteme werden unterstützt?

Die DataStation ist kompatibel mit Windows 98SE (Treiber erforderlich), Windows 2000 (SP4), Windows ME, Windows XP (SP2), Windows Vista und Mac OS X. Für andere Versionen als 98SE ist kein Treiber erforderlich.

Wie formatiere ich die Festplatte der DataStation?

Wichtig: Sichern Sie alle Ihre Daten vor der Formatierung, da alle Daten gelöscht werden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk treKStor im Arbeitsplatz, wählen Sie Formatieren..., dann klicken Sie auf Starten und bestätigen Sie. Verwenden Sie das Dateisystem FAT32 für optimale Kompatibilität.

Was tun bei einer elektrostatischen Entladung, die die Übertragung unterbricht?

Wenn eine elektrostatische Entladung eine Unterbrechung verursacht, ziehen Sie das USB-Kabel von der DataStation ab und stecken Sie es wieder ein. Dadurch wird die Verbindung wiederhergestellt. Vermeiden Sie Umgebungen mit hoher elektrostatischer Belastung.

Kann ich ein längeres USB-Kabel als das mitgelieferte verwenden?

Die Verwendung von USB-Kabeln über 3 Meter wird nicht empfohlen, da dies zu Stabilitäts- und Leistungsproblemen führen kann. Halten Sie sich an diese Grenze für einen zuverlässigen Betrieb.

Wie installiere ich die Treiber für Windows 98SE?

Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das TrekStor-Menü erscheint: Wählen Sie die gewünschte Sprache, indem Sie auf die Flagge unten rechts klicken. Klicken Sie auf Windows 98 Treiber und folgen Sie den Anweisungen. Starten Sie den PC nach der Installation neu.

Was tun, wenn das Gerät vom Computer nicht erkannt wird?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil angeschlossen und der Netzschalter eingeschaltet ist. Testen Sie einen anderen USB-Anschluss. Wenn Sie Windows 98SE verwenden, stellen Sie sicher, dass die Treiber installiert sind. Überprüfen Sie unter Windows 2000/XP, ob die erforderlichen Service Packs installiert sind.

Wie reinige ich die DataStation?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien, Alkohol oder Flüssigkeiten. Vermeiden Sie es, die Anschlüsse mit metallischen Gegenständen zu reinigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG DataStation maxi m.u TrekStor

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der TrekStor DataStation und sind sicher, dass Sie viel Freude mit diesem Produkt haben werden.

1) Verbinden der TrekStor DataStation mit einem PC

- Stecken Sie zuerst das mitgelieferte Netzteil in eine Steckdose und schließen Sie das Kabel an den "Power"-Anschluss der DataStation an.

• Nutzen Sie dann das mitgelieferte USB-Anschlusskabel und schließen Sie die DataStation an einen USB-Anschluss Ihres PCs an.
• Schalten Sie die DataStation mit dem Ein-/Ausschalter (ein.

Hinweis für Benutzer von Windows ^® ME, 2000, XP, Vista, Mac ^® OS X:

Für diese Betriebssysteme sind keine Treiber nötig. Beachten Sie bitte, dass für Windows® 2000 mindestens Service-Pack 4, für Windows® XP mindestens Service-Pack 2 installiert sein muss.

Hinweis für Benutzer von Windows® 98 (SE):

Bitte installieren Sie zuerst die Treiber, bevor Sie die DataStation an Ihren PC anschließen!

• Legen Sie dazu die mitgelieferte CD in das CD/DVD-ROM-Laufwerk Ihres PCs ein.
• In einem Dialogfenster erscheint das TrekStor-Menü, indem Sie rechts unten anhand der Flaggen Ihre gewünschte Sprache auswählen.
• Klicken Sie auf "W indoWs® 98 Treiber installieren" und folgen Sie den Installationsanweisungen.
• Starten Sie Ihren PC neu, um die zuvor installierten Treiber zu aktivieren.

2) Datenaustausch mit der TrekStor DataStation

• Markieren Sie die gewünschten Dateien bzw. Ordner mit der Maus.
• Positionieren Sie den Mauszeiger über den markierten Dateien bzw. Ordnern und drücken Sie dann die rechte Maustaste. Wählen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenü den Punkt "KoPieren" aus.
• Wählen Sie im "ArbeitsPIAtz" den lokalen Datenträger "trekStor" aus.
• Drücken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie die Option "einfügen", um den Kopiervorgang zu starten. Nach Abschluss des Kopiervorgangs sind die Daten auf der DataStation vorhanden.

3) Abmelden und Trennen der TrekStor DataStation vom PC

Windows® 98 (SE) Um die DataStation abzumelden, klicken Sie mit der linken Maustaste unten rechts im Infobereich der Taskleiste auf das Symbol "sAfely remove - Drive". Wählen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenü den Punkt "sAfely remove" durch Klicken mit der linken Maustaste aus. Dadurch wird die DataStation aus dem Betriebssystem Ihres Rechners entfernt. Jetzt können Sie die DataStation vom Ihrem PC trennen.

Windows® 2000/ME/XP/Vista Klicken Sie mit der linken Maustaste unten rechts in der Taskleiste auf das Symbol "HArDwAre entfernen oDer Auswerfen". Wählen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenü den Punkt "usb-mAssensPelchHer - I Aufwerk AnHALten" durch Klicken mit der linken Maustaste aus. Dadurch wird die DataStation aus dem Betriebssystem Ihres Rechners entfernt. Jetzt können Sie die DataStation vom Ihrem PC trennen.

Mac® OS X Sie müssen das Laufwerk vom Desktop entfernen, bevor Sie es trennen oder abschalten. Dazu klicken Sie auf das betreffende Laufwerk-Symbol und ziehen es auf das Papierkorb-Symbol.

Hinweis: Befolgen Sie bitte den empfohlenen Abmeldevorgang, um Schäden am Gerät oder Datenverlust zu vermeiden!

4) Formatieren der Festplatte

Wichtig: Sichern Sie alle Daten Ihrer Festplatte, bevor Sie Ihre Festplatte formatieren. Achtung: Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem Datenträger gelöscht.

Die DataStation kann wie jede andere Festplatte in Windows® formatiert werden.

• Klicken Sie im Arbeitsplatz mit der rechten Maustaste auf den lokalen Datenträger "treKStor".
• Wählen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenü den Punkt "formAtieren..." aus.
• Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Schaltfläche "StArten" und bestätigen Sie das Formatieren durch Drücken der Schaltfläche "OK".

Hinweise:

• Von der Nutzung von USB-Kabeln mit Leitungslängen von mehr als 3 m sollte abgesehen werden.
• Sollten Sie das Gerät einer elektrostatischen Entladungen aussetzen, kann es u. U. zu einer Unterbrechung des Datentransfers zwischen dem Gerät und dem Computer kommen. In diesem Fall sollte das Gerät vom USB-Port abgezogen und erneut eingesteckt werden.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Produkt ständig weiter zu entwickeln. Diese Änderungen können ohne direkte Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung vorgenommen werden. Informationen in dieser Bedienungsanleitung müssen somit nicht den Stand der technischen Ausführung widerspiegeln.

Der Hersteller garantiert nur die Eignung für die eigentliche Bestimmung dieses Produktes. Weiter ist der Hersteller nicht für Beschädigungen oder Verlust von Daten und deren Folgeschäden verantwortlich.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Bei weiteren erwähnten Produkt- oder Firmenbezeichnungen handelt es sich möglicherweise um Warenzeichen oder Markennamen der jeweiligen Inhaber.

OPERATING INSTRUCTIONS

TrekStor GmbH & Co. KG

Kastanienallee 8-10 · D-64653 Lorsch · Germany · www.trekstor.de

FCC