DataStation maxi m.u - Disco rigido TrekStor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	TrekStor
Modello	DataStation maxi m.u
Tipo di prodotto	Disco rigido esterno
Connettività	USB 2.0
Alimentazione	Adattatore di rete 5V/2A
Dimensioni (circa)	195 x 120 x 35 mm
Peso (circa)	500 g
Sistemi operativi supportati	Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista, Mac OS X
Driver richiesti	Solo Windows 98SE (fornito su CD)
Funzioni principali	Archiviazione esterna, backup, trasferimento dati
Formattazione	FAT32 predefinito, formattabile tramite il sistema operativo
Temperatura di funzionamento	da 5°C a 35°C
Umidità di funzionamento	dal 10% al 90% (senza condensa)
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto, evitare liquidi
Sicurezza	Scollegare dopo spegnimento sicuro, evitare urti e scariche elettrostatiche
Pezzi di ricambio	Adattatore di rete, cavo USB, CD dei driver
Riparabilità	Riparazione consigliata da un professionista, nessuna parte sostituibile dall'utente
Accessori inclusi	Alimentatore, cavo USB, CD dei driver, guida rapida
Garanzia	2 anni (soggetta alle condizioni del produttore)

Domande frequenti - DataStation maxi m.u TrekStor

Come collegare il DataStation a un PC?

Collegare l'alimentatore a una presa di corrente e al connettore Power del DataStation. Collegare il DataStation al PC con il cavo USB in dotazione. Accendere l'apparecchio con il pulsante di accensione/spegnimento. Non è richiesto alcun driver in Windows 2000/XP/Vista o Mac OS X. Per Windows 98SE, installare prima i driver dal CD.

Come trasferire dati sul DataStation?

Selezionare i file o le cartelle sul PC, fare clic con il tasto destro e scegliere Copia. Accedere all'unità treKStor in Risorse del computer, fare clic con il tasto destro e selezionare Incolla. I dati vengono quindi copiati sul disco rigido esterno.

Come scollegare in sicurezza il DataStation?

In Windows 2000/ME/XP/Vista, fare clic sull'icona Rimozione o espulsione hardware nella barra delle applicazioni, quindi selezionare Dispositivo di archiviazione di massa USB - Rimuovi disco. In Mac OS X, trascinare l'icona dell'unità nel cestino. Non scollegare mai senza prima espellere per evitare la perdita di dati.

Quali sistemi operativi sono supportati?

Il DataStation è compatibile con Windows 98SE (driver richiesti), Windows 2000 (SP4), Windows ME, Windows XP (SP2), Windows Vista e Mac OS X. Non è richiesto alcun driver per le versioni diverse da 98SE.

Come formattare il disco rigido del DataStation?

Importante: eseguire il backup di tutti i dati prima della formattazione poiché tutti i dati verranno cancellati. Fare clic con il tasto destro sull'unità treKStor in Risorse del computer, selezionare Formatta..., quindi fare clic su Avvia e confermare. Utilizzare il file system FAT32 per una compatibilità ottimale.

Cosa fare in caso di scarica elettrostatica che interrompe il trasferimento?

Se una scarica elettrostatica causa un'interruzione, scollegare il cavo USB dal DataStation e ricollegarlo. Questo ripristinerà la connessione. Evitare ambienti con forte carica elettrostatica.

Posso usare un cavo USB più lungo di quello fornito?

L'uso di cavi USB più lunghi di 3 metri è sconsigliato poiché può causare problemi di stabilità e prestazioni. Rispettare questo limite per un funzionamento affidabile.

Come installare i driver per Windows 98SE?

Inserire il CD fornito nell'unità CD-ROM. Appare il menu TrekStor: selezionare la lingua desiderata facendo clic sulla bandiera in basso a destra. Fare clic su Driver Windows 98 e seguire le istruzioni. Riavviare il PC dopo l'installazione.

Cosa fare se il dispositivo non viene riconosciuto dal computer?

Verificare che l'alimentatore sia collegato e che il pulsante di accensione sia acceso. Provare un'altra porta USB. Se si utilizza Windows 98SE, assicurarsi che i driver siano installati. In Windows 2000/XP, verificare che i Service Pack richiesti siano installati.

Come pulire il DataStation?

Scollegare l'apparecchio e utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Non utilizzare prodotti chimici, alcol o liquidi. Evitare di pulire i connettori con oggetti metallici.

MANUALE UTENTE DataStation maxi m.u TrekStor

Ci congratuliamo con Lei, gentile cliente, per l'acquisto di TrekStor DataStation e siamo certi che sarà profondamente soddisfatto del presente prodotto.

1) Collegare TrekStor DataStation ad un PC

• Inserire innanzitutto il componente di rete fornito in una presa elettrica e collegare il cavo alla presa "Power" della DataStation.
• Utilizzare quindi il cavo di connessione USB ed allacciare la DataStation ad una presa USB del PC.
• Attivare la DataStation con l'interruttore d'accensione/spegnimento (€)

Indicazioni per gli utenti Windows® ME, 2000, XP, Vista, Mac OS X:

Per questi sistemi operativi non è necessario nessun driver. Prestare attenzione al fatto che per Windows® 2000 sia almeno installato il Service Pack 4 e per Windows® XP almeno il Service Pack 2.

Indicazioni per gli utenti Windows® 98 (SE):

installare innanzitutto i driver prima di collegare la DataStation al proprio PC.

- Inserire il CD fornito nel lettore CD-ROM del PC.

- In una finestra di dialogo viene visualizzato il menu TrekStor e si seleziona la lingua desiderata a destra in basso utilizzando le bandierine.

- Fare clic su "driver Windows® 98" ed attenersi alle istruzioni d'installazione.

- Riavviare il PC per attivare i driver precedentemente installati.

2) Scambio di dati con TrekStor DataStation

• Evidenziare i file o le cartelle desiderati utilizzando il mouse. Copiare gli elementi selezionati premendo il pulsante destro del mouse ("c oPiA").
• Selezionare all'interno delle "risorse Del comPuter" il supporto dati "treKStor".
• Premere il pulsante destro del mouse e selezionare l'opzione "incollA" per avviare il processo di copia. Una volta completato il processo di copia, i dati saranno disponibili nella DataStation.

3) Disattivazione e disconnessione di TrekStor DataStation dal PC

Windows® 98 (SE) Per scollegare la DataStation, fare clic con il pulsante destro del mouse in basso a destra nella barra delle applicazioni sull'icona "Rimozione sicurA Dell'HArDwAre". Selezionare l'opzione "StoP usb mAss StorAge Device" dal menu contestuale che viene visualizzato sullo schermo facendo clic con il pulsante sinistro del mouse. A questo punto è possibile scollegare la DataStation dal PC.

Windows® 2000/ME/XP/Vista Fare clic con il pulsante sinistro del mouse in basso a destra nella barra delle applicazioni sull'icona "rimozione sicurA Dell'HArDwAre". Selezionare l'opzione "DisPositivo Di memoriA Di mAssA usb — rimozione Periferica" dal menu contestuale che viene visualizzato sullo schermo facendo clic con il pulsante sinistro del mouse. A questo punto è possibile scollegare la DataStation dal PC.

Mac® OS X È necessario rimuovere il sistema della periferica dal Desktop prima di scollegarla o disattivarla. Per eseguire questa operazione, è sufficiente spostare l'icona della periferica sull'icona del cestino.

Indicazione: Seguire il processo di disconnessione consigliato per evitare di provocare danni all'apparecchio causare perdite di dati.

4) Formattazione del disco fisso

Importante: collocare tutti i dati del disco fisso in una posizione sicura prima di eseguire la formattazione del disco fisso. Attenzione: con la formattazione vengono eliminati TUTTI i dati presenti sul supporto dati.

Fare clic con il pulsante destro del mouse sul supporto dati locale "treKStor". Selezionare l'opzione "formAttA..." dal menu contestuale che viene visualizzato sullo schermo. Fare clic con il pulsante sinistro del mouse sul pulsante "Avvio" e confermare la formattazione premendo il pulsante "OK".

Nota:

- Si consiglia di evitare l'impiego di cavi USB con una lunghezza superiore ai 3 m.

- Nel caso in cui l'apparecchio venga esposto a una scarica elettrostatica, il trasferimento di dati tra l'apparecchio e il computer potrebbe venire interrotto. In questo caso, scollegare l'apparecchio dalla porta USB e ricollegarlo.

Il produttore si riserva il diritto di apportare regolarmente ulteriori miglioramenti al prodotto. Tali modifiche possono essere eseguite senza fornire una descrizione diretta all'interno della presente guida rapida. Per questo motivo le eventuali informazioni contenute nella presente guida rapida possono non corrispondere allo stadio della versione tecnica.

Il produttore garantisce esclusivamente l'adeguatezza allo scopo effettivo del presente prodotto. Inoltre il produttore non è responsabile dei danni o della perdita di dati e dei relativi danni secondari.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Tutti i diritti riservati. Gli altri nomi di eventuali prodotti e società riportati nella presente documentazione possono essere marchi commerciali o nomi commerciali dei rispettivi proprietari.

MANUAL DE USUARIO