DataStation maxi m.u - Dysk twardy TrekStor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	TrekStor
Model	DataStation maxi m.u
Typ produktu	Zewnętrzny dysk twardy
Interfejs	USB 2.0
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 5V/2A
Wymiary (ok.)	195 x 120 x 35 mm
Waga (ok.)	500 g
Obsługiwane systemy operacyjne	Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista, Mac OS X
Wymagane sterowniki	Tylko Windows 98SE (dołączone na płycie CD)
Główne funkcje	Przechowywanie zewnętrzne, kopie zapasowe, transfer danych
Formatowanie	FAT32 domyślnie, formatowalny przez system operacyjny
Temperatura pracy	5°C do 35°C
Wilgotność pracy	10% do 90% (bez kondensacji)
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą ściereczką, unikać płynów
Bezpieczeństwo	Odłączyć po bezpiecznym wyłączeniu, unikać wstrząsów i wyładowań elektrostatycznych
Części zamienne	Zasilacz sieciowy, kabel USB, płyta CD ze sterownikami
Naprawialność	Zalecana naprawa przez profesjonalistę, brak części wymienianych przez użytkownika
Dołączone akcesoria	Zasilacz, kabel USB, płyta CD ze sterownikami, szybki przewodnik
Gwarancja	2 lata (z zastrzeżeniem warunków producenta)

Często zadawane pytania - DataStation maxi m.u TrekStor

Jak podłączyć DataStation do komputera PC?

Podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego i do złącza Power w DataStation. Połącz DataStation z komputerem za pomocą dołączonego kabla USB. Włącz urządzenie przyciskiem zasilania. Nie są wymagane żadne sterowniki w systemach Windows 2000/XP/Vista ani Mac OS X. W przypadku systemu Windows 98SE najpierw zainstaluj sterowniki z płyty CD.

Jak przesłać dane do DataStation?

Wybierz pliki lub foldery na komputerze, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Kopiuj. Przejdź do dysku treKStor w Mój komputer, kliknij prawym przyciskiem i wybierz Wklej. Dane zostaną skopiowane na zewnętrzny dysk twardy.

Jak bezpiecznie odłączyć DataStation?

W systemach Windows 2000/ME/XP/Vista kliknij ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu lub wysuwanie nośników na pasku zadań, a następnie wybierz Urządzenie pamięci masowej USB – Usuń dysk. W systemie Mac OS X przeciągnij ikonę dysku do kosza. Nigdy nie odłączaj bez wcześniejszego wysunięcia, aby uniknąć utraty danych.

Które systemy operacyjne są obsługiwane?

DataStation jest kompatybilny z Windows 98SE (wymagane sterowniki), Windows 2000 (SP4), Windows ME, Windows XP (SP2), Windows Vista i Mac OS X. Sterowniki nie są potrzebne dla wersji innych niż 98SE.

Jak sformatować dysk twardy DataStation?

Ważne: przed formatowaniem wykonaj kopię zapasową wszystkich danych, ponieważ wszystkie dane zostaną usunięte. Kliknij prawym przyciskiem myszy na dysku treKStor w Mój komputer, wybierz Formatuj..., a następnie kliknij Start i potwierdź. Użyj systemu plików FAT32 dla optymalnej kompatybilności.

Co zrobić w przypadku wyładowania elektrostatycznego przerywającego transfer?

Jeśli wyładowanie elektrostatyczne spowoduje przerwę, odłącz kabel USB od DataStation, a następnie podłącz go ponownie. To przywróci połączenie. Unikaj środowisk o dużym ładunku elektrostatycznym.

Czy mogę użyć dłuższego kabla USB niż dołączony?

Używanie kabli USB dłuższych niż 3 metry jest odradzane, ponieważ może powodować problemy ze stabilnością i wydajnością. Przestrzegaj tego limitu, aby zapewnić niezawodne działanie.

Jak zainstalować sterowniki dla Windows 98SE?

Włóż dołączoną płytę CD do napędu CD-ROM. Pojawi się menu TrekStor: wybierz żądany język, klikając flagę w prawym dolnym rogu. Kliknij Sterowniki Windows 98 i postępuj zgodnie z instrukcjami. Po instalacji uruchom ponownie komputer.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie jest rozpoznawane przez komputer?

Sprawdź, czy zasilacz jest podłączony i czy przycisk zasilania jest włączony. Wypróbuj inny port USB. Jeśli używasz systemu Windows 98SE, upewnij się, że sterowniki są zainstalowane. W systemie Windows 2000/XP sprawdź, czy wymagane pakiety serwisowe są zainstalowane.

Jak wyczyścić DataStation?

Odłącz urządzenie i użyj miękkiej, suchej ściereczki do przetarcia powierzchni. Nie używaj chemikaliów, alkoholu ani płynów. Unikaj czyszczenia złączy metalowymi przedmiotami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DataStation maxi m.u TrekStor

Gratulujemy Państwu zakupu dysku DataStation firmy TrekStor – jesteśmy pewni, że urządzenie to będzie Państwu dobrze służyć przez długi czas.

1) Podłączanie TrekStor DataStation do komputera

• Podłączyć najpierw dostarczony zasilacz do gniazdka sieciowego, a następnie podłączyć przewód do gniazda „P _ower " w DataStation.
• Za pomocą dostarczonego przewodu USB podłączyć DataStation do złącza USB komputera.
• Włączyć DataStation przyciskiem ().

Wskazówka dla użytkowników Windows® ME, 2000, XP, Vista, Mac OS X:

Dla tych systemów operacyjnych nie są wymagane sterowniki. Należy pamiętać, że dla Windows® 2000 musi być zainstalowany co najmniej dodatek Service Pack 4, a dla Windows® XP co najmniej dodatek Service Pack 2.

Wskazówka dla użytkowników Windows® 98 (SE):

Przed podłączeniem DataStation do komputera należy zainstalować sterowniki!

• Włożyć załączoną płytę CD do stacji CD-ROM komputera.
• W oknie dialogowym pojawi się menu TrekStor, w którym należy wybrać żqdany język, klikając na odpowiednią flagę u dołu po prawej stronie.
• Kliknąć „s TeroWnik WindoWs® 98” i postępować zgodnie z dalszymi wskazówkami.
• Uruchomić ponownie komputer, aby aktywować zainstalowany sterownik.

2) Wymiana danych z TrekStor DataStation

• Zaznaczyć myszą żądane pliki lub foldery. Skopiować je przez naciśnięcie prawego przycisku myszy („KoPiuj“).
• W oknie „m ój KomPuter” wybrać dysk lokalny „treKStor”.
• Nacisnąć prawy przycisk myszy i wybrać opcję „w Klej”, aby rozpocząć kopiowanie. Po zakończeniu kopiowania dane są zapisane na dysku DataStation.

3) Wylogowanie i odłączanie TrekStor DataStation od komputera

Windows® 98 (SE) Aby odłączyć DataStation, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na symbol „bezPieczne usuwAnie sPrzEtu” na pasku zadań u dołu po prawej stronie. W wyświetlonym menu kliknąć lewym przyciskiem myszy polecenie „z AtrzymAj mAsowe urzAĐzenie mAgAzynujAce usb”. Teraz można odłączyć DataStation od komputera.

Windows® 2000/ME/XP/Vista Kliknąć lewym przyciskiem myszy na symbol „bezPieczne usuwAnie sPrzEtu” na pasku zadań u dołu po prawej stronie. W wyświetlonym menu kliknąć lewym przyciskiem myszy polecenie „u suń mAsowe urzADzenie mAgAzynujące usb”. Teraz można odłączyć DataStation od komputera.

Mac® OS X Przed odłączeniem lub wyłączeniem urządzenia należy usunąć stację z pulpitu. W tym celu należy po prostu przeciągnąć symbol stacji na symbol kosza.

Wskazówka: Aby zapobiec uszkodzeniom urządzenia lub utracie danych, należy stosować się do zalecanej procedury odłączania!

4) Formatowanie twardego dysku

Ważne: Przed formatowaniem twardego dysku należy utworzyć kopię zapasową wszystkich danych. Uwaga: Podczas formatowania zostają usunięte z nośnika WSZYSTKIE dane.

Prawym przyciskiem myszy kliknąć dysk lokalny „t reKStor”. W wyświetlonym menu kontekstowym wybrać punkt „f ormAtuj....” Lewym przyciskiem myszy kliknąć przycisk „RozPocznij” i potwierdzić proces formatowania, klikając przycisk „OK”.

Wskazówka:

- Nie należy stosować przewodów USB o długości przekraczającej 3 metry.

- Jeżeli urządzenie narażone jest na wyładowania elektrostatyczne, to może dojść do przerywania transmisji danych między urządzeniem a komputerem. W tym przypadku należy odlączyć urządzenie od portu USB i ponownie je podłączyć.

Producent zastrzega sobie prawo do ciągłego rozwoju produktu. Zmiany te mogą być wprowadzone bez uwzględnienia ich w niniejszej instrukcji. Informacje zawarte w instrukcji nie muszą więc oddawać stanu technicznego wersji urządzenia.

Producent gwarantuje jedynie, że produkt nadaje się do stosowania zgodnie z przeznaczeniem. Ponadto producent nie odpowiada za uszkodzenia lub utratę danych oraz za ich skutki.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Wszystkie prawa zastrzeżone. Wymienione tu inne nazwy produktów i firm mogą być znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich właścicieli.

KEZELÉSI UTASÍTÁS