DataStation maxi m.u - Harde schijf TrekStor - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	TrekStor
Model	DataStation maxi m.u
Producttype	Externe harde schijf
Connectiviteit	USB 2.0
Voeding	Netadapter 5V/2A
Afmetingen (ongeveer)	195 x 120 x 35 mm
Gewicht (ongeveer)	500 g
Ondersteunde besturingssystemen	Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista, Mac OS X
Vereiste stuurprogramma's	Alleen Windows 98SE (bijgeleverd op cd-rom)
Hoofdfuncties	Externe opslag, back-up, gegevensoverdracht
Formattering	Standaard FAT32, te formatteren via het besturingssysteem
Bedrijfstemperatuur	5°C tot 35°C
Bedrijfsvochtigheid	10% tot 90% (zonder condensatie)
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek, vermijd vloeistoffen
Veiligheid	Na veilig stoppen loskoppelen, vermijd stoten en elektrostatische ontladingen
Reserveonderdelen	Netadapter, USB-kabel, stuurprogramma-cd
Repareerbaarheid	Reparatie door een professional aanbevolen, geen door de gebruiker vervangbare onderdelen
Inbegrepen accessoires	Voedingsadapter, USB-kabel, stuurprogramma-cd, snelstartgids
Garantie	2 jaar (onder voorbehoud van de fabrikantvoorwaarden)

Veelgestelde vragen - DataStation maxi m.u TrekStor

Hoe verbind ik de DataStation met een pc?

Sluit de voedingsadapter aan op een stopcontact en op de Power-aansluiting van de DataStation. Verbind de DataStation met de pc met de meegeleverde USB-kabel. Schakel het apparaat in met de aan/uit-knop. Er is geen stuurprogramma nodig onder Windows 2000/XP/Vista of Mac OS X. Installeer voor Windows 98SE eerst de stuurprogramma's van de cd.

Hoe zet ik gegevens over naar de DataStation?

Selecteer de bestanden of mappen op uw pc, klik met de rechtermuisknop en kies Kopiëren. Ga naar de schijf treKStor in Deze pc, klik met de rechtermuisknop en kies Plakken. De gegevens worden dan naar de externe harde schijf gekopieerd.

Hoe koppel ik de DataStation veilig los?

Klik onder Windows 2000/ME/XP/Vista op het pictogram Hardware veilig verwijderen of uitwerpen in de taakbalk en selecteer USB-massastorageapparaat - Schijf verwijderen. Sleep onder Mac OS X het pictogram van de schijf naar de prullenbak. Koppel nooit los zonder voorafgaand uitwerpen om gegevensverlies te voorkomen.

Welke besturingssystemen worden ondersteund?

De DataStation is compatibel met Windows 98SE (stuurprogramma's vereist), Windows 2000 (SP4), Windows ME, Windows XP (SP2), Windows Vista en Mac OS X. Geen stuurprogramma's nodig voor andere versies dan 98SE.

Hoe formatter ik de harde schijf van de DataStation?

Belangrijk: maak een back-up van al uw gegevens vóór het formatteren, want alle gegevens worden gewist. Klik met de rechtermuisknop op de schijf treKStor in Deze pc, selecteer Formatteren..., klik op Starten en bevestig. Gebruik het bestandssysteem FAT32 voor optimale compatibiliteit.

Wat te doen bij een elektrostatische ontlading die de overdracht onderbreekt?

Als een elektrostatische ontlading een onderbreking veroorzaakt, koppel dan de USB-kabel los van de DataStation en sluit deze opnieuw aan. Dit herstelt de verbinding. Vermijd omgevingen met een hoge elektrostatische lading.

Kan ik een langere USB-kabel gebruiken dan de meegeleverde?

Het gebruik van USB-kabels langer dan 3 meter wordt afgeraden omdat dit stabiliteits- en prestatieproblemen kan veroorzaken. Houd u aan deze limiet voor een betrouwbare werking.

Hoe installeer ik de stuurprogramma's voor Windows 98SE?

Plaats de meegeleverde cd in het cd-romstation. Het TrekStor-menu verschijnt: selecteer de gewenste taal door rechtsonder op de vlag te klikken. Klik op Windows 98-stuurprogramma's en volg de instructies. Herstart de pc na de installatie.

Wat te doen als het apparaat niet wordt herkend door de computer?

Controleer of de voedingsadapter is aangesloten en of de aan/uit-knop aan staat. Probeer een andere USB-poort. Zorg ervoor dat de stuurprogramma's zijn geïnstalleerd voor Windows 98SE. Controleer onder Windows 2000/XP of de vereiste service packs zijn geïnstalleerd.

Hoe maak ik de DataStation schoon?

Koppel het apparaat los en gebruik een zachte, droge doek om het oppervlak af te vegen. Gebruik geen chemicaliën, alcohol of vloeistoffen. Vermijd het reinigen van de aansluitingen met metalen voorwerpen.

GEBRUIKSAANWIJZING DataStation maxi m.u TrekStor

Wij feliciteren u met de aanschaf van het TrekStor DataStation en zijn ervan overtuigd dat u veel plezier zult hebben met dit product.

1) De TrekStor DataStation aansluiten op een PC

• Sluit eerst de geleverde netvoeding aan op een stopcontact en sluit vervolgens het netsnoer aan op de "Power"-aansluiting van het DataStation.
• Gebruik de geleverde USB-aansluitkabel en sluit het DataStation aan op een USB-aansluiting van uw PC.
• Schakel het DataStation in met behulp van de aan-/uit-schakelaar (⏻).

Opmerking voor gebruikers van Windows® ME, 2000, XP, Vista, Mac OS X:

Voor deze gebruikssystemen zijn geen drivers nodig. Let op dat voor Windows® 2000 ten minste Service-pack 4, voor Windows® XP ten minste Service-pack 2 moet zijn geïnstalleerd.

Opmerking voor gebruikers van Windows® 98 (SE):

Installeer eerst de driver voordat u het DataStation op uw PC aansluit!

• Plaats de meegeleverde CD in het CD-ROM-station van uw PC.
• In een dialoogvenster verschijnt het TrekStor-menu waarin u rechtsonder met behulp van de vlaggen de gewenste taal selecteert.
• Klik op "driver Windows® 98" en volg de installatieopmerkingen.
• Start nu uw PC opnieuw op om de eerdere geïnstalleerde driver te activeren.

2) Datauitwisseling met TrekStor DataStation

• Markeer met de muis de gewenste bestanden resp. de gewenste map. Kopieer deze door op de rechter muisknop te drukken ("KoPieren").
• Selecteer in "Deze comPuter" de lokale schijf "treKStor".
• Druk op de rechter muisknop en selecteer de optie "invoegen" om het kopiëren te starten. Als het kopiëren voltooid is, staan de bestanden op het DataStation.

3) Het TrekStor DataStation afmelden en loskoppelen van de PC

Windows® 98 (SE) Om het DataStation af te melden, klikt u met de rechter muisknop rechtsonder in de "tAAKbAIK" op het symbool "HArDwAre veilig verwijDeren". Selecteer uit het geopende contextmenu de optie "StoP usb mAss storAge Device" door hierop met de linker muisknop te klikken. Nu kunt u het DataStation loskoppelen van uw PC.

Windows® 2000/ME/XP/Vista Klik met de linker muisknop rechtsonder in de "tAAKbAlk" op het symbool "HArDwAre veilig verwijDeren". Selecteer uit het geopende contextmenu de optie "usb-APPArAAt voor mAssAoPslAg - stAtion verwijDeren" door hierop met de linker muisknop te klikken. Nu kunt u het DataStation loskoppelen van uw PC.

Mac® OS X Voordat u het apparaat loskoppelt of uitschakelt, moet u het gebruikssysteem van het bureaublad verwijderen. Hiertoe sleept u het stationsymbool simpelweg naar de prullenbak.

Opmerking: Wij adviseren u om de aanbevolen afmeldprocedure te volgen om schade aan het apparaat of om dataverlies te voorkomen!

4) Formatteren van de harde schijf

Belangrijk: Beveilig alle gegevens op uw harde schijf voordat u uw harde schijf gaat formatteren. Waarschuwing: Bij het formatteren worden ALLE gegevens op de schijf gewist.

Klik met de rechter muisknop op de lokale schijf "treKStor" Selecteer uit het geopende contextmenu de optie "formAtteren..." Klik met de linker muisknop op de knop "StArten" en bevestig het formatteren door op de knop "OK" te drukken.

Opmerking:

- Wij adviseren u om USB-kabels langer dan 3 meter niet te gebruiken.

- Als u het apparaat blootstelt aan elektrostatische ontlading, kan dit onder bepaalde omstandigheden tot een onderbreking van de datatransfer leiden tussen het apparaat en de computer. In dit geval moet het apparaat direct worden losgekoppeld van de USB-poort en opnieuw worden aangesloten.

De fabrikant behoudt zich het recht voor om het product continu verder te ontwikkelen. Deze wijzigingen kunnen zonder directe beschrijving in deze beknopte handleiding worden aangebracht. Informatie in deze beknopte handleiding hoeft hierdoor niet overeen te komen met de stand van de technische uitvoering.

De fabrikant staat garant voor het product voor zover deze wordt gebruikt zoals bedoeld. Verder is de fabrikant niet aansprakelijk voor beschadigingen of dataverlies en de bijkomende vervolgschade.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Alle rechten voorbehouden. Overige vermelde product- en bedrijfsnamen zijn handelsmerken of handelsnamen van hun respectievelijke eigenaren.

INSTRUKCJA OBSŁUGI