DataStation maxi m.u - Disque dur TrekStor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	TrekStor
Modèle	DataStation maxi m.u
Type de produit	Disque dur externe
Connectivité	USB 2.0
Alimentation	Adaptateur secteur 5V/2A
Dimensions (approx.)	195 x 120 x 35 mm
Poids (approx.)	500 g
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista, Mac OS X
Pilotes requis	Windows 98SE uniquement (fournis sur CD)
Fonctions principales	Stockage externe, sauvegarde, transfert de données
Formatage	FAT32 par défaut, formatable via le système d'exploitation
Température de fonctionnement	5°C à 35°C
Humidité de fonctionnement	10% à 90% (sans condensation)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les liquides
Sécurité	Débrancher après arrêt sécurisé, éviter les chocs et décharges électrostatiques
Pièces détachées	Adaptateur secteur, câble USB, CD de pilotes
Réparabilité	Réparation par un professionnel recommandée, pas de pièces remplaçables par l'utilisateur
Accessoires inclus	Bloc d'alimentation, câble USB, CD de pilotes, guide de démarrage rapide
Garantie	2 ans (sous réserve des conditions du fabricant)

FOIRE AUX QUESTIONS - DataStation maxi m.u TrekStor

Comment connecter la DataStation à un PC ?

Branchez le bloc d'alimentation sur une prise secteur et au connecteur Power de la DataStation. Reliez la DataStation au PC avec le câble USB fourni. Allumez l'appareil avec le bouton marche/arrêt. Aucun pilote n'est nécessaire sous Windows 2000/XP/Vista ou Mac OS X. Pour Windows 98SE, installez d'abord les pilotes depuis le CD.

Comment transférer des données vers la DataStation ?

Sélectionnez les fichiers ou dossiers sur votre PC, faites un clic droit et choisissez Copier. Accédez au lecteur treKStor dans le Poste de travail, faites un clic droit et sélectionnez Coller. Les données sont alors copiées sur le disque dur externe.

Comment déconnecter la DataStation en toute sécurité ?

Sous Windows 2000/ME/XP/Vista, cliquez sur l'icône Déconnexion ou éjection de matériel dans la barre des tâches, puis sélectionnez Périphérique de stockage de masse USB – Supprimer le disque. Sous Mac OS X, faites glisser l'icône du lecteur vers la corbeille. Ne débranchez jamais sans éjection préalable pour éviter la perte de données.

Quels systèmes d'exploitation sont supportés ?

La DataStation est compatible avec Windows 98SE (pilotes requis), Windows 2000 (SP4), Windows ME, Windows XP (SP2), Windows Vista et Mac OS X. Aucun pilote n'est nécessaire pour les versions autres que 98SE.

Comment formater le disque dur de la DataStation ?

Important : sauvegardez toutes vos données avant le formatage car toutes les données seront effacées. Faites un clic droit sur le lecteur treKStor dans le Poste de travail, sélectionnez Formater..., puis cliquez sur Démarrer et confirmez. Utilisez le système de fichiers FAT32 pour une compatibilité optimale.

Que faire en cas de décharge électrostatique interrompant le transfert ?

Si une décharge électrostatique provoque une interruption, débranchez le câble USB de la DataStation puis rebranchez-le. Cela rétablira la connexion. Évitez les environnements à forte charge électrostatique.

Puis-je utiliser un câble USB plus long que celui fourni ?

L'utilisation de câbles USB de plus de 3 mètres est déconseillée car elle peut entraîner des problèmes de stabilité et de performances. Respectez cette limite pour un fonctionnement fiable.

Comment installer les pilotes pour Windows 98SE ?

Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM. Le menu TrekStor apparaît : sélectionnez la langue souhaitée en cliquant sur le drapeau en bas à droite. Cliquez sur Pilotes Windows 98 et suivez les instructions. Redémarrez le PC après l'installation.

Que faire si l'appareil n'est pas reconnu par l'ordinateur ?

Vérifiez que le bloc d'alimentation est branché et que le bouton d'alimentation est allumé. Testez un autre port USB. Si vous utilisez Windows 98SE, assurez-vous que les pilotes sont installés. Sous Windows 2000/XP, vérifiez que les Service Packs requis sont installés.

Comment nettoyer la DataStation ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques, d'alcool ou de liquides. Évitez de nettoyer les connecteurs avec des objets métalliques.

MODE D'EMPLOI DataStation maxi m.u TrekStor

Nous vous félicitons pour l'achat de la DataStation de TrekStor et nous sommes certains que vous allez avoir beaucoup de plaisir avec ce produit.

1) Raccordement de la DataStation TrekStor à un PC

• Enfichez tout d'abord le bloc d'alimentation livré dans une prise secteur et raccordez le câble au connecteur d'alimentation (« Power ») de la DataStation.
• Utilisez ensuite le câble de raccordement USB livré et raccordez la DataStation à un port USB de votre PC.

- Allumez la DataStation avec le bouton marche/arrêt ().

Remarques pour les utilisateurs de Windows® ME, 2000, XP, Vista, Mac OS X:

Aucun pilote n'est nécessaire pour ces systèmes d'exploitation. Veuillez noter que Windows® 2000 doit être installé avec le Service Pack 4 et Windows® XP avec le Service Pack 2 minimum.

Remarque pour les utilisateurs de Windows® 98 (SE) :

Veuillez tout d'abord installer les pilotes avant de raccorder la DataStation à votre PC!

• Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre PC.
• Le menu TrekStor apparaît dans une fenêtre de dialogue : sélectionnez la langue souhaitée en bas à droite en cliquant sur le drapeau correspondant.
• Cliquez sur « P iloTes Windows® 98 » et suivez les instructions d'installation.
  • Redémarrez votre PC afin d'activer les pilotes auparavant installés

2) Echange de données avec la DataStation TrekStor

• Sélectionnez les fichiers, respectivement les dossiers souhaités avec la souris. Copiez ces derniers en appuyant sur le bouton droit de la souris (« C oPier »).
• Sur le « b ureAu », sélectionnez le disque local « treKStor ».
• Appuyez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option « insérer » afin de lancer la procédure de copie. Après clôture de la procédure de copie, les données sont enregistrées sur la DataStation.

3) Déconnexion et séparation de la DataStation TrekStor du PC

Windows® 98 (SE) Afin de déconnecter la DataStation, cliquez avec le bouton droit de la souris en bas à droite dans la « barre des tâches » sur le symbole « Déconnexion ou éjection De mAtériel ». Sélectionnez le point « Arrêter PériPHérique De stocKAge usb » apparaissant dans le menu contextuel en cliquant avec le bouton gauche de souris. Vous pouvez maintenant séparer la DataStation de votre PC.

Windows® 2000/ME/XP/Vista Cliquez avec le bouton gauche de la souris en bas à droite dans la « barre des tâches » sur le symbole « Déconnexion ou éjection De mAtériel ». Un menu contextuel est affiché. Sélectionnez ici le point « P ériPHérique De stocKAge De mAsse usb – SuPPrimer le Disque » en cliquant sur le bouton gauche de souris. Vous pouvez maintenant séparer la DataStation de votre PC.

Mac® OS X Vous devez supprimer le système de lecteur du bureau avant de le déconnecter ou de le mettre hors circuit. Pour ce faire, déplacez simplement le symbole du lecteur sur le symbole de la corbeille.

Remarque : suivez la procédure de déconnexion recommandée afin d'éviter des dommages sur l'appareil ou une perte de données !

4) Formatage du disque dur

Important : sauvegardez toutes les données de votre disque dur avant de le formater. Attention : lors de la procédure de formatage, TOUTES les données enregistrées sur le support de données sont effacées.

Avec le bouton de souris droit, cliquez sur le disque local « t reKStor ». Dans le menu contextuel affiché, sélectionnez le point « f ormAter... ». Avec le bouton de souris gauche, cliquez sur « DémArrer » et confirmez le formatage en cliquant sur « OK ».

Remarque :

• L'utilisation de câbles USB d'une longueur supérieure à 3 m est déconseillée.

- Si vous exposez l'appareil à une décharge électrostatique, une interruption du transfert de données entre l'appareil et l'ordinateur n'est pas exclue. Dans ce cas, débranchez l'appareil du port USB et rebranchez-le.

Le fabricant se réserve le droit de poursuivre continuellement le développement du produit. Ces modifications peuvent être réalisées sans description directe dans ce guide abrégé de l'utilisateur. Les informations figurant dans ce guide abrégé de l'utilisateur peuvent de ce fait ne pas refléter l'état de l'exécution technique.

Le fabricant garantit uniquement l'aptitude portant sur la finalité initiale de ce produit. Le fabricant n'endosse en outre aucune responsabilité pour des détériorations ou la perte de données et leurs dommages consécutifs.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Tous droits réservés. D'autres produits et noms d'entreprises ici mentionnés peuvent être des marques déposées ou des produits de marques de leurs propriétaires respectifs.

ISTRUZIONI PER L'USO