Silver Breadmaker XL 151941 - μηχανή ψωμιού PRINCESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Silver Breadmaker XL 151941 PRINCESS

∆ιαβάστε αυτέσ τισ οδηγίεσ προσεκτικά και φυλάξτε τισ για µελλοντική χρήση. Ελέγξτε αν η τοπική τάση δικτύου αντιστοιχεί στην ηλεκτρική τάση τησ συσκευήσ. Συνδέστε τη συσκευή µνο σε πρίζα µε γείωση. Αυτσ ο πλήρωσ αυτοµατοποιηµένοσ αρτοποιητήσ αναµειγνύει και ζυµώνει τη ζύµη, ψήνει το ψωµί και έπειτα περνάει στη λειτουργία διατήρησησ θερµτητασ (για να διατηρηθεί το ψωµί φρέσκο και τραγαν). Φρέσκο ψωµί κάθε φορά, πωσ σασ αρέσει. Επίσησ ιδανικ για ειδικέσ δίαιτεσ. Το χρώµα τησ κρασ µπορεί να ρυθµιστεί σε ανοιχτ, µέτριο και σκούρο. Αυτσ ο µοναδικσ αρτοποιητήσ παρέχεται µε 10 προκαθοισµένα ψηφιακά προγράµµατα, χρονοδιακπτη (για να ξυπνατε µε τη µυρωδιά του φρεσκοψηµένου ψωµιού), µεγάλη οθνη υγρών κρυστάλλων, αφαιρούµενο κάδο ψησίµατοσ µε αντικολλητική επίοτρωση και 2 ζευγάρια αναδευτήρων για τέλεια αποτελέσµατα κάθε φορά. Με κύπελλο και κουταλάκι µεζούρα. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΡΤΟΠΟΙΗΤΗ

(ανταλλακτικ S-1941-18)

(ανταλλακτικ S-1941-19)

(ανταλλακτικ S-1941-15)74 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΡΤΟΠΟΙΗΤΗ Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, επίπεδη και µη εύφλεκτη επιφάνεια (χι πάνω σε πλαστικ τραπεζοµάντιλο, για παράδειγµα) και σε ασφαλή απσταση απ φούρνο ή ηλεκτρική κουζίνα ή άλλεσ πηγέσ θερµτητασ. Αφήστε απσταση τουλάχιστον 5 εκατοστών µεταξύ τησ συσκευήσ και των τοίχων. Ποτέ µην τοποθετείτε τη συσκευή σε υγρή επιφάνεια και µη χρησιµοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούσ χώρουσ. Η συσκευή ζεσταίνεται κατά τη χρήση, γι’ αυτ θα πρέπει να κρατάτε τα παιδιά µακριά απ τη συσκευή. Συνιστάται να χρησιµοποιείτε γάντια κουζίνασ ή πιάστρεσ για να βγάλετε τον κάδο ψησίµατοσ απ τη συσκευή. Μη χρησιµοποιείτε µεταλλικά αντικείµενα (π.χ. µαχαίρια) µέσα τον κάδο ψησίµατοσ διτι φθείρεται η αντικολλητική επίστρωση. Χρησιµοποιήστε τη συσκευή µνο µε στεγνά χέρια. Πριν χρησιµοποιήσετε τον κάδο ψησίµατοσ και τον βραχίονα ζυµώµατοσ για πρώτη φορά, πλύνετέ τα προσεκτικά σε χλιαρ σαπουννερο και στεγνώστε τα. Η συσκευή µπορεί να βγάλει λίγο καπν ταν χρησιµοποιηθεί για πρώτη φορά. Αυτ είναι φυσιολογικ για καινούρια θερµαντικά στοιχεία και θα σταµατήσει µετά απ λίγο. Περιγραφή βήµα προς βήµα Παρακάτω περιγράφεται συνοπτικά λη η διαδικασία βήµα προσ βήµα. Οι ροι που χρησιµοποιούνται επεξηγούνται στη συνέχεια στισ παρούσεσ οδηγίεσ. - Βγάλτε τον κάδο ψησίµατοσ απ' τον αρτοποιητή και βάλτε τουσ δύο βραχίονεσ ζυµώµατοσ στουσ άξονεσ ώστε να είναι τοποθετηµένοι αντικριστά. - Ζυγίστε τα συστατικά σύµφωνα µε τη συνταγή και τοποθετήστε τα στον κάδο ψησίµατοσ. Πρώτα το αλεύρι. Φτιάξτε µια µικρή λακκούβα στο αλεύρι και βάλτε µέσα τη µαγιά. Έπειτα το αλάτι, το βούτυρο ή το λάδι, και τη ζάχαρη, λα σε διαφορετική γωνία. Προσθέστε το νερ ή το γάλα στην εξωτερική περίµετρο του µίγµατοσ. (Η µαγιά δεν πρέπει να έρθει σε επαφή µε το νερ, το αλάτι ή το βούτυρο ή το λάδι. Αυτ είναι ιδιαίτερα σηµαντικ ταν ρυθµίζετε τον χρνο ψησίµατοσ µε το πλήκτρο 'Time +/-'.) - Τοποθετήστε τον κάδο ψησίµατοσ στον αρτοποιητή και πατήστε για να στερεωθεί στη θέση του. Ο κάδοσ τώρα συγκρατείται καλά στη θέση του µε τα κουµπώµατα. - Κλείστε το καπάκι και συνδέστε τη συσκευή µε την παροχή ρεύµατοσ. Στην οθνη εµφανίζεται τώρα η ένδειξη 3:30. - Επιλέξτε το επιθυµητ πργραµµα µε το πλήκτρο ‘MENU’. - Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο ‘COLOR’ για να επιλέξετε το επιθυµητ επίπεδο ροδίσµατοσ (ελαφρύ, µέτριο ή σκούρο). Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιµη στα προγράµµατα 7, 9 και

- Αν θέλετε να χρησιµοποιήσετε τον χρονοδιακπτη, µπορείτε τώρα να τον ρυθµίσετε χρησιµοποιώντασ τα πλήκτρα ‘TIME+’ και ‘TIME-‘. Η επιλογή αυτή είναι µνο διαθέσιµη στα προγράµµατα 1, 3, 5, 7, 8 en 10. - Πατήστε το πλήκτρο ‘START’. - Μετά το πρώτο σήµα µπορούν να προστεθούν επιπλέον συστατικά για τη γέµιση, αν θέλετε. (συµβουλευθείτε τισ συνταγέσ στο πίσω µέροσ αυτών των οδηγιών) - Το δεύτερο ηχητικ σήµα ακούγεται ταν ολοκληρωθεί η διαδικασία ψησίµατοσ. - ΠΡΟΣΟΧΗ! Ο κάδοσ ψησίµατοσ και το ψωµί είναι καυτά! Χρησιµοποιήστε γάντια κουζίνασ ταν αφαιρείτε τον κάδο ψησίµατοσ απ τον αρτοποιητή και το ψωµί απ τον κάδο ψησίµατοσ. Αφήστε το ψωµί να κρυώσει σε σχάρα. - ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι βραχίονεσ ζυµώµατοσ µπορεί να είναι ακµη µέσα στο ψωµί. Σ' αυτή την περίπτωση, µπορούν να αφαιρεθούν µε προσοχή. Λάβετε υπψη σασ τι οι βραχίονεσ ζυµώµατοσ είναι καυτοί! - Αν θέλετε να ψήσετε κι άλλο ψωµί, µπορείτε να περιµένετε λίγα λεπτά έωσ του κρυώσει αρκετά η συσκευή. Ο αρτοποιητήσ θα εκπέµπει ηχητικ σήµα και η ένδειξη ‘ΗΗΗ’ θα εµφανίζεται στην οθνη αν δεν έχει κρυώσει αρκετά. - Απενεργοποιήστε τη συσκευή ταν τελειώσετε και βγάλτε το φισ απ την

- Ο ευκολτεροσ τρποσ για να κψετε φρεσκοψηµένο ψωµί είναι µε το ηλεκτρικ µαχαίρι Princess (κωδ. 2952) ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τον αρτοποιητή µέσω του πλήκτρου start/stop.75 Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή: Πατήστε τον διακπτη start/stop. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή: Κρατήστε το πλήκτρο start/stop πατηµένο για 3 έωσ 5 δευτερλεπτα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν απενεργοποιήσετε τον αρτοποιητή κατά τη διάρκεια τησ διαδικασίασ ψησίµατοσ, το πργραµµα δεν θα ολοκληρωθεί, αλλά θα ξεκινήσει απ την αρχή.

Επιλογή Ρυθµίσεις Περιγραφή ∆ιάρκεια ∆ιάρκεια µενού πίνακα ελέγχου (2.5LB) (3.0LB) 1 Basic Βάση 3:20 3:30 2 Quick Γρήγορο 1:58 3 French Γαλλικ 3:50 4 Rapid Σύντοµο 1:52 5 Whole wheat Ολικήσ άλεσησ 3:30 3:40 6 Cake Κέικ 2:00 7 Dough Ζύµη 1:50 8 Bake Ψήσιµο 1:00 9 Jam Μαρµελάδα 1:20 10 Sandwich Σάντουιτσ 3:09 3:20

• 1-Basic Για να ψήσετε λευκ ή ανάµικτο ψωµί. Αυτ είναι το πργραµµα που χρησιµοποιείται περισστερο. Ο αρτοποιητήσ ακολουθεί τα εξήσ βήµατα: προθέρµανση – ζύµωµα – φούσκωµα – ψήσιµο – διατήρηση θερµοκρασίασ Το πργραµµα διαρκεί συνολικά 3 ώρεσ και 30 λεπτά. Το πργραµµα επιτρέπει τη χρήση του χρονοδιακπτη.

• 2-Quick ( πργραµµα που χρησιµοποιείται συχνά) Για να ψήσετε λευκ ή ανάµικτο ψωµί. Το ψωµί θα φουσκώσει λιγτερο, µε αποτέλεσµα να είναι πιο συµπαγέσ. Ο αρτοποιητήσ ακολουθεί τα εξήσ βήµατα: σύντοµη προθέρµανση – ζύµωµα – σύντοµο φούσκωµα – ψήσιµο – διατήρηση θερµοκρασίασ Το πργραµµα διαρκεί 1 ώρα και 58 λεπτά. ∆εν συνδυάζεται µε τη χρήση του χρονοδιακπτη.

• 3-French Για να ψήσετε λευκ γαλλικ ψωµί. Το πργραµµα είναι κατάλληλο για ψωµιά µε ελάχιστα λιπαρά και ζάχαρη. ∆ηµιουργείται ένα αφράτο ψωµί µε τραγανή κρα. Επίσησ κατάλληλο και για άλλα είδη ψωµιού. Ο αρτοποιητήσ ακολουθεί τα εξήσ βήµατα: προθέρµανση – ζύµωµα – φούσκωµα – ψήσιµο – διατήρηση θερµοκρασίασ Το πργραµµα διαρκεί 3 ώρεσ και 50 λεπτά. Το πργραµµα επιτρέπει τη χρήση του χρονοδιακπτη.

• 4-Rapid Για να ψήσετε λευκ ή ανάµικτο ψωµί. Ο αρτοποιητήσ ακολουθεί τα εξήσ βήµατα: σύντοµη προθέρµανση – σύντοµο ζύµωµα – σύντοµο φούσκωµα – ψήσιµο Το πργραµµα διαρκεί 1 ώρα και 52 λεπτά. ∆εν συνδυάζεται µε τη χρήση του χρονοδιακπτη.

• 5- Whole wheat Για την παρασκευή ψωµιού σιτάλευρου ολικήσ άλεσησ. Ο αρτοποιητήσ ακολουθεί τα εξήσ βήµατα: προθέρµανση – ζύµωµα – φούσκωµα – ψήσιµο – διατήρηση θερµοκρασίασ Το πργραµµα διαρκεί 3 ώρα και 40 λεπτά. Το πργραµµα επιτρέπει τη χρήση του χρονοδιακπτη.76

• 6-Cake Για την παρασκευή κέικ. Ο αρτοποιητήσ ακολουθεί τα εξήσ βήµατα: ανάµιξη – ψήσιµο – ξεκούραση Το πργραµµα διαρκεί 2 ώρεσ. ∆εν συνδυάζεται µε τη χρήση του χρονοδιακπτη.

• 7-Dough Για την παρασκευή ζύµησ για ψωµάκια, πίτσεσ ή κάθε άλλη συνταγή για την οποία χρειάζεστε

Ο αρτοποιητήσ ακολουθεί τα εξήσ βήµατα: προθέρµανση – ζύµωµα – φούσκωµα Το πργραµµα διαρκεί 1 ώρα και 50 λεπτά. Το πργραµµα επιτρέπει τη χρήση του χρονοδιακπτη.

• 8-Bake Μνο για ψήσιµο. Μ’ αυτ το πργραµµα µπορείτε να ψήσετε έτοιµη ζύµη ή να παρατείνετε τον προκαθορισµένο χρνο ψησίµατοσ αν προτιµάτε το ψωµί σασ να είναι καλοψηµένο. Ο αρτοποιητήσ ακολουθεί τα εξήσ βήµατα: ψήσιµο – διατήρηση θερµοκρασίασ Το πργραµµα διαρκεί 1 ώρα. Το πργραµµα επιτρέπει τη χρήση του χρονοδιακπτη.

• 9-Jam Για την παρασκευή µαρµελάδασ. Ο αρτοποιητήσ ακολουθεί τα εξήσ βήµατα: Θέρµανση – ανάµιξη – ξεκούραση Το πργραµµα διαρκεί 1 ώρα και 20 λεπτά.

• 10-Sandwich Για την παρασκευή ψωµιού για σάντουιτσ. Μ’ αυτ το πργραµµα µπορείτε να ψήσετε ψωµί µε µαλακή κρα. Ο αρτοποιητήσ ακολουθεί τα εξήσ βήµατα: προθέρµανση – ζύµωµα – φούσκωµα – ψήσιµο σε χαµηλή θερµοκρασία – διατήρηση θερµοκρασίασ Το πργραµµα διαρκεί 3 ώρεσ και 20 λεπτά. Το πργραµµα επιτρέπει τη χρήση του χρονοδιακπτη. COLOR Για να επιλέξετε το επίπεδο ροδίσµατοσ τησ κρασ, πατήστε το πλήκτρο ‘color’. - Light (Ελαφρύ) - Medium (Μέτριο) - Dark (Σκούρο) Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιµη στα προγράµµατα 7, 9 και 10. Λειτουργία TIMER (ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ) Με τον χρονοδιακπτη µπορείτε να ρυθµίσετε τον αρτοποιητή ώστε να ενεργοποιηθεί αυτοµάτωσ µερικέσ ώρεσ αργτερα. Αυτ σηµαίνει τι µπορείτε να ρυθµίσετε τον αρτοποιητή να ενεργοποιηθεί το βράδυ, για παράδειγµα. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιµη στα προγράµµατα 1, 3, 5, 9 και 10. Παράδειγµα: Προσθέστε λα τα υλικά στον κάδο ψωµιού και βεβαιωθείτε τι η µαγιά δεν έρχεται σε επαφή µε το υγρ, το αλάτι και το βούτυρο. Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο του µενού για να επιλέξετε το επιθυµητ πργραµµα και αν επιθυµείτε, επιλέξτε το επιθυµητ επίπεδο ροδίσµατοσ µε το πλήκτρο "COLOR". Είναι 10:00 µ.µ. και θέλετε να έχετε φρέσκο ψωµί έτοιµο να βγει απ' τη συσκευή στισ 7:15 π.µ. το επµενο πρωί. Η διαφορά µεταξύ των δύο χρονικών στιγµών είναι 9 ώρεσ και 15 λεπτά. Ο χρονοδιακπτησ συνεπώσ πρέπει να ρυθµιστεί στο 9:15.77 LOAF SIZE (ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΑΡΒΕΛΙΟΥ) Με τη λειτουργία αυτή µπορείτε να καθορίσετε τον γκο τησ ζύµησ.

2.5 lb σηµαίνει 2,5 pound (είναι η ποστητα για ψωµί 1150 γρ.)

3.0 lb σηµαίνει 3,0 pound (είναι η ποστητα για ψωµί 1380 γρ.)

Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιµη µνο στα προγράµµατα 1, 5 και 10. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ PRE-HEAT (ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ) Αυτή η συσκευή προθερµαίνεται σε κάθε πργραµµα, ώστε να αποκτήσουν λα τα υλικά την ίδια θερµοκρασία. Ανάλογα µε το επιλεγµένο µενού, η προθέρµανση διαρκεί απ 3 έωσ 40

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ Για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσµατα, προσέξτε να τηρήσετε τισ σωστέσ αναλογίεσ των συστατικών. Χρησιµοποιήστε το κύπελλο και το κουταλάκι µεζούρα που συνοδεύουν τη συσκευή, ή χρησιµοποιήστε ζυγαριά. Το κύπελλο µεζούρα είναι 300 ml = 1 φλιτζάνι. Βεβαιωθείτε τι το νερ δεν είναι πολύ κρύο – η καλύτερη θερµοκρασία είναι η θερµοκρασία τησ παλάµησ (28∆X έωσ 30∆XC). Το µεγάλο κουταλάκι µεζούρα είναι 15 ml και έχει ίδια χωρητικτητα µε ένα κουτάλι τησ σούπασ. Το µικρ κουταλάκι µεζούρα είναι 5 ml και έχει ίδια χωρητικτητα µε ένα κουταλάκι

Σε κάθε συνταγή αναφέρεται φρέσκια και ξηρή µαγιά και πρέπει να επιλέξετε εσείσ µεταξύ

Πιθανά προβλήµατα κατά το ψήσιµο ψωµιού Το ψωµί δεν φουσκώνει:

• λανθασµένεσ ποστητεσ,

• τοποθετήστε τη µαγιά κάτω απ' το αλεύρι ώστε να µην έρθει σε επαφή µε το αλάτι, το βούτυρο ή το υγρ. Το ψωµί φουσκώνει υπερβολικά.

• υπερβολική ποστητα µαγιάσ,

• υπερβολική ποστητα νερού,

• προσθέστε αλάτι. Το ψωµί µοιάζει µε κρατήρα ηφαιστείου:

• υπερβολική ποστητα νερού

• προσθέστε δύο κουταλιέσ τησ σούπασ αλεύρι

• το ψωµί έµεινε πολύ ώρα στη φρµα ψωµιού. Το ψωµί είναι πολύ βαρύ:

• προσθέστε δύο κουταλιέσ τησ σούπασ νερ. Υπάρχουν τρύπεσ στο ψωµί:

• αφαιρέστε 2 κουταλιέσ τησ σούπασ νερ,

• αφαιρέστε λίγη µαγιά

• προσθέστε αλάτι. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πριν χρησιµοποιήσετε τον αρτοποιητή για πρώτη φορά, καθαρίστε τη συσκευή και τουσ βραχίονεσ ζυµώµατοσ µε ένα απαλ απορρυπαντικ. Πριν καθαρίσετε και αποθηκεύσετε τη συσκευή, αφήστε την πρώτα να κρυώσει. Αφού κρυώσει για περίπου µισή ώρα, η συσκευή είναι έτοιµη για την επµενη χρήση για ψήσιµο ή παρασκευή ζύµησ.78 Πριν τον καθαρισµ, αποσυνδέετε πάντα το φισ απ την πρίζα στον τοίχο και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. Ποτέ µη χρησιµοποιείτε δυνατά απορρυπαντικά πωσ χηµικά καθαριστικά, καθαριστικά φούρνου κ.λπ. Καθαρίστε λα τα συστατικά και τα ψίχουλα απ το καπάκι, το περίβληµα και τον κάδο µε ένα

Ποτέ µη βυθίζετε τον αρτοποιητή στο νερ και ποτέ µη γεµίζετε τη συσκευή µε νερ. Καθαρίστε το περίβληµα εσωτερικά και εξωτερικά µε ένα υγρ πανί. Καθαρίζετε πάντα και στεγνώνετε τη συσκευή προσεκτικά µετά τη χρήση. Οι βραχίονεσ ζυµώµατοσ και οι άξονεσ πρέπει να καθαρίζονται αµέσωσ µετά απ κάθε χρήση. Αν αφήσετε τουσ βραχίονεσ ζυµώµατοσ στη θέση τουσ µετά τη χρήση, ίσωσ είναι δύσκολο να τουσ αφαιρέσετε αργτερα. Αν συµβεί αυτ, γεµίστε τον κάδο ψησίµατοσ µε χλιαρ νερ και, µετά απ 30 λεπτά, αφαιρέστε τον βραχίονα ζυµώµατοσ και καθαρίστε τον. Ο κάδοσ ψησίµατοσ και οι βραχίονεσ ζυµώµατοσ έχουν αντικολλητική επίστρωση, γι' αυτ δεν πρέπει να χρησιµοποιείτε µεταλλικά αντικείµενα που φθείρουν την επιφάνεια. Είναι φυσιολογικ το χρώµα τησ αντικολλητικήσ επίστρωσησ να θαµπώσει µετά απ κάποιουσ κύκλουσ ψησίµατοσ. Αυτ δεν επηρεάζει τη λειτουργία. Πριν αποθηκεύσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε πρώτα τι έχει κρυώσει εντελώσ και τι είναι καθαρή και στεγνή. Κλείνετε πάντοτε το καπάκι τησ συσκευήσ ταν την αποθηκεύετε. ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΩΝ ξηρή µαγιά ζάχαρη αλάτι 1 κουταλάκι του καφέ 4 γρ 5 γρ 6 γρ 5 ml 1/30 φλιτζανιού 1 κουταλιά τησ σούπασ 10 γρ 16 γρ 20 γρ 15 ml 1/10 φλιτζανιού Βασική συνταγή Οι αναλογίεσ που είναι σηµαντικέσ αν αναµιγνύετε µνοι σασ τα υλικά, εκφραζµενεσ ωσ ποσοστ τησ ποστητασ αλευριού: Υλικ Ποσοστ Βάρος Κύπελλο µεζούρα Αλεύρι 100% 500 γρ περίπου 3 κύπελλα *1 Αλάτι 2% 10 γρ 1,5 κουταλάκι του καφέ Ξηρή µαγιά 1% 5 γρ 2 κουταλάκια του καφέ *2 Ή φρέσκια µαγιά 2% 10 γρ 1,5 κουταλάκι του καφέ Νερ 60-62% 300-320 γρ 3-3,2dl (δέκατα του λίτρου)

αρτοποιίασ, αν 1-2% 5-10 γρ 1 κουταλάκι του καφέ χρησιµοποιείτε *1 Υπάρχουν διάφορα είδη αλευριού, τα οποία διαφέρουν σε βάροσ ταν έχουν τον ίδιο γκο. *2 Η ποστητα µαγιάσ µπορεί να αυξηθεί αν η µαγιά δεν είναι πολύ φρέσκια. Η µαγιά χρειάζεται τουλάχιστον 1 κουταλάκι του καφέ ζάχαρη για να δράσει. Το τελικ αποτέλεσµα εξαρτάται απ το είδοσ, την ποιτητα και τη φρεσκτητα του αλευριού. ΜΕΡΙΚΕΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΓΙΑ ΨΩΜΙ Ψωµί γάλατος ΠρXγραµµα: 1 - Basic Συνταγή για: 1150 γρ 2,5LB 1380 γρ 3LB Λευκ αλεύρι 675 γρ 675 γρ 800 γρ 800 γρ Γάλα 280 ml 280 ml 320 ml 320 ml Νερ 130 ml 130 ml 160 ml 160 ml Βούτυρο 24 γρ 2 κουταλιέσ τησ σούπασ 30 γρ 2 ½ κουταλιέσ τησ σούπασ Ζάχαρη 16 γρ 1 κουταλιά τησ σούπασ 20 γρ 4 κουταλάκια του καφέ Αλάτι 12 γρ 2 κουταλάκια του καφέ 16 γρ 3 κουταλάκια του καφέ Φρέσκια µαγιά ή 14 γρ 3 ½ κουταλάκια του καφέ 16 γρ 3 1/2 κουταλάκια του καφέ ξηρή µαγιά 6 γρ 1 ½ κουταλάκι του καφέ 8 γρ 1 ½ κουταλάκι του καφέ79 Γρήγορο λευκX ψωµί ΠρXγραµµα: 2 - Quick Συνταγή για: 1150 γρ 2,5LB 1380 γρ 3LB Λευκ αλεύρι 675 γρ 675 γρ 750 γρ 750 γρ Νερ 425 ml 425 ml 450 ml 425 ml Σκνη γάλακτοσ 24 γρ 2 κουταλιέσ τησ σούπασ 30 γρ 2 ½ κουταλιέσ τησ σούπασ Ηλιέλαιο 36 ml 3 κουταλιέσ τησ σούπασ 36 ml 3 κουταλιέσ τησ σούπασ Ζάχαρη 32 γρ 2 κουταλιέσ τησ σούπασ 32 γρ 2 κουταλιέσ τησ σούπασ Αλάτι 12 γρ 2 κουταλάκια του καφέ 16 γρ 3 κουταλάκια του καφέ Φρέσκια µαγιά ή 14 γρ 3 ½ κουταλάκια του καφέ 16 γρ 3 ½ κουταλάκια του καφέ Ξηρή µαγιά 8 γρ 2 κουταλάκια του καφέ 8 γρ 2 κουταλάκια του καφέ Πολύσπορο ψωµί µε αλεύρι ολικής άλεσης ΠρXγραµµα: 5 - Wholewheat Συνταγή για: 1150 γρ 2,5LB 1380 γρ 3LB Πολύσπορο αλεύρι 500 γρ 500 γρ 550 γρ 550 γρ Λευκ αλεύρι 175 γρ 175 γρ 200 γρ 200 γρ Φρέσκια µαγιά ή 10 γρ 2 ½ κουταλάκια του καφέ 15 γρ 3 1/2 κουταλάκια του καφέ Ξηρή µαγιά 4 γρ 1 κουταλάκι του καφέ 6 γρ 1 ½ κουταλάκι του καφέ Αλάτι 10 γρ 1 1/2 κουταλάκι του καφέ 15 γρ 2 ½ κουταλάκι του καφέ Ζάχαρη 16 γρ 1 κουταλιά τησ σούπασ 18 γρ 3 ½ κουταλάκια του καφέ Βούτυρο 10 γρ 2 ½ κουταλάκια του καφέ 15 γρ 1 1/2 κουταλιά τησ σούπασ Νερ 425 ml 425 ml 470 ml 470 ml Ψωµί µε σιτάλευρο ΠρXγραµµα: 5 - Wholewheat Συνταγή για: 1150 γρ 2,5LB 1380 γρ 3LB Αλεύρι ολικήσ άλεσησ 400 γρ 400 γρ 450 γρ 450 γρ Σιτάλευρο 275 γρ 275 γρ 300 γρ 300 γρ Νερ 425 ml 425 ml 470 ml 470 ml Βούτυρο 10 γρ 2 ½ κουταλάκια του καφέ 15 γρ 1 1/2 κουταλιά τησ σούπασ Ζάχαρη 16 γρ 1 κουταλιά τησ σούπασ 18 γρ 3 ½ κουταλάκια του καφέ Αλάτι 10 γρ 1 1/2 κουταλάκι του καφέ 15 γρ 2 ½ κουταλάκια του καφέ Φρέσκια µαγιά ή 10 γρ 2 1/2 κουταλάκια του καφέ 20 γρ 1 ½ κουταλιά τησ σούπασ ξηρή µαγιά 4 γρ 1 κουταλάκι του καφέ 10 γρ 2 ½ κουταλάκια του καφέ ∆οκιµάστε το παρακάτω µε "κανονικ ψωµί": Μετά το τελευταίο ζύµωµα, ραντίστε τη ζύµη µε νερ και σκορπίστε σπρουσ σουσαµιού ή παπαρούνασ απ πάνω. ΙταλικX λευκX ψωµί ΠρXγραµµα: 10 - Sandwich Συνταγή για: 1150 γρ 2,5LB 1380 γρ 3LB Λευκ αλεύρι 620 γρ 620 γρ 700 γρ 700 γρ

καλαµποκιού 130 γρ 130 γρ 160 γρ 160 γρ Ξηρή µαγιά 12 γρ 3 κουταλάκια του καφέ 12 γρ 3 κουταλάκια του καφέ Αλάτι 7 γρ 1 ½ κουταλάκι του καφέ 12 γρ 2 κουταλάκια του καφέ Ζάχαρη 24 γρ 1 ½ κουταλιά τησ σούπασ 32 γρ 2 κουταλιέσ τησ σούπασ Ηλιέλαιο 18 γρ 1 ½ κουταλιά τησ σούπασ 12 γρ 2 κουταλιέσ τησ σούπασ Νερ 450 ml 450 ml 530 ml 530 ml80

ΠρXγραµµα: 6 - Cake Συνταγή για: κανονικ µεγάλο

µνο του 250 γρ 500 γρ Ζάχαρη 200 γρ 400 γρ Βούτυρο 200 γρ 400 γρ Γάλα 4 κουταλιέσ τησ σούπασ 120 ml Αυγά 3 κοµµάτια 6 κοµµάτια Ζάχαρη βανίλιασ 1 φακελάκι 2 φακελάκια Πρσθετο υλικ για κέικ σοκολάτασ: σκνη κακάο 50 γρ 100 γρ ταν η διαδικασία ψησίµατοσ έχει ολοκληρωθεί, µη βγάζετε το κέικ απ τον κάδο ψησίµατοσ – αφήστε το πρώτα να κρυώσει! Μαρµελάδα φράουλα ΠροXγραµµα: 9 - Jam Φρέσκιεσ φράουλεσ 900 γρ Ζάχαρη για κοµπστα ή µαρµελάδα 500 γρ Χυµσ λεµονιού 1 µεγάλη µεζούρα ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΤΗΣ PRINCESS - Χρησιµοποιείτε τη συσκευή για τον σκοπ που περιγράφεται στισ οδηγίεσ. - Η αντικανονική χρήση µπορεί να έχει επικίνδυνεσ επιπτώσεισ. - Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί αν χρησιµοποιείτε τον αρτοποιητή κοντά σε παιδιά. - Μην αφήνετε παιδιά να χρησιµοποιούν τον αρτοποιητή χωρίσ επίβλεψη. - Μη βυθίζετε τον αρτοποιητή, το καλώδιο ή το φισ µέσα σε νερ ή άλλο υγρ. - Μη χρησιµοποιείτε τον αρτοποιητή σε εξωτερικούσ χώρουσ. - Μην τοποθετείτε τον αρτοποιητή πάνω σε υγρ ύφασµα. - Τοποθετήστε τον αρτοποιητή πάνω σε επίπεδη επιφάνεια. - Μην τον τοποθετείτε πάνω ή κοντά σε φούρνο, ηλεκτρική κουζίνα ή άλλη πηγή θερµτητασ. - Βεβαιωθείτε τι το καλώδιο δεν κρέµεται απ τη γωνία του πάγκου τησ κουζίνασ ή του τραπεζιού, γιατί κάποιοσ µπορεί να σκοντάψει. - Τοποθετείτε το φισ σε πρίζα µε γείωση. - Βεβαιωθείτε τι το καλώδιο δεν ακουµπά ή δεν έρχεται σε επαφή µε ζεστά αντικείµενα. - Ποτέ µην ανοίγετε το περίβληµα του αρτοποιητή. - Ποτέ µη χρησιµοποιείτε τον αρτοποιητή κοντά σε εύφλεκτεσ ουσίεσ. - Αν χρησιµοποιείτε καλώδιο προέκτασησ, βεβαιωθείτε τι είναι συµβατ µε τον αρτοποιητή

- Βγάζετε πάντοτε το φισ απ την πρίζα ταν δεν χρησιµοποιείτε τη συσκευή ή ταν την καθαρίζετε. - Να είστε προσεκτικοί ταν ο αρτοποιητήσ είναι ζεστσ γιατί µπορεί να προκληθούν σοβαρά

- Μη χρησιµοποιείτε τον αρτοποιητή µε υγρά χέρια. - Μη χρησιµοποιείτε µεταλλικά αντικείµενα στη φρµα ψωµιού του αρτοποιητή. - Χρησιµοποιείτε µνο εξαρτήµατα που συνιστώνται απ τον κατασκευαστή. - Συνδέστε τον αρτοποιητή σε πηγή εναλλασσµενου ρεύµατοσ τάσησ 230 volt - Μη συνεχίζετε να χρησιµοποιείτε τον αρτοποιητή αν έχει βλάβη. ∆ώστε τον για έλεγχο σε αναγνωρισµένο τεχνίτη. - Μην καλύπτετε τον αρτοποιητή µε πετσέτα ή άλλο αντικείµενο. - Ποτέ µην προσθέτετε µεγαλύτερεσ απ τισ συνιστώµενεσ ποστητεσ στον αρτοποιητή, γιατί η ζύµη θα ξεχειλίσει απ τον κάδο ψησίµατοσ.GARANTIEKAART GUARANTEE CARD