Silver Breadmaker XL 151941 - Brødbagemaskine PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Silver Breadmaker XL 151941 PRINCESS

BRUGSANVISNING Silver Breadmaker XL 151941 PRINCESS

Læs førstijke brugsanvising grundigt igennem og gem den, SSE du også ved en senere lejlighed kan kigge i den, hvis du fär brug for at slå noget op. Kontrollér, om husets netspænding svarer til apparatets. Tilslut udelukkende dette apparat til en stikkontakt med jord forbindelse.

Denne fuldautomatiske bagemaskine blander og øelter dej, bager brod og skifter derefter over til varmeholde-funktionen (så brøddet holder sig jegligr friskt og sprød). Altid friskt brod helt after egen smag. Ligeledes velegnet til specielle dieter. Skorpens farve kan indstilles til lys, medium og mørk. Bagemaskinen har et aftageligt lag, hvilket gør, at det er nemt at placere og fjerne bageformen.

Denunikke bagemaskine er udstyret med 10 feste, digitale programmer, en timer (vagn op til duften af friskbagt brod), stor LCD-skarm, udtagelig bageform med teflon-belagning og 2 dejkroge for at opnæ et optimaltresultat. Målebæger og måleske medleveres.

ESKRIVEALSE AF BAGEMASKINEN

1)lag
2) betjeningspanel
3) bageform
4) dejkroge
5) bagedel
6) stotteben

BRUG AF BAGEMASKINEN

Stil maskinen pa et solidt, horisontalt og seks-branchbart sted (altsa不同程度en en voksdug) og化进程 taret ed en ovn erer komfur erler lignende. Mellem maskinen og vaggene skal der vare en afstand pa mindst 5cm .Stil heller化进程 maskinen pa et fugttsted og brug化进程 maskinen udendors. Under brugen bliver maskinen varm, sagsorg for, at der icke er børn i naerheden. Nar den varme bageform skal tages ud af maskinen, anbefaler vi at bruge grydelapper erll grillvanter. Brug ingen metalgenstande (knife o. lign.) i bageformen, da dette vil kunne beskadige teflon-belagningen. Ror aldrig ved maskinen med vade hender.

Inden bageformen og dejkrogene tages i brug for forste gang, anbefales det at vaske disse grundigt af i varmt vand med lidt opvaskemiddel. Derefter skylles og tros delene af. Fforste gang maskinen tages i brug er der mulighed for lidt rogudvikling. Dette er normalt ved nye varmeelementer og vil stoppe af sig selv after kort tid.

KORT BESKRIVELSE AF TILBEREDNINGSPROCESSEN

Nedenstäende tekst beskriver i korte punkter hele processen. Anvende udtryk vil blive forklaret nærmere på et senere tidspunkt i brugsanvisingen.

• Tag bageformen ud af bagemaskinen og anbring de 2 dejkroge vendt imod hinanden på aktserne mitt i bageformen.

• Vej ingredienserne omhyggeligt af ifolge opskriften og kom dem i bageformen. Begynd med melet. Kom garen i en hulning oven pa melet. Kom saltet i et hjørne, somt smor erler olie i et andet hjørne ligesom sukkeret. Hæld vand eller mælk langs kanterne (garen ma aldrigkommen i direkte beröring med vand, salt, smor erler olic. Det er især vigtigt, narr bagetiden indstilles med 'TIME+/-'-tasten).
• Anbring bageformen i bagemaskinen og klem den fast. Nu sidder bageformen godt fast mullem klemmerne.
• Luk laget og stik stikket i stikkontakten. På displayet stared der nu 3:30.
• Vælg det ønskede program med 'MENU'-tasten.
• Indstil med 'COLOR'-tasten den ønskede bruningsgrad (lys, medium ellr mork). Det er ikke muligt ved programmerne 7, 9 og 10.
• Hvis du onionsker at anvende 'TIMER'-funktionen, kanijke nu indstilles ved hjælp af 'TIME+' og 'TIME-' tasten. Kun muligt ved programmerne 1, 3, 5, 7, 8 & 10.
• Tryk på 'START'-knappen.
• Efter det 1. signal kan man evt. tilsette ekstra ingredienser til fyld (se opskrifterne bagest i brugsanvisningen).
• Det 2. lydsignal fortäeller, at bageprocesen er afsluttet.
• PAS PÁ!: Bageformen og brodet er meget varme! Brug grillvanter, narr bageformen tages ud af bagemaskinen, og brodet fjernes fra formen. Lad brodet kole af pa en rist.
• OBS!: Det kan ske, at dejkrogene sidder fast i brdet. Er dette tilfeldet, tages krogene forsigtigt ud af brdet Vær opmærksom på, at dejkrogene er meget varme!
• Hvis man ønsker at bage et brød til, brør man vente nogle minutter, indtil bagemaskinen er kølet lidt af.
  Maskinen giver et lydsignal og ordet 'HHH'kommen til syne pa displayet, hvis apparatet stadig er for varmt.
• Sluk after tilberedningen for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten.
• Det er nimmest at skare det friskbagte brod med en elektrisk kniv fra Princess (art. 2952).

BETJENINGSPANEL

Med start-/ stop-knappen kan du tande og slukke for bagemaskinen.

Tænd: Tryk på start-/ stop-knappen.

Sluk: Tryk start-/ stop-knappen i bund i 3-5 sekunder.

OBS: Slukkes der under bagningen for bagemaskinen, vil denen herefter ikke fortsette med programmet, men starte på ny.

MENU

Menuvalg	Betegnelse betjeningspanel (2.5LB)	Beskrivelse (3.0LB)	Varighed	Varighed
1 Basic Basis 3:20 3:30
2 Quick	Hurtig		1:58
3	French	Franskbrød		3:50
4 Rapid	Hurtig dej		1:52
5	Whole wheat	Fuldkorn	3:30 3:40
6	Cake	Sandkage		2:00
7	Dough	Dej		1:50
8	Bake	Bagnig		1:00
9	Jam	Syltetøj		1:20
10	Sandwich	Sandwich	3:09 3:20

- 1-Basic

Til tilberedning af almendeltigt hvedemelsbrod og blandede brod. Dette program er det, der bruges oftest. Tilberedningsprocessen omfatter folgende punkter:

Forvarming - eeltning - havnig - bagning - varmholdefunktio
Hele programmet varer 3 timer og 30 minutter. Timer-funktionen kan anvendes om ønsket.

- 2-Quick (ofte anvendt program)

Til tilberedning af almendeligt hvedemelsbrod og blandede brod. Brodet haver minre og bliver derfor mere kompakt.

Tilberedningsprocessen omfatter ffolgende punkter:
Kort forvarming - aktning - kort havnig - bagning - varmholdefunktion
Hele programmet varer 1 time og 58 minutter. Kan/DDke anvendes med timer-funktionen.

-3-Franskbrod

Til tilberedning af hvidt franskbrod. Egnet til brod med lavt fedt- og sukkerindhold. Resultatet bliver et let brod med en sprod skorpe. Ogsa egnet til andre brodsorder.

Tilberedningsprocessen omfatter ffolgende punkter:

Forvarming - aeltning - hcvning - bagning - varmholdefunktio

Heleprogrammetvarer3timerog50minutter.Timer-funktionenkananvendesomonsket.

4-Rapid

Til tilberedning af hvedemelsbrod og blandede brod.

Tilberedningsprocessen omfatter ffolgende punkter:

Kort forvarming - kort aeltning - kort hævning - bagning

Hele programmet varer 1 time og 52 minutter. Kan/DDKE anvendes med timer-funktionen.

- 5-Whole wheat

Til tilberedning af fuldkornshvedemelsbrod.

Tilberedningsprocessen omfatter ffolgende punkter:

Forvarmning - aeltning - hævning - bagning - varmholdefunktion

Heleprogrammetvarer3timerog40 minutter.Timer-funktionenkananvendesomonsket.

6-Sandkage

Til tilberedning af sandkagedej. Bagemaskinen aelter 2 gange.

Tilberedningsprocessen omfatter ffolgende punkter:

Heleprogrammetvarer2timer.Kanikkeanvendemed timer-funktionen.

-7-Dough

Med dette program kan der ales dej til blandt andet boller/rundstykker erer pizzeraer enhver anden opskrift, hvortil der bruges dej.

Tilberedningsprocessen omfatter ffolgende punkter:

Forvarmning - eeltning - havnig

Heleprogrammetvarer1timeog50minutter.Timer-funktionenkananvendesomonsket.

8-Bake

Dette program er kun til bagning. Hermed kan man bage ferdiglavet dej aller forlenge standard-bagetiden, hvis man foretrakker godt gennembagt brdd.

Tilberedningsprocessen omfatter ffolgende punkter:

Programmet varer 1 time. Timer-funktionen kan anvendes om onsket.

Tilberedningsprocessen omfatter ffolgende punkter:

Opvarmning - blanding - hvileperiode

Heleprogrammetvarer1timeog20minutter.

10-Sandwich

Med dette program kan man tilberede sandwichbrd, der er brd med en blod skorpe.

Tilberedningsprocessen omfatter ffolgende punkter:

Forvarming - eeltning - haevning - bagning ved lavere temperatur - varmholdefunktio

Programmet varer 3 timer og 20 minutter. Timer-funktionen kan anvendes om onsket.

'COLOR'

Ved at trykke pa'COLOR'- knappen kan skorpens bruningsgrad indstilles:

• Light

• Medium

Dark

Funktionen kan/DDke anvendesi forbindelse med programmerne 7,9 og 10.

'TIMER'-FUNKTIONEN

Med timeren kan du starte bagemaskinen automatisk et par timer senere. Således kan du f.eks. fä bagemaskinen til at starte om natten. Denne Funktion kan anvendes ved programmerne 1, 3, 5, 9 og 10.

Eksempel:

Kom alle ingredienserne i brodformen; sorg for, at garen ikkekommen i beroring med vaden, saltet og smrret.

Indstil med 'MENU'-tasten det onionskede program og med tasten 'COLOR' den onionskede bruningsgrad.

Klokken er 22.00 og du vilGPCnne tage det friskbagte brd ud af maskinen den neste morgen kl. 7.15.

Forskellen i tid mullem de to tidspunkter er 9 timer og 15 minutter. Timeren skal altsa indstilles på 9:15.

LOAF SIZE

Med denote Funktion kan man aflaese dejens volumen.

2.5 lb betyder 2,5 pound (er egnet til at bage et brød på 1150 gram).

3.0 lb betyder 3,0 pound (er egnet til at bage et brød på 1380 gram).

Denne Funktion kan kun anvendes ved programmerne 1, 5 og 10.

PRE-HEAT FUNKTION

For at opná det bedste risultat bør mängdeforholdene mellem ingredientserne overholds.

Brug det medleverede malbeoger og maleskeen aller en vegt.

Målebægeret svarer til 350~ml . Sørg for at vandet ikke er for koldt; den bedste temperatur er handvarmt (28^ - 30^) vand.

• gären er gammel,
• for lidt vand,
• for meget salt,
  * forkerte mengder,
• kom gären under melet, sö den ikke kankommen i kontakt med salt, sukker eller vand.

Brodet haver for meget:

• brug minde gær
• brug minde vand
• for lidt salt

Brodet ligner et "krater":

• for meget vand
• brug 2 spsk. mere mel
• brødet har siddet i bageformen i for lang tid.

Brodet er for tungt:

*brug 2 spsk. mere vand

Der sidder huller i brodet:

• brug 2 spsk.indre vand
• brug lidt mindre gær
  *brug mere salt

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Rengør bagemaskinen og dejkrogene altid med et mildt rengøringsmiddel, inden disse tages i brug forste gang. Lad apparatet forst kole helt af, inden det rengores og sættes væk. Efter ca. en halv time er apparatet kolet sa meget af, at detatter kan bruges til bagning eller tilberedning af deut.

Tag altid stikket ud af stikkontakten inden apparatet rengores og lad maskinen kole helt af.

Brug aldrig aggressive rengøringsmidler, sasom kemiske midler, ovenrens o.s.v.

Kom aldrig bagemaskinen ned i vand og fyld apparatet aldrig med vand.

Rengør bagemaskinen bade indvendigt og udvendigt med en fugtig klud. Rengør og tør apparatet altid grundigt af after hver brug. Dejkrogene og skakten skal rengøres øjeblikeligt after hver brug.

Forbliver dejkrogene i bagemaskinen after brug, vil de senere vare svare at fjerne. Fyld da formen med varmt vand i 30 minutter og tag derefter dejkrogene ud for at rengoreppe. Formen og dejkrogene er belagt med en teflon-belægning. Anvend derfor aldrig kokkengrej af metal, som vil kinne lave ridser i overfladen. Det er normalt, at farven pa teflon-belægningen forander sig, när maskinen har varet brugt et par gange. Dette andrer dog intet i dennes fonction. Overbevis dig om, at apparatet er fuldstændig kolet af, rengjort og torret af, inden det sættes væk. Stil apparatet altid væk med lukket lag.

OMREGNINGSTABEL

torgera sukker salt

1 tsk. 4 gram 5 gram 6 gram 5 ml 1/30 cup

1 spsk. 10 gram 16 gram 20 gram 15ml1 / 10 cup

BASISOPSKRIFT

Mængdeforholdene, der bør overholds, narr man selv laver sin brodblanding, udtrykt som procentdel af melmængden:

Ingredienser	Procentdel	Vægt	Målebæger
Mel 100% 500 gram ca. 3 pålebægre *1
Salt 2%	10 gram	1,5 tsk.
Tørret gær 1%	5 gram	2 tsk. *2
Eller frisk gær	2%	10 gram	1,5 tsk.
Vand	60-62%	300-320 gram	3-3,2dl
Evt. natron	1-2%	5-10 gram	1 tsk.

*1 Der er forskellige melsorter, der med det samme volumen dog har forskellig vegt.

*2 Man参加会议的，他没有发言。

Til at fremme gærens virkning er der minimalt brug for 1 tsk. sukker.

Bagesultatet er afhaengigt af meltypen samt melets kvalitet og friskhedsgrad.

ET PAR BRØDOPSKRIFTER

Mælkebrød

Program: 1 - Basic

Opskrift til:	1150 gram	2,5LB	1380 gram	3LB
Fint hvedemel	675 gram	675 gram	800 gram	800 gram
Mælk	280 ml	320 ml	320 ml
Vand	130 ml	160 ml	160 ml
Smør	24 gram	2 spsk.	2 1/2 spsk.
Sukker	16 gram	1 spsk.	4 tsk.
Salt	12 gram	2 tsk.	16 gram	3 tsk.
Frisk gær eller 14 gram	3 1/2 tsk.	16 gram	3 1/2 tsk.
tørgær	6 gram	1 1/2 tsk.	8 gram	1 1/2 tsk.

Hurtigt hvedebrod

Program: 2 - Quick

Opskrift til:	1150 gram	2,5LB	1380 gram	3LB
Fint hvedemel	675 gram	675 gram	750 gram	750 gram
Vand	425 ml	425 ml 450 ml	425 ml
Mælkepulver	24 gram	2 spsk.	2 1/2 spsk.
Solsikkeolie	36 ml	3 spsk.	36 ml	3 spsk.

Sukker 32 gram 2 spsk. 32 gram 2 spsk..

Salt 12 gram 2 tsk. 16 gram 3 tsk.

Frisk gær ellr 14 gram 3 1/2 tsk. 16 gram 3 1/2 tsk.

torgaer 8 gram 2 tsk. 8 gram 2 tsk.

Flerkornsbrød

Program: 5 - Wholewheat

Opskrift til: 1150 gram 2,5LB 1380 gram 3LB

Flerkornsmel 500 gram 500 gram 550 gram 550 gram

Fint hvedemel 175 gram 175 gram 200 gram 200 gram

Frisk gær erler 10 gram 2 1/2 tsk. 15 gram 3 1/2 tsk.

torgaer 4 gram 1 tsk. 6 gram 1 1/2 tsk.

Salt 10 gram 1 1/2 tsk. 15 gram 2 1/2 tsk.

Sukker 16 gram 1 spsk. 18 gram 3 1/2 tsk.

Smor 10 gram 2 1/2 tsk. 15 gram 1 1/2 spsk.

Vand 425 ml 425 ml 470 ml 470 ml

Hydebrd

Program: 5 - Wholewheat

Opskrift til: 1150 gram 2,5LB 1380 gram 3LB

Fuldkornsmel 400 gram 400 gram 450 gram 450 gram

Hvedemel 275 gram 275 gram 300 gram 300 gram

Vand 425 ml 425 ml 470 ml 470 ml

Smor 10 gram 2 1/2 tsk. 15 gram 1 1/2 spsk.

Sukker 16 gram 1 spsk. 18 gram 3 1/2 tsk.

Salt 10 gram 1 1/2 tsk. 15 gram 2 1/2 tsk.

Frisk gær 10 gram 2 1/2 tsk. 20 gram 1 1/2 spsk.

torgaer 4 gram 1tsk. 10 gram 2 1/2 tsk.

Prov engang ffolgende ved bagning af et "almindeligt brod";

Gør after sidste øeltning, inden maskinen går i gang med at bage, deren lidt våd og strø nu lidt sesam-ller birkesfrø over.

Italiens franskbrød

Program: 10 - Sandwich

Opskrift til: 1150 gram 2,5LB 1380 gram 3LB

Fint hvedemel 620 gram 620 gram 700 gram 700 gram

Majs semuljemel 130 gram 130 gram 160 gram 160 gram

Torgaer 12 gram 3 tsk. 12 gram 3 tsk..

Salt 7 gram 1 1/2 tsk. 12 gram 2 tsk.

Sukker 24 gram 1 1/2 spsk.. 32 gram 2 spsk.

Solsikkeolie 18 gram 1 1/2 spsk. 12 gram 2 spsk.

Vand 450 ml 450 ml 530 ml 530 ml

Sandkage

Program: 6 - Cake

Opskrift til: normal Stor

Ferdig melblanding med havermiddel 250 gram 500 gram

Sukker 200 gram 400 gram

Smor 200 gram 400 gram

Tag/DDkke sandkagen ud af kageformen lige after bagningen, men lad den st og kole lidt af.

Jordbaersyltej

Program: 9 - Syltetogj

Friske jordbar 900 gram

• Brug bagemaskinen udelukkende til de formal som beskrevet i brugsanvisingen.
• Uhensigtsmaessig brug kan resultere i farlige situationer.
  Vær forsigtig, nrbagemaskinen bruges og der er børn i naerheden.
• Lad aldrig boːn betjene bagemaskinen, Near de/DDke er under opsyn.
• Kom aldrig bagemaskinen, ledningen og stikket ned i vand eller andre væsker.
• Brug/DD: bagemaskinen udendors.
• Stil/DDke bagemaskinen pa en fugtg klud.
• Sæt bagemaskinen på en horisontal overflade.
• Sæt den ikke på eller iærheden af en oven, et komfur eller lignende.
• Lad ledningen ikke hænge ud over kanten af bordet eller køkkenbordet, söledes at nogen kan falde over den.
• Stik altid stikket i en stikkontakt med jordforbindelse.
• Vær opmærksom på, at ledningen aldrigkommen i berøring med varme genstande.
• Abn aldrig bagemaskinen.
• Brug/DDB bagemaskinen i nahrheden af let brandbare stoffer.
• Bruger du en forlangerledning, vær da opmærksom på, atijke overholder samme sikkerhedsforskrifter som bagemaskinen.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, narr bagemaskinen ikke er i brug ellerningar rengøres.
• Pas godt pa, nár bagemaskinen er varm, idet det kan forårsage alvorlige brandsår.
• Brug aldrig bagemaskinen, nár du har våde hender.
• Brug aldrig metalgenstande i brødformen.
• Brug udelukkende det tilbehør, som anbefales af leverandøren.
• Tilslut bagemaskinen til 230 Volt vekselström.
• Brug/DDBagemaskinen, hvis den er beskadiget. Lad den i sADanne tilfaelde eftersynes af en autoriseret fagmand.
• Daek improper bagemaskinen til med et handklade eller lignende.
• Kom aldrig mere end de angivne mängder i bagemaskinen, da davon ellers lober ud over bageformen med deraf folgende konsekvenser.

PRINCESS SILVER BREADMAKER XL ART. 1941

Brodbakemaskinen har dermed ffolgende trinn:

Kort forvarming - kort elting - kort heving - steking

Programmet varer 1 time en 52 minutter. Det er ikke mulig á ta i bruk Timer-funksjonen.

- 5-Whole wheat

Brodbakemaskinen har dermed ffolgende trinn:

Kort forvarming - elting - heving - steking - varmholding

Med timeren kan du slå på programmet automatisk et par timer senere, sik at du f.eks. kan la brödbakemaskinen starte allerede om natten. Denne funksjonen kan brukes med programmene 1, 3, 5, 9 og 10

Eksempel:

Målebegeret rommer 300~ml . Sørg for at vannet ikke er for kaldt. Beste temperatur er fingervarmt (ca. 28 - 30^ C).

Eventuelle problemer ved brødbaking

Brodet hever畸形：

Brødet er for tungt:

Det er hull i brødet:

För du setter bort apparatet bör du kontrollere at det er fullstendig avkjolt, rent og tört. Sett alltid bort apparatet med lokket på.

KONVERTERINGSTABELL

Eggg 3 stykker 6 stykker

Vaniljesukker 1 pose 2 poser

Ekstra ingredients

tilsjokaladekake: 50 gram 100 gram

kakaopulver

Garantien gelder 1 År fra kobsdata,icine udfyldes af forhandleren.Garantien gelder ici safremt produktet cendres erler repareres af andre end den af leverandoren anviste service adresse.Endvidere bortfalder garantien,hvis Produktet benyttes til andre formal end den foreskrevne ancendelse i brugsanvisingen.

NORSK: GARANTI