Silver Breadmaker XL 151941 - Brødbakemaskin PRINCESS - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - Silver Breadmaker XL 151941 PRINCESS

BRUKSANVISNING Silver Breadmaker XL 151941 PRINCESS

Forattvalja grad av graddning, dvs. farg pa brodkorpan,tryck pa"color"-knappen

• Light (ljust)

- Medium (medel)

• Dark (mört)

Blanding - bagning - hvileperiode

Bagemaskinen bliver standard forvarmet for at bringe ingredienserne pa den samme temperatur. Alt after den valgte menu er det fra 3 til 40 minutter.

BEMERKNINGER M.H.T. OPSKRIFTERNE

Den store måleske svarer til 15ml - det samme som en spiseske. Den lille måleske svarer til 5ml - det samme som en teske.

I haver opskrift star der frisk aller torret gær; man kan selv valse.

Eventuelle problemer under bagningen

Brodet haver畸形：

Fjern alle ingredienser og krummer fra laget, bagemaskinen og bageformen med en fugtt klud.

Sukker til gele cller Syltej 500 gram

Citronsaft 1 stor maleske

PRINCESS TIPS

Les gjennom hele bruksanvisningen først og ta vare på den til senere bruk. Kontroller at penningen hos deg stemmer overens med penningen på apparatet. Koble apparatet kun til en jordet stikkontakt.

Denne helautomatiske brodbakemaskinen blander, elter deigen, baker brodet og gär deretter over til varmholdningsfunksjonen (for Å holde brodet deilig sprött og ferskt). Alltid ferskt brod etter egen smak. Egner seg ögså utmerket til spesielle dietter. Fargen på skorpen kan stilles inn på lys, middels og mørk

Denne unike brodbakemaskinen har 10 feste digitale programmer, timer (du kan våkne til duften av ferskt brød), stor LCD-skjerm, avtagbare stekeplater med anti-brennebelegg og 2 eltekroker sik at resultatet blir sö godt som mulig. Med måleskje og målebeger.

UNDERDELER TIL BRØDBAKEMASKIN

1)lokk
2) kontrollpanel
3) stekeplate
4)elteklor
5) kabinett
6) føtter

BRUKE BRÖDBAKEMASKINEN

Sett maskinen på en stødig, jevn og ikke-brannfarlig overflate (altså ikke på en bordduk av plast) og ikke iærheden av en oven, en komfyr eller lignende. Hold en avstand på minst 5 cm mellom maskinen og veggene. Sett ikke maskinen på et fuktig sted og bruk ikke maskinen utendørs. Maskinen blir varm mens den er i bruk, ta den altså bare i handtakene og hold barn på avstand. Vi anbefaler at du bruker grytekluter eller grytevotter nr du tar den varme stekeplaten ut av maskinen. Bruk ikke metallredskap (kniv o.l.) i stekeplaten, da disse kan skade anti -klebebelegget. Maskinen skal alltid handfternes med tøre hender.

Vask stekeplaten og eltearmen grundig i varmt vann med litt oppvaskmiddel, skyll og tork dem. Forste bruk kan medfrole litt røykutvikling. Dette er normalt hos nye varmeelementer og vil forsvinne av seg selv etter kort tid.

KORT BESKRIVELSE

Teksten nedenfor gir deg en kort beskrivelse av hele prosessen. Termene som blir brukt, vil bli forklart senere i bruksanvisingen.

• Ta stekeplaten ut av brodbakemaskinen og plasser de 2 eltekrokene på aksen i stekeplaten. Eltekrokene skal vare rettet mot hverandre.
• Vei ingrediensene i henhold til oppskriften og legg dem pa stekeplaten. Begynn med melet. Ha gjaret i en grep i melet. Tilsett deretter saltet i den ene kroken, smoret erlen oljen og sukkeret i en annen krok. Hell vann eller melk langs med kantene. (Gjaren skal aldri vare i direkte kontakt med vannet, saltet, smoret erlen oljen. Dette er spesielt viktig nár du utsetter steketiden med 'Timer'-tasten).
• Sett stekeplaten i brödbakemaskinen og trykk kraftig. Stekeplaten blir nå holdt godt fast av klemmekrokene.
• Lukk lokket og sett stopselet i stikkontakten. På displayet ser du 3:30.
• Velg ønsket program med 'SELECT COURSE'-tasten den rikkige bruningsgraden (lett, medium eller mørk). Dette er ikke mulig i programmene 7, 9 og 10
• Velg ønsket bruningsgrad med CRUST CONTROL-tasten (lys, middels eller mørk). Dette gjør du med programmene 1, 4, 8 og 10.
• Still inn 'TIMER' hvis du ønsker Å bruke dette funksjorden. Du kan innstille dette ved knappene Time+ og Time -.Bare mulig med programmene 1, 3, 5, 7, 8, og 10.
• Trykk på 'START'-knappen.
• Etter feste pipesignal kan du eventuelt tilsette ekstra ingredienser for fyllet (se oppskriftene bak i/DDne bruksanvisingen).
• Det andre pipesignalet angir at bakeprossessen er avsluttet.
• MERK: Bakeformen og brødet er svært varme! Bruk stekehansker for á ta stekeplaten ut av brodbakemaskinen og for á ta brødet av stekeplaten. La brødet avkjoles på en rist.
• MERK: Det er mulig at eltearmene blir tilbake i brodet. I sa fall bör de tas ut forsiktig. Husk at elkearmene er svert varme!
• Nár du vil bake enda et brod, skal du vente noen minutter til brödbakemaskinen er tilstrekkelig avkjølt. Brödbakemaskinen avgir en pipelyd od viser 'HHH' på displayet hvis den/DD er tilstrekkelig avkjølt.
• Slá av maskinen etter bakingen og ta stopselet ut av stikkontakten.
• Det nybakte brodet skjæreres best med en elektrisk kniv fra Princess (for eksempel art. 2952).

KONTROLLPANEL

Brodbakemaskinen slås på av med start-reset-knappen.

MERK: Hvis du slår av brodbakemaskinen mens bakeprosessen er i gang, vil/DDke programmet bli fullført, men starte pa nytt.

MENU

Menyvalg Tekst på Beskrivelse Varighet Varighet

kontrollpanelet (2.5LB) (3.0LB)

1 Basic Basis 3:20 3:30

2 Quick Hurtig 1:58
3 French Fransk 3:50
4 Rapid Rask 1:52
5 Whole wheat Heilkorn 3:30 3:40
6 Cake Kake 2:00
7 Dough Deig 1:50

8 Bake Steke 1:00

9 Jam Syltetoy 1:20

10 Sandwich Sandwich 3:09 3:20

-1-Basic

For tilberedning av hvitt og grovt brød. Dette programmet brukes mest. Brødbakemaskinen gjennomfører arbeidet i ffolgende trinn:

Forvarming - elting - heving - steking - varmholding

Hele programmet varer 3 timer og 30 minutter. Det er mulig a ta i bruk Timer-funksjonen.

2-Quick (hyppig brukt program)

For tilberedning av hvitt brod og brod av flere melsorter. Brod hever ikke sa voldsomt og blir dermed mer kompakt. Brödbakemaskinen har dermed følgende trinn:

Kort forvarming - elting - kort heving - steking - varmholding

Programmetar1timeog58minutter.

3-French

For tilbereding av fransk brod (loff). Egnet for brod med lite sukker og fett. Du fär en luftige blanding med sprø skorpe. Gjelder øgså andre brodtyper.

Brodbakemaskinen har dermed folgende trinn:

Kort forvarming - elting - heving - steking - varmholding

Programmet varer 3 timer en 50 minutter. Det er mulig 日 ta i bruk Timer-funksjonen.

4-Rapid

For tilbereding av hvitt brd og grovt brd.

For tilberding av heilkorns hvetebrd.

Programmet varer 3 timer og 40 minutter. Det er mulig a ta i bruk Timer-funksjonen.

- 6-Cake

For tilberding av kaker. Brødbakemaskinen har ffolgende trinn:

Blanding - steking - hvile

Programmet varer 2 timer. Det er/DDuk Timer-funksjonen.

- 7-Dough

Programmet varer 1 time. Det er ikke mulig Å ta i bruk Timer-funksjonen

8-Bake

Bare for steking. Her kan du steke et kjopt halvstekt brod eller forlenge standard steketidene dersom du liker et godt gjennomstekt brod. Brdbakemaskinen har dermed folgLende trinn:

Steking - varmholding

Programmet varer 1 time. Ta i bruk Timer-funksjonen.

9-Jam

For tilbereding av syltetoy. Brodbakemaskinen har folgende trinn:

Forvarming - blanding - hvile

Programmet varer 1 time og 20 minutter.

10-Sandwich

Programmet varer 3 timer og 20 minutet. Det er mulig a ta i bruk Timer-funksjonen.

COLOR

Ved Å trykke inn tasten 'color, kan du velge bruningsgrad på skorpen.

Lys

• Middels

• Mør k

Du kanCREASE bruke delle funksjonen med programmene 7,9 og 10

BRUKETIMEREN

Legg alle ingrediensene i brodformen. Sorg for at gjaeren ici komer i kontakt med vasken, saltet og smret.

Bruk menytasten for Å velge ønsket program og “COLOR”- tasten for Å velge ønsket brunningsgrad.

Klokken er 22:00, og du vil ha ferskt brød;neste morgen kl. 7:15. Tiden mellom disse to tidspunktene er 9:15

timer. Du ma altsa stille inn timeren pa 9:15

LOAF SIZE

Meddenne funksjonen kan du bestemme volumet pa deigen.

2.5 lb betyr 2,5 pound (egner seg nár du skal bake brød på 1150 gram)

3.0 lb betyr 3,0 pound (egner seg nár du skal bake brød på 1380 gram)

Denne funksjon kan kun brukes med programmer 1, 5 og 10.

PRE-HEAT-FUNKSJON (FORVARMEFUNKSJON)

Denne brodbakemaskinen forvarmes forst et standard antall for a fag ingrediensene pa samme temperatur. Pagnn av den valgte menyen varierer dette fra 3 til 40 minutter.

BEMERKNINGER I FORBINDELS MED OPPSKRIFTENE

For at du alltid skal fà et sá bra resultat som mulig, er det nódvendig at det er nøyaktige forhold mellom ingrediensene.

Den store maleskjeen rommer 15ml og tilsvarer en spiseskje. Den lille maleskjeen rommer 5ml og tilsvarer en teskje.

Hver oppskrift nevner fersk gjaer og torket gjaer, som det er ndvendig a velge mellom.

• gammadel gjaer,
• for lite vann,
• for mye salt
• feilaktige(OP) mengder
• Ha gjæren under melet, slick at den ikke kankommen i kontakt med salt, smør eller væske.

Brodet hever seg for hoyt:

• bruk minde gjaer
• bruk mindre vann
• bruk mer salt

• brukt for mye vann
• tilsett 2 spiseskjeer mel
• brødet har vært for lenge i bakeformen.

• tilsett 2 spiseskjeer vann

• bruk 2 spiseskjeer minre vann
• bruk litt mindre gjaer
• bruk mer salt

Rengjør brodbakemaskinen med et mildly rengjøringsmiddel for du bruker den for forste gang. Rengjør ogss eltekrokene. La alltid apparatet avkjoles helt for du rengjør det og setter det bort. Etter ca. en halv time er apparatet avkjolt sa mye at du eventuelt kan bruke det pa nytt for a bake ellor for a tilberede deig.

Trekk alltid stopselet ut av stikkontakten for rengjoring og la apparatet avkjoles.

Bruk aldri sterke rengjøringsmidler, f.eks. kjemiskeprodukter, ovre ngjøringsmidler, osv.

Fjern alle ingrediensene og smulene fra lokket, beholderen og stekeplaten med en fuktig klut.

Dypp aldri brodBakemaskinen i vann og fyll aldri apparatet med vann.

Rengjør beholderen på inn- og utsiden med en fuktig klut. Rengjør og tørk alltid apparatet grundig etter haverbruk. Eltekrokene og skafket skal rengjores omgående etter haverbruk.

Hvis eltekrokene blir sittende i stekeplaten etter bruk, er det vanskelig Å fjerne dem senere. Hvis ditte skjer, kan du fylle stekeplaten med varmt vann og la det stä i 30 minutter. Deretter kan du fjerne og rengjore eltekroken.

Stekeplaten og eltekrokene er dekker med et antiklebebeleg. Bruk derfor aldri kjokkenredskaper av metall, da disse kan gi riper på overflaten.

Det er normalt at fargen på antiklebebelegget endres etter at du har brukt maskinen til baking et par ganger. Det endrer imidlertid ikke noe ved funksjonen.

Torgjaer sukker salt

1 teskje 4 gram 5 gram 6 gram 5 ml 1/30 kopp

1 spiseskje 10 gram 16 gram 20 gram 15ml1 / 10 kopp

BASISOPPSKRAFT

Viktige sammenblandinger dersom du selv blander. De uttrykker melden mel i性和ent.

Ingredienser Prosent Vekt Littermal

Mel 100% 500 gram ca.3 ltermal *1

Salt 2% 10 gram 1,5 teskje

Tørrgjær 1% 5 gram 2 teskje *2

Eller fersk gjaer 2% 10 gram 1,5 teskje

Vann 60-62% 300-320 gram 3-3,2dl

Evt. brødforbedrer 1-2% 5-10 gram 1 teskje

*1 Det finnes forskjellige typemel, som er forskjellige i vekt.

*2 Mengden gjaer kan økes dersom gjaere er mindre ferskt.

Stekeresultatet er avhengig av typen, kvaliteten og ferskheten på melet.

NOEN BRØDOPPSKRIFTER

Melkebrd

Program: 1 - Basic

Oppskrift til: 1150 gram 2,5LB 1380 gram 3LB

Hvit mel 675 gram 675 gram 800 gram 800 gram

Milk 280ml280ml320ml320ml

Vann 130ml130ml160ml160ml

Margarin 24 gram 2 spiseskje 30 gram 2 1/2 spiseskje

Sukker 16 gram 1 spiseskje 20 gram 4 teskje

Salt	12 gram	2 teskje	16 gram	3 teskje
Fersk gjær eller	14 gram	3 1/2 teskje	16 gram	3 1/2 teskje
tørrgjær	6 gram	1 1/2 teskje	8 gram	1 1/2 teskje

Hurtig hvitt brød

Program: 2 -Quick

Oppskrift til: 1150 gram 2,5LB 1380 gram 3LB

Hvit mel	675 gram	675 gram	750 gram	750 gram
Vann	425 ml	425 ml	450 ml	425 ml
Melkepulver	24 gram	2 spiseskje	30 gram	2 1/2 spiseskje
Solsikkeolje	36 ml		3 spiseskje	36 ml	3 spiseskje
Sukker	32 gram	2 spiseskje	32 gram	2 spiseskje
Salt	12 gram		2 teskje	16 gram	3 teskje
Fersk gjaer	14 gram		3 1/2 teskje	16 gram	3 1/2 teskje
Tørgjær	8 gram	2 teskje		8 gram	2 teskje

Flerkornsbrod

Program: 5 - Wholewheat

Oppskrift til: 1150 gram 2,5LB 1380 gram 3LB

Flerkornsmel	500 gram	500 gram	550 gram	550 gram
Hvit mel 175 gram	175 gram	200 gram	200 gram
Fersk gjær eller	10 gram	2 1/2 teskje	15 gram	3 1/2 teskje
Tørrgjær	4 gram	1 teskje	6 gram	1 1/2 teskje
Salt	10 gram	1 1/2 teskje	15 gram	2 1/2 teskje
Sukker 16 gram 1 spiseskje 18 gram		3 1/2 teskje
Smør	10 gram	2 1/2 teskje	15 gram	1 1/2 spiseskje
Vann	425 ml	425 ml	470 ml

Hvetebrød

Program: 5 - Wholewheat

Oppskrift til: 1150 gram 2,5LB 1380 gram 3LB

Fullkornsmel	400 gram	400 gram	450 gram	450 gram
Hvetemel	275 gram	275 gram	300 gram	300 gram
Vann	425 ml	425 ml	470 ml	470 ml
Margarin 10 gram	2 1/2 teskje		15 gram	1 1/2 spiseskje
Sukker	16 gram	1 spiseskje	18 gram	3 1/2 teskje
Salt	10 gram	1 1/2 teskje		15 gram	2 1/2 teskje
Fersk gjaer eller	10 gram	2 1/2 teskje		20 gram	1 1/2 spiseskje
Tørrgjaer	4 gram	1 teskje		10 gram	2 1/2 teskje

Du kan jo prove det siste med "vanlig brod":

Ha litt vann på deigen erter den siste eltingen, for maskinen begyinner med skekingen. Strø sa sesam-ller valmuefrø over.

Italiensk hvitt brod

Program: 10 - Sandwich

Oppskrift til: 1150 gram 2,5LB 1380 gram 3LB

Hvit mel 620 gram 620 gram 700 gram 700 gram

Mais semulegryn 130 gram 130 gram 160 gram 160 gram

Toriggjaer 12 gram 3 teskje 12 gram 3 teskje

Salt 7 gram 1 1/2 teskje 12 gram 2 teskje

Sukker 24 gram 1 1/2 spíseskje 32 gram 2 spíseskje

Solsikkeolje 18 gram 1 1/2 spiseskje 12 gram 2 spiseskje

Vann 450 ml 450 ml 530 ml 530 ml

Kake

Program: 6 - Cake

Oppskrift til: normal Stor

Stekemel 250 gram 500 gram

Sukker 200 gram 400 gram

Margarin 200 gram 400 gram

Melk 4 spicskje 120ml

Ikke ta kaken ut av stekeplaten nár stekingen er fertig, men la den avkjøles noen timer!

Jordbaersyltetoy

Program: 9 - Jam

Ferske jordbar 900 gram

Sukker til geleller syltetoy 500 gram

Sitronsaft 1 stor maleskje

TIPS FRA PRINCESS

• Bruk brödbakemaskinen kun til det formal som star beskrevet i braupsanvisingen.
• Feil bruk kan medfore fare.
• Hold godt tilsyn med brødbakemaskinen nár det er barn i nærheten.
  Barn bo r ikke bruke brodbakemaskinen uten tilsyn.
• Dypp aldri brodbakemaskinen, ledningen aller stopselet i vann erller annen vaeske.
• Brodbakemaskinen bør ikke brukes utendørs.
• Sett ikke brodbakemaskinen på en fuktig klut.
• Sett brödbakemaskinen på en jevn og stabil bunn.
• Sett den einzel nærheten av en oven, gasskomfyr eller lignende.
• La/DDk 1 k t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t d.
• Sett alltid stopselet i en jordet stikkontakt.
• Sorg for at ledningen ikke berørvarme gjenstander.
• Brodbakemaskinen skal aldri apnes.
• Bruk/DDbakemaskinen i nærhen av lettantennelige stoff.
• Hvis du bruker en skjøteledning, bør du sorge for at den oppfyller samme krav som brodbakemaskinen.
• Trekk alltid stopselet ut av stikkontakten nár du/DDI ke bruker apparatet og nár du rengjor det.
• Vær forsiktig nár brɒdbakemaskinen er varm, da det kan oppstå fare for alvorlige brannsår.
• Bruk/DDbakemaskinen med vate hender.
• Bruk aldri metallgjenstander i brødformen.
• Bruk kun deler som anbefales av fabrikanten..
• Koble brödbakemaskinen til 230 Volt vekselström
• Vi anbefaler at du/DDbraker brdbakemaskinen hvis den/DDvirker som den skal erer hvis ledningen er skadet. Be en autorisert fagmann om a teste maskinen.
• Ikke dekk til brodbakemaskinen med et handkle erer en annen gjenstand.
• Ha aldri mer enn den oppgitte mengden i brodbakemaskinen, ellers kan deigen ese over brodformen med alle mulige folger.

1 árs garanti. Garantien gjelder fabrikasjons feil og-eller material feil. Hvis apparatet brukes feilaktig, eller utenom angittBruksomrade, er garantien ikke gyldig ved eventuelle skader. Garantien er kun gyldigammen med et korrekt utfylt garanti kort med kjøpedato smt kvittering.

SUOMI: TAKUU