Double 152003 - μηχανή ψωμιού PRINCESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Double 152003 PRINCESS

Θερμά συγχαρητήρια! ΈχετεαγοράσειμιασυσκευήτηςPrincess. Στόχοςμαςείναινασαςπαρέχουμεποιοτικά προϊόνταμεωραίοσχεδιασμόσεοικονομικές τιμές.Ελπίζουμενααπολαύσετετηχρήση αυτήςτηςσυσκευήςγιαπολλάχρόνια. Οδηγίες χρήσης Οιοδηγίεςχρήσεωςέχουνσυλλεχτείστον αντίστοιχοτομέα.Εξοικειωθείτεμετιςοδηγίες ασφαλείαςότανσυμβουλεύεστετιςοδηγίες

Οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση! - Κατάτηχρήσησυσκευώνπου τροφοδοτούνταιμεηλεκτρικόρεύμα,θα πρέπειπάνταναλαμβάνονταιυπόψηοι βασικέςοδηγίεςασφαλείαςγιατον περιορισμότουκινδύνουπυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίαςκαισωματικώνβλαβών. - Μηνχρησιμοποιείτετησυσκευήκοντάσε μπανιέρες,ντουσιέρες,νιπτήρεςήάλλα σκάφηπουπεριέχουννερό. Διαβάστεμεπροσοχήολόκληροτον• εγχειρίδιοοδηγιώνπριντηχρήση. Ηενδεδειγμένηχρήσηπεριγράφεταισε• αυτότοεγχειρίδιο.Ηχρήσηοποιουδήποτε εξαρτήματοςήηεκτέλεσηοποιαδήποτε λειτουργίαςμεαυτήτησυσκευήεκτόςτον συνιστώμενωνμπορείναπροκαλέσει κίνδυνοτραυματισμού. Φυλάξτετοεγχειρίδιογιαμελλοντικήχρήση.• Ταπαιδιάπρέπειναβρίσκονταιπάντα• κάτωαπόεπίβλεψηγιαναεξασφαλιστείότι δενπαίζουνμετησυσκευή. Ηχρήσηαυτήςτηςσυσκευήςαπόπαιδιάή• άτομαμεμιασωματική,αισθητήρια, διανοητικήήκινητικήανικανότηταήμε έλλειψηαπαραίτητηςγνώσηςκαιεμπειρίας μπορείναπροκαλέσεικίνδυνο.Ταάτομα υπεύθυναγιατηνασφάλειατουςπρέπεινα δώσουνλεπτομερέςοδηγίεςήνα παρατηρήσουντηχρήσητηςσυσκευής.

Προσέχετεπάνταότανχρησιμοποιείτετη•

Προσέξτεταθερμάεξαρτήματα. • Ηεπιφάνειαμπορείναείναιζεστήότανη συσκευήλειτουργεί. Ναφυλάσσετεπάντατησυσκευήμακριά• απότονερόήτηνυπερβολικήυγρασία. Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήότανείναι• βρεγμέναταχέριασας.Μηχρησιμοποιείτε τησυσκευήανείστεξυπόλητοι. Χειριστείτεμεπροσοχήτοκαλώδιο• ηλεκτρικούρεύματοςναμηνκρέμεται πάνωαπότηνάκρηκάποιαςεπιφάνειας εργασίαςώστεναμηνμπορείναπιαστεί κατάλάθοςκαιναμησκοντάφτετεσεαυτό. Μηντραβάτεποτέτοκαλώδιορεύματος• γιανατοαποσυνδέστεαπότηκεντρική παροχή.Φροντίστετοκαλώδιοκεντρικής παροχήςναπαραμένειμακριάαπότη θερμότητα,ταλάδιακαιαπόαιχμηρές

Μηναφαιρείτεκανέναμέροςήεξάρτημα• όταντοβύσμακεντρικήςπαροχήςείναι συνδεδεμένοστηπαροχή.Να αποσυνδέσετεπάνταπρώτατοβύσμα παροχήςρεύματοςαπότηπαροχή. Αντοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςυποστεί• ζημιάκατάτηχρήσητου,αποσυνδέστετο βύσμαπαροχήςρεύματοςαμέσωςαπότη παροχή.Μηναγγίζετετοκαλώδιοπαροχής ρεύματοςπριναποσυνδέσετετοβύσμα απότηνπαροχή. Αποσυνδέστετοβύσμαπαροχήςαπότη• παροχήότανησυσκευήδενείναισε χρήση,πριντηνσυναρμολόγησηήτην αποσυναρμολόγησηκαιπριντοκαθαρισμό καιτηνσυντήρηση. Ασφάλεια άλλων Μηνεπιτρέπετεσεμικράπαιδιάήσε• άτομαπουδενέχουνδιαβάσειτοεγχειρίδιο οδηγιώνναχρησιμοποιήσουντησυσκευή. Μηνεπιτρέπετεταπαιδιάήταζώανα• έρθουνκοντάστηπεριοχήεργασίας.Μην επιτρέπετεταπαιδιάήταζώανα ακουμπίσουντησυσκευήήτοκαλώδιο παροχήςρεύματος.Ότανχρησιμοποιείτε τησυσκευήκοντάσεπαιδιά,πρέπεινατα επιτηρείτεστενά.110

Μετά τη χρήση Αποσυνδέστετοβύσμαπαροχήςαπότη• παροχήκαιαφήστετησυσκευήνα κρυώσειπριντηναφήσετεχωρίς επιτήρησηκαιπριναντικαταστήσετε, καθαρίσετεήεπιθεωρήσετεοποιαδήποτε τμήματάτης. Αποθηκεύστετησυσκευήσεέναστεγνό• μέροςότανδεντηχρησιμοποιείτε. Βεβαιωθείτεότιταπαιδιάδενέχουν πρόσβασηστιςαποθηκευμένεςσυσκευές. Έλεγχο και επισκευές Πριντηχρήση,ελέγξτετησυσκευήγια• τυχόνφθαρμέναήελαττωματικά εξαρτήματα.Επιθεωρήστετησυσκευήγια σπασμέναμέρη,φθοράστουςδιακόπτες καιάλλεςσυνθήκεςπουμπορείνα επηρεάσουντηλειτουργία. Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήεάνκάποιο• εξάρτημάτηςέχειπάθειζημιάή παρουσιάζειελάττωμα. Ζητήστεαπόεξουσιοδοτημένοσυνεργείο• επισκευήςτηνεπισκευήήτην αντικατάστασηόλωντωνφθαρμένωνή ελαττωματικώνεξαρτημάτων. Μηνεπιχειρήσετεποτένααφαιρέσετεήνα αντικαταστήσετεεξαρτήματαμόνοισας. Πριντηχρήση,ελέγξτετοκαλώδιο• παροχήςγιαφθοράηζημιά. Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήαντο• καλώδιοπαροχήςρεύματοςέχειπάθει ζημιάήπαρουσιάζειελάττωμα.Αντο καλώδιοπαροχήςρεύματοςέχειπάθει ζημιάήπαρουσιάζειελάττωμα,πρέπεινα αντικατασταθείαπότονκατασκευαστήή κάποιοάλλοεξουσιοδοτημένοσυνεργείο

Οδηγίες ασφαλείας για μηχανήματα παρασκευής ψωμιού Πριντηχρήση,ελέγξτεπάνταότιητάση• παροχήςείναιίδιαμετητάσηστην πινακίδαχαρακτηριστικώντηςσυσκευής. Συνδέστετησυσκευήσεμιαγειωμένη• πρίζα.Εάνχρειαστεί,χρησιμοποιήστεμια γειωμένηπροέκτασηκαλωδίουκατάλληλου διαμέτρου(τουλάχιστον3x1mm

Γιαπρόσθετηπροστασία,εγκαταστήστε• μιασυσκευήυπόλοιπουρεύματος(RCD) μεμιαονομαστικήτάσηλειτουργίαςπου δενξεπερνάειτα30mA. Ησυσκευήδενέχεισχεδιαστείγιαχρήση• μέσωενόςεξωτερικούχρονοδιακόπτηή ξεχωριστούτηλεχειριζόμενουσυστήματος. Βεβαιωθείτεότιτονερόδενμπορείναμπει• σταβύσματαεπαφήςτουκαλωδίου παροχήςκαιπροέκτασης. Ναξετυλίγετεπάντατοκαλώδιοπαροχής• καιπροέκτασης. Αποφύγετετηνχρήσητηςσυσκευής•

Μηνχρησιμοποιείτετησυσκευήσε• περιβάλλονμευγρασία. Βεβαιωθείτεότιησυσκευήδενέρχεταισε• επαφήμεεύφλεκτουλικό. Κρατήστετησυσκευήμακριάαπόπυγές• θερμότητας. Τοποθετήστετησυσκευήσεμιασταθερή• καιεπίπεδηεπιφάνεια. Τοποθετηστετησυσκευησεμιααδιαβροχη• επιφανειαπουαντεχειστηθερμοκρασια. Μηντοποθετείτετησυσκευήσεμάτι.• Βεβαιωθείτεότιυπάρχειαρκετόςχώρος• γύροαπότησυσκευήγιαναεπιτρέψετετη θερμότητανααποφύγεικαιναπαρέχετε αρκετόεξαερισμό. Μηνκαλύψετετησυσκευή.Μην• τοποθετείτεαντικείμεναπάνωαπότη

Προσέχετεπάνταότανακουμπάτετην• επιφάνεια.Χρησιμοποιήστεγάντια φούρνουανπρέπειναακουμπίσετετη συσκευήκατάτηλειτουργίαήαμέσωςμετά τηλειτουργία. Ταστοιχείαθερμότηταςθερμαίνονταιπολύ• κατάτηδιάρκειατηςχρήσης.Μην ακουμπάτεταζεστάστοιχείαθερμότητας. Μηναγγίζετετακινούμεναμέρη.Μην• ακουμπάτεήαφαιρείτετοσκεύοςψωμιού ενώησυσκευήείναισελειτουργία. Μηνακουμπάτετησυσκευήότανείναι• αναμμένηήακόμαζεστή.Αφαιρέστετο βύσμααπότηπρίζακαιπεριμένετεμέχρι νακρυώσειησυσκευή. Μηναφήνετετησυσκευήαπότην• προσοχήσαςκατάτηχρήση.111

Περιγραφή (εικ. A) Τομηχάνημαπαρασκευήςψωμιούσας 152003έχεισχεδιαστείγιαπαρασκευή ψωμιού.Ησυσκευήπροορίζεταιγιαοικιακή

1.Πίνακαςλειτουργίας 2.Καπάκι 3.Λαβήκαπακιού 4.Διαμέρισμαψησίματος 5.Παράθυροπαρακολούθησης 6.Σκεύοςψωμιού 7.Λαβήσκεύουςψωμιού 8.Αναδευτήραςζυμώματος Αρχική χρήση Προετοιμασία Καθαρίστετησυσκευή.Αναφερθείτεστο• ”Καθαρισμόςκαισυντήρηση”. Καθαρίστεταεξαρτήματα.Αναφερθείτεστο• ”Καθαρισμόςκαισυντήρηση”. Πίνακας λειτουργίας (εικ. A & B) Ησυσκευήμπορείναχρησιμοποιηθείαπότον πίνακαλειτουργίας(1). Επιλογή σκευών ψωμιού (εικ. Β) Τασκεύηψωμιούμπορούνναεπιλεχτούν χρησιμοποιώνταςτοκουμπί”LEFT/RIGHT” (10). - Διαλέξτε”LEFT”γιαναχρησιμοποιήσετε μόνοτοαριστερόσκεύοςψωμιού. - Διαλέξτε”RIGHT”γιαναχρησιμοποιήσετε μόνοτοδεξίσκεύοςψωμιού. - Διαλέξτε”LEFT”και”RIGHT”γιανα χρησιμοποιήσετεκαιτοαριστερόκαιτο δεξίσκεύοςψωμιού. Πατήστε”LEFT/RIGHT”1xγιανα• χρησιμοποιήσετεμόνοτοαριστερόσκεύος ψωμιού.Ηψηφιακήοθόνη(9)δείχνει ”LEFT”. Πατήστε”LEFT/RIGHT”2xγιανα• χρησιμοποιήσετεμόνοτοδεξίσκεύος ψωμιού.Ηψηφιακήοθόνη(9)δείχνει ”RIGHT”. Πατήστε”LEFT/RIGHT”3xγιανα• χρησιμοποιήσετεκαιτοαριστερόκαιτο δεξίσκεύοςψωμιού. Ηψηφιακήοθόνη(9)δείχνει”LEFT”και ”RIGHT”. Σημείωση!Εάνέχετεφτάσειστητελευταία δυνατήρύθμιση,μπορείτεακόμηναρυθμίσετε τηρύθμιση.Πατήστε”LEFT/RIGHT”γιανα επιστρέψετεστηπρώτηδυνατήρύθμιση. Ρύθμιση του τρόπου ψησίματος

Οτρόποςψησίματοςμπορείναρυθμιστεί χρησιμοποιώνταςτοκουμπί”MODESELECT” (11).Οτρόποςψησίματοςμπορείναρυθμιστεί στιςπαρακάτωρυθμίσεις: - Διαλέξτε”BASIC”γιαναψήσετεψωμίσε λιγότερααπό3ώρες.Χρησιμοποιήστε κανονικόμαγιάγιατοντρόποψησίματος. - Διαλέξτε”RAPID”γιαναψήσετεψωμίσε λιγότερααπό2ώρες.Χρησιμοποιήστε μαγιάγρήγορουφουσκώματοςγιατον τρόποψησίματος. - Διαλέξτε”FASTBAKE”γιαναψήσετεψωμί σελιγότερααπό1ώρα.Χρησιμοποιήστε μαγιάγρήγορουφουσκώματοςγιατον τρόποψησίματος. - Διαλέξτε”DOUGH”γιαναφτιάξετεζύμη. - Διαλέξτε”SPECIAL”γιαναφτιάξετεπροϊόντα

Πατήστε”MODESELECT”1xγιανα• ψήσετεψωμίσελιγότερααπό3ώρες. Ηένδειξητρόπουψησίματος(12)δείχνει ”BASIC”. Πατήστε”MODESELECT”2xγιανα• ψήσετεψωμίσελιγότερααπό2ώρες. Ηένδειξητρόπουψησίματος(12)δείχνει ”RAPID”. Πατήστε”MODESELECT”3xγιανα• ψήσετεψωμίσελιγότερααπό1ώρα. Ηένδειξητρόπουψησίματος(12)δείχνει ”FAST BAKE”. Πατήστε”MODESELECT”4xγιανα• φτιάξετεζύμη.Ηένδειξητρόπου ψησίματος(12)δείχνει”DOUGH”. Πατήστε”MODESELECT”5xγιανα• φτιάξετεπροϊόνταχωρίςζύμη.Ηένδειξη τρόπουψησίματος(12)δείχνει”SPECIAL”. Σημείωση!Εάνέχετεφτάσειστητελευταία δυνατήρύθμιση,μπορείτεακόμηναρυθμίσετε τηρύθμιση.Πατήστε”MODESELECT”γιανα επιστρέψετεστηπρώτηδυνατήρύθμιση.112

Ρύθμιση τύπου ψησίματος (εικ. Β) Οτύποςψησίματοςμπορείναρυθμιστεί χρησιμοποιώνταςτοκουμπί”MENU”(13). Οτύποςψησίματοςμπορείναρυθμιστείστις παρακάτωρυθμίσεις: - Διαλέξτε”WHITE”γιαναψήσετεάσπρο

- Διαλέξτε”SWEET”γιαναψήσετεγλυκό

- Διαλέξτε”FRENCH”γιαναψήσετεγαλλικό

- Διαλέξτε”WHEAT”γιαναψήσετεψωμίμε όλατασυστατικάτουσίτου,ψωμίαπό σίκαλη,κλπ. - Διαλέξτε”PASTA”γιαναφτιάξετεζύμηγια

- Διαλέξτε”DOUGH”γιαναφτιάξετε παραδοσιακήζύμη. - Διαλέξτε”PIZZA”γιαναφτιάξετεζύμηγια

- Διαλέξτε”BAGEL”γιαναφτιάξετεζύμηγια

- Διαλέξτε”JAM”γιαναφτιάξετεμαρμελάδα. - Διαλέξτε”QUICKBREAD”γιαναψήσετε γρήγοροψωμί.Χρησιμοποιήστεσόδα μαγειρικήςαντίμαγιάμαγειρικής. - Διαλέξτε”CAKE”γιαναψήσετεκέικ. Χρησιμοποιήστεσόδαμαγειρικήςαντί μαγιάμαγειρικής. - Διαλέξτε”BAKE”γιαναψήσετεμόνογια 1ώραόταντοψωμί,τογρήγοροψωμίήτο κέικδενέχειγίνειακόμη. Τρόποςψησίματος:”BASIC”/”RAPID”/ ”FAST BAKE” Πατήστε”MENU”1xγιαναψήσετεάσπρο• ψωμί.Ηψηφιακήοθόνη(9)δείχνει”1”. Πατήστε”MENU”2xγιαναψήσετεγλυκό• ψωμί.Ηψηφιακήοθόνη(9)δείχνει”2”. Πατήστε”MENU”3xγιαναψήσετεγαλλικό• ψωμί.Ηψηφιακήοθόνη(9)δείχνει”3”. Πατήστε”MENU”4xγιαναψήσετεψωμί• μεόλατασυστατικάτουσίτου,ψωμίαπό σίκαλη,κλπ.Ηψηφιακήοθόνη(9)δείχνει ”4”. Σημείωση!Εάνχρησιμοποιηθούνκαιταδυο σκεύη,τοαριστερόσκεύοςκαιτοδεξίσκεύος μπορούνναχρησιμοποιηθούνγια διαφορετικούςτύπουςψωμιού.Ησυσκευή έχειτουςπαρακάτωπρορυθμισμένους συνδυασμούς: - Αριστερά:”WHITE”(1)/Δεξιά:”WHITE”(1) - Αριστερά:”WHITE”(1)/Δεξιά:”SWEET”(2) - Αριστερά:”WHITE”(1)/Δεξιά:”FRENCH” (3) - Αριστερά:”WHITE”(1)/Δεξιά:”WHEAT”(4) - Αριστερά:”SWEET”(2)/Δεξιά:”SWEET”(2) - Αριστερά:”SWEET”(2)/Δεξιά:”FRENCH” (3) - Αριστερά:”SWEET”(2)/Δεξιά:”WHEAT”(4) - Αριστερά:”FRENCH”(3)/Δεξιά:”FRENCH” (3) - Αριστερά:”FRENCH”(3)/Δεξιά:”WHEAT” (4) - Αριστερά:”WHEAT”(4)/Δεξιά:”WHEAT”(4) Τρόποςψησίματος:”DOUGH” Διαλέξτε”MENU”1xγιαναφτιάξετεζύμη• γιαμακαρόνια.Ηψηφιακήοθόνη(9) δείχνει”1”. Διαλέξτε”MENU”2xγιαναφτιάξετε• παραδοσιακήζύμη.Ηψηφιακήοθόνη(9) δείχνει”2”. Διαλέξτε”MENU”3xγιαναφτιάξετεζύμη• γιαπίτσα.Ηψηφιακήοθόνη(9)δείχνει”3”. Διαλέξτε”MENU”4xγιαναφτιάξετεζύμη• γιακουλούρια.Ηψηφιακήοθόνη(9)δείχνει ”4”. Σημείωση!Εάνχρησιμοποιηθούνκαιταδυο σκεύη,τοαριστερόσκεύοςκαιτοδεξίσκεύος μπορούνναχρησιμοποιηθούνγια διαφορετικούςτύπουςζύμης. Τρόποςψησίματος:”SPECIAL” Πατήστε”MENU”1xγιαναετοιμάζετε• μαρμελάδα.Ηψηφιακήοθόνη(9)δείχνει ”1”. Πατήστε”MENU”2xγιαναψήσετε• γρήγοροψωμί.Ηψηφιακήοθόνη(9) δείχνει”2”. Πατήστε”MENU”3xγιαναψήσετεκέικ. • Ηψηφιακήοθόνη(9)δείχνει”3”. Πατήστε”MENU”4xγιαναψήσετεμόνο• για1ώραόταντοψωμί,τογρήγοροψωμί ήτοκέικδενέχειγίνειακόμη.Ηψηφιακή οθόνη(9)δείχνει”4”. Σημείωση!Εάνχρησιμοποιηθούνκαιταδυο σκεύη,τοαριστερόσκεύοςκαιτοδεξίσκεύος δενμπορούνναχρησιμοποιηθούνγια διαφορετικούςτύπουςψησίματος.113

Σημείωση!Εάνέχετεφτάσειστητελευταία δυνατήρύθμιση,μπορείτεακόμηναρυθμίσετε τηρύθμιση.Πατήστε”MENU”γιανα επιστρέψετεστηπρώτηδυνατήρύθμιση. Ρύθμηση χρώματος ψητού (εικ. Β) Τοχρώμαψητούμπορείναρυθμιστεί χρησιμοποιώνταςτοκουμπί”COLOR”(14). Τοχρώμαψητούμπορείναρυθμιστείστις παρακάτωρυθμίσεις: Πατήστε”COLOR”1xγιαναρυθμίσετεένα• μεσαίοχρώμαψητού.Ηψηφιακήοθόνη (9)δείχνει”MEDIUM”. Πατήστε”COLOR”2xγιαναρυθμίσετεένα• ελαφρήχρώμαψητού.Ηψηφιακήοθόνη (9)δείχνει”LIGHT”. Πατήστε”COLOR”3xγιαναρυθμίσετεένα• σκούροχρώμαψητού.Ηψηφιακήοθόνη (9)δείχνει”DARK”. Σημείωση!Τοχρώμαψητούμπορείνα ρυθμιστείμόνομετουςτρόπουςψησίματος πουακολουθούν:”BASIC”/”RAPID”. Σημείωση!Εάνχρησιμοποιηθούνκαιταδυο σκεύη,τοαριστερόσκεύοςκαιτοδεξίσκεύος μπορούνναρυθμιστούνσεδιαφορετικά χρώματαψητού.Ησυσκευήέχειτους παρακάτωπρορυθμισμένουςσυνδυασμούς: - Αριστερά:”MEDIUM”/Δεξιά:”MEDIUM” - Αριστερά:”MEDIUM”/Δεξιά:”LIGHT” - Αριστερά:”MEDIUM”/Δεξιά:”DARK” - Αριστερά:”LIGHT”/Δεξιά:”MEDIUM” - Αριστερά:”LIGHT”/Δεξιά:”LIGHT” - Αριστερά:”LIGHT”/Δεξιά:”DARK” - Αριστερά:”DARK”/Δεξιά:”MEDIUM” - Αριστερά:”DARK”/Δεξιά:”LIGHT” - Αριστερά:”DARK”/Δεξιά:”DARK” Σημείωση!Εάνέχετεφτάσειστητελευταία δυνατήρύθμιση,μπορείτεακόμηναρυθμίσετε τηρύθμιση.Πατήστε”COLOR”γιανα επιστρέψετεστηπρώτηδυνατήρύθμιση. Ρύθμιση χρόνου (εικ. B) Ηδιαδικασίαψησίματοςμπορείνα καθυστερηθείχρησιμοποιώνταςτοκουμπί ”TIMER”(15)(τοπολύ13ώρες). Προειδοποίηση!Μηνκαθυστερείτετην διαδικασίαψησίματοςγιασυνταγέςμεφθαρτά συστατικά(αυγά,τυρί,φρέσκογάλα,κλπ.) Σημείωση!Οχρόνοςμπορείναρυθμιστεί μόνομετουςτρόπουςψησίματοςπου ακολουθούν:”BASIC”/”RAPID”. Πατήστετοκουμπί”A”γιανααυξήσετετην• ώραμε10λεπτά.Κρατήστεπατημένοτο κουμπίγιαναεπιταχύνετετηδιαδικασία. Πατήστετοκουμπί”Β”γιαναμειώσετετην• ώραμε10λεπτά.Κρατήστεπατημένοτο κουμπίγιαναεπιταχύνετετηδιαδικασία. Παράδειγμα: - Ητρέχωνώραείναι7:30μ.μ. - Οκαθυστερημένοςχρόνοςτέλουςείναι 8π.μ. - Ηδιαφοράανάμεσατοκαθυστερημένο χρόνοτέλουςκαιτητρέχωνώραείναι 12,5ώρες. Πατήστε”TIMER”μέχριηψηφιακήοθόνη• (9)ναδείξει”12:30”. Έναρξη και παύση της διαδικασίας ψησίματος (εικ. Β) Τοκουμπί”START/STOP”(16)πρέπεινα χρησιμοποιηθείγιατηνέναρξηκαιπαύσημιας συγκεκριμένηςδιαδικασίαςψησίματος. Εάνηδιαδικασίαμαγειρέματοςέχει• ρυθμιστεί,πατήστε”START/STOP”γιανα αρχίσετετηδιαδικασία. Εάνηδιαδικασίαμαγειρέματοςείναισε• λειτουργία,πατήστε”START/STOP”μέχρι ναηχήσειέναςήχοςγιανασταματήσετετη διαδικασία. Χρήση (εικ. A, B & C)

- Αφήστετοδιαμέρισμαψησίματος(4)να κρυώσειεντελώςπρινκάνετεψωμί. - Νακρατάτεπάντατοκαπάκι(2)κλειστό κατάτηχρήση. Τοποθετήστετοαναδευτήραςζυμώματος• (8)στονάξονα(17)στοβάθοςτουσκεύους ψωμιού(6). Τοποθετήστετασυστατικάστοσκεύος• ψωμιού(6)μετηναπαιτούμενησειρά. Εάνχρειαστεί,χρησιμοποιήστεμιακούπα μεζούραςήκουτάλιμεζούραςγιανα προσθέσετετασυστατικά. Ανοίξτετοκαπάκι(2)χρησιμοποιώνταςτη• λαβήκαπακιού(3).114

Τοποθετήστετοσκεύοςψωμιού(6)στο• κάτωμέροςτουδιαμερίσματοςψησίματος (4). Κλείστετοκαπάκι(5)χρησιμοποιώνταςτη• λαβήκαπακιού(3). Βάλτετοβύσμαστηνπρίζα.• Διαλέξτετασκεύηψωμιού(6)• χρησιμοποιώνταςτοκουμπί”LEFT/RIGHT” (10). Ρυθμίστετοντρόποψησίματος• χρησιμοποιώνταςτοκουμπί”MODE SELECT” (11). Ρυθμίστετοντύποψησίματος• χρησιμοποιώνταςτοκουμπί”MENU”(13). Ρυθμίστετοχρώμαψητού• χρησιμοποιώνταςτοκουμπί”COLOR”(14). Εάνχρειαστεί,ρυθμίστετοχρόνο• χρησιμοποιώνταςτοκουμπί”TIMER”(15). Πατήστετοδιακόπτη”START/STOP”(16)• γιαναξεκινήσειηδιαδικασία.Ηψηφιακή οθόνη(9)μετράειαντίστροφακατάτη διάρκειαδιαδικασίας. Εάνηδιαδικασίαολοκληρώνεται,θα• ηχήσειέναςήχοςγιαναδείξειτοτέλος διαδικασίας. Ησυσκευήθακρατήσειτοφαγητόζεστό• για60λεπτάτοπολύ.Πατήστετοδιακόπτη ”START/STOP”(16)μέχριναηχήσειένας ήχοςγιανασταματήσετετηδιαδικασία. Σημείωση!Ησυσκευήδενθακρατήσειτο φαγητόζεστόστοντρόποψησίματος ”DOUGH”καιστουςτύπουςψησίματος”JAM” και”CAKE”. Βγάλτετοφιςαπότηνπρίζα.• Αφαιρέστετοσκεύοςψωμιού(6)απότο• διαμέρισμαψησίματος(4) χρησιμοποιώνταςτηλαβήσκεύουςψωμιού (7). Αφαιρέστετοψωμίαπότοσκεύοςψωμιού• (6).Εάνχρειαστεί,χρησιμοποιήστεμια λαστιχένιαήπλαστικήσπάτουλα. Κάντεμιααπότιςπαρακάτωενέργειες:• - Εάνοαναδευτήραςζυμώματοςμείνει στοσκεύοςψωμιού,γεμίστετοσκεύος ψωμιούμεζεστόνερόγιανατο αφαιρέσετε. - Εάνοαναδευτήραςζυμώματος μείνειστοψωμί,χρησιμοποιήστεένα μη-μεταλλικόαντικείμενογιανατο

Προσοχή!Μηνχρησιμοποιείτεαιχμηράή μεταλλικάαντικείμεναγιανααφαιρέστετον αναδευτήραζυμώματος. Συμβουλές για τη χρήση Βεβαιωθείτεότιτασυστατικάείναικαλής• ποιότηταςκαισεθερμοκρασίαδωματίου. Τοποθετήστετησυσκευήσεμιασταθερή• καιεπίπεδηεπιφάνεια. Τοποθετήστετασυστατικάστοσκεύος• ψωμιούμετηναπαιτούμενησειρά: - Τοποθετήστεταυγράσυστατικάστο σκεύοςψωμιού. - Τοποθετήστεέναμικρόποσόαλευριού στοσκεύοςψωμιού. - Τοποθετήστεταστερεάσυστατικάστο σκεύοςψωμιού. - Τοποθετήστετουπόλοιποαλεύριστο σκεύοςψωμιού.Βεβαιωθείτεότιόλατα στερεάσυστατικάέχουνσκεπαστείμε

- Τοποθετήστεμαγιάμαγειρέματοςστο σκεύοςψωμιού. Κατάπροτίμησηχρησιμοποιείτεαλεύριγια• παρασκευήψωμιού.Εάνχρησιμοποιείτε βαρύαλεύρι(αλεύρισίτου,αλεύριαπό σίκαλη,αλεύρισιταριούκλπ)τοψωμίθα φουσκώσειλιγότερααπότοαν χρησιμοποιούσατεανάλαφροαλεύρι. Χρησιμοποιείτεσωστήποσότητααλευριού. Εάνχρειαστεί,χρησιμοποιείτεμιαζυγαριά κουζίναςγιαναμετρήσετετηποσότητα

Χρησιμοποιείτεσωστήποσότηταμαγιάς• μαγειρέματος.Χρησιμοποιείτεστεγνό ενεργόμαγιάαντίογκοδιασταλτικόμίγμα αλεσμένωνδημητριακώνκαισόδας. Εάνχρησιμοποιείτεφρέσκομαγιά, χρησιμοποιείτετρειςφορέςπερισσότερα απόστεγνόμαγιάκαιδιαλύετετομαγιάσε μικρήποσότηταχλιαρούνερού. Βεβαιωθείτεότιτομαγιάμαγειρέματοςδεν έρχεταισεεπαφήμενερό,γάλα,αλάτιή

Χρησιμοποιείτεχλιαρόνερό.Εάνείναι• δυνατών,χρησιμοποιείτενερόβρύσης. Εάνχρησιμοποιείτεαυγά,σπάστετααυγά καιπροσθέστεταστονερό. Εάνχρησιμοποιείτεγάλα,χρησιμοποιήστε• φρέσκογάλαήγάλασκόνη.115

Εάνχρησιμοποιείτεγάλασκόνη,• προσθέστετοαπαιτούμενοποσόνερού στογάλασκόνη.Εάνθέλετενα προσθέσετενερόστοφρέσκογάλα,το συνολικόποσόγάλατοςκαινερούπρέπει ναείναιίδιομετοαπαιτούμενοποσόγιατη

Εάνχρησιμοποιείτεζάχαρη,κατά• προτίμησηχρησιμοποιείτεάσπρηζάχαρη, μαύρηζάχαρηήμέλι.Μηνχρησιμοποιείτε λεπτήζάχαρηήκύβουςζάχαρης. Εάνχρησιμοποιείτεαλάτι,ομαγιάςθα• φουσκώσεικαλύτερακαιτοψωμίθαέχει περισσότερηγεύση. Εάνχρησιμοποιείτεβούτυροήλάδι,το• ψωμίθαγίνειμαλακότεροκαιθαέχει περισσότερηγεύση.Εάνχρησιμοποιείτε βούτυρο,κόψτετοβούτυροσεκομματάκια ήαφήστετοναμαλακώσει. Κρατήστετοκαπάκικλειστόκατάτη• διάρκειαδιαδικασίας. Εάνηδιαδικασίαολοκληρώσει,• χρησιμοποιήστεγάντιαφούρνουγιανα αφαιρέσετετοσκεύοςψωμιούαπότη συσκευήκαιτοψωμίαπότοσκεύος

Αφήστετοψωμίνακρυώσειπριντο• κόψετεσεφέτες.Εάνθέλετεναφάτετο ψωμίενώζεστό,συνιστάταινατοκόβετε σεφέτεςτων2,5cm. Χρησιμοποιήστεέναπριονομαχαίριή• ηλεκτρικόμαχαίριγιανακόψετετοψωμίσε

Κρατήστετοψωμίσεέναστεγανόδοχείο• γιανακρατήσετετοψωμίφρέσκοόσο περισσότεραγίνεται(περίπου2ημέρες). Εάντοψωμίπεριέχειαυγά,τοψωμί πρέπεινακαταναλωθείτηνίδιαήμερα. Εάντοψωμίδενπεριέχειβούτυροήλάδι, τοψωμίπρέπεινακαταναλωθείτηνίδια ήμερα.Μηνκρατάτετοψωμίστοψυγείο. Εάνθέλετενακρατήσετετοψωμίστον• καταψύκτη,τοποθετήστετοψωμίσεμια σακούλακατάψυξηςπριντοτοποθετήσετε στονκαταψύκτη. Μηνηματα σφάλματος Εάνηθερμοκρασίαστοδιαμέρισμα• ψησίματοςείναιμεγαλύτερηαπό50°C, κψηφιακήοθόνηθαδείξει”E01”. Ησυσκευήδενθαλειτουργήσειμέχρινα•

Εάνηθερμοκρασίαστοδιαμέρισμα• ψησίματοςείναιμικρότερηαπό-10°C,κ ψηφιακήοθόνηθαδείξει”E00”.Ησυσκευή δενθαλειτουργήσειμέχριναζεσταθεί.

Αυτήηλίστασυνταγώνπαρέχειμιαμικρή γενικήπεριγραφήσυνταγώνπουέχουν δημιουργηθείειδικάγιατησυσκευή.Γιαάλλες συνταγές,αναφερθείτεσεέναβιβλίομε συνταγέςγιαμηχανήματαπαρασκευήςψωμιού. Συνταγές ψωμιού Σημείωση!Τασυστατικάκαιοιποσότητεςγια τιςπαρακάτωσυνταγέςισχύουνγιατον παρακάτωτρόποψησίματος:”BASIC”.Άλλα συστατικάκαιποσότητεςγιατιςίδιεςσυνταγές μπορείναισχύουνγιατουςπαρακάτω τρόπουςψησίματος:”RAPID”/”FASTBAKE”.

Συστατικά Ποσότητα Αλεύριυψηλόστηγλουτένη 2,25φλυτζάνια Στεγνόενεργόμαγιά 1,25κουτάλιατσαγιού Αλάτι 1κουτάλιατσαγιού Ζάχαρη 1,5κουτάλιασούπας Αποβουτυρωμένογάλασεσκόνη 1κουτάλιασούπας Λάδι 1κουτάλιασούπας Νερό 0,75κούπα+ 1κουτάλισούπας Σημείωση!Διαλέξτετονπαρακάτωτρόπο ψησίματος:”WHITE”. Ψωμί καλαμποκιού Συστατικά Ποσότητα Αλεύριυψηλόστηγλουτένη 2φλυτζάνια Αλεύρικαλαμποκιού 0,25φλυτζάνι Στεγνόενεργόμαγιά 1,5κουτάλιατσαγιού Αλάτι 1κουτάλιατσαγιού Ζάχαρη 2κουτάλιασούπας Αποβουτυρωμένογάλασεσκόνη 0,75φλυτζάνι Λάδι 2κουτάλιασούπας Αυγά 1 Νερό 0,75κούπα+ 1κουτάλισούπας116

Σημείωση!Διαλέξτετονπαρακάτωτρόπο ψησίματος:”WHITE”. Ψωμί με καρύδια Συστατικά Ποσότητα Αλεύριυψηλόστηγλουτένη 2φλυτζάνια Στεγνόενεργόμαγιά 1,5κουτάλιατσαγιού Αλάτι 1κουτάλιατσαγιού Ζάχαρη 1,5κουτάλιασούπας Αποβουτυρωμένογάλασεσκόνη 1κουτάλιασούπας Λάδι 1κουτάλιασούπας Καρύδια(κομμένα) 0,33φλυτζάνι Νερό 0,75φλυτζάνι Σημείωση!Διαλέξτετονπαρακάτωτρόπο ψησίματος:”SWEET”. Γαλλικό ψωμί Συστατικά Ποσότητα Αλεύριυψηλόστηγλουτένη 2,25φλυτζάνια Στεγνόενεργόμαγιά 1,25κουτάλιατσαγιού Αλάτι 1κουτάλιατσαγιού Ζάχαρη 1κουτάλιασούπας Λάδι 1κουτάλιασούπας Νερό 0,75κούπα+ 2κουτάλισούπας Σημείωση!Διαλέξτετονπαρακάτωτρόπο ψησίματος:”FRENCH”. Ψωμί με όλα τα συστατικά του σίτου Συστατικά Ποσότητα Αλεύριμεόλατασυστατικά τουσίτου 2,25φλυτζάνια Στεγνόενεργόμαγιά 2,25κουτάλιατσαγιού Αλάτι 1κουτάλιατσαγιού Μαύρηζάχαρη 2κουτάλιασούπας Λάδι 2κουτάλιασούπας Νερό 0,75φλυτζάνι Σημείωση!Διαλέξτετονπαρακάτωτρόπο ψησίματος:”WHEAT”. Συνταγέςψωμιούχωρίςγλουτένη Ηδίαιταχωρίςγλουτένησυνιστάταιγιαάτομα πουυποφέρουναπόδυσανεξίαστηγλουτένη (εντεροπάθειαεκγλουτένης)καιαλλεργίααπό

Ηδίαιταχωρίςγλουτένηδενέχεικαθόλου συστατικάπουπροέρχονταιαπόδημητριακά μεγλουτένη(σιτάρι,σίκαλη,κριθάρι,κλπ). Ηδίαιταχωρίςγλουτένηδενέχειεπίσης καθόλουγλουτένηωςπρόσθετηουσίασε μορφήγεύσης,σταθεροποιητήήπροϊόν πύκνωσης.Επιπλέον,κάποιεςδίαιτεςχωρίς γλουτένηδενέχουνβρόμη. Σημείωση!Χρησιμοποιήστετονπαρακάτω τρόποψησίματοςγιατιςπαρακάτωσυνταγές: ”FAST BAKE”.

Συστατικά Ποσότητα Αλεύριάσπρουρυζιού 1,5φλυτζάνια Αλεύρισόγιας 2κουτάλιασούπας Αλεύριπατάτας 0,5φλυτζάνι Αλεύριταπιόκας 3κουτάλιασούπας Γόμαξανθίνης 1κουτάλιατσαγιού Μαγιάγρήγορουφουσκώματος 1,5κουτάλιατσαγιού Αλάτι 1κουτάλιατσαγιού Ζάχαρη 2κουτάλιασούπας Αποβουτυρωμένογάλασεσκόνη 6κουτάλιασούπας Λάδι 2κουτάλιασούπας Ξίδιμήλου 0,5κουτάλιατσαγιού Αυγά(μεγάλα) 2 Νερό 0,5κούπα+ 3κουτάλισούπας Σημείωση!Διαλέξτετονπαρακάτωτρόπο ψησίματος:”WHITE”. Ψωμί καλαμποκιού Συστατικά Ποσότητα Αλεύριάσπρουρυζιού 1,5φλυτζάνια Αλεύριταπιόκας 2κουτάλιασούπας Αλεύρικαλαμποκιού 0,75φλυτζάνι Γόμαξανθίνης 1κουτάλιατσαγιού Μαγιάγρήγορουφουσκώματος 1,5κουτάλιατσαγιού Αλάτι 1κουτάλιατσαγιού Μαύρηζάχαρη 4κουτάλιατσαγιού Αποβουτυρωμένογάλασεσκόνη 6κουτάλιασούπας Λάδι 2κουτάλιασούπας Ξίδιμήλου 0,5κουτάλιατσαγιού Αυγά(μεγάλα) 2 Νερό 0,5κούπα+ 6κουτάλισούπας117

Σημείωση!Διαλέξτετονπαρακάτωτρόπο ψησίματος:”WHITE”. Ψωμί με καρύδια Συστατικά Ποσότητα Αλεύριάσπρουρυζιού 1,5φλυτζάνια Αλεύριπατάτας 0,5φλυτζάνι Αλεύριταπιόκας 0,25φλυτζάνι Γόμαξανθίνης 1κουτάλιατσαγιού Μαγιάγρήγορουφουσκώματος 1,5κουτάλιατσαγιού Αλάτι 1κουτάλιατσαγιού Ζάχαρη 2κουτάλιασούπας Αποβουτυρωμένογάλασεσκόνη 0,5κουτάλιασούπας Λάδι 2κουτάλιασούπας Ξίδιμήλου 0,5κουτάλιατσαγιού Φλούδαλεμονιού 1,5κουτάλιατσαγιού Αυγά(μεγάλα) 2 Νερό 0,75κούπα+ 2κουτάλισούπας Σημείωση!Διαλέξτετονπαρακάτωτρόπο ψησίματος:”WHITE”. Συνταγές ζύμης Σημείωση!Χρησιμοποιήστετονπαρακάτω τρόποψησίματοςγιατιςπαρακάτωσυνταγές: ”DOUGH”. Ζύμη για μακαρόνια Συστατικά Ποσότητα Αλεύριγιαόλεςτιςχρήσεις 1φλυτζάνι Αλεύρισιμιγδαλιού 0,5φλυτζάνι Αλάτι 0,5κουτάλιατσαγιού Ελαιόλαδο 1κουτάλιασούπας Αυγά(χτυπημένα) 1 Νερό 0,25φλυτζάνι Σημείωση!Διαλέξτετονπαρακάτωτρόπο ψησίματος:”PASTA”. Ζύμη πίτσας Συστατικά Ποσότητα Αλεύριυψηλόστηγλουτένη 2,25φλυτζάνια Στεγνόενεργόμαγιά 1κουτάλιατσαγιού Αλάτι 0,5κουτάλιατσαγιού Ζάχαρη 1κουτάλιασούπας Ελαιόλαδο 1κουτάλιασούπας Νερό 0,75φλυτζάνι Σημείωση!Διαλέξτετονπαρακάτωτρόπο ψησίματος:”PIZZA”. Ζύμη για κουλούρια Συστατικά Ποσότητα Αλεύριυψηλόστηγλουτένη 2φλυτζάνια Στεγνόενεργόμαγιά 2,25κουτάλιατσαγιού Αλάτι 1κουτάλιατσαγιού Ζάχαρη 2κουτάλιασούπας Νερό 0,75φλυτζάνι Σημείωση!Διαλέξτετονπαρακάτωτρόπο ψησίματος:”BAGEL”. Συνταγές μαρμελάδας Σημείωση!Χρησιμοποιήστετονπαρακάτω τρόποψησίματοςγιατιςπαρακάτωσυνταγές: ”SPECIAL”. Μαρμελάδα φράουλας Συστατικά Ποσότητα Παγωμένεςφράουλες (ξεπαγωμένες,πατημένες) 225g Φράουλες(φρέσκες) 2φλυτζάνια Στεγνήπηκτίνη 0,5συσκευασίας Ζάχαρη 0,75φλυτζάνι Χυμόςλεμονιού 1,5κουτάλιατσαγιού Σημείωση!Διαλέξτετονπαρακάτωτρόπο ψησίματος:”JAM”. Συνταγές για γρήγορο ψωμί Σημείωση!Χρησιμοποιήστετονπαρακάτω τρόποψησίματοςγιατιςπαρακάτωσυνταγές: ”SPECIAL”. Σπογγώδες γρήγορο ψωμί Συστατικά Ποσότητα Αλεύριγιαόλεςτιςχρήσεις 1,25φλυτζάνια Σόδαμαγειρικης 2κουτάλιατσαγιού Εκχύλισμαβανίλιας 0,5κουτάλιατσαγιού Αλάτι 0,25κουτάλιατσαγιού Ζάχαρη 6κουτάλιασούπας Αποβουτυρωμένογάλασεσκόνη 2κουτάλιασούπας Βούτυρο(μαλακωμένο) 0,5φλυτζάνι Αυγά(μεγάλα) 2 Σημείωση!Διαλέξτετονπαρακάτωτρόπο ψησίματος:”QUICKBREAD”.118

Γρήγορο ψωμί με σταφίδες Συστατικά Ποσότητα Αλεύριγιαόλεςτιςχρήσεις 1,25φλυτζάνια Σόδαμαγειρικης 2κουτάλιατσαγιού Εκχύλισμαβανίλιας 0,5κουτάλιατσαγιού Αλάτι 0,25κουτάλιατσαγιού Ζάχαρη 6κουτάλιασούπας Γάλα 0,5φλυτζάνι Βούτυρο(μαλακωμένο) 0,5φλυτζάνι Αυγά(μεγάλα) 2 Σταφίδες 0,25φλυτζάνι Σημείωση!Διαλέξτετονπαρακάτωτρόπο ψησίματος:”QUICKBREAD”. Συνταγές για κέικ Σημείωση!Χρησιμοποιήστετονπαρακάτω τρόποψησίματοςγιατιςπαρακάτωσυνταγές: ”SPECIAL”. Κανονικό κέικ Συστατικά Ποσότητα Ανάμικτοκέικ(οποιαδήποτεγεύση) 65g Φυτικόέλαιο 0,33φλυτζάνι Αυγά(μεγάλα) 3 Νερό 1,25φλυτζάνια Σημείωση!Διαλέξτετονπαρακάτωτρόπο ψησίματος:”CAKE”. Καθαρισμός και συντήρηση Ησυσκευήπρέπεινακαθαρίζεταιμετάαπό

Προειδοποίηση! - Πριντοκαθαρισμόήτησυντήρηση, αφαιρέστετοβύσμααπότηπρίζακαι περιμένετεμέχρινακρυώσειησυσκευή. - Μηνβυθίζετετησυσκευήσενερόήσε άλλαυγράγιακαθαρισμό.

- Μηνχρησιμοποιείτεδυνατάηδιαβρωτικά καθαρίστηκαγιανακαθαρίσετετη

- Μηχρησιμοποιήσετεαιχμηράαντικείμενα γιανακαθαρίσετετησυσκευή. - Μηχρησιμοποιήσετεκαθοριστικάφούρνου γιανακαθορίσετετοεσωτερικότης

Ελέγχετετακτικάτησυσκευήγιαπιθανές•

Καθαρίστετακαπάκιακαιταδιαμερίσματα• ψησίματοςμεέναβρεγμένοπανί. Σκουπίστεκαλάτακαπάκιακαιτα διαμερίσματαψησίματος. Καθαρίστετασκεύηψωμιούσενερόμε• σαπούνι.Σκουπίστεκαλάτοσκεύος

Καθαρίστετοναναδευτήραζυμώματοςμε• σαπούνι.Στεγνώστεκαλάτοαναδευτήρα

Εάνοαναδευτήραςζυμώματος• εμφράζεται,καθαρίστετομεμιαξύλινη ήπλαστικήοδοντογλυφίδα. Αποθηκεύετετησυσκευήμεταεξαρτήματα• σεξηρόμέρος,στοοποίοδενέχουν πρόσβασημικράπαιδιά.

Υπόκεινταισετροποποιήσεις. Οιπροδιαγραφέςμπορείνατροποποιηθούν χωρίςπροειδοποίηση.119