P5 Series 2 - ακουστικό BOWERS & WILKINS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ P5 Series 2 BOWERS & WILKINS

www.bowers-wilkins.com Καλωσορίσατε στην Bowers & Wilkins και στα ακουστικά P5 Series 2 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την Bowers & Wilkins. Όταν ο John Bowers ίδρυσε την εταιρία μας, το έκανε πιστεύοντας πως η σχεδίαση με φαντασία, οι ευρηματικές λύσεις σε τεχνικά προβλήματα και η εξελιγμένη τεχνολογία είναι τα κλειδιά που μπορούν να ξεκλειδώσουν την απόλαυση του ήχου στο σπίτι. Αυτή την πίστη του συνεχίζουμε να μοιραζόμαστε και αυτή εμπνέει κάθε προϊόν που σχεδιάζουμε. Τα P5 Series 2 είναι υψηλής απόδοσης ακουστικά κεφαλής που σας εξασφαλίζουν την καλύτερη δυνατή ηχητική εμπειρία σε κάθε περίπτωση. Σε αυτές τις οδηγίες θα βρείτε όλα όσα χρειάζεστε προκειμένου να αποσπάσετε το μέγιστο της απόδοσης από τα ακουστικά P5 Series 2.

1. Περιεχόμενα της συσκευασίας των P5 Series 2 3

2. Χρήση των ακουστικών P5 Series 2 3

3. Σύνδεση των ακουστικών 4

4. Χρήση των ακουστικών P5 Series 2 με iPhone, iPad και iPod

5. Καθαρισμός των ακουστικών P5 Series2 5

6. Επίλυση πιθανών προβλημάτων 5

7. Οδηγίες ασφαλείας 5

Τεχνικές προδιαγραφές 638

Διάγραμμα 1 Προσδιορισμός αριστερού και δεξιού ακουστικού

1. Περιεχόμενα της συσκευασίας των P5

1. Ακουστικά P5 Series 2

2. Καλώδιο γενικής χρήσης

3. Σακουλάκι με επένδυση

4. Συνοδευτικά έντυπα

2. Χρήση των ακουστικών P5 Series 2

Η σωστή χρήση των ακουστικών διασφαλίζει ότι η απόδοσή τους θα φτάσει το μέγιστο δυνατό. Αρχικά, ξεχωρίστε ποιο είναι το αριστερό και ποιο το δεξί ακουστικό. Ένα σύμβολο που δηλώνει ποιο είναι το αριστερό και ποιο το δεξί ακουστικό υπάρχει ανάγλυφο στη μεταλλική άρθρωση κάτω από το τμήμα κεφαλής. Αυτό απεικονίζεται στο Διάγραμμα 1. Ξεδιπλώστε τα ακουστικά και φορέστε τα, ρυθμίζοντας τα έτσι ώστε κάθε ακουστικό να καλύπτει βολικά το αντίστοιχο αυτί. Αυτό απεικονίζεται στο Διάγραμμα 2. Σας συνιστούμε να διπλώνετε τα ακουστικά και να τα επιστρέφετε στο σακουλάκι τους, όταν δεν τα χρησιμοποιείτε. Διάγραμμα 2 Ρύθμιση των ακουστικών

3. Σύνδεση των ακουστικών

Τα ακουστικά P5 Series 2 μπορούν να συνδεθούν με οποιαδήποτε συσκευή ήχου που διαθέτει έξοδο ακουστικών για βύσμα 3,5mm. Το καλώδιο χειριστηρίου και μικροφώνου που συνδέεται στα ακουστικά P5 Series 2 ενσωματώνει ένα ρυθμιστικό μικροφώνου και ήχου που είναι συμβατό με iPhone

. Η χρήση του περιγράφεται στην επόμενη ενότητα των οδηγιών χρήσης. Αν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά P5 Series 2 με συσκευές που δεν κατασκευάζονται από την Apple

, η λειτουργικότητα του καλωδίου χειριστηρίου και μικροφώνου ενδέχεται να διαφέρει. Αν επηρεάζεται η απόδοση, το καλώδιο γενικής χρήσης που συνοδεύει τα ακουστικά μπορεί να αντικατασταθεί. Η αποσύνδεση του καλωδίου χειριστηρίου και μικροφώνου και η προσαρμογή του καλωδίου γενικής χρήσης περιγράφεται παρακάτω και απεικονίζεται στο διάγραμμα 3.

• Ξεδιπλώστε τα ακουστικά και αφαιρέστε το αριστερό μαξιλαράκι τραβώντας το απαλά, ώστε να αποσπαστεί από το περίβλημα του ακουστικού. Αφαιρώντας το αριστερό μαξιλαράκι αποκαλύπτετε το βύσμα σύνδεσης και την υποδοχή του καλωδίου.

• Πιάστε απαλά το καλώδιο ακριβώς κάτω από το ακουστικό και τραβήξτε το προς τα πάνω. Το βύσμα σύνδεσης και η υποδοχή ανασηκώνονται.

• Τώρα πιάστε απαλά το βύσμα σύνδεσης και τραβήξτε το έξω από την υποδοχή.

• Έχοντας αφαιρέσει το καλώδιο χειριστηρίου και μικροφώνου, πάρτε το καλώδιο γενικής χρήσης και εντοπίστε το βύσμα σύνδεσης 2,5 mm.

• Συνδέστε το (γωνιωτό) βύσμα σύνδεσης 2,5 mm στην υποδοχή του αριστερού ακουστικού και πιέστε το βύσμα σύνδεσης ώστε να εισέλθει στο αυλάκι που υπάρχει στην επιφάνεια του ακουστικού.

• Επανατοποθετήστε το αριστερό μαξιλαράκι. Βεβαιωθείτε πως τα σημεία προσαρμογής του μαξιλαριού και του αντίστοιχου ακουστικού συμπλέκονται με ακρίβεια.

4. Χρήση των ακουστικών P5 Series 2 με

iPhone, iPad και iPod Τα ακουστικά P5 Series 2 ενσωματώνουν ένα ρυθμιστικό μικροφώνου και ήχου, που ενσωματώνεται στο καλώδιο χειριστηρίου και μικροφώνου, επιτρέποντας σας έτσι να κάνετε ή να απαντάτε σε κλήσεις ενώ φοράτε τα ακουστικά. Μέσω του χειριστηρίου μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ενός μουσικού κομματιού, να το σταματήσετε προσωρινά ή να το παραλείψετε. Το ρυθμιστικό μικροφώνου και ήχου απεικονίζεται στο διάγραμμα 4. Το ρυθμιστικό ενσωματώνει τρία πιεστικά κουμπιά, ένα στη μέση του και δύο στα άκρα του, που λειτουργούν με τον τρόπο που περιγράφεται παρακάτω: Διάγραμμα 3 Αλλαγή καλωδίου Διάγραμμα 4 Ρυθμιστικά μικροφώνου και ήχου

• Πιέζοντας το κουμπί στο οποίο υπάρχει το σύμβολο “+” αυξάνετε την ηχητική ένταση.

• Πιέζοντας το κουμπί στο οποίο υπάρχει το σύμβολο “–” μειώνετε την ηχητική ένταση.

• Πιέζοντας μία φορά το μεσαίο κουμπί απαντάτε σε μια κλήση.

• Πιέζοντας μία φορά το μεσαίο κουμπί τερματίζετε μια κλήση.

• Πιέζοντας μία φορά το μεσαίο κουμπί ξεκινάτε την αναπαραγωγή ενός μουσικού κομματιού ή το σταματάτε προσωρινά.

• Πιέζοντας δύο φορές διαδοχικά το μεσαίο κουμπί μεταβαίνετε στην αναπαραγωγή του επόμενου μουσικού κομματιού.

• Πιέζοντας τρεις φορές διαδοχικά το μεσαίο κουμπί μεταβαίνετε στην αναπαραγωγή του προηγούμενου μουσικού κομματιού.

5. Καθαρισμός των ακουστικών P5

Series2 Καθαρίστε τα ακουστικά P5 Series 2 βρέχοντας ένα μαλακό πανί με ζεστό νερό και σκουπίζοντας απαλά το δέρμα μέχρι να το καθαρίσετε. Μην τρίβετε το πανί στο δέρμα. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά καθαρισμού ή βερνίκι δέρματος, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο προϊόν.

6. Επίλυση πιθανών προβλημάτων

Καθόλου ή διακεκομμένος ήχος

• Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα των ακουστικών είναι συνδεδεμένο σταθερά στην υποδοχή ακουστικών της συσκευής (δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένο σε υποδοχή στάθμης γραμμής/line out).

• Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση του βύσματος των ακουστικών δεν παρεμποδίζεται από καμία προστατευτική θήκη που χρησιμοποιείται στη συσκευή.

• Δοκιμάστε μια εναλλακτική πηγή ηχητικού

• Χρησιμοποιήστε το καλώδιο γενικής χρήσης που συνοδεύει τα ακουστικά αν δεν χρειάζεστε το ρυθμιστικό μικροφώνου και ήχου για iPod, iPhone ή iPad. Το χειριστήριο και το μικρόφωνο δεν λειτουργούν σωστά

• Ελέγξτε αν είναι συμβατή η συσκευή iPod, iPhone ή iPad που χρησιμοποιείτε.

• Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τα ακουστικά για να βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση έχει γίνει σωστά.

• Ελέγξτε τη λειτουργία των ακουστικών, χρησιμοποιώντας ένα άλλο συμβατό προϊόν. Χαμηλή ηχητική ένταση ή κακή ηχητική

• Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά έχουν συνδεθεί σταθερά.

• Απενεργοποιήστε τη δυνατότητα ενίσχυσης των χαμηλών συχνοτήτων που τυχόν είναι ενεργοποιημένη στην πηγή ηχητικού

• Βεβαιωθείτε ότι το ρυθμιστικό ηχητικής έντασης της πηγής ηχητικού σήματος είναι σε κάποια μέση θέση.

• Δοκιμάστε μια εναλλακτική πηγή ηχητικού

• Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου μέσα στο αριστερό ακουστικό. Ο ήχος ακούγεται μόνο από το ένα ακουστικό

• Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τα ακουστικά για να βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση έχει γίνει σωστά.

• Δοκιμάστε μια άλλη πηγή ηχητικού σήματος.

• Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου μέσα στο αριστερό ακουστικό.

7. Οδηγίες ασφαλείας

• Ορισμένα εξαρτήματα των ακουστικών έχουν πολύ μικρό μέγεθος και υπάρχει κίνδυνος να τα καταπιεί κάποιος. Τα ακουστικά δεν είναι κατάλληλα για χρήση από παιδιά κάτω των 3 ετών.

• Αυτό το προϊόν περιέχει μαγνητικά υλικά.

• Όταν αποσυνδέετε τα ακουστικά, ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο. Πάντα να πιάνετε και να τραβάτε τον ακροδέκτη σύνδεσης.

• Η μακροχρόνια έκθεση σε δυνατή μουσική ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στην ακοή. Συνιστάται να αποφεύγετε τις υψηλές ηχητικές εντάσεις όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά, ειδικά κατά τη χρήση τους για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

• Να είστε πολύ προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σας ενώ οδηγείτε κάποιο όχημα ή εμπλέκεστε σε οποιαδήποτε δραστηριότητα που απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή και συγκέντρωση. Να είστε ενήμεροι και να τηρείτε τους νόμους που ισχύουν στην περιοχή σας σχετικά με τη χρήση κινητών τηλεφώνων και ακουστικών. Σε μερικές χώρες η εθνική νομοθεσία μπορεί να υποχρεώνει στη χρήση ακουστικών μόνο για το ένα αυτί κατά τη διάρκεια της

• Ήχοι που λειτουργούν σαν ενδείξεις υπενθύμισης ή προειδοποίησης ενδέχεται να έχουν ασυνήθιστη χροιά όταν φοράτε ακουστικά. Να είστε σε εγρήγορση για να μπορείτε να αναγνωρίζετε αυτούς τους ήχους όταν χρειάζεται.

• Μην εκθέτετε τα ακουστικά σε υπερβολική υγρασία, μην τα πετάτε στο έδαφος και μην κάθεστε πάνω τους.41

Τεχνικές προδιαγραφές Μοντέλο P5 Series 2 Περιγραφή Ακουστικά κεφαλής Τεχνικά χαρακτηριστικά Διάφραγμα με νάιλον Πηνίο CCAW Ανταλλακτικά καλύμματα αυτιών Αφαιρούμενο καλώδιο Αναδιπλούμενη σχεδίαση Μονωτικό αφρώδες υλικό Μονάδες οδήγησης 2x ø40 mm (1,6 ίντσες) πλήρους εμβέλειας Σύνθετη αντίσταση 22 Ω Εμβέλεια συχνότητας 10 Hz έως 20 kHz Παραμόρφωση (THD) <0,4% (1 KHz/10 mW) Μέγ. αποδιδόμενη ισχύς 50 mW Ευαισθησία 108 dB/V στο 1 kHz Είσοδοι μίνι υποδοχή stereo 3,5 mm (CTIA 4 πόλων) Ύψος 192 mm σε έκπτυξη, 130 mm σε αναδίπλωση Πλάτος 190 mm Βάθος 70mm Μήκος καλωδίου 1,2 m Βάρος 195 g Παρεχόμενα αξεσουάρ Καλώδιο γενικής χρήσης (μίνι υποδοχή 3 πόλων stereo 3,5 mm) Σακουλάκι προστασίας Συμβατότητα με προϊόντα Apple Το χειριστήριο και το μικρόφωνο υποστηρίζονται από το iPhone 3GS και μεταγενέστερα μοντέλα, το iPod Touch

γενιάς και μεταγενέστερα μοντέλα, καθώς και όλα τα μοντέλα iPad. Το χειριστήριο υποστηρίζεται από όλα τα μοντέλα iPod Classic, το iPod Nano 4

μεταγενέστερα μοντέλα, το iPod Shuffle 3

μεταγενέστερα μοντέλα. Δήλωση εμπορικών σημάτων Τα Apple, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle και iPod touch είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., καταχωρημένα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.42