P5 Series 2 - Słuchawka BOWERS & WILKINS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI P5 Series 2 BOWERS & WILKINS

1. Zawartość opakowania słuchawek P5 Series 2 3

2. Używanie słuchawek P5 Series 2 3

3. Podłączenie słuchawek P5 Series 2 4

4. Używanie P5 Series 2 z iPhone, iPad i iPod 4

5. Czyszczenie słuchawek P5 Series 2 5

6. Rozwiązywanie problemów 5

7. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 5

Specykacje techniczne 658 POLSKI Rysunek 1 Identykacja lewej/prawej słuchawki

1. Zawartość opakowania słuchawek P5

2. Kabel uniwersalny

2. Używanie słuchawek P5 Series 2

Prawidłowe korzystanie z słuchawek pomoże w pełni wykorzystać ich możliwości. Najpierw zidentykuj lewą i prawą słuchawkę. Odpowiednia legenda została umieszczona na każdej słuchawce. Ilustruje to Rysunek 1. Rozłóż słuchawki i załóż dopasowując słuchawki tak, aby poduszka słuchawki znalazła się dokładnie przy uchu. Ilustruje to Rysunek 2. Zaleca się ponowne złożenie słuchawek i włożenie do etui gdy ich nie używasz. Rysunek 2 Dopasowanie słuchawek

3. Podłączenie słuchawek P5 Series 2

Twoje słuchawki P5 Series 2 mogą zostać podłączone do każdego urządzenia audio za pomocą wyjścia słuchawkowego 3,5mm typu jack. Kabel dołączony do słuchawek P5 Series 2 posiada kompatybilne z iPhone

mikrofon i sterowanie dźwiękiem. Jego użycie opisano w kolejnym paragrae niniejszej instrukcji. Jeśli używasz słuchawek P5 Series 2 z jakimkolwiek innym niż produkty rmy Apple

urządzeniem kabel może od czasu do czasu szwankować. W takim przypadku zastąp ten kabel, drugim uniwersalnym przewodem. Odłączanie kabla Made for iPod i podłączanie przewodu uniwersalnego zostało opisane poniżej i przedstawione na Rysunku 3.

• Rozłóż słuchawki i zdejmij poduszkę z lewej słuchawki lekko ją odrywając od konstrukcji. Zdjęcie poduszki słuchawki pozwoli na dotarcie do gniazd połączeniowych słuchawek.

• Delikatnie pociągnij wtyczkę i wyjmij ją z gniazdka połączeniowego. Ciągnij za wtyczkę a nie za sam kabel. Wyciągnij kabel z rowka, którym jest poprowadzony.

• Chwyć teraz delikatnie wtyk i wyciągnij go z gniazda.

• Kiedy już odłączyłeś przewód z pilotem i mikrofonem, weź uniwersalny przewód i znajdź wtyk 2.5mm.

• Włóż lewą wtyczkę do gniazda słuchawki i wciśnij kabel w rowek prowadzący.

• Zamontuj ponownie poduszkę. Upewnij się, że siedzi ona „pewnie” na słuchawce

4. Używanie P5 Series 2 z iPhone, iPad i

iPod Twoje słuchawki P5 Series 2 posiadają mikrofon i sterowanie dźwiękiem zintegrowane z kablem Made for iPod. Dzięki temu możesz dzwonić lub odbierać połączenia nie zdejmując słuchawek. Sterowanie dźwiękiem pozwala również na włączanie odtwarzania, pauzę odtwarzania oraz przeskakiwanie do innych piosenek. Mikrofon i sterowanie dźwiękiem zostało przedstawione na Rysunku 4. Panel sterujący został wyposażony w trzy przyciski, jeden w środku i dwa na każdym z końców i działa następująco:

• Kliknij przycisk “+” aby zwiększyć głośność telefonu lub muzyki.

• Kliknij przycisk “-” aby zmniejszyć głośność telefonu lub muzyki.

• Kliknij środkowy przycisk raz aby odebrać telefon.

• Kliknij środkowy przycisk raz aby zakończyć rozmowę telefoniczną.

• Kliknij środkowy przycisk raz aby odtworzyć lub zapauzować piosenkę.

• Kliknij środkowy przycisk dwa razy aby przejść do następnej piosenki.

• Kliknij środkowy przycisk trzy razy aby wrócić do poprzedniej piosenki. Rysunek 3 Wymiana kabla Rysunek 4 Mikrofon i sterowanie dźwiękiem

5. Czyszczenie słuchawek P5 Series 2

Aby wyczyścić słuchawki P5 Series 2, namocz miękką ścierkę ciepłą wodą i lekko wytrzyj skórę. Nie pocieraj zbyt mocno. Nie używaj detergentów ani środków polerujących skórę, może to spowodować zniszczenie produktu.

6. Rozwiązywanie problemów

Brak dźwięku lub dźwięk przerywany

• Upewnij się czy kabel jest odpowiednio podłączony czyli do gniazda słuchawkowego (a nie gniazda “line out”).

• Upewnij się, że połączenie słuchawek do urządzenia nie jest zakłócone przez jakiekolwiek zabezpieczenia mogące znajdować się w urządzeniu.

• Sprawdź czy podobne objawy występują na innym urządzeniu audio.

• Użyj dołączonego do słuchawek kabla uniwersalnego jesli nie potrzebujesz mikrofonu I sterowania dźwiękiem dla iPod, iPhone i iPad. Zintegrowane sterowanie dźwiękiem i mikrofon nie działają poprawnie

• Sprawdź czy Twój iPod, iPhone lub iPad jest kompatybilny.

• Rozłącz i ponownie podłącz słuchawki aby upewnić się czy podłączenie jest prawidłowe.

• Przetestuj na innym kompatybilnym urządzeniu jeśli to możliwe. Mała głośność lub słaba jakość dźwięku

• Upewnij się czy słuchawki są właściwie podłączone.

• Wyłącz wszystkie funkcje poprawiania dźwięku w urządzeniu źródłowym.

• Upewnij się czy poziom głośności w urządzeniu źródłowym nie jest zmniejszony do zera.

• Sprawdź na innym urządzeniu źródłowym.

• .Sprawdź podłączenie kabla w lewej słuchawce. Dźwięk dochodzi tylko z jednej słuchawki

• Rozłącz i ponownie podłącz słuchawki aby upewnić się czy podłączenie jest prawidłowe.

• Sprawdź na innym urządzeniu źródłowym.

• Sprawdź podłączenie kabla w lewej słuchawce.

7. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• Słuchawki zawierają małe element, które mogą być przyczyną uduszenia po połknięciu. Słuchawki nie są przeznaczone dla dzieci poniżej

• Produkt zawiera materiały magnesujące.

• Podczas odłączania słuchawek nie ciągnij za kabel. Zawsze chwytaj i ciągnij tylko wtyczkę.

• Długotrwałe słuchanie muzyki przy wysokim poziomie głośności może uszkodzić słuch. Podczas używania słuchawek powinno się unikać wysokich poziomów głośności, zwłaszcza przez dłuższy czas.

• Zachowaj szczególną ostrożność podczas jednoczesnego używania słuchawek i prowadzenia pojazdu lub jakiejkolwiek innej czynności, która wymaga pełnej koncentracji. Sprawdź i stosuj się do przepisów prawnych określających użycie telefonów komórkowych i słuchawek.

• Dźwięki, których używasz jako przypomnień lub alarmów na swoim telefonie mogą mieć inne brzmienie gdy słyszane na słuchawkach. Bądź świadom jak te dźwięki brzmią na słuchawkach żeby były łatwe do rozpoznania.

• Nie upuszczaj słuchawek, nie siadaj na nie oraz chroń je przed zamoczeniem.61 POLSKI Specykacje techniczne Model P5 Series 2 Opis Słuchawki nauszne Funkcje techniczne Membrana wytłumiona nylonem Cewka CCAW Zamienne poduszki słuchawek Kabel odłączany Model składany do pozycji płaskiej Pianka wygłuszająca Głośniki 2x ø40mm (1.6in) pełnozakresowy Oporność 22 omy Pasmo przenoszenia 10Hz do 20kHz Zniekształcenia (THD) <0.4% (1KHz/10mW) Maksymalna moc wejściowa 50mW Czułość 108dB/V przy 1kHz Wejścia 3.5mm stereo mini jack Wysokość 192 mm rozłożone, 130 mm złożone Szerokość 190mm Głębokość 70mm Długość kabla 1.2m Waga 195g Akcesoria Kabel uniwersalny (3.5mm 3 biegunowy jack stereo) Ochronne etui Kompatybilność z APPLE Pilot i mikrofon współpracują z iPhone 3GS i następne, iPod Touch 2ej generacji i następne, iPad wszystke modele. Pilot jest obsługiwany przez iPod Classic wszystkie modele, iPod Nano 4tej generacji i następne, iPod Shufe 3ej generacji i następne. Powiadomienie o znakach handlowych Apple, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shufe, oraz iPod touch są znakami handlowymi Apple Inc., zarejestrowany w USA i innych krajach.62 SVENSKA www.bowers-wilkins.com Välkommen till Bowers & Wilkins och P5 Series 2 Tack för att du valt Bowers & Wilkins. När John Bowers grundade vårt företag ansåg han att fantasifull design, uppnningsrik ingenjörskonst och avancerad teknik är vad som behövs för att göra ljudåtergivning underhållande. Vi delar fortfarande hans åsikter och de inspirerar varje produkt vi utformar. P5 Series 2 är en over-ear-hörlur med höga prestanda som gör det möjligt att lyssna på högsta möjliga ljudkvalitet överallt. Denna manual innehåller allt du behöver veta för att få ut så mycket som möjligt av dina P5 Series 2-hörlurar. SVENSKA Contents SVENSKA 2