P5 Series 2 - Hörlur BOWERS & WILKINS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING P5 Series 2 BOWERS & WILKINS

1. Innehållet i P5 Series 2-kartongen 3

2. Använda dina P5 Series 2-hörlurar 3

3. Ansluta hörlurarna 4

4. Använda P5 Series 2 med iPhone, iPad och iPod 4

7. Säkerhetsföreskrifter 5

Specikationer 663 SVENSKA Bild 1 Identiering av höger/vänster

1. Innehållet i P5 Series 2-kartongen

2. Använda dina P5 Series 2-hörlurar

Genom att anpassa dina hörlurar på rätt sätt kan du vara säker på att ljudet blir så bra som möjligt. Börja med att ta reda på vilken hörlur som är avsedd för höger respektive vänster öra. Det nns en märkning på gångjärnet nedanför huvudbygeln: L för Left (vänster) och R för Right (höger). Detta visas i bild 1. Fäll upp hörlurarna och dra dem över huvudet och ställ in huvudbygeln så att öronkuddarna vilar bekvämt på öronen. Detta visas i bild 2. Vi rekommenderar att du viker ihop lurarna och förvarar dem i påsen när du inte använder dem. Bild 2 Ställ in hörlurarna

3. Ansluta hörlurarna

Dina P5 Series 2-hörlurar kan kopplas till alla ljudenheter som har en 3,5-millimeters minijack- kontakt. Kabeln till P5 Series 2 är försedd med en mikrofon och en fjärrkontroll som är kompatibel med iPhone

. Hur den fungerar beskrivs i nästa avsnitt. Om du använder dina P5 Series 2-hörlurar med något annat än en Apple

-enhet kan fjärrkontrollen och mikrofonen fungera på annorlunda sätt. Om du vill kan du byta ut kabeln mot universalkabeln som ingår. I bild 3 beskrivs hur du tar bort kabeln med mikrofonen och fjärrkontrollen och ersätter den med universalkabeln.

• Fäll upp hörlurarna och ta bort vänster öronkudde genom att dra av den försiktigt från öronkåpan. Då syns kabelns kontakt och fäste.

• Håll i kabeln alldeles nedanför öronkåpan och lyft försiktigt. Kontakten och kabeln vrids uppåt.

• Ta tag i kabelns kontakt och dra ut den försiktigt.

• Byt ut kabeln med mikrofon och fjärrkontroll mot universalkabeln som ingår.

• Stoppa i universalkabelns 2,5-mm-kontakt i den vänstra öronkåpan och tryck sedan fast kabeln i skåran.

• Se till att kabeln sitter fast ordentligt i kontakten. Sätt sedan tillbaka vänster öronkudde.

4. Använda P5 Series 2 med iPhone, iPad

och iPod Dina P5 Series 2-hörlurar har både mikrofon och ljudkontroller på kabeln, vilket gör att du kan svara i telefon när du har hörlurarna på dig. Med hjälp av kontrollerna kan du också spela, pausa och byta låtar. Mikrofonen och kontrollerna visas i bild 4. Fjärrkontrollen har tre klickknappar, en i mitten och en på varje sida. De fungerar på följande sätt:

• Tryck på knappen märkt ”+” för att höja volymen på musiken eller telefonsamtalet.

• Tryck på knappen märkt ”–” för att sänka volymen på musiken eller telefonsamtalet.

• Tryck på mittenknappen en gång för att svara på ett samtal.

• Tryck på mittenknappen en gång för att avsluta ett samtal.

• Tryck på mittenknappen en gång för att starta eller pausa en låt.

• Tryck på mittenknappen två gånger för att hoppa till nästa låt.

• Tryck på mittenknappen tre gånger för att hoppa till föregående låt. Bild 3 Så byter du ut kabeln Bild 4 Mikrofon och ljudkontroll

Tvätta P5 Series 2-hörlurarna genom att fukta en mjuk trasa i varmt vatten och dabba lädret tills det blir rent. Skrubba inte på lädret. Använd aldrig rengöringsmedel eller läderpolish, det kan skada hörlurarna.

Inget eller dålig ljud

• Kontrollera att kontakten sitter fast ordentligt i hörlursuttaget (inte en linjeutgång).

• Kontrollera att hörlurskontakten inte blockeras av att spelaren har ett skyddshölje.

• Prova med en annan signalkälla.

• Använd universalkabeln som ingår om iPod-, iPhone- och iPad-funktionerna inte behövs. Fjärrkontrollen fungerar inte som den ska

• Kontrollera listan över kompatibla iPod-, iPhone- och iPad-modeller.

• Koppla ur och in hörlurarna för att vara säker på att anslutningen är korrekt.

• Prova med en annan kompatibel enhet om du har en sådan. Låg volym eller dåligt ljud

• Kontrollera att hörlurarna är ordentligt inkopplade.

• Stäng av alla ljudförbättringskretsar på ljudkällan.

• Kontrollera att ljudkällans volym är rätt inställd.

• Prova med en annan signalkälla.

• Kontrollera att kabeln sitter fast ordentligt inuti den vänstra hörluren. Det kommer bara ljud från en hörlur

• Koppla ur och in hörlurarna för att vara säker på att anslutningen är korrekt.

• Prova med en annan signalkälla.

• Kontrollera att kabeln sitter fast ordentligt inuti den vänstra hörluren.

7. Säkerhetsföreskrifter

• Innehåller smådelar som kan utgöra kvävningsrisk. Inte lämpligt för barn under 3 år.

• Denna produkt kan innehålla magnetiskt material.

• Dra aldrig i kabeln när du ska ta ur hörlurarna. Ta alltid tag i kontakten.

• Långvarig musiklyssning på hög volym kan vara skadligt för hörseln. Det är bäst att undvika hög volym i hörlurar, särskilt under längre stunder.

• Var försiktig när du använder hörlurarna om du framför ett fordon eller ägnar dig åt aktiviteter som kräver hela din uppmärksamhet. Kontrollera om det nns lagar eller bestämmelser som reglerar användning av mobiltelefoner och hörlurar. I viss lagstiftning nns det vissa begränsningar för fordonstrak, till exempel att bara använda den ena öronkåpan när du kör.

• Varningssignaler och påminnelser kan låta annorlunda om du använder hörlurar. Tänk på att sådana ljud kan förändras så att du känner igen dem när det behövs.

• Var försiktig så att du inte tappar eller sätter dig på hörlurarna. Se till att de inte blir våta.66 SVENSKA Specikationer Modell P5 Series 2 Beskrivning On-ear-hörlur Egenskaper Nylondämpat membran CCAW-talspole Utbytbara öronkuddar Löstagbar kabel Hopfällbar (platt) konstruktion Dämpskum Element 2 x 40-mm fullregister Impedans 22 ohm Frekvensomfång 10–20 000 Hz Distorsion (THD) <0,4 % (1 kHz/10 mW) Max ineffekt 50 mW Känslighet 108 dB/V vid 1 kHz Ingång 3,5-mm stereo-minijack (CTIA 4-polig) Höjd 192 mm utfälld, 130 mm hopfälld Bredd 190 mm Djup 70 mm Kabellängd 1,2 m Vikt 195 g Tillbehör som ingår Universalkabel (3,5 mm stereo 3-polig minijack) Skyddande tygpåse Apple-kompatibilitet Fjärrkontrollen och mikrofonen stöds av iPhone 3GS och senare, iPod Touch 2:a generationen och senare, alla iPad-modeller. Fjärrkontrollen stöds av alla iPad Classic-modeller, iPod Nano 4:egeneration och senare, iPod Shufe 3:e generationen och senare. Varumärken Apple, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shufe och iPod touch är varumärken som tillhör Apple Inc. och som är registrerade i USA och andra länder.67 NORSK www.bowers-wilkins.com Velkommen til Bowers & Wilkins Takk for at du valgte Bowers & Wilkins og P5 Series 2. Da John Bowers etablerte Bowers & Wilkins i 1966 gjorde han det med overbevisning om at god design, innovativ ingeniørkunst og avansert teknologi er nøkkelen til å oppleve god lyd i hjemmet. Denne overbevisning videreføres den dag i dag, og er inspirasjon for alle produkter vi lager. P5 Series 2 er en høykvalitets rundt-øret hodetelefon som gjør at best mulig lydkvalitet kan oppnås når man er på farten. Denne manualen vil fortelle deg alt du trenger å vite for å få maksimalt ut av dine nye hodetelefoner. NORSK Contents NORSK 2